第一篇：在线环球网络会展交易平台英文版介绍

CHINAEXPOONLINE.COM

Take advantage of the special offer and join the most effective concept to

promote your products and services internationally.With only xxxx RMB which is 50% of the regular price your company can

participate in our exhibition in internet.









 Cost effectiveVirtual exhibitions can be accessed when it is convenient for your potential customersVisitors to your stand are not limited to those able to spend time and money to visit a conventional, physical trade fair(normally in another country).They can attend at a time convenient for them from their home or office without unnecessary travel and the high cost related to it.UpdateVisitors and prospective buyers can easily transfer digital versions of brochures and other information from the exhibitors' stand to their online personal electronic briefcase, to view or print at their convenience.Time zone-There is no need for you to be physically available at all times throughout the day and night.You can exchange business cards with visitors to your stand easily and electronically.ChinaExpoOnline.com is part of the Global Network of ExpoOnline.com, interlinked with more than 180 national portals making it the absolute business commodity that is changing the way companies throughout the world use the internet to find information on how to invest and do business, through online virtual exhibition interaction.The most innovative and inexpensive way to promote your brand, goods and services in today’s challenging times and ChinaExpoOnline.com is fast proving the most preferred way to present products and services to the general public, becoming an integral part of branding and content distribution, allowing companies to capitalize on a myriad business opportunities.Just login to ChinaExpoOnline.com for a virtual tour in a world of unlimited potential.You will find attached the answers to FAQs.For more information please do not hesitate to contact us.We look forward to see you in our Global Business Network.

第二篇：4G网络英文介绍

4G wireless communication network

Today，I will introduce a technology---The fourth-generation wireless communication, As we all know，3g open the multi-media age。I believe we all experience the 3g which bring a change of life, we use 3g mobile phone to surf internet, watch movies, write micro-blogand so on!With the development of technology,researchers began to develop 4g network.first，what is 4g, simple speak it's the enhanced version of 3g, it contains 3g functionality and break through the limit.What is the important symbol of the progress of each generation of wireless communication networks ,The answer is transmission speed。4g network has a higher transmission speed and bring more fun experience, 4G is a kind of broadband mobile communication system with broadband channel and distributed IP architecturenetwork。in the static and hot scenarios, the transmission rate can reach 1g bit / s, in the dynamic, such as, when you traveling by high-speed train, the transmission speed can reach 100M bit / s, this speed is 10times fast than 3g network , you've never experienced such high speed in today's electronic products。Give an example，a 5 MB MP3 format only need one second download completely, a 40g HD movie finished just 2 hours, but usea 4 megabytes of broadband.need one day

In addition the high speed feature, there are many other characteristics in 4G network, first, it coexist variety of wireless networks, such as the WLAN, 2G, 3G, GPSbroadcast networks etc., so it can be widely used.second, it owe 100 times the capacity of 3G system ,next, the seamless global coverage, it can be used in any time and place , and can provide a personalized service.Based on these characteristics, Multi-network compatible, high-speed and seamless coverage, build a powerful 4g system, ,one day just a 4g phone card can Integration function ofcomputer, game machine, digital camera, scanner, bank cards.this will changes in the way of entertainment For example, you would use 4g phones play team games, just One mobile phone is set to host，others shared signal.Like set up a local area network, everyone can play the game。it brings change that phone is getting closer to the computer's functions.Entertainment isthe tip of the iceberg of its function, I think it will bring some revolutions.In China, many remote areas, Due to the inconvenience of cable laying and construction of the signal tower, the information communication is poor in this areas，4G will change the situation。because the bottle neck of wirelesstransmission speed be break, a small device can replace the traditional facilities ,and build the network easily without cable.so city and rural infrastructure is expected to realize intelligent.At the same time, it also bring some advanced product in the movie--mission impossible 4, a BMW roadster with enhanced navigation, it is so cool, may be this kind of navigation will be widely used years later, the Apple Corp will also design a good mobile phone to apply network, launchediPhone 6。Now, the good news is that China Mobile Corp is doing application test of 4G network in Hangzhou an received good result.when the technology become matures, it will be running commercially in Hongkong ,first.Than is all of my topic.Thank you for listening.

