下载文档第一篇：美剧经典台词
Betrayal is in your nature.背叛是你的天性。
You make me happier than I ever thought I could be.If you let me, I’ll spend rest of my life trying to make you feel the same way.你给了难以想像的幸福，如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。
When I was growing up, I didn't have a normal mom and dad, or a regular family like everybody else, and I always knew that something is missing, but now I am standing here today, knowing that I have everything I’m ever gonna need!You are my family.在我的成长过程中，我没一个平常的妈妈和爸爸，也不像所有其它人一样有一个正常的家庭，我一直都知道我的生命里缺了些什么，但是，现在，我站在这里，我知道我已经有了我所需要的一切。你就是我的家人。
一、绯闻少女（Gossip Girl)
1、我就和你一个人说/你不要去告诉别人。So let's keep this between us.2、有消息我会联系你的。We will be in touch.3、我刚转学过来的。I just transferred in.4、起来啦！起来啦！东区的社会精英们。Wakey-wakey!Upper east siders!
5、你现在还是不要我一起去么？
You still positive that you don't want me to tag along?
6、外表冷淡，内心热情似火。The cool exterior.The fire below.7、我当初可不是为了恶心三角恋而和你在一起。I didn't sign up for some creepy love triangle.8、真不能相信 / 真没想到Nate Archibald是个吃软饭的。I cannot believe that Nate Archibald is a gigolo.9、我没得选。
I don't really have a choice.10、嗯，不好意思。Hmm, Look, I'm sorry.11、你们俩又偷偷地在一起了。
You two have rekindled your love in secret.12、我没有什么浪漫细胞。
I don't have a romantic bone in my body.13、水往低处流。
Water always finds it own level
二、英雄(Hero)英雄每一集的开篇序言，都是编辑精心编撰的思想核心。
Evolution is an imperfect and often violent process.进化是一个不完美且常常伴随这个暴力的过程
A battle between what exists and what is yet to be born.一场已存在的和还未出现事物之间的战斗
In the midst of these birth pains, morality loses its meaning.在伴随出世的阵痛中 道德失去了意义
The question of good and evil reduced to one simple choice: Survive or perish.正义与邪恶的问题简化为一个选择:生存 还是灭亡
They cannot fathom how much you stand to lose in failure.他们不会明白你会在失败中失去多少东西 But you are the instrument of a flawless design.但是你是一件没有瑕疵的作品 And all of life may hang in the balance.世间的一切生命在平衡中命悬一线
A hero learns quickly who can comprehend and who merely stands in your way.英雄能很快发现谁成为帮手而谁只会碍事
The earth is large.世界之大
Large enough that you think you can hide from anything.大到你认为你可以躲过任何东西 From fate.From god.躲过命运 躲过上帝
If only you found a place far enough away.只要你能找到一个够遥远的地方 So you run.所以 你逃跑了 You can run far.你可以逃的很远
You can take your small precautions.你也可以小心谨慎
But have you really gotten away? 但是你真的能一走了之吗 Can you ever escape? 你逃的掉吗
Or is the truth that you do not have the strength or cunning to hide from destiny.或者事实是你根本没有力量和才智去逃避命运 But the world is not small, you are.但是世界并不渺小 而你却是 And fate can find you anywhere.不管到哪 命运都能找到你 绝望主妇(Desperate Housewife)1.Every storm brings with it hope that somehow by morning, everything will be made clean again.And even the most troubling stains will have disappeared.Like the doubts over his innocence, or the consequence of his mistake, like the scars of his betrayal, or the memory of his kiss.So we wait for the storm to pass hoping for the best, even though we know in our hearts some stains are so indelible, nothing can wash them away.每随风暴而来的是希望——不论如何，到了早晨，一切都会变干净，即使最顽固的污点也会消失。像对清白的疑惑，错误的结果，背叛的创伤，亲吻的记忆。我们等待着风暴退却，期待着雨过天睛。即使我们清楚在心中, 有些污点是如此顽固，没有什么能将它们清除。
2.Have you met the perfect couple? The two soul mates whose love never dies? The two lovers whose relationship is never threatened.The husband and wife who trust each other completely.If you haven't met the perfect couple, let me introduce you.They stand atop a layer of butter cream frosting.The secret of their success? Well, for starters, they don't have to look at each other.你有没有遇到过完美的一对，精神伴侣，他们的爱永远不死；这对恋人，他们的爱情从没受到过威胁；丈夫和妻子，完完全全信任对方？如果你没有遇见过这样的一对眷侣，让我来给你介绍这么一对：他们是站在奶油冰淇淋上的。他们成功的秘诀？——他们从来不正视对方
3.We all carry something with us.Of course, it's nice if we travel with someone who can help lighten the load.But usually, it's easier to just drop what we've been carrying so we can get home that much sooner.Assuming, of course, there will be someone there to greet us when we arrive.Why do we clutch at this baggage, even when we're desperate to move on? Because we all know there's a chance we might let go too soon.我们都在负重前行。当然，能结伴而行会很幸福, 有人帮助分担重负。但通常抛掉负担会更简单。这样我们就能早日归家。设想着，当然,有人会在家迎接我们归来。为什么有人仍然抓住行李不放，即使我们不顾一切的向前看。因为我们都知道，有的机会也许我们放弃的太快。4.We all have our reasons for rewriting history.Sometimes we need to provide ourselves alibis.Sometimes we wanna hurt someone who has hurt us, and then there are times we just wanna spare ourselves embarrassment.Of course, there are some who feel that to rewrite history is just another way to lie.But what is history anyway....But a set of lies agree depend? 我们都有要改写历史的原因。有时候我们需要给自己找一些托辞。有时我们想要伤害那些曾经伤害过我们的人, 有时我们只是不想自己困窘难堪。当然，有时改写历史只是另一种方式去说谎。但是，历史究竟是什么呢。。难道只是一系列的谎言吗？
5.Sabotage, everyone is capable of it.But some go about it more cruelness than the others.Like the ones who create vengeance, or the ones who hunger for love.Or the ones who were determined to burn bridges.And then there are those who simply wants something, Something that belongs to someone else 阴谋破坏，每个人都能做，但有些人可以做得更加冷酷。像那些渴望复仇的人,像那些寻觅爱情的人。像那些决定一刀两断的人,也有些人的愿望简单而直接,有时候, 那属于其他人。
6.There is a place in St.Timothy church where sinners go to confess their sins.St.Timothy and once they are done, they expect absolution, But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.Most who unveil his agendas deserve the condemnation they receive.Most who disclose revengeful motives marry the punishment that follows.Only the truly repentant at any right at all expect a second chance.Were just why it's best to think twice before you confess.Especially if you don’t know what it is you're confessing to.教堂有处罪人忏悔的地方 ,当他们忏悔完，都期待能得到宽恕 ,但事实上，不是所有忏悔都值得被原谅。大多数人，秘密计划败露了,得到应有的谴责。大多数人, 报复动机暴露了,得到随之而来的惩罚 ,只有真心悔过，才有权利获得第二次机会。这就是为什么最好在你忏悔前先三思而后行,尤其是如果你不知道你在忏悔什么.7.Sweetie, we can't prevent what can't predict.Isn’t there anything I could do? Yes, yes.You can enjoy this beautiful day.We get so few of them.亲爱的，我们不能预防我们所不能预知的,有什么是我能做的么？你可以享受这美丽的一天,我们很少有这样的一天.8.There are so many things we wish we could tell the young, we’d like to persuade them not to grow up so fast, but they won't listen.We want to tell them the beauty face but they refuse to believe it.We worn them that their actions will have consequences, but still they defy us.Suddenly the young can began to understand the world is a dangerous place.So it’s up to us to do anything we can to protect them, absolutely anything.有太多的事情我们想要告诉孩子们 ,我们想说服他们，不要这么快就长大。但他们听不进去。我们想告诉他们，花容总有凋谢的一天，但他们拒绝相信。我们警告他们，他们的所作所为会有后果，但他们仍然不予理睬。终有一天，孩子们会意识到这个世界是危险的,所以我们要做的就是，尽一切可能来保护他们.不惜一切代价。
