吉林省大学生创新创业训练计划

项目申请书

推 荐 学 校 吉林师范大学博达学院

项 目 名 称 俄旅新视界——推开俄罗斯的魅力之窗

项 目 类 型 创新训练项目□创业训练项目□创业实践项目 所属一级学科名称 外国语言文学

所属二级学科名称 俄语

项 目 负 责 人 范文萱、张城

申 报 日 期 202_年6月16日

二○二一年五月

项目名称

俄旅新视界——推开俄罗斯的魅力之窗

项目类型

（√）创新创业项目（）创业训练项目（）创业实践项目

项目实施时间

起始时间： 202_ 年 6 月 完成时间： 202_ 年 6 月

申请人或申请团队

姓名

年级

学校

所在院系

/专业

E-mail

主持人

范文萱

202_

吉林师范大学博达学院

俄语

19990571997@139.com

张城

202_

吉林师范大学博达学院

俄语

2895174017@qq.com

成 员

常新龙

202_

吉林师范大学博达学院

俄语

2677184683@qq.com

刘臻

202_

吉林师范大学博达学院

俄语

1649222316@qq.com

高大为

202_

吉林师范大学博达学院

俄语

danak20040@163.com

张坤雨

202_

吉林师范大学博达学院

俄语

930097380@qq.com

指导教师

姓名

田艳君

研究方向

俄语教育

年龄

行政职务/专业技术职务

助教

主要成果

参与2018ZCY274《供给侧结构性改革背景下应用型本科高校产教融合、校企合作实践探索》省级项目

202_年带学生大创“松之雨”儿童教育之家省级创新训练项目

202_年《教育学文摘》中发表《高校俄语专业实践课教学中微课理论与应用研究》文章

一、项目实施的目的、意义

伴随时代的发展，社会的进步，中国和俄罗斯的关系愈加友好，但两国文化不同之处数不胜数，造成这种现象的原因主要是中俄旅游门槛过高，没有导游的情况下很难单独在俄罗斯有完美的体验，项目的主要目的就是要降低中俄旅游门槛，让个人俄罗斯旅游不再“寸步难行”！

项目的初衷与目的就是为了让中国人在进入俄罗斯境内时有所依靠；通过国人出行俄罗斯的方式来促进中俄友好关系的发展；让国人的每一次出行不仅仅停留在购买阶段，出行要提高为感受到俄罗斯的文化和有更好更丰富的旅游体验。

填补旅游软件在查询、服务方面的短板，建立一个新的方向：只需要手机和网络，不需要导游，不需要深入学习太多，甚至第一次出国或者完全不了解俄罗斯文化的人都能够完成一次完美的出行。经济或者计划方面都可以让国人更加轻松。

项目的初始意义就是为国人提供详细的俄罗斯旅游指导，避免因文化不同而产生的不必要误会，更好的保证在俄旅游国人的生命财产安全；提供实时的人工服务，可以免去‘不知道如何在数据库中查找？’或者‘数据库不能解决的问题’这一系列的困扰；提供旅游或出行的过程中遇到相关问题时24小时在线的人工客服，避免因网络连接不好而产生的问题。

本项目背后是团队的合作，是响应国家的发展，是紧随时代的进步，利用互联网的发展，借着疫情时代过后的东风，积极响应国家全面加深对俄合作的政策，积极配合俄罗斯扩大生态旅游方面的方针。

二、项目研究内容和拟解决的关键问题

本项目的研究建立在互联网大时代发展与中俄关系日益交好的环境下，伴随着经济也在发展，旅游即将成为常态。作为旅游项目，两国之间的‘连接者’起到非常重要的作用，本项目的发展与扩大，能有效的影响两国互通程度，因此，为了实现两国之间的友好交流，需要对旅游方面进行创新与改进。我们这次的研究，主要是针对旅游国人在俄罗斯语言不通、文化不通的问题，关于本项目细节向的研究，还有以下几点：软件的开发和公众号的建立。国人对手机软件的使用大于和人交流的时间，在有导游的情况下，国人也会出现不好意思询问的时候，而自用手机软件就能解决这种困扰。数据库内容包含的方面。手机软件分为自助查询和人工客服两个方面，更方便使用。软件和公众号页面的操作方法。操作方法要以简便易于使用为主。数据库的更新；拍照功能的开发；软件及公众号的后期维护。