第三篇：会展布置 英文

会展布置 英文

1、基本展会布展词汇

board room 董事会会议室

auditorium礼堂，会堂

high-tech 高科技

flip chart 挂图

bulletin board公告牌

lighting 灯光，照明

incandescent lighting白炽灯

fluorescent lighting 荧光灯

room setup 会议室设置/布局

presenter演讲人，发言人

sight line视线

binder 装订机

laptop computer笔记本电脑

traffic flow人流

configuration of room会议室机构/布局

maximum seating capacity最大容客量

obstruction障碍物

chandelier枝形吊灯

restroom accessibility卫生间的进出便利

people with disabilities残疾人

acoustics音响效果

fixed switch 固定开关

remote switch遥控开关

ventilation通风

heating供暖

air conditioning空调

portable wall活动墙，分隔墙

control panel控制盘

tie line连接线

auditorium style礼堂式布局

dissemination传播

padded chair 有坐垫的椅子

stacking armchair 可摞式扶手椅

writing surface可以供书写东西的平面

slide presentation 幻灯演示

lecture-formatted meeting演讲式会议

square feet平方英尺

focal point焦点，中心

water pitcher水壶

water glass 水杯

proceeding会议进程

horseshoe-shaped arrangement马蹄形布局 hollow square中空方形布局

rounded hollow square圆形中空方形 serpentine蜿蜒的，弯曲的 geometric shape几何形状 oval ends两头呈椭圆形 noise level噪音水平

2、展会展览布展进阶英语词汇

soundproof meeting room 隔音会议室

accessible location 出入通道

overflow arrangement 人流疏导方案

recreational amenities 娱乐设施

convention coordinator 会议协调员

foyer 门厅

parking lot 停车场

conference table 会议桌

capacity of the room 容客量

dimension of room 会议室尺寸

coat check room 存衣处

space hold 预留空间

name sign 名牌

function room size 会议室规格

timetable for set-up and breakdown 布置和撤台时间表

function room charge 会议室费用

advance set-up 提前布置

late tear-down 拖后撤台

labor cost 人工费用

release date 会议室让渡日期

function book 会议活动簿

sliding scale 可调范围

employee procedure manual 员工工作程序手册

scaled drawing 比例图

permanent stage 固定舞台

magnetic board 磁力板

room furniture 会议室家具（指会议室和宴会厅设备）

folding pision door 折叠隔离门

durability 耐用

ease of handling 便于操作

folding equipment 可折叠设备

knock-down equipment 可拆卸设备

ease of storage 便于储藏

swirl chair 旋转椅

ergonomic chair 符合人类工程学的椅子

cushion seat 有坐垫的椅子

regular chair 常规椅子

rigid chair 坚硬的椅子

round table 圆桌

function name 会议名称，活动名称

room name 会议室名称

number of people 出席人数

setup 布局

distance between rows 行间距

center aisle width 中间过道宽度

side aisle width 两侧过道宽度

cross aisle width 横排过道宽度

rectangular table 长方桌

crescent table 月牙桌

meeting name 会议名称

set up item 用于布置的物品

facility name 设施名称

sample facility 设施样板

half-round table 半圆桌

quarter-round table 1/4圆桌

serpentine table 曲线形桌

display table 展示桌

buffet table 自助餐桌

drapery 褶皱桌布

in and tack 别针和订书钉

folding platform 折叠平台

dais 讲台

podium 指挥台

rostrum 主席台

pleated skirting 周边包上百褶裙

circular buffer table 圆形自助餐桌

breakout room 分解会议室，分会议室

3、常用展览会展英语翻译和中英文对照

1)Meeting space should be designed so that nothing detracts from the exchange of information

taking place in the room.会议室的设计应该保证任何东西都不会对室内进行的信息交流活动产生影响。

2)Each participant should have adequate work(table)space to accommodate writing materials

and books.每位与会者都应该有足够的地方放置书写材料和书。

3)This is one of the most common meeting formats, which involves a single speaker or panel

addressing a group of inpiduals.这是最常见的一种会议形式，有一个发言人或一组发言人面对一群听众演讲。

4)This may mean that the speaker or panel needs to be elevated on a platform.也就是说，发言人或发言小组应该位于一个高些的平台上。