9.Dangerous men walk among us.And we can’t always be sure who they are or what secret they hide.But once our suspicious are confirmed, we can take action, once their agenda were revealed we can take steps to protect ourselves and those we love.Yes, dangerous men can cause great harm but sometimes the greatest dangerous they pose is to themselves.危险的人在我们之中潜伏,我们不是总能肯定他们是谁，或者他们隐藏着怎样的秘密,但是最可怕的疑虑得到证实,我们就可以采取行动,一旦他们的行事议程被揭露,我们就能采取措施保护自己和我们爱的人,是的，危险的人会造成巨大的伤害，但是人有时候他们所做有最危险的事, 是对他们自己做的。
10.There’s a reason people can't wait for Christmas, and it has little to do with family reunions.Or curling up with a cup of eggnog.With that unexpected kiss beneath the mistletoe.Or receiving a present from a special someone.No, people look forward to Christmas.Because they know;it's a time for miracles.人们等不及过圣诞节的理由和家人团聚没有任何关系,或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒,又或是槲寄生下那个意料的吻,或是收到某个特殊的人送来的礼物,不是的，人们期待圣诞节的到来,因为他们知道，是时候出现奇迹了...12.it’s a dangerous world.So we all look for protection.And whether we find it in the arms of our mother, or at the end of a jagged blade, or in the kiss of our sweetheart, or at the end of a barrel.We do what we have to feel safe.Because we know somewhere in the world there are those who would do us harm.这个世界危机四伏，所以我们都会寻求保护。不管是妈妈那温暖的臂弯，还是一把锯齿刀片，不管是心爱妻子的一个轻吻，还是一把手枪。为了安全感，我们不得不有所行动。因为我们知道世界上的某个地方，有想伤害我们的人。
13.Yes, it can happen so quickly.Life as we know it can change in the blink of an eye.Unlikely friendships can blossom.Important careers can be tossed aside.A long-lost hope can be rekindled.Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, because all too soon the day will come when there are no changes left.是的，世事瞬息万变。转眼之间，面目全非。不可能的友谊可以开花结果，重要的事业可以放置一边，灰飞烟灭的希望可以重新点燃。不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不在有任何改变了。
14.Recapturing the past is a tricky business.While most memories are simply souvenirs of a happier time, others can be quite deadly.回顾过去不是件容易事，其中大部分是关于快乐时光的记忆，也有的可能是致命的。
15.In every housewife's closet, there's an article of clothing that tells you more about its owner than she would want you to know.It might be a T-shirt that she despises but wears without complaint.Perhaps it's some lingerie, she knows isn't hers, but refuses to discuss...Or a dress she once loved, that she can no longer bear to look at this.You can learn a lot about women from what they choose to wear.You can learn even more by what they choose to take off, and who they take it off for.每个主妇的衣橱里，满满的都是关于着装的文章，记载着主人很多不为人知的细节。也许是一件T恤，她很不喜欢，却毫无怨言的穿上；也许是一件内衣，她明知不是自己的，却拒绝提起；也许是一件她曾经非常喜欢的长裙，可如今却再也不想看见。是的，女人决定穿什么，会让你知晓很多，但是如果知道她愿意褪去什么，为谁褪去，你会更加了解她的。
16.it’s so easy to spot the lonely ones.They're the people who tell stories to their plants, and whisper secrets to their pets, and have arguments with their TV, and the loneliest of all are the ones who talk to people who are no longer there.孤单的身影总是随处可见。他们向自己的盆栽倾诉心事，向自己的宠物分享秘密，和自己的电视机争吵不休，但最孤单的则是这样一类人，他们向亡者倾诉。
17.Passion.It's a force so potent we still remember it long after it's faded away.A drive so alluring it can push us to the arms of unexpected lovers.A sensation so overwhelming it can knock down walls we built to protect our hearts.A feeling so intense it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.Yes, of all emotions, passion is the one that gives us a reason to live and an excuse to commit all sorts of crimes.激情，就算它在逝去很久以后，仍是让人如此难以忘记。它是如此强烈的诱惑，把我们推到意想不到的爱人怀中；它是无法抗拒的感情，击垮了我们修筑起来的保护心灵的高墙；它是那尽管我们如此努力的埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。是的，在所有的情绪中，激情给了我们生活下去的理由，却也给我们了犯下各种罪刑的借口。
18.Power, it's the type of thing most people don't think about, until it's taken away.Whether it's the political power of the many, or a lover's influence over just one.We all want some sort of power in our lives, if only to give ourselves choices.Yes, to be without choices, to feel utterly powerless, well...it's a lot...like being alone...in the dark.能量，多数人平日里毫不在意，直到有一天猝然消逝才会察觉。不论是大众的政治权力，还是恋人间亲亲我我的影响。人生中我们都需要某种能量，哪怕只是给我们一些选择。是的，假如连选择都没有，假如连一丝能量都没有，那么在黑暗中，蔓延开来的，就是无边无际的孤独。
19.Anyone can end up a victim...injured by the actions of others.But whether the damage is inflicted by a cunning ex-wife...or a blow delivered by the object of our affection...the time comes when we must pick ourselves up and continue on our journey.And if we can't, then all we can pray for...is rescue.人人都会末路逢凶，被他人所伤。但无论是被狡猾的前妻算计，还是被我们心仪的对象打击，我们都要站起来，收拾行囊，继续旅程。如果我们做不到，那就只有祈求，被救赎。
20.From the moment we wake up in the morning till our head hits the pillow at night our lives are filled with questions.Most are easily answered and soon forgotten，but some questions are much harder to ask because we're so afraid of the answer.Will I be around to watch my children grow up? Am I making a mistake by marrying this man? Could he ever truly love me? And what happens when we ask ourselves the hard question and get the answer we'd been hoping for? Well, that's when happiness begins.从我们清晨醒来，到我们夜晚入睡，我们的生活充满了疑问。一些容易回答，也容易被忘记；有些问题却难以提出，因为我们害怕知道答案——我能否活着看到孩子们长大？我是否嫁对了人？他是否会真心爱我？以及，当我们终于开口问了问题，也得到了我们希望得到的答案，又会发生什么事情？幸福的生活将从此开始。
21.Family--there is nothing more important.They're the ones who show up when we're in trouble，the ones who push us to succeed，the ones who help keep our secrets.But what of those who have no family to rely on? What happens to those poor souls...who have no loved ones to help them in their hour of need? Well...most learn to walk life's road by themselves.But a sad few of us...simply...Stop trying.家人，这世上最珍贵的风景。困难时他们突然出现；有意无意时他们助推成功；守秘时他们相依为伴。若无这方风景依仗，又将何去何从？那些孤寂的灵魂去往何方？渴求时却没有爱人肩膀，于是只能学着自己走完人生路。但总有可悲的人啊，却连尝试，都要放弃。
五、豪斯医生(Doctor house)Dan’s Mother: How can you just sit there? my son is going to die 你怎么能就这么坐在那边?我儿子就要死了 House: If I eat standing up, I spill.如果我站着吃东西,就会洒出来.Luke: Is this a good hospital? 这家医院好吗? House: Depends on what you mean by “good”.I like the chairs.这得看你对好医院的定义了,我喜欢这里的椅子.Dr.Foreman: Isn’t treating patients why we became doctors?