项目现存的拟解决关键问题：初期推广方式，项目初期的推广存在人力物力问题。旅游服务的发展现状及存在的问题。服务器租赁；与专业性过硬的人建立合作关系；工作人员的资源、水平、培训等问题；软件页面设计及拍照功能的准确度；疫情对旅游和出行的影响。

三、项目研究与实施的基础条件

1．俄语专业的在校学生和往届生提供了大量的工作人员，计算机与信息科学学院的同学们提供技术支持。2.我们有开设旅游俄语学科，对俄罗斯的旅游景点及注意事项有很多了解，可以为顾客在俄旅游提供大量专业知识。3.在俄留学的学长学姐或曾在俄留学的学姐学长们将会为我们提供更加真实且具体的旅游经验4.相比于跟团游的限制与麻烦，有相当一部分人会愿意为更好的旅游体验付钱。5.目前市面上还没有很好的中俄旅游软件，能为其提供在线人工翻译的软件更是绝无仅有，有相当大的发展前景。

四、项目实施方案

首先，创建APP。

创建APP部分：总共九个部分

一 对用户需求的分析

APP针对所有对俄罗斯文化，地理，历史，气候环境等热爱，想了解去俄罗斯旅游的中国人。

此APP能够为您提供：制定去俄罗斯旅游的具体方案，行程规划，总体费用等一系列服务。

二 产品原型设计

APP的登录：支持微信，QQ，手机账号，微博账号登录

APP的主界面：

（大致图）

APP打开后总共分为四个部分，分别是“首页”，“订单”，“社区”，“我的”。

“首页”这一栏的内容：搜索栏，位置选择，俄罗斯每日景点推荐，美食推荐，热门地区推荐。

其中，搜索栏可以搜索去俄罗斯旅游的地名（城市名），交通工具，酒店住宿方面。

“位置选择”中每个俄罗斯的城市都可以进行精确的搜索查找，方便客户的使用。

俄罗斯每日景点，美食，每天都会更新，主要针对对于俄罗斯还不太了解的客户。

每个旅游城市点开后都会有对应的旅游天数选择方式，以及当地城市的历史古迹，民风民俗，伟大建筑，还有相应的环境气候，旅游的费用建议。

酒店住宿方面，每个城市都会有推荐的酒店，民宿等住处，并且拥有酒店住宿的价格排名，受欢迎程度排名，距离某个景点，机场，火车站远近排名，让客户选择更方便，每个住所后面也会标注相应的价格。

“订单”这一栏的内容：客户的历史订单，已经正在进行或即将进行的订单，里面包括了行程规划，具体的线路安排。

“社区”这一栏的内容：各种各样的俄罗斯旅游景点的攻略，网红打卡地，俄罗斯美食攻略，以及俄罗斯的文化，历史，人文风俗的详解，帮助对俄罗斯不了解的客户对俄罗斯有一个大概的了解。

“我的”这一栏的内容：账号管理，钱包，订单等内容，以及一些新人大礼包等VIP充值活动。

此APP可以设置成俄文版或者中文版。

我们在保障客户能够很好的了解俄罗斯的风土人情，帮客户制定最全面的俄罗斯旅游计划的同时，也会列出最经济实惠的一系列费用。

三 关于UI界面的设计

流程：确定APP的风格

需要根据客户的需求来确定整体风格。风格需要吸引顾客的眼球。

2功能图标设计

主要是对具体功能的具象图形的设计，要让顾客一目了然，看到这个图形就知道代表什么功能，当然也要与APP的风格相结合。对于整体界面效果的优化

按照应用的风格选取符合APP的图片，能够使APP界面整体看上去流畅美观。制定设计稿切图

设计稿的目的是为了能够看到界面的大体结构，然后能够让开发人员进行切图使用，每个功能模块不论距离还是颜色都需要一目了然。与开发工程师的对接工作

APP的ui设计师负责把移动APP的各个页面界面进行设计，所有的具体功能要实现还是需要开发人员来完成，ui设计师与开发人员进行沟通，从而进行具体界面的实现。

备注：聘请一位以上的APP开发工程师，要求：懂得相关方面操作即可。

四 数据库建立

需要一名或者多名相关人员来帮助操作。

五 服务端的开发

本APP提供一下24小时的人工客服，如果在使用本APP的过程中，有不了解的地方可以打电话给人工客服。

ps：人工客服需要聘请条件：俄语专业本科生或专科生，普通话标准，态度端正。

六 iOS以及安卓系统的开发

此时按照设计师设计的APP效果图进行开发客户端，主要是对设计效果图的代码实现，并写入功能调用的接口，连接服务器端，方便与服务器端的数据进行交互。根据Android和iOS的设备软硬件情况进行APP开发和优化，最终开发出与效果图一致的APP客户端。