5)Chairs are lined up in rows, facing the speaker or focal point in the room.椅子成行排列，面对发言人或会议室中心。

6)There is no writing surface or area for handout materials.没有供书写的桌面或摆放资料的地方。

7)This format can take several shapes, which include closed classroom with no center aisle，open classroom which has rows with aisles to provide easy access to seats...这种布局有好几种形式，其中包括没有中间走道的封闭式和有走道便于寻找座位的开放式……

8)have a bearing on

关系到影响到

第四篇：会展英文对话

會展英文對話50題(參考說法)

2009/08/31 1.請問您要參觀哪個展覽？ Excuse me, which exhibition would you like to visit? 2.請問是要參觀食品展的嗎？麻煩到左邊櫃檯換證。如果是要參觀車展，請至右邊櫃檯做換證。Are you going to the Food Exhibition? Please go to the left counter and for your badge.For the Car Exhibition, please go to the right counter for your badges.3.請問是要參加研討會的嗎？麻煩請至二樓。Excuse me, are you here for the seminar? Then please go to the second floor.4.參加研討會者，請上二樓。需要換證者，麻煩請往前方的櫃台。The seminar is on the second floor.Please go to the front desk to get your badges.5.如果您想要知道研討會時間及場次，您可以到該研討會的教室門口詢問服務人員。If you would like to know more information about the seminar program(the time and the sessions of the seminar), you can go to the information desk at the classroom having the seminars.6.這場研討會需要付費參加，不接受現場報名。This seminar should be paid and registered in advance.Registering on the day of the seminar is not accepted.7.本次展覽只提供給相關業者入場。抱歉，它不對外開放。

Sorry, this exhibition is only open to businesses of related industries.8.請問需要換識別證嗎? Excuse me, do I need to change my badge? 9.請問有在網站上做過預先登錄嗎？或在網站上填寫過個人資料嗎？ Have you registered for the conference on line before? Or did you fill out an on-line personal information form? 10.請到旁邊的寫字台先填寫問卷並準備好一張個人名片，如果你有攜帶名片，只需要勾選問題選項。Please fill out the questionnaire on that counter and bring your own business card.If you have your business card, you can just check these question items.11.問卷填寫完畢後，可至前方櫃檯做換證，謝謝。After filling out the questionnaire, please go to the front desk to get your badge.Thank you.12.請問是預先登錄者嗎？麻煩請在這邊入口排隊。