医治病人难道不是我们成为医生的原因吗? House: No, treating illnesses is why we became doctors.Treating patients is what makes most doctors miserable.不,医治疾病才是我们做医生的原因,医治病人则是医生痛苦的根源.Dr.Wilson: I love my wife.我爱我老婆
House: You certainly love saying it.当然，你爱这样说。
患者说他可以和上帝对话,然后house说他的问题应该在他的脑袋上.chase说,这只是宗教信仰
house: You talk to God, you’re religious.God talks to you, you’re psychotic.你和上帝说话,你是信仰者,上帝和你说话,你是精神病
House: But I have a theory.There is one chemical that, if ingested, it causes a person’s estrogen level to increase dramatically.我有个理论,有一种药品被服用后会导致病人体内的雌激素水平大幅上升.Bill: What is it? 那是什么? House: It’s called...estrogen.雌激素
一个患者志向是成为黑人议员, House: You’re not going to be President either way你是谁？
-Haywire, do I look even vaguely familiar to you?
-Are you the guy who stole my toothpaste?
-Haywire, 你对我连一点模糊的印象都没有吗？
-你是那个偷我牙膏的人？
-You got something in your teeth again.你牙缝里又卡了东西。
No.15 Sucre
-I'll do anything you need.You see these hands? They're digging machines.You want to go to China? I'll get you to China.I'll dig like a psychotic rodent if I have to.-我会做你需要的任何事。你看到我的手了？这双手就是掘土机。你想到中国去？那我就帮你挖到中国去。我可以像土拨鼠一样疯狂挖洞！
-I wasn't trying to escape.-Sure you weren't.You were just out there howling at the moon.-我没有试图逃跑。
-你当然没有。你只是在外面对着月亮嚎而已。
-Ever hear of tensile strength? Hooke's Law of Elasticity?
-What do you think?
-If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.-How about speaking English?
-听说过延展强度吗？胡克定律？
-你说呢？
-如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。
-你不能用英语讲吗？
-I've got a question for you, Fish.What if we do all this work and the pipe is ten feet that way?
-It won't be.-You got X-ray vision?
-I calculated the drill point coordinates, hid them in my tattoo, and then projected them back onto the wall.Everything's been worked out so the image hits the right spot.It's just math.-What if your math is wrong?
-You'll drill into one of a dozen gas lines behind the wall.There'll be an explosion, and we'll be burned alive.-But you're good at math, right?
-我有问题问你，雏儿。如果我们在这边钻孔，管道在那边十英尺的地方会怎么样？
-不会的。
-你有透视眼么？
-我算过了钻孔的坐标，隐在了我的纹身里，然后把坐标重新投射回墙上。所有东西都经过精确计算所以图像会卡准那些关键位置。数学罢了。
-如果你的数学错了呢？
-你会钻裂墙里的煤气管道。会发生爆炸，而我们会被活活烧死。
-但你数学很好，是吧？
-I got a message from your collie, bro.He says he's okay and he's trying to fill in the blanks.-Did he say he's trying, or that he already got the blanks filled in?
-You, man, I don't know.I didn't write it down.-Okay.Now you gotta tell him that I filled in the hole.-我从你室友那给你带了条口信，哥们。他说他很好，而且他在试着填补空白。
-他说他在试，还是已经填上了？
-兄弟，这我就不知道了。我又没抄下来。
-好吧。那你去告诉他，我已经填补了洞。
-You were supposed to turn off the A/C, not turn on the furnace.It's getting so hot in here.No.16 T-bag
I heard you were moving some real estate.听说你在牢里搞房地产？
Looks like the Bank of Africa wasn't allowing any withdrawals.貌似非洲银行不准取钱啊。
-What're we, the A-Train? Everyone gets to ride with us?
-我们算什么，公共汽车么？每个人都可以想坐就坐？
Well, for health reasons, information like that should be disseminated a little more pronto.唔，为我们的健康着想，这样的消息可应该早点发布。
Michael终于决定当晚越狱，计划、人数皆有变更。于是T-bag如是说。
If you get stuck in one of them pipes, boy...要是你卡在哪根管子里了可怎么办，孩子。。
No.17 Abruzzi
-What the hell are you doing, John?
-The Lord's work.-The Lord wants you to spread horse crap all over your mattress?
-It's not our place to question His will.-你到底在干嘛，John?
-这是上帝的意旨。
-上帝要你把床上洒满马粪？
-我们没有权力过问他的意旨。
-Demolition runs in the family.我们家族就是擅长搞破坏。
-I'm glad you're back.-I'm surprised you're still here.I thought you'd be gone by now.-Well, we had a few setbacks.-Still planning on it?
-That depends.How does the idea of escaping sit with the new you?
-Oh, the old sinner who was confined to these walls, he's dead.The new soul deserves to be free.-Well, the old sinner was going to have a jet ready for us.Is the new soul going to be able to pull that off?
-Noah had his ark, did he not?
-很高兴你回来了。
-很惊奇你还在这。我还以为你们应该走了。
-嗯，遇到了些小麻烦。
-还在计划么？
-得看情况啊。重生的你对这计划还感兴趣吗？
-哦，过去高墙之内的那个罪人，他已经死了。新生的灵魂有他应得的自由。
-过去的那个罪人为我们准备了一架飞机。新生的灵魂有么？
-诺亚有他的方舟，不是么？
No.18
'Cause you got college? Big school learnin', huh? Well, let me school you.Darwin wins inside these walls.Not Einstein, Darwin.就因为你读了大学？了不起啊？哼，让我教教你。监狱里达尔文就是老大。不是爱因斯坦，达尔文！No.19
When I was young, I couldn't sleep at night, 'cause I thought there was a monster in the closet.But my brother told me there wasn't anything in the closet but fear.That fear wasn't real.He said it wasn't made of anything.It was just air.Not even that.He said you just have to face it.You just have to open that door, and the monster would disappear.In here, though, you face your fear, you open that door...and there's a hundred more doors behind it.And the monsters that are hiding behind them...are all real.But I think I'd like to face the monsters on my own.我小时候晚上无法总睡不着，觉得衣橱里有怪物在窥视我。我哥哥对我说，门后面什么也没有，只有你的恐惧，那不是真实的。他说那种恐惧只是无中生有想象出来的。他还说你必须要面对它，打开那扇门，怪物就会消失。但是在这里，你勇敢面对恐惧，你打开那扇门，却看到另一百扇门。而门后隐藏的怪物…都是真实的。不过，我愿意自己来面对这些怪物。
No.20
You know, I'm gonna...I'm gonna get out of here someday.And when I do...don't think I won't remember what your front steps look like, Susan.你知道，我。。我总有一天会出去的。而那时。。不要以为我会不记得你家门廊是什么样子，Susan.No.21
Sometimes things happen that are just out of your control.有时事情的发生你是无法掌控的。
No.22
We've got to go.(我们必须走了)
No.22
Good luck 祝你好运。
每次听到这句话，就快到高潮部分了。
NO.23
You have a son.你还有个儿子。
怎么可以没有Belick！这个真正无怨无悔死去的英雄式的人物！
No.24
---Get up!Give me one good reason why I shouldn't blow your brains out!
---Because I can give the one thing, it can set you free.---起来!给我一个不爆你头的理由!
