第一篇：英文开场白

希拉里与盖特纳在欢迎中国代表团晚宴上的讲话

Good evening, everyone.Good evening and welcome to the Benjamin Franklin Room here in the State Department.I am delighted that Secretary Geithner and I have the great privilege of once again hosting the third Strategic and Economic Dialogue here in Washington.奥巴马在欢迎胡锦涛主席仪式上的致辞

Good morning, everyone.President Hu, members of the Chinese delegation, on behalf of Michelle and myself, welcome to the White House.And on behalf of the American people, welcome to the United States.奥巴马在白宫国宴厅的欢迎致辞

Good evening, everybody.Please have a seat.On behalf of Michelle and myself, welcome to the White House.And thank you for joining us as we host President Hu and the Chinese delegation, and as we pay tribute to the bonds between two great nations and two proud peoples.大家晚上好。请坐。米歇尔和我欢迎大家光临白宫。感谢各位与我们一道欢迎胡锦涛主席和中国代表团，对中美两国和人民的紧密关系致意。

胡锦涛主席在白宫国宴厅的致辞

尊敬的奥巴马总统和夫人，各位来宾，女士们、先生们，朋友们，President Obama and Mrs.Obama, Distinguished guests, Ladies and gentlemen, Dear friends, 晚上好！应奥巴马总统的邀请，我很高兴再次来到美国进行国事访问。一踏上这片美丽的土地，我们就受到美国政府和人民的盛情款待。今天晚上，奥巴马总统又为我们举行欢迎宴会，并发表了热情洋溢的讲话。我谨代表我的同事们，并以我个人的名义，向奥巴马总统和夫人，向在座的美国朋友们，表示衷心的感谢，并通过你们向热情友好的美国人民转达中国人民的良好祝愿，向所有关心和支持中美关系发展的美国各界人士致以诚挚的问候。

Good evening.I am delighted to once again come to the United States and pay a state visit at the invitation of President Obama.Since setting foot on this beautiful land, we have received the gracious hospitality of the U.S.government and people.This evening President Obama is hosting this welcoming dinner for us, and has just made warm remarks.On behalf of my colleagues and in my own name, I want to express heartfelt thanks to President and Mrs.Obama and other American friends present today.I also wish to convey through you the best wishes of the Chinese people to the friendly American people and extend cordial greetings to people from various sectors of the United States who have given care and support to the growth of U.S.-China relations.我这次应奥巴马总统的邀请访问美国，目的是增进互信，加强友谊，深化合作，推动二十一世纪积极、合作、全面的中美关系继续向前发展。近年来，特别是奥巴马总统就职两年来，在双方的共同努力下，中美关系得到长足发展，两国广泛领域交流合作不断扩大，双方在重大的国际和地区问题上保持密切沟通和协调，为促进亚太地区乃至世界的和平、稳定、繁荣发挥了积极作用。

The purpose of my visit is to increase mutual trust, enhance friendship, deepen cooperation and advance the positive, cooperative and comprehensive China-U.S.relationship for the 21st century.In recent years, particularly over the past two years since President Obama took office, China-U.S.relations have made strong headway, thanks to the joint efforts of both sides.We have increased exchanges in cooperation in a wide range of areas, maintained close communication and coordination on major international and regional issues, and played a positive role in promoting peace, stability and prosperity in the Asia Pacific region and the whole world.在当前形势下，中美两国拥有的共同利益比以往任何时候都要广泛，担负的共同责任比以往任何时候都要重大，美丽的共同挑战比以往任何时候都要严峻，因而保持中美关系长期健康稳定发展也就比以往任何时候都要重要，这是中美两国面临的客观现实，应该成为我们的共识。

Under the current circumstances, our two countries share broader common interests, show their bigger common responsibilities, and face more severe common challenges than at any time in history.As a result, it is more important than ever for us to maintain the long-term, sound and steady growth of our bilateral relations.This is the reality we face, and it should be recognized by both sides.今天上午，我同奥巴马总统举行会谈，就中美关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，达成重要共识，我们一致同意两国应该密切高层和各个级别的交往，加强对话和沟通，增进战略互信，深化各个领域的交流合作，密切在国际和地区问题上的沟通和协调，尊重对方主权领土完整和发展利益，妥善处理摩擦和分歧，致力于共同努力建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系。