Excuse me, have you registered before? Please go to the entrance to line up.13.先生，抱歉。後方有人在排隊等待，麻煩排隊，謝謝。Excuse me, sir.There are still people waiting in line.Could you please go to the back of the line and wait? Thank you.14.麻煩請往前走。Please step forward.15.如果您要問有關於攤位位置或地圖，麻煩請到詢問台做詢問，他們會為您解答。If you are interested in the booths and the map of the room, you can ask for help at the information desk.16.詢問台的位置，您可以從這個門口出去後右轉，看到路口左轉，然後走到底，就可以看到了。Please turn right when you walk out of the door, turn left at an intersection ahead, and you will see the information desk located at the very end.17.廠商換證，麻煩請到另一個出入口換證。Buyers(Factory owners)please go to another entrance to get your badge.18.記者換證，麻煩請到二樓的2A19室。The press and media should go to the second floor, room 2A19 to get your badges.19.記者換證需要出示記者證及名片，麻煩請提供給我，謝謝！The press and media should show your press cards and business cards before getting your badges.20.你好，我們需要用名片做換證，名片要保留，無法退還給您。Excuse me, we need to give you your badge in exchange with your business card.We will keep the business card and it will not be returned to you.21.一館、二館、三館都有展覽。您可以搭接駁車前往參觀，接駁車站牌在大門口右側。There are exhibitions in Hall 1, 2 and 3.You can go by taking our shuttle bus.The bus stop is on the right side of the front door.22.每15分鐘就會有一班接駁車，它都會在每一館停靠。Each hall provides shuttle bus every 15 minutes.23.餐廳在2樓，便利商店在3樓。The restaurant is on the second floor, and the convenience store in on the third floor.24.您的識別證，謝謝。This is your badge, thank you.25.可從這個手扶梯上2樓，直走走到底再左轉，就可以看到另外一個手扶梯下1樓，然後往後方走就可以看到你要找的櫃檯了。You can take this escalator to the second floor and then go straight ahead, take a left down the hallway and you will see another escalator which will take you down to the first floor.You’ll see the counter behind you after a couple steps.26.早安，您好。請問有攜帶【確認函】嗎？ Good morning, do you have your letter of confirmation? 27.不好意思，請問貴公司的所在地是位於哪個國家？ Excuse me, which country is your company located in? 28.麻煩請將名片翻譯成英文。Please translate your business card into English.29.這是您的識別證及相關資料。This is your ID(identification)card and other related information.30.提醒你，展覽要到９點才開始。This exhibition will start from nine.31.展場入口麻煩請往左手邊進入。Please turn left at the entrance for the exhibition.32.祝您參觀愉快。We hope you’ll enjoy the exhibition.33.大會規定禁止１２歲以下的兒童入場。我們無法提供換證給她。Children under 12 years of age are not allowed to enter this conference.We can’t provide her a badge.34.展覽第一天至第三天的時間為上午10點至下午5點30分。最後一天結束的時間為下午3點。The exhibition starts from 10:00 A.M.to 5:30 P.M from the first to the third day.The last day will end at 3:00 P.M.35.先生/小姐，抱歉。您不是相關業者，是不符合換證條件。本次展覽只提供給相關業者做換證。Excuse me, Mr./Miss.You aren’t from a related industry and do not conform to condition.This exhibition is only for related industries.36.抱歉你不是相關業者，請至購票處買票。Excuse me, you aren’t from a related industry.Please go to the ticket office to buy a ticket.37.請問，貴公司的行業別是什麼？ Excuse me, what profession is your company? 38.請問您的職業別是什麼？ Excuse me, what kind of profession are you? 39.您的名字不在電腦名單內，麻煩請重新填寫問卷及提供你的名片給我，謝謝。Your name isn’t on the name list, please fill in the questionnaire again and provide me your business card, thanks.40.小禮物只提供給預先訪客領取。This special gift is only provided for visitors who made an appointment in advance.41.因為手提袋數量有限，每日提供前１００名的訪客。Because of the limited amount of bags, we provide these bags to the first hundred visitors every day.42.計程車乘車處，麻煩請搭手扶梯至Ｂ１。If you want to reach the taxi pick-up point, then please take the escalator to B1 floor.43.抱歉，您的手寫資料我看不太懂，能不能重寫或者這幾個字拼給我聽，謝謝！Excuse me, I don’t quite understand your handwriting, would you please write it again or spell the words for me, thanks.44.這邊有一份問卷，麻煩請幫我做填寫。This is a questionnaire, please help me fill it in.45.提醒你，參展廠商於８點３０才可以開始入場。The buyers(factory owners)are allowed to enter at 8:30 A.M.46.進出入口，麻煩請刷條碼，以辨識身分。When you enter or exit the gateway, please swipe your Id card for identification.47.要往世貿一館的接駁車，請於大門出口右手方，即可到達。If you want to take the shuttle bus to The World Trade Center in Hall 1, please go to the right-hand side of the entrance door.48.您要到醫護室，請往一樓Ｋ區到底。If you want to go to the nurse's office, please go to the first floor.It’s at the end of area K.49.展場內部左右分別都有手扶梯，可參觀１樓及４樓的展覽。Escalators are situated on both the left and right side of the exhibition.You can visit the exhibition on the first floor and forth floor, thanks.50.廁所直走到底就可以看到了，謝謝！Please go straight ahead and you’ll see the lavatory.4

第五篇：会展基本介绍

会展是指会议、展览、大型活动等集体性活动的简称。其概念内涵是指在一定地域空间，许多人聚集在一起形成的、定期或不定期、制度或非制度的传递和交流信息的群众性社会活动，其概念的外延包括各种类型的博览会、展览展销活动、大型会议、体育竞技运动、文化活动、节庆活动等。会展引是指围绕特定主题多人在特定时空的集聚交流活动。狭义的会展仅指展览会和会议；广义的会展是会议、展览会、节事活动和奖励旅游的统称。会议、展览会、博览会、交易会、展销会、展示会等是会展活动的基本形式，世界博览会为最典型的会展活动