---因为我可以给你们唯一能让你们自由的东西.很有气势的对话.愣是听了十几遍=v=
No.25
Not everything is as it seems
任何事并不是想象中的那样（万物皆非表里如一）
No.26
You just got to keep the faith 你一定要有信念
No.27
Don’t let them break you
别让他们击垮你
NO.28
Killed 10 inpiduals, you are a serial murderer;kill thousands of people, you are a God of War
杀了十个人，你是连环杀人犯；杀了成千人，你就是战神
第二篇：经典美剧台词 双语版
It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.只有在这种神秘的爱情方程中，才能找到逻辑或原由来。
You need to believe that someting extraordinary is possible......你需要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的……
Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here(heart).可能从梦幻中醒来的部分，不是在脑海里，而是在心上。——《A Beautiful Mind美丽心灵》
In memory, love lives forever.My darling I’m waiting for you.爱在记忆里永生，亲爱的我在这里等你。New lovers are nervous and tender, but smash everything-for the heart is an organ of fire.初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切—— 只因为心如烈火！Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace.战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了！——《The English Patient英国病人》
Sometimes your whole life boils down to one insane move.人一生中出人头地的机会不多，一旦有了一定要抓住机会！
If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。
——《Avatar阿凡达》
One meets its destiny on the road he takes to avoid it.往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。
Yesterday is history.Tomorrow is a mystery.But today is a gift.That is why it’s called the present(the gift).昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。
I'm sorry things didn’t work out...It’s just what it’s meant to be.Paul,forget everything else,your destiny still awaits.天不遂人愿，况且这本不是天意，阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。——《Kung Fu Panda功夫熊猫》
I'm proud to have served with each and every one of you.You deserve long and happy life in peace.我很骄傲能与你们每个人共同服役，你们有权享受永远的快乐的和平生活。——《Band of Brothers兄弟连》
Go back to England and tell them there that Scotland‘s daughters and sons are yours no more.Tell them Scotland is free.回去告诉整个英格兰，苏格兰儿女不再是他们的臣民，告诉他们苏格兰是自由的。It‘s all for nothing if you don‘t have freedom.如果没有自由，一切都是空想。——《Braveheart勇敢的心》
I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men.我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命去减轻她的苦痛。
You want to explain the math of this to me? I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to save one guy?你想向我解释一下这数字吗？我的意思是我们8个人冒着生命危险只为了救一个人？ ——《Saving Private Ryan拯救大兵瑞恩》
A single idea from the human mind can build cities.An idea can transform the world and rewrite all the rules.人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界。
What's the most resilient parasite? An Idea.最具有可塑性的寄生生物是什么？是人的想法。——《Inception盗梦空间》
You played put your happiness, but on a piano that was not infinite!I learned to live that way。在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
But 202_ people at a time, and there were wishes here。这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。——《The Legend of 1900海上钢琴师
Slander is spoken.In print, it’s libel.中伤是口语，印出来就是诽谤。——《Spider Man 蜘蛛侠
I would miss my loving, erratic,harebrained mother.我想念善良而又粗心大意的妈妈。We used to make mud pies when we were little.我们小时候一起玩过过家家的。Sorry I had to mess up your game,Mike!不好意思抢了你的头彩，麦克！I am really kind of the more suffer-in-silence type.我是个沉默寡言的人。Hi, I am Eric, the eyes and ears of this place.这里的地头虫。Like a masterpiece.一件惊世之作。
And the next day, another no-show.第二天，也没有出现。
You know, your mood swings are kind of giving me whiplash.你忽冷忽热，这样会伤我感情。——Twilight 暮光之城
This is our destiny.这就是我们的命运。It is written.命中注定
My enemy's enemy is a friend.Come here, my friend.敌人的敌人就是朋友，过来吧，我的朋友 You wanted to see a bit of real India, here it is.你想看印度最有代表的东西？这就是（指被司机殴打）。—Big reader, are you, Jamal?书读得多么，杰玛？ —I can read.我能识字。
—Why does everyone love this program?干嘛每个人都喜欢这节目？
—It's a chance to escape, isn't it? Walk into another life.是一个逃避现实的机会，不是吗？开始新的生活。——贫民窟的百万富翁
I've always felt our futures lay outside the world of academic achievement.我想我们的未来不在这只看学分的小世界里。
It isn't how you are alike, it's how you are not.关键不是你和他相似，而是你和他的不同。
The things we lose have a way of coming back to us in the end.If not always in the way we expect.失去的东西到最后总有办法回来的，尽管有时会出乎我们的意料。
My mum.She was quite an extraordinary witch, but she did like to experiment...and one day, one of her spells went badly wrong.I was 9.我妈妈，她是个非常了不起的女巫，但是她太喜欢做实验了，有一次她的咒语出了大错。当时我九岁。
Thank you, headmaster, for those kind of words of welcome.And how lovely to see all your bright,happy faces smiling up at me.I'm sure we're all going to be very good friends.谢谢，校长，谢谢你热情洋溢的欢迎辞，这真叫人开心，看着你们一张张亮丽、快乐的脸蛋冲着我微笑，我相信我们一定会成为非常好的朋友。
If I were You-Know-Who...I'd want you to feel cut off from everyone else...because if it's just you alone...you're not as much of a threat.如果我是那个人我就会让你觉得被大家孤立，只要你势单力孤，就够不成威胁。Couldn't have put any of this in a letter, I suppose? I've gone all summer without a scrap of news.你们不能写信告诉我，对吧？整个暑假都没有你们的消息。
Yes, it was rather horrible.I do feel very sad about it sometimes, but I've got Dad.We both believe you, by the way.是啊，这事很可怕，我有时候还会觉得难过，幸好我还有爸爸。对了，我跟我爸都相信你。——Harry Potter 哈利波特
Life is one fucking beauty contest after another.You know, school, then college, then work...生命就是一连串的选美比赛，入学，上大学，然后工作……
