第一篇：汤姆汉克斯Tom Hanks 在1995年获奥斯卡最佳男主角奖项致辞(中英对照)

Thank you.I'm standing here in lieu of my fellow nominees who are just as deserving, if not more so of this moment.感谢大家。我代表所有与我一样被提名的、都值得拿这座奖杯的人站在这里(领奖)，如果我们都不是对是否在这一刻领奖特别在意的话。

I'm standing here because of an army of people who over the course of a back-breaking schedule that was set by Bob Zemeckis worked much harder than I did and who had much more at risk if our efforts were not successful.我能站在这里，多得那些在BOb Zemeckis 定制下的如此苛刻的日程表比我更努力工作的人，那些如果《阿甘正传》收获不到如此大得成功将比我遭到更多“危险”的人。

I'm empowered to stand here thanks to the ensemble of actors, men and women, who I shared the screen with and who in ways they will never understand made me a better actor.请允许我在这里感谢全体演员，无论男的女的，无论是与我合作过的，还是以一种他们都不知道的方式教育我，让我成为一个更好演员的那些人。

And I am standing here because the woman I share my life with has taught me and demonstrates for me every day just what love is.[Voice breaks as wife Rita Wilson tearfully mouths 'I love you'.] 我能站在这里，还要感谢一位与我共度此生的女人。她每天都在诠释，教育我爱是什么。（声音一度哽咽，在妻子Rita Wison 含泪对他做口型 我爱你 时）

Man, I feel as though I'm standing on magic legs in a special effects process shot that is too unbelievable to imagine and far too costly to make a reality.告诉大家吧。我感觉自己好像处于一段充满魔力的航程,在一个特殊的范围里航行----它大得难以想象和远得难以到达终点。

But here is my mark, and there is where I'm supposed to look, and believe me, the power and the pleasure and the emotion of this moment is as constant as the speed of light.It will never be diminished, nor will my appreciation.然而这里是我的起跑线，那里（指着前方）是我应该注视的地方。相信我，一切的力量、喜悦以及此刻的情感都如光速一样，恒久不变。它永远都不会削减，如同我的感激

And the meaning between two simple words that I can only offer you here: Thank you, God bless you in this room and God bless you all around the world.我的千言万语只能化作两个简单的字献给你们:感谢。上帝保佑着你们在座各位，保佑着全世界。

第二篇：汤姆.汉克斯获奖致辞

Let's go to the movies!

Thank you!Thank you!

There's a place on the moon,we've all heard of the Sea of Tranquility, maybe the Ocean of Storms, the Fra Mauro Highlands-there's an area of the moon called the Lake of Dreams.To have you all here tonight, to be placed up with the names of the other honorees, turns out I've walked on the moon;I've explored the Lake of Dreams.It's a good place because they all come true.You folks are just so swell!You're all so nice,you know.Hey.I got an idea-let's go to the movies!I wanna go to the movies.I want to take you all to the movies.let's go and experience the art of the cinema!Let's begin with the Scream Of Fear,and we are going to haunt us for the rest of our lives.And then let's go see The Great Escape,and spend our summer jumping our bikes,just like we'll McQueen,over barb wire.And then let's catch The seven Samurai for some reason on PBS and we feel like we can speak Japanese because we can read the subtitles and hear the language at the same time.And then Let's lose sleep the night before we see 202_:A Space Odyssey because we have this idea it's going to change forever the way we look at films.And then let's go see it four times in one year.And let's see Close Encounters of the Third Kind just so we can freeze there in mind-popcorn.And when the kids are old enough,let's sit them together on the sofa and screen City Lights and Stage Coach and The Best Years of Our Lives and On the Waterfront and Midnight Cowboy and Five Easy pieces and The Last Picture Show and Raging Bull and Schlinder's List.So that they can understand how the human condition can be captured by this amalgam of light and sound and literature we call the cinema.what a great job!if you 're fortunate,you're a part of cultural events,moreimmediate,more lasting and even more enlightening than most anything else is that man has ever creeated.You get to make movies.The truth is that I have been blessed beyond the definition of good fortune for a long,long while for the most of my life.i've made friends like you all.I've become a better artist by collaborating with each one of you.And if we haven't worked together,I've seen you stuff and i've stolen from you.Ripped you off.And I've been rewarded for my larcenty with my longevity.Yousee,when you work in the movies ,part of you gets to live forever.The idea that you can single out one's life achievement in work,ofcourse,cannot be considered a substitule for one's achievements in life ang there already my friends i have been blessed beyond deserving.And I'm here because of my wife,RitaWilson.As you've seen again and again just in tonight,she is the motivation of my best work.I wish everyone could share their life with as good a friend,as passionate a lover,as close a partner,and as beautiful a woman,as I have been able to with the mate of my soul,RitaWilsom.In order to cap off this once-in-a-life-time beer bust you've thrown for me,I had to choose between two distinctive quotes from a lesser example of the art of cinema,but a movie nonetheless.Two quotes from the film,That thing you do.somewherein,I don't know,the 3rd or the 4th,I don't know where,it's somewhere in there.One quote is “Skitch,how did I get here?”and the other quote is “ Table 19,your pizza is ready!”

I have a great reason to say.God bless you all.Thankyou,and good night!

第三篇：李安获奥斯卡最佳导演 《少年派》折射竞争哲学

李安获奥斯卡最佳导演 《少年派》折射竞争哲学

洛杉矶时间2月24日晚举行的第85界奥斯卡颁奖礼上，华人导演李安凭借《少年派的奇幻漂流》（下称“少年派”）击败著名导演史蒂文·斯皮尔伯格等人，再次斩获最佳导演奖。《少年派》是根据风靡全球的同名小说改编的3D电影，讲述了印度少年派和一只孟加拉虎在海上漂泊227天的历程，该片蕴含的哲学是思考耐人寻味：在人生无处不在的“荒岛”与“孤舟”上，如何战胜内心的怯懦找到活下去的勇气？如何坚守自己？

这一命题转化到工程机械行业上，则是一个企业的成功，究竟是本身的奋发图强还是对手的挤压和逼迫反而促使了其自身的强大？在《少年派》中，李安宣扬了一种“万物共存和物竞天择“的竞争哲学，有“残暴猛虎相伴”是人生不可选择的要素，而对抗的终极始终是共存。在惨烈斗争中增长智慧和激发斗志，反而成就了一段人生不可磨灭的传奇。

正如我们行业中常常出现的“同城劲旅”，逼仄的生存空间和同质化的产品竞争，使得企业之间如逆水行舟般你追我赶，不断降低成本、扩大市场占有率和技术创新以争夺生存话语权，这反而促成了中国工程机械之都的崛起和辉煌。因此，虽然这些企业在竞争中艰难度日，但却客观上铸就了自己的发展壮大，共荣共存，这不得不说是一种商道哲学。

当然，这样的物竞天择是相当残酷的。《少年派》中四位幸存者原本是派、母亲、厨师和水手。但在漂流中厨师杀掉水手并吃了他，母亲为救派而被推到大海中，最后愤怒的派杀死了厨师„„人心的黑暗与残酷更甚于猛虎，这是影片中最让人触目惊心的一幕。因此，我们依然希望，工程机械行业中的竞争还是要遵循某种理性和底线，毕竟“两虎相争必有一伤”，不如把蛋糕做大，共同分享改革“红利”，成就百年企业更值得尊重和骄傲。