[]

关注的一个新型产业。

展览、大型会议、节庆活动、大型活动、企业形象展示专家论述

孙刚 ：“会展业是……综合性的、关联度非常高的服务贸易行业，……并表现出一种经济现象的多种形态”——2001年第2期《展览与市场》

杨虎涛：“所谓会展经济就是通过举办会议和展览，带来直接或间接经济效益和社会效益的经济现象和经济行为”——2001年第3期《社会经济研究》

陈向军、田志龙 ：“会展经济是以会展业为支撑点，……带动相关产业发展的一种经济”—— 2001年第5期《北京工商大学学报》 庞莹、魏志恒的论文称：“会展经济是……跨产业、跨地区的综合经济形态”——2002年第6期《经济师》

会展经济与会展产业

会展产业是指有会展相关服务企业、机构、部门形成的产业体系。会展经济是指由会展及相关产业构成的经济范畴。

会展产业是国内近几年来高速发展起来的产业。国内开始正式提出会展产业大约在1998年—1999年之间。由于国外专家认为会展产业对相关产业具有1：9的拉动作用，会展不仅能带来巨大的经济效益，更重要的是还能带来巨大的社会效益。因此，会展产业受到很多地区和城市的重视。

会展的功能

会展具有强大的经济功能，包括联系和交易功能、整合营销功能、调节供需功能、技术扩散功能、产业联动功能、促进经济一体化等。

联系和交易功能

联系和交易功能会展孕育巨大商机，具有联系和交易功能。会展的联系沟通作用非常明显：联系量大、联系面广、联系效果好，因此会展可以向会展组织者、参展商、观众提供彼此联系和交流的机会。通常在短短几天有限的会展期间，参展商往往可以接触整个行业或市场的大部分客户，可能比登门拜访等其他常规方式一年甚至几年所接触的客户还多。展会参加者在专业展会上可以接触到行业主管部门领导、本领域专

家、现有客户、潜在客户、供应者、代理商、用户等与己相关的各种角色的人，其中不乏决策人物、关键人物，形成的人际联系质量高。会展的环境氛围典雅，有利于进行高质量的交流。

贸易成交一般有若干环节：生产厂家向客户宣传产品，客户产生兴趣并进行询问了解，客户产生购买意向，厂家与客户洽谈，讨价还价成交。通常这个过程有时可能比较长，但在展览会上，这一过程可以比较迅速完成。在会展中，丰富的信息、知识交流传播使得生产、贸易、生活趋于更轻松、直接、快捷、准确，消除了供求中的许多不确定因素，产生高效低耗的经济功能，创造了经济均衡的巨大可能性。在展销会上，参展商为卖而参展，参观者为买而参观，均有备而来。参展商可以在有限的时间内最广泛地接触买主，观众购买商可以在有限的空间里最广泛地了解产品，参展商可以于潜在客户表示出兴趣时就抓住机会开展推销、洽谈工作，直至成交甚至当场回款，买卖双方可以完成介绍产品、了解产品、交流信息、建立联系、签约成交等买卖流通过程，展会起到沟通和交易作用。

国际展览会与博览会是经济全球化的产物，大大促进国际间的交流与交易。在中世纪时代，作为展览会前身的贸易集市就定期或不定期地在人口集中、商业较为发达的欧洲城市举行。到15世纪末16世纪初，由于“地理大发现”的进展，世界各大洲的经济文化交流密切起来，形成连接大西洋、太平洋、印度洋的国际市场，国际展览业形成萌芽。

17世纪英国工业革命和后来的比利时、德国、法国、美国的产业革命，推动世界科技迅猛发展，特别是通讯和运输工具的使用，在伦敦、法兰克福、巴黎等城市，贸易集市发展成为较大规模的国际展览会或博览会。1851年在伦敦首次举行了世界博览会，标志着旧贸易集市向标准的国际展览会与博览会过渡。1895年莱比锡第一届国际样品博览会，满足了当时资本主义生产方式和市场交易的需要。