like a woman with meat on her bones.我喜欢有点肉感的女人。
Luck is the name losers give to their own failings.运气是失败的人给他们失败取的一个名字。It's about wanting to win, willing yourself to win.这是关于想要获得，想要让你自己获得胜利。
A real loser is somebody that's so afraid of not winning, they don't even try.一个真正失败的人就是害怕不成功的人，他们根本都不敢尝试。
There are two kinds of people in this world: winners and losers.Inside each and every one of you, at the very core of your being, is the winner waiting to be awakened and unleashed upon the world.世界上有两种人：赢家跟输家，存在于你们每个人心中，深深藏在你的内心深处中，有个等待被唤醒的胜利者。Whatever happens, you tried to do something on your own, which is more than most people ever do and I include myself in that category.You took a big chance.That took guts, and I'm proud of you.不论结果如何，你尝试走出自己的路，做得已经比大多数人好了，包括我自己。你抓住机会、还拿出了勇气，我以你为荣。Sarcasm is losers trying to bring winners down to their level.讽刺就是失败的人试图将那些成功的人贬低到他们的地位。——Little Miss Sunshine 阳光小美女
I have no idea what this life is gonna look like, but I know that it has the both of us in it, and I choose us.我不清楚新生活会变成什么模样，但好歹我们在一起。我要我们在一起。
Leave it in the past.Old flames are like old tax returns...put them in the file cabinet for three years, and then you cut them loose.过去的就过去了吧。旧的恋情就像旧的扣缴税单，保存三年就可以扔了。Business is business.公事公办。
Life has thrown us a few surprises.生活总是给我们一些意外。
And one year in London is not gonna change that.A hundred years couldn't change that.在伦敦一年，不会改变我对你的爱，一百年也不会。
That's because I'm a heartless bastard who only cares about money.因为我是唯利是图的黑心混蛋。I was the guy who had it all figured out.I had no doubts.I had no regrets.我不再是以前的我了，凯特，以前的我凡事有规划。从不怀疑，绝不遗憾。I'm sure that right now, there's nowhere else I'd rather be than here with you.我现在最肯定的就是，没有任何事情能比和你在一起更好的了。——The Family Man 居家男人
You have two stamps.One red, one green.I have chance to go New York.你有两个章：一个红，一个绿。那我去纽约的机会就是百分之五十。
I've been waiting for a phone call for seven years.I know it's coming, Victor.That's why I can't break it off.That's why I live out of hotels and have my little suitcase packed, ready to go, just in case he wants to meet me for the weekend.Yeah, I've been waiting my whole life.Just don't know what the hell for.我一直在等一通电话，等了七年……我知道快了，维克多，所以我才无法斩断情丝，所以我住在宾馆里，行李整理好，随时准备离开，以免他周末想要见我。没错，我一直等了一辈子，就是不明白究竟为什么。Everybody is waiting.每个人都在等待着什么。
You know what Napoleon gave Josephine as a wedding present? It was a gold locket.And on the inside, he made an inscription “Destiny”.你知道拿破仑给了约瑟芬什么结婚礼物吗？是一个金匣子，他在里面刻了字‚命运‛。She's my dream, Frank, She's my pot of gold at the end of the rainbow.她简直是我的梦中情人，弗兰克，她简直让我魂牵梦绕。
You feed me information about her and I'll feed you.你给我她的信息，我给你吃的。
You see her every day.I want to know what makes her knees weak.What makes her blood boil and her body tingle.She's a wild stallion and you'll help me break her.I'm...I'm here man of mystery.你每天都见到她，我想知道怎样使她折服，热血沸腾，浑身痒痒。她是匹野马，你帮我驯服她，我……我是她的仰慕者。——The Terminal 幸福终点站
I don't need a pity.I need a payback.And I've looked.But when you spend the past six years raising babies...it's real hard to convince someone to give you a job that pays worth a damn.Are you getting every word of this down, honey, or am I talking too fast for you?我不需要怜悯，我需要薪水。我努力找工作，但当了六年黄脸婆，要找份好工作难如登天。亲爱的，听到没？我会不会说得太快？
This job...for the first time in my life I've got people respecting me.Up in Hinckley...I walk into a room and everyone shuts up to hear if I've got something to say.I never had that before.Ever.这份工作……是我这辈子第一次感受到被人尊重的滋味。在辛克利，人们看到我都闭口不言，等我开口，我从来没有过这种感觉。There are two things that aggravate me, Mr.Masry: being ignored and being lied to.马西瑞先生，我最讨厌的两件事：别人对我视而不见和被别人骗。
I think I look nice.And as long as I have one ass instead of two, I'll wear what I like...if that's okay.我以为我这样穿很好看，只要我还窈窕动人，我爱怎么穿就怎么穿，你没意见吧。
Either you gotta find a different job or a different guy.要么换份工作，不然就换个男人。Do they teach lawyers to apologize? Because you suck at it.没人教你们这些律师要如何道歉吗？因为你的道歉实在是很烂。
We'll figure it out.I admit I don't know shit about shit...but I know the difference between right and wrong!我们会找到办法的。我承认我屁都不懂，但我懂得孰对孰错。
Don't talk to me like I'm an idiot okay.I may not have a law degree, but I've spent months on this case...and I know more about these plaintiffs than you ever will.别把我当白痴，我也许没念过法学院，但我研究了18个月案情，我对这些原告的了解，你一辈子望尘莫及。——永不妥协 That maybe happiness is something that we can only pursue.And maybe we can actually never have it...也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有……
Don't ever let somebody tell you that you can't do something.Not even me.You got a dream, you gotta protect it.People can't do something themselves, they wanna tell you can't do it.If you want something, go get it.别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人，也想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。It's an I in “happiness”.There's no Y in “happiness”.It's an I.幸福的‚幸‛写错了，这里写成了辛苦的‚辛‛。（对于影片的名字中的错误拼写happiness，还有另外一个解释：y=why，而i=I，这正是主角Chris一直在重复的：幸福中为什么没有我……）
There were three blank lines after “high school” to list more education.I didn't need that many lines.申请表上‚高中‛之后还有3行线用来填写接受过的其他教育。对我来说，根本就是多余。