七 对APP的测试

APP完成之后，进入试用阶段，如有漏洞，不足之处还需要继续改善。

八 上传到应用商店

iOS系统的APP store，安卓系统的应用宝，百度手机助手等。

九 APP的维护与更新

对上线后的APP进行维护，收集客户的反馈信息，并且立即修复APP里出现的Bug。

以上是对于俄罗斯旅游APP的大致创建流程。

其次，除了APP的创建，我们还会创建相应的公众号，便于客户了解俄罗斯旅游方面的信息。同时也便于我们对俄罗斯旅游方面的宣传。

关注公众号之后，回复“旅游”两个字，我们有24小时的人工客服，为您制定旅游计划。

每日公众号推出俄罗斯的历史故事，俄罗斯的高校简介，俄罗斯的名胜古迹等内容。

公众号和APP都创建完成后，我们进入宣传阶段。

毕竟在当今社会，对俄罗斯旅游在中国还不算普及，我们宣传和推广APP和公众号的同时，也会对俄罗斯的文化进行传播。

大致流程：创建APP和公众号，确定招聘人员：俄语专业专科生及以上学历，并且对俄罗斯有一定的了解，有出国经历优先；计算机专业本科生，会设计、运营APP；其他专业大学生，乐观开朗，积极向上。宣传阶段：宣传主题：“走进俄罗斯，拥抱俄罗斯文化。”

我们会以简单的发传单形式，微信朋友圈，QQ空间以及微博等转发，便于让更多的人看到我们的APP和公众号，制定海报，报纸，广播等形式宣传，在大学的各个院系进行讲座。

受众群体方面：

对于大学生，我们会侧重于宣传一些关于俄罗斯著名高校，名胜古迹，简单的俄语日常用语，让大学生对俄罗斯产生初步的兴趣。

对于非大学生，我们会侧重于宣传俄罗斯的历史，风土民情，俄罗斯美食等。

总而言之，形式多种多样，各有侧重。

宣传前期：团队成立的一到两个月，由于起初影响力有限，我们会在各大高校各大院系进行宣传

宣传前期之后：待有一定的影响力之后，我们会扩大规模，根据客户的反馈来进一步完善APP和公众号。

五、学校可以提供的条件

六、预期成果

中俄关系一路向好，本着稳中求进的原则，身为大学生的我们，在老师的指导下，顺应时代潮流，以发展的眼光创立此项目。据考察，中俄两国旅游日趋火热，造就了一个庞大的消费市场。但是由于中俄文化及语言差异，外国游客游历中国，中国人民游历俄罗斯时难免会遇到一些文化及语言上的困难。为了解决这个困难，我们创立了此项目。此项目可以帮助俄罗斯来华游客了解中国的景点，只要输入城市或景点名称即可获得相关文字，并且促进俄罗斯人民了解中国文化习俗。当遇到线上无法解决的问题，还可以接通人工服务。对于去俄罗斯旅游的中国游客，也是同理。可以在此平台上了解目的地风土人情，人文历史景观。对于中俄学生给予双方文化普及。在另一个层面上更加促进了中俄人民的交流互通，使两国文化碰撞。将互联网和开放共享创新结合在一起是如今的大势所趋，我们的项目应运而生。也是为开放共享出一份力，为祖国的美好明天贡献力量。

七、经费预算

APP:

制作：3000R

app服务器（云端）：腾讯云一年100r左右

域名： 阿里云一年70r

域名证书：阿里云一年1700r

推广：高校宣传

互联网宣传五万粉一期1k

短信资费：5000条250r

总计：6120元

八、导师推荐意见

签名：

年 月 日

九、系部推荐意见

系部负责人签名： 系部盖章

年 月 日

十、学院推荐意见：

学院负责人签名： 学院盖章

年 月 日

十一、省教育厅评审意见：

单位盖章

年 月 日

注：表格栏高不够可增加。