国际展览业形成对经济全球化的强大推动力。19世纪末至第一次世界大战前，展览会与博览会成为发达国家争夺世界市场的场所，为世界经济复苏注入勃勃生机。第二次世界大战结束不久，一批因战争停办的展览会和博览会重焕生机，例如世界著名的“米兰博览会”、“莱比锡博览会”、“巴黎博览会”，后被誉为连接各国贸易的三大桥梁，值得一提的是“莱比锡博览会”在冷战期间为沟通东西方贸易联系所起到的重要作用：前民主德国每年与西方国家达成的贸易额中，有三分之一是在莱比锡博览会上达成的。此外，原东欧社会主义国家特邀西方国家商人到“莱比锡博览会”洽谈业务，签定合同，因此“莱比锡博览会”被誉为“通往东欧国际贸易市场的门槛”。

通过商品或科技成果的会展，使供需双方充分了解对方的信息和需求，再加上可以通过实物观看，迅速促成供需双方达成商务合同，因此会展市场孕育了无限的商机。在新加坡举行的“2004年亚洲航空展”，单是公布的部分交易额就达到了35.2亿美元。

整合营销功能

整合营销功能会展作为企业之间的一个有效的营销平台，为企业展示产品、收集信息、洽谈贸易、交流技术、拓展市场提供了桥梁和纽带作用，会展在企业市场营销战略中的地位日显重要。在发达国家，会展营销已经成为很多企业的重要营销手段。

同时，会展经济也是一种竞争的经济，众多的供给者和需求者聚集在一起，供给信息和需求信息直接交流，信息被充分披露，是一个近似于完全竞争的市场，市场价值规律可以发挥最大的作用，产品的销售价格趋近生产成本，消费者可以购买到价廉物美的产品。

整合营销理论认为，在营销可控因素中，价格、渠道等营销变数可以被竞争者仿效或超越，而产品和品牌的价值难以替代，因它们与消费者的认可程度有关。整合营销的关键在于进行双向沟通，建立一对一的长久的关系营销，提高顾客对品牌的忠诚度。会展具有整合营销功能，可以利用多维营销的组合手段，如会展的报刊、电视、广播、因特网、户外广告、实地展示、洽谈沟通等各种营销方式，这种整合营销功能有利于企业与顾客的交流，增强消费者对企业产品与品牌的认同度，促进企业销售工作。

在会展上，生产商、批发商和分销商汇聚一堂，进行交流、贸易，某种程度上甚至就是一个信息市场。企业可以利用各种信息渠道宣传自己的产品，推介自己的品牌、形象。企业与顾客可以直接沟通，得到及时反馈。企业可以收集有关竞争者、新老顾客的信息，企业能了解本行业最新产品动态和行业发展趋势，构成决策依据。会展具备了其他营销工具的相关属性：作为广告工具，会展媒介将信息针对性地传送给特定用户观众；作为促销工具，会展刺激公众的消费和购买欲望；作为直销的一种形式，可以直接将展品销给观众；作为公共关系，会展具有提升形象的功能。会展营销成本低。据英联邦展览业联合会调查，通过推销员推销、广告、公关等手段的一般营销渠道找到一个客户，平均成本219英镑；通过会展寻找一个客户，平均成本35英镑，仅为前者的1/6。

2004年7月沈阳“第二届华商企业科技创新合作交流会”上，共有19位副部级以上领导、400位海外客商莅会，东三省约有近千家企业在主会场和分会场与华商和华侨华人进行了项目对接和洽谈。本届“华交会”使海外侨胞对东北地区的资源优势和合作潜力有了进一步了解，45个最具代表性的项目在辽宁国际会馆现场签约，黑龙江、吉林、辽宁三省吸引32.41亿美元的投资总额，东三省成功营销东北老工业基地的经济资源和区域形象。

调节供需功能

调节供需功能展览会可以视为信息市场，信息得以交换，企业参展产品的信息实为市场信息，是市场经济的重要资源。

信息市场是经济运行循环过程的轴心，会展信息市场反映信息交换中供求之间的各种经济关系，它连接市场信息供应方、市场信息用户、市场信息资源应用等重要生产力要素，促进各类市场资源得以优化配置，有效地刺激需求，调节供给。