Some of you are here because you know somebody.Some of you are here because you think you're somebody.There's one guy of you are here who's gonna be somebody.你们在座的有些人是靠认识一些人进来的，有些人是靠觉得自己是个人物进来的。而最终这里只会有一个人，真正成为个人物。Be safe, score a hundred.要想保险点的话，考个一百分吧。
We're gonna come out of this.Everything is gonna be fine, all right? 我们会度过难关，一切都会好起来的，好吗？
Well, 'cause some things are fun the first time you do them...and then not so much the next.因为有些事情第一次做的时候会觉得很有趣，但之后就未必了。——当幸福来敲门
I love him.Always have.Always will.我爱他，一直爱他，永远爱他。
New York: The Big, Juicy Apple.The city that never sleeps with the same person two nights running.My favorite place in America, where Sex and The City isn't just a programme, it's a promise.纽约：大又多汁的苹果，这个城市的人不曾和同一个人连续上床两天，在美国我最喜欢纽约。欲望城市不只是电视节目，是个承诺。
I like you very much, just as you are.我喜欢你，完完全全的你。
I truly believe that happiness is possible, even when you're 30 and have a bottom the size of two bowling balls.我真的相信幸福是可能的，即使你30岁而且屁股像两个保龄球那么大。
I just wanted to know if you were available...for bar mitzvahs and christenings as well as ruby weddings.我想知道你愿不愿意陪我一同参加往后无数个成人礼、洗礼和结婚纪念日宴会的邀约。
It's a blip.I think, basically, Latin music is on its way out.很突然。基本上，我认为拉丁音乐快落伍了。You're welcome.I'm just the messager.The order came from above.Well, good luck.Glad I could be of help.不客气，我只是来传话。上面要我来的，祝好运，很高兴我能帮上忙。
I haven't done anything wrong.I promise you, it's all a big mistake.我什么都没做我保证那是个大误会。I'm passionately committed to communicating with children.They are the future.我非常希望能和小孩沟通，他们是未来的主人翁嘛。
Tiny, tiny misunderstanding to do with an enormous stash of cocaine.一个小小的误会，说我走私一大堆可卡因。——BJ单身日记 Every dream has a price.每个梦想都要付出代价。
The main thing about money, it makes you do things you don't wanna to.钱最大的魅力，就是让你去做你不想做的事。
Good things sometimes take time.好东西是急不来的。
There are no short cuts.Quick-buck artists come and go with every bull market.The steady players make it through the bear markets.这是没有捷径的，能冒险的经纪人来往于牛市中，而平庸的人只能在熊市中。I look at a hundred deals a day.I choose one.弱水三千，我只取一瓢饮。If you are not inside, you are outside.如果你不是局内人，你就出局了。A player or nothing.你不是真正的玩家……就只能当无名小卒。
No sure thing, except death and taxes.除了死亡和税赋以外，没有什么事是肯定的。
Don't get emotional about stock.It clouds the judgment.别对股票情绪化，这会蒙蔽你的判断力。My mail is the same color as yours is.你这是五十步笑百步。
You may find out that when you've had money and lost it, it's worse than never having had it at all.你可能某一天会发现你的钱都失去了，这比你从来没有拥有过更难受。
All warfare is based on deception.If your enemy is superior, evade him.If angry, irritate him.If equally matched, fight.And if not, split.Reevaluate.兵者，诡道也，强而避之，怒而扰之，势均则战之，势弱则避而观之。Money never sleeps.钱永远都不会睡觉的。
Greed is good.Greed is right.Greed works.Greed clarifies, cuts through and captures the essence of the evolutionary spirit.Greed, in all of its forms—greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind.贪欲是好的，是正确的，贪欲正发挥作用，贪欲澄清了，打破和抓住了改革的本质，贪欲以各种各样的形式——贪图生活、金钱、爱情，还有知识，并且记录了人类前进的步伐。——华尔街之金钱永不眠
But destiny's not easy to run from.然而命运是无法规避的。《秘社》 I never meant to hurt you.我从没想过要伤害你。《秘社
I dread to think what horror it might unleash.我都不敢想后果有多严重。《梅林》
She made her choice.She must take the consequences.她做出了选择，就要自己承担后果。《梅林》
In fact, I am going to pick your brain for the entire meal.事实上你脑袋里的精神食粮就能喂饱我了。《绝望主妇》
I was worried you were losing interest in me.我是在担心你对我失去兴趣了。《绝望主妇》 ——我从没想过要伤害你
第三篇：美剧台词：老友记第二季
This is pretty much what’s happened so far.到目前为止大概是这样子的。He let it slip that… 他说漏了嘴„„
She’s gonna go for it with him.她准备向他坦白了。This is huge.这是大事。
I just gave away the ending, didn’t I? 我说出了结尾，对不对？ Move on.死心吧。
the silver lining 黑暗中的曙光
I was trying to spare your feelings.我只是不想伤害你的心。Q-tip棉签
Something’s bothering her.她有心事。palpable tension 浓厚的紧张气氛 crack the code破解密码
It’s too soon to tell.现在还不知道。
I thought I just hit rock bottom.我以为我坠入了谷底。Reaffirm the faith.加强信仰。It’s very faint.很微弱。
Go ahead and scoff.嘲笑我吧。
I think this apartment sullies the good name of crap.我觉得这间公寓侮辱了废物的美名。tacky俗气的
You are dead meat.你死定了。Whip it out.秀一下。
Now I’ve got myself all psyched out.现在我很担心。You’re pure evil.你邪恶到家了。
Remember the time I jammed the pencil into your hand? 还记得我用铅笔戳你手的那一回吗？ Is there something repellent about me? 我是有哪里讨人厌吗？ I’m in dire need of… 我迫切需要„„ stretchy pants 紧身裤 substitute 替代品
You’d be a great person to have around after an emergency.你很适合在紧急事件之后放马后炮。
When someone does not buzz you in, that means “go away”.当别人不开门让你进来的时候，那意味着“走开”。
Don’t toy with me.别耍我。
You can avert your eyes.大家的眼睛回避一下。bittersweet苦乐参半 get amnesia 失忆
She was sort of coming on to me.她对我有点意思。
We’ll find out what’s going on and straighten it out.我们会把事情搞清楚，看看究竟是怎么回事。
We have a spare.我们有备用的。
I’ve kept her at bay.我至今还和她保持距离。
I know you have issues with him.我知道你和他有过节。backup plan 备份计划 backups [计] 备份 It’s just a gesture.这是一点心意。Nice camouflage.伪装得不错。
What’s the worst that could happen? 最糟又能怎样？ goofy傻瓜的，愚笨的
We’re getting off the track.我们扯得有点远了。flick轻弹
What made you make the exception for me? 你为什么会为我破例？ mate for life 白头偕老 clobber击倒；痛打
No peeking.不准偷看。
I gotta set up the music.我得放点音乐。
You two are totally into each other.你们两个互相着迷。unclog the drain 通排水管 tattoo纹身