1.刺激需求会展提供新产品示范的平台，通过参展的产品或科技成果的展示，广大消费者可以发现以前未曾有过的消费品和相关信息，可以促进消费结构的优化和重组，提高自己的消费水平。因此会展可以培养新的消费需求，更好地满足消费者的需要。

北京每年一届的“中国国际科技产业博览会”是国内外高新产品的“比武台”，中外高科技最新成果惊现不穷，异彩纷呈，叫人目不暇接，诱导市民进行现代消费。2004年5月第七届北京科博会上，国内高科技企业排头兵，不甘落在境外高科技企业之后，海尔、首钢、联想、四通等国内著名企业纷纷在展会上强势推出最新“看家杀手锏”。“863”项目成果“电动客车”每充电半小时就可以行驶150～200公里，最高时速能达到90公里；集机、电、液为一体的全断面隧道挖掘机，堪称现代“土行孙”。新款个性化手机、数码相机令观众爱不释手，数码门锁、机器人吸尘器、智能化冰箱也十分抢眼、深得观众青睐。这些新产品一经展会亮相，经媒体报道，为全国众多顾客消费群所了解，必定刺激中国社会产生新的产品需求。

2.调节供给会展活动能为产品供给者提供展示产品性能的机会，比较不同产品的性能、价格等方面的差异，测算市场供给方面的竞争态势，为企业的市场供给决策提供依据，从而促进有效供给增长。

会展活动能增加不同地域、不同文化背景、不同传统习俗的人们之间的互相交流与了解，消除沟通障碍，扩大共识，为产品的跨区域、跨文化、跨民族、跨环节的流通创造条件，有利于供给实现和供给创造。

[]

会展策划师师资

会展领域专业人才的缺乏已成为制约我国会展业健康发展的一大瓶颈，中国教育培训市场的潜在市场规模达3000亿元，实力各部相同的培训机构及良莠不齐的职业讲师能力是会展业发展的一块软肋。以上海为例，据上海市会展行业协会提供的数据显示，在这个协会注册的会展公司有150多家，但有5至10年实际操作能力和经验的会展经理却不足50人。可见，号称百万大军的会展人员队伍，真正懂会展、会操作、会管理的专业人才不足1%。据业内人士预测，我国今后3年内，会展市场需要从业人员200万人，需要高级会展管理人员50万人左右，而且每年要以15%的速度递增。

会展业发展除引进国外人才外，培养自己的的会展策划人才是重中之重，因此行业的发展对会展策划业职业讲师的需求和标准提出了非常高的要求。现阶段既准确掌握行业发展方向，又了解企业需求，同时还整合了国内顶级理论和实战方面的高端师资，且具备颁发国家认可的职业讲师资格证书的机构在国内凤毛麟角。

由于高等教育体系的先天不足，无法准确把握行业脉搏，尤其是具体到领域内某行业的具体岗位的职业讲师培训更是无从展开。近年来虽然部分高校设立了会展专

业，但由于老师偏重理论的特点，致使部分本科学生在毕业之后仍旧缺乏实际策划能力。

为此人力资源和社会保障部中国就业培训技术指导中心（CETTIC）早在几年前就开始联手制定职业师资培训标准，最终选定“金色讲台”（国内一开展职业师资培训的高端品牌）为其会展领域职业师资培训的唯一机构，并唯一授权其组织考试并颁发《会展策划师·师资职业培训证书》。

《会展策划师·师资职业培训证书》是由人力资源和社会保障部中国就业培训技术指导中心颁发，分初、中、高三个级别。

[]

我国会展业政策亟待解决的几个问题

1998年，国家工商行政管理局局务会议审议通过《商品展销会管理办法》，并于1998年1月1日起施行。

2002年，出台国家经贸委批准《专业性展览会等级的划分及评定》商业行业标准，于2003年3月1日起实施。

2003年CEPA会议上，中国与港、澳签定“允许香港公司以独资形式在内地提供会展服务”。

2004年1月12日中华人民共和国商务部第一次部务会议审议通过《设立外商投资会议展览公司暂行规定》，并于一个月后正式生效。

2005年，会展知识产权保护政策提出及相关意见征求。

2006年，《展会知识产权保护办法》条文释义出台。……

总体来看，我国会展业发展的历史还比较短，还处在发展的初级阶段，处在探索及积累经验的时期，这些曾让业内大喜过望、轰动一时的会展“新政”，经过几年发展，相关配套政策取得稳步实施。但也存在着一些不可忽视的问题亟待解决。