Let me live vicariously.让我过一下干瘾。bimbo智力有限而颇有性感的人(尤指女人)get bent out of shape 十分生气 I’m blow-drying.我在吹头发。
I like them equally.我对它们同样喜欢。
You have to stop pissing me off.你必须停止惹怒我。ballpark figure [美国英语]大致数字，近似数 jaunty 轻快的；活泼的；喜洋洋的；得意的 start from square one 从头开始；重头开始
I’m not starting from square one.我又不是从零开始。cachet ['kæʃei;kæ'ʃei](官方函件或公文上的)公章
Things change.Roll with them.世事无常，随遇而安吧。Suck it up.认命吧。
I don’t need you getting judgmental.我不需要你来批判。pedantic [pɪ'dæntɪk]迂腐的；学究式的；卖弄学问的 It’s kind of out of the blue.这有点突然。smudgy脏污的；满是污垢的
You’re such a leaf blower.你真会挑拨离间。
I was totally hung up on my own stuff the other day.那天我的心完全在我自己的事情上。We’ve got leftovers.我们还有剩菜剩饭。
The robbers ditched the getaway car.窃贼丢弃了那辆逃逸用的汽车。It’s a little behind the times.它有点落伍了。
sidestep vi.vt.躲闪(问题、人等)，逃避(责任等)to sidestep one’s duty逃避责任
Try your best to sidestep for sensitive issues like this.你应尽可能地回避像这类敏感的问题。It’ll restore your faith in humanity.它会让你恢复对人类的信心的。puberty ['pjuːbətɪ]青春期；开花期 poach vt.水煮
I don’t think anyone would buy that.我想没人会吃这一套。
It’s a testament to what a girl will do for a car.这证明了一个女孩为了一部车会做什么。shush
[ʃʌʃ]发嘘声（示意安静下来）persion分散注意力
Where are you sneaking off to? 你打算溜到哪去？ She will get suspicious.她会起疑的。
They bitch about each other.他们相互骂来骂去。What a phony.多么虚伪。
The wind ruffled my hair.风吹乱了我的头发。brown-nose v.拍马屁 n.马屁精 suck up to somebody 拍马屁 low-budget film 低成本影片 agent经纪人
第四篇：经典美剧
经典美剧.txt骗子太多，傻子明显不够用了。我就是在路上斩棘杀龙游江过河攀上塔顶负责吻醒你的公主。片子最好是中英文字幕可以同显的，这样可以听/看得懂每句英文对白。可分三种看法：1）粗看:想平常看片子的速度，尽量听懂每个单词，能跟读的尽量跟读。像Frinds就可以这样看，因为它太长，句子也比较简单。2）细看。中英文同显模式下，看一句暂停一下，粗略记住每个句子中生词的意思和句法结构，理解了一个句子再继续往下看。看国家地理和Discovery可以这样看，因为这里的词汇量暴大，生词很多。3）看片子背单词。在细看的基础上，把每个生词查一下，加入词库，然后复习。可以用金山词霸，然后从词库导出，（txt格式），转换成word文档，编辑，打印出来背诵。如果没有装金山词霸，可以用海 ,它也有“我的单词”功能，也可以导出的，不过网速要快一些。这种看法比较费时间。我用这种方法看了全民情敌，2个小时的片子花了约6个小时，收入了229个生词。
看美剧/电影学英语片子分类：
喜剧类：
Friends：经典中的经典，全十季都出完了，不算很新也不算旧，里面的语言都很口语话，剧情也很搞笑，要知道，很多笑话都从friends流传出来的。6个主角说话各有特点，Rachel的语音很sexy语速也很快，适合女生跟学；Joey声音很低沉，很不错的男低音；Ross咬文嚼字，每个次发音的力求每个辅音都发出来，里面他们就笑他这点。6个主演合作十年后要各分东西了，其中麦特·雷布兰克（friends中Joey)到洛杉矶拍《Joey》，播放中....Will and Grace：比friends要早，形式跟friends一样，里面也有配音的笑声掌声，因为friends，它的名头被覆盖了。anyway，这也是一部很不错的喜剧，共8季。对了，美剧中的季是按年分的，一季就是一年，一般10月份播出到次年5月份左右，每周播放一集，所以一季24集左右。因此，friends拍了10年，will&Grace拍了8年。
Growing pains：92年还是95年播出了，共7季，讲Seaver一家3个孩子有孩子变成为人父母的成长经历。他们生活在纽约的郊区，父亲杰森·西维尔（Jason Seaver）是一位心理医生，母亲玛姬·西维尔（Maggie Seaver）是一名记者，他们有三个孩子：分别是迈克（Mike）、卡罗尔（Carol）和本（Ben）。Jason确实是个Great Dad，很多人看过之后感叹，要是我有这样好的老爸多好啊。
Sex and the city：女孩必看的美剧。故事发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们都事业成功，都时髦漂亮，都已不再年轻却自信魅力四射。她们共享彼此间牢固的友谊，也都面临共同的问题：在这充满欲望和诱惑的都市里，寻找真正的爱情和归宿。语言有点“中产阶级”英语，共6季，不过拍了7年（中途两位女主角怀孕停拍）
The Apprentice：学徒，也译为飞黄腾达，职场英语的典范。这个真人秀节目构思是，在全美招十二位年轻人，到纽约跟地产大亨唐普（Trump）学徒，分成两组，每集由唐普安排一个经营项目，两队伍中输了的一方由唐普裁决谁负主要责任，然后解雇之———“你被解雇了”就由唐普说出。最后获胜者赢得担任唐普集团一个公司经理一年的机会。
Desperated Housewives：热播中的喜剧，出到第三季了，收视率非常高。刻画和探究几个普通中产阶级家庭主妇的迷离情事和隐私。苏珊是一个单身母亲，同时又是个看了男人走
不动路的花痴；兰尼特曾经是职业妇女，现在是4个孩子的母亲，这4个小冤家一点儿也不比工作更轻松；布丽是一个胆固醇控制的专家，她的“食品政策”逼得自己的男人要离婚；曾做过模特儿的加布里埃尔有富足的生活和漂亮的房子，看来得到了一切，但却仍不满足„„演加布里埃尔的法国女星伊娃是马刺队帕克的女友，在体育界也被炒得很热。
探案/犯罪类：
Prison break：大家应该都知道了，街头每个卖盗版碟的招牌产品。Michael 的兄弟Lincoln Burrows几个月就将被以谋杀罪处以死刑，他为了拯救了自己的手足，Michael抢劫了一家银行，被关进foxriver监狱，带着Lincoln等共8人逃出监狱。大部分都是好人，最坏的是T-bag,在美国这个家伙的人气居然最高。这个片子也很适合学习英语。如：你知道i do my time什么意思吗？micheal碰到副监狱长brad说的第一句话，表示服刑。
CSI犯罪现场调查：围绕在组长格里森(威廉-彼特森饰)周围的，是由几个侦探专家组成的拉斯维加斯犯罪现场调查小组，他们的主要日常任务是研究犯罪现场，发现的蛛丝马迹，以追踪罪犯。现在拍到第七季，因为收视率太高了，就再拍了犯罪现场调查-纽约篇；犯罪现场调查-迈阿密篇两个续集（内容没有联系）。hours:24小时,也叫反恐24小时.发现我原来居然没有推荐这部片子,汗,现在补充....我看的时候刚开始一口气看了12集,困得不行才去睡觉,因为它太吸引人了.它在连续剧中绝对开创一种新的模式,即一季24集,每集发生在一个小时之内,故事发生时间精确到秒,所以情节环环相扣.第一季讲CTU反恐小组,以Jack为核心,如何在内外阻力重重下破坏恐怖分子的暗杀行动的.其他：Veronica（美眉校探），灵媒辑凶都不错
医务/法律类：
医务类：实习医生格雷，House（豪斯医生）； 法律类：《谈判先锋》，《金牌律师》，《嗜血判官》，《律政狂鲨》
科幻/ 纪实类/其他:
Lost（迷失），Smallville（超人前传），Hero(英雄,在播放第一季），4400等都不错.《X档案》共9季，有点恐怖；《泰星来客》听说不错，自己没看过。其他：白宫群英，也是讲职场的；兄弟连（二战的）
纪实：National Geograhic（国家地理杂志百年经典典藏），bbc出了，英式英语；Discovery：探索频道，美国cnn的，分军事，自然，旅游，历史人文等，是个大百科。这两套可以增加各方面的词汇量。
看电影学英语类：
这些片子对白特别多，内容也很经典，语音语速等各方面综合起来，比较适合学英语
片 名：Groundhog Day / 偷天情缘 / 今天暂时停止 / 土拨鼠日
片名：Meet the Parents / 拜见岳父大人
片名：Bruce Almighty / 冒牌天神
片名：You've Got Mail /网络奇缘 / 电子情书
片名：A Beautiful Mind / 美丽心灵
片名：Good Will Hunting / 心灵捕手/骄阳似我片名：The Truman Show/楚门的世界 / 真人秀
片名：Garfield / 加菲猫
片名：The Lion King/狮子王
片名：Scent of a Woman/ 女人香/闻香识女人
以上英语电影由上海新东方郭力老师推荐
--------------
Lewis补充推荐：
片名：Forrest Gump / 阿甘正传
片名：魂断蓝桥
片名：海上钢琴师
片名：廊桥遗梦
片名：玩具总动员
片名：怪物史莱克
片名：肖申克的救赎
片名：英国病人
片名：卡萨布兰卡
通过看电影/电视剧背单词有一下好处：
1）避免从A到Z的枯燥无味； 2）通过电影视频，可以形象地理解每个单词。如friends第一季第一集里rachel说的gorgeous，形容她结婚受到的礼物的华丽，还可以形容人的漂亮。只要你看到这个词，想起这个情形，就不会忘记3）可以在句子中运用词汇，学以致用。
4）一部片子可以吸引你去记住每个生词，同时，通过学生词使你从每个细节上理解这部片子
5）一部电影你可能会遇到300-400个生词，一季连续剧（以friends为例）可使你增加202_-3000的词汇量。而专业英语8级的词汇量要求是13000词（其中大学你一掌握的词汇量6000-8000吧），这么说你背几部美剧词汇量就超过专八！
如何用最有效的方法把生词整理成文本背诵呢？Lewis经过长时间摸索一套方法，截图介绍，希望对你有所帮助。
1.选有中英文字幕同显的片子，一句一句地看（暂停），理解每句话，找出自己不会的生词。
2.把生词输入到金山词霸里面
3.加入生词本
4.打开生词本，这是你会发现音标是乱码。请打开金山词霸安装程序里面 fonts 文件夹，把里面字体文件 复制到 c盘 windows 文件夹下 fonts 文件夹就可以了。之后你的word文档才能显示音标的5.从生词本里面导出生词
6.得到txt格式的文本
7.复制到word文档，音标文件还是乱码，选中音标，把字体改成金山词霸里面的一种字体
8.大功告成，得到word文档，打印出来，就得到生词手册，now u can eat ,drink and sleep with your new words.just do it, your progress will amaze every one!