2005年，是 商务部“取消来华展主办单位资格的审批”；中国贸促会牵头并联合商务部、外交部、公安部、海关总署等四部门共同发文，关于进一步加强出国展览的审批管理工作通知的第三年。两部“条款”的出台和大批外资企业的进驻引来业内人士惊呼“狼来了”，这使得我们企业在面对政策时，要提出：是保卫，还是国内外企业联手？

这是一个中国会展业如何适应WTO规则，并在国际经济一体化背景下寻求发展的重要问题。中国会展业目前还是一个“幼稚产业”，产业组织化程度不高，国际竞争力不强，这是不容回避的事实。造成这种现状的原因是多方面的，会展业改革相对滞后，会展业中的政企关系尚未理顺，政策供给严重滞后，办展办会主体鱼龙混杂，行业自律组织发展滞后等等。而这些问题是由于历史原因造成的，不可能在较短的时期内彻底解决。但中国已经加入了WTO，对国外会展业开放市场是一个必然的趋势，因而协调民族会展业与国际会展业之间的关系，同样是政策制订中必须慎重考虑的问题。

从产业意义上讲，会展业是近年来才得到较快发展的新兴行业。过去很多大型会展都是政府行为。以政府名义举办的会展活动过多过滥，特别是一些大型会展均由政府出面策划并举办，既反映了地方政府在这方面的强烈需求，也反映出会展产业化、市场化进程还不够，还不能适应我国经济社会快速发展的要求。

从目前来看，国内尚没有统一的展览管理部门和行业自律组织。现行的展览管理办法则导致了多头批展，重复办展。国家及地方许多部门都有权审批和举办展览，这种多层次、多渠道办展的局面使得展览管理混乱。吃“政策饭”，靠政府部门批任务，靠财政补贴过日子，这种体制必须改变。展览公司必须依法登记并且必须走上市场，走产业化发展之路，靠市场竞争发展壮大。作为一个充分竞争的行业，国有经济应逐步退出该行业，形成多种所有制并存的企业竞争格局。加强政府 宏观调控，完善会展经济的“游戏规则”。重点是尽快制定并完善有关的法律法规，明确会展市场的准入机制和主办主体的资质条件。对展会的质量和展览公司的资质进行市场化、动态化的评估和认证，逐步从审批制过渡到标准制和登记制，使会展业能够有“法”可依，有“章”可循。

另外，从会展产业的不同层面和产业链条来进行分析，当前国内会展业的各个环节均存在着一些不同程度的知识产权问题。如何能够有效解决这些问题，则成为提高中国会展知识产权整体水平的关键。从2005年开始，与会展相关的知识产权纠纷可谓一波三折。相信谁也不会忘记2005年11月初，在英国格拉斯哥农作物科学与技术展览会上，19家中国公司因为被指控涉嫌专利侵权展台被拆的尴尬场面。而同年10月30日，广交会副秘书长、新闻发言人徐兵对外宣布，第98届广交会上共有454家企业被指认涉嫌专利侵权。会展业专家指出，很多中国企业仍然缺乏对知识产权的保护和了解。

对于展会上知识产权保护，目前的实际情况是，全国未成立统一的会展业协会组织。但是，一些地方性的会展业行业协会组织已经陆续建立起来，并且有的协会已经开始重视会展业知识产权保护的相关问题。然而，关于会展业知识产权保护问题，无论是管理的依据、管理的范围，还是管理的手段等诸多方面，都有不少需要澄清和值得研讨的问题。在面对国际间竞争，中国企业必须增强自我保护意识，提高自主创新能力，避免侵犯他人合法权益。在政策上，全国只有一个“蓝天行动”是不够的，我们企业还应该将“知识产权保护”提上法律和企业自律日程上来。