第五篇：美剧推荐
1.《加州靡情》
电视台：Showtime
重口味元素：滥交、未成年性关系、嗑药、群P
解读：严格来讲，《加州靡情》系男主角大卫·杜楚尼的“半自传”，揭示他荒淫无度的性爱生涯，他扮演的男作家便是在一次又一次的性爱中颓废，然后把经历写成小说。剧中大量口奸、群P、SM、与未成年发生性行为的桥段，令裸露成了剧中最轻口味的部分。
2.《蛇蝎美人》
电视台：cinemax
重口味元素：情欲场面、滥交、暴力美女
解读：与阴谋共存，蛇蝎与悬疑并重，《蛇蝎美人》的金贵之处在于，所有上演情欲戏的女演员均为色情片女明星，所以她们较之一般的女星更放得开，也令这部以“性爱”打头，以腹黑为底的杰作异常出彩。更何况除了裸戏，还有逆转连连的悬疑故事，让人欲罢不能。
3.《大器晚成》
电视台：HBO
重口味元素：卖淫、情欲场面、裸露
解读：当一位老实男人开始了皮肉生涯，剧情也只有向越来越重口味的方向发展，意味着每集都有不同的女客户与之云雨，秀尽情欲的把戏。一个重口味的题材，必然要有重口味的情节，这也是观众对其趋之若鹜的原因。
4.《流言》
电视台：FX
重口味元素：情欲场面、性爱录影带
解读：从《老友记》中走出来的莫妮卡也曾主演过《流言》那么重口味的剧集，揭露娱乐圈内的淫乱本色，那些明星自己主动秀下限惹来关注的性爱录像带，比吃饭喝水更为平常的潜规则，还有动不动大干一场的床戏，让该剧有了微妙的尺度。
5.《杀手信徒》
电视台：Fox
重口味元素：血腥、暴力、虐杀
解读：这是一部能与《汉尼拔》分庭抗礼的罪案剧，好莱坞戏骨级男星凯文·贝肯终于在小荧屏上诞生了一部正剧代表作，剧中无论是自插眼球自杀，杀戮诱导，连环谋杀，抑或带着心脏起博器追踪杀手信徒的悲情探员，都是该剧重口味的一个分枝。也许情节很缓慢，进展也很艰难，但压抑的气氛与虐杀活人的过程还是让人窒息，“死亡”永远是重口味的组成部分。
6.《衰姐们》
电视台：HBO
重口味元素：情欲场面、裸露
解读：像《衰姐们》是那种毫不遮掩的性喜剧，要的是精细与调皮，同时也成就了一座金球大奖。剧中不仅身材并不美观的女主角自己露，顺带与男主角上演N多场尺度堪比A片的床戏，她还让扮演其父母的一对中老年演员搞了场浴室全裸戏，完全不顾观众是否能接受这样的尺度。正因如此，这个剧里的重口味才倍加真实。
7.《拉字至上》
电视台：Showtime
重口味元素：女同、性
解读：既然有了为男同志正声的《同志亦凡人》，就得有为女同志力挺的《拉字至上》，它同样讲述一群性取向特别的都市人在爱情与事业之间左右为难的故事，作为剧史上第一部女同作品，里头大量的性镜头及宣扬女同性意识的内容必不可少，挑战尺度成为该剧最有趣的部分。更难得的是，这其中浓浓的人情味儿又让我们不仅仅是为了享受重口味而追看。
8.《圣城风云》
电视台：Starz
重口味元素：性爱场面、乱伦、正面全裸
解读：尽管打着“古装奇幻剧”的旗号，但由于剧中有好莱坞女神级人物爱娃·格林的出场，令其变得冶艳性感，这部短命的剧集中爱娃的裸戏与床戏也许算不得罕见，但如今炙手可热的当红偶像明星杰米·坎贝尔·鲍尔也有大量激情戏，甚至暴露自己的性器官，就有点儿过于牺牲了。不过也正因如此，这个剧才在诸多讲述亚瑟王的影视作品里成为一个另类的存在
9.《破产姐妹》
电视台：CBS
重口味元素：荤段子
解读：是的，谁都不可否认，破产姐妹是重口的，其公共网喜剧罕见的大尺度台词，在剧集开播伊始便遭受了美国保守派的强烈抨击，在媒体各界引发了热烈的争议。但是该剧既没有收敛，反倒在荤段子的康庄大道上阔步前进，人们对这种尺度的情景喜剧还是非常喜闻乐见的，该剧的高收视就是明证。大胸Max用最令人畅快的方式，将人们心中的性邪念淋漓尽致的展示给了观众。每一个荤段子都是一个自然的生活态度，何况剧集还传递着无限的正能量。
10.《犬友笑传》
电视台：FX
重口味元素：性、粗口、嗑药
解读：尽管这是一部讲述人与狗之间关系的剧集，然而和R级喜剧《泰迪熊》一样，它仍然是重口味的爆笑作品，你能想像那只由人扮演的狗和玩具泰迪熊搞在一起的无下限情节吗？人类男主角甚至被狗要求在旁观看，以完成“近亲相奸”的戏码；甚至诸如嗑药、泡妞之类的情节根本只是小儿科。这部没有露点镜头，却能达到某种病态高度的重口味剧集，也算是喜剧里的一枝奇葩。
其它：
《贝兹旅馆》
电视台：A&E
重口味元素：暴力、谋杀、暧昧乱伦情结
解读：好吧，也许《贝兹旅馆》从镜头尺度来考量是一点问题也没有的，那些谋杀场面也算不得重口味。然而剧中那对母子的情感走向却是极度变态的，尽管他们自己并未捅破那层比“乱伦”更为扭曲的窗户纸，但旁人和观众却看得清清楚楚。如此含蓄妙曼的“重口味”，实在不容错过。
《谎言屋》
电视台：showtime
重口味元素：情欲场面、裸露、滥交、SM
解读：作为一部分析“厚黑学”的神剧，居然不停有重口味场面出现实在是很难得，以男主角唐·钱德尔为首的一群人总是以三寸不烂之舌加上性爱攻势打动自己的客户，甚至还会出现群嫖、SM滥交、洗手间快炮之类的“秘密武器”，让人叹为观止。
《死亡谷》
电视台：MTV
重口味元素：情欲场面、血腥
解读：小荧屏仅有《行尸走肉》是不够的，还应该冒出这样集狼人、吸血鬼，与僵尸于一身的经典杰作，每集都有黑色幽默的新亮点教人拍案叫绝，人类消灭僵尸就像砍一堆西瓜，场面之劲爆可想而知；而吸血鬼则是卖淫的贵族，狼人经常混迹于A片男演员的行列。于是，该剧的口味也变重了。
《达芬奇的恶魔》
电视台：StarZ
重口味元素：娈童、男体全裸
解读：这部新出品的野史类剧集，集合诸多色情重口味于一身，比如权贵们以玩弄美少年为乐，达芬奇的友人是标准的双性恋，男体全裸，女体裸露及激烈的交欢场面，从意识形态到画面都系色欲飞舞，因此“淫乱”系该剧最大的特色之一。而暴力戏份也在其中随处可见，稍不留意，镜头中就有人头落地，抑或血流喷薄而出
《真爱如血》
电视台：HBO
重口味元素：吸血、男体全裸
解读：吸血鬼和人类终于可以相安无事地平静生活在一起了，但事实真的如此吗？大量吸血的场面，相当血腥刺激，该剧一集比一集精彩，情节紧张刺激，男女全裸香艳，看得人激情四射啊。
《斯巴达克斯》
电视台：StarZ
重口味元素：吸血、男体全裸
解读：毫不遮掩的血腥和香艳，所有的镜头也不是一闪而过，而是慢镜头讲述血肉模糊的瞬间。其中最为夸张的一幕发生在地下角斗场，一位角斗士从战败者脸上扒皮，直接带在自己脸上，很是恐怖。古罗马城的香艳场景，男女全裸的情色场面看得人面红耳赤，堪称史上尺度最开放的电视剧