This morning President Obama and I had an in-depth exchange of views on China-U.S.relations and international and regional issues of common interest.And we reached important agreement.We agreed that our two countries should increase contacts at the top and other levels, strengthen strategic mutual trust through dialogue and communication, intensify exchanges and cooperation in all fields, and step up communication and coordination on international and regional issues.We agreed that the two countries should respect each other’s sovereignty, territorial integrity and the development interests, properly handle differences and frictions, and work together to build a China-U.S.cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit.回顾往昔，中美建交三十二年来走过的不平凡历程表明，两国的共同利益远远大于分歧，互利合作始终是两国关系主流，这坚定了我们推动中美关系发展的信心。展望未来，中美两国都面临着保持经济平稳发展和实现经济转型的艰巨任务，都需要应对经济全球化带来的各种挑战，这增强了我们加强合作的需要和意愿。China-U.S.relations have traveled a extraordinary journey in the past 32 years since the establishment of diplomatic ties.A review of the history of our relations shows that we have far more common interests than differences, and cooperation for mutual benefit as always being the mainstream of our relations.This has reinforced our confidence in further pushing forward our relationship.Today both China and the United States are confronted with the arduous task of sustaining steady economic growth and achieving economic transformation.And we both need to tackle the various challenges brought by economic globalization.This has added to our need and desire to enhance cooperation.我们要以更加坚定的信念，更加宽广的视野，更加积极的行动，脚踏实地，锐意进取，充分挖掘两国合作潜力，不断开创中美关系发展新局面。我相信，在双方的共同努力下，中美合作伙伴关系一定能够取得丰硕的成果，更好的造福两国人民，为世界和平与发展的崇高事业做出新的、更大的贡献。

We should pursue our relations with a stronger conviction, a broader vision and more proactive approach.We need to take solid steps and make pioneering efforts to fully tap the potential of cooperation and strive for new progress in China-U.S.relations.I am confident that with joint efforts, a China-U.S.cooperative partnership will yield bountiful fruits for the greater benefit of our people, and make new and bigger contribution to the noble cause of world peace and development.现在我提议，为奥巴马总统和夫人的健康，为在座的各位朋友的健康，为中美两国人民的友谊不断加强，为中美关系不断发展，干杯！

Now I'd like to propose a toast--to the health of President and Mrs.Obama;to the health of all friends present here;to the stronger friendship between the people of China and the United States;and to the steady growth of China-U.S.relations.美国国务卿克里202_阴历新年声明

On behalf of President Obama and the American people, I am delighted to extend best wishes to the many people around the world who celebrate the arrival of the Lunar New Year on January 31.我很高兴代表欧巴马总统和美国人民向世界各地在1月31日庆祝阴历新年的众多人民表示最良好的祝愿。

In this festive time, we should all take a moment to pause and reflect on the shared humanity that ties us together – not just here in America, but around the world.在节日到来之际，我们应该利用这个机会思考把我们联系在一起的共同人性—不仅在美国，而且在全世界。

第二篇：英文开场白

（1）开场白

1.Let me introduce myself./ Let me do some introduction.让我来介绍一下自己。

2.Which aspect do you want to know about me? 您想知道我哪方面的情况？

3.What do you want to know about myself? 您想知道我哪方面的情况？

4.Good morning/afternoon/evening, my name is …….It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself.I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.上午好 / 下午好 / 晚上好！我的名字叫 ……。今天有机会进行自我介绍深感荣幸。我乐 意

回答你们所提出来的任何问题。我希望我今天能表现的非常出色。

（2）关于职位、工作

1.I noticed that you advertised a job in this morning ’ s paper.我看到你们在今早的报纸上刊登的招聘广告。

2.I ’ m coming for your advertisement for ….我是来应聘你们广告上的 …… 职位的。

3.I have applied for the position of ….我申请了贵公司的 …… 职位。

4.I haven ’ t done anything like that before.我以前没有做过这种工作。

5.I think I ’ m quite fit for assistant ’ s job.我觉得我很适合做助理的工作。

6.I used to work as a sale ’ s manager.我以前做销售经理。

7.I ’ m quite familiar with edit ing.我做过很多编辑工作。

8.I want a job with a vacation every year.我想找个每年都能度假的工作。

9.I was thinking of a job in a school.我打算到学校找份工作。

10.I worked in the accounting section of a manufacturer of electrical products.我曾在电子产品制造商的会计组工作。

11.I have been for over five years in teh employ of an exporting company.本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。

12.I have been in the business for the last ten years, and worked as the superintendent in the personnel department.本人在过去十年在商界担任人事部主任迄今。

13.I have had five years ‘ experience with a company as a salesman.本人曾在某一公司担任推销员，前后有五年之久。

14.For the past three years, I have been in the office of the Brothers Trading Co., where I have been ad still am an accountant.本人曾经在兄弟贸易公司服务三年，担任会计工作，现仍在职中。

15.I am twenty years of age, and have been employed for the last two years by the Green Trees Co., in teh general clerical work of the office.我今年 20 岁，曾于绿林公司服务两年，担任一般文员工作。

16.I am 25 years of age, and have had two years ‘ experience in my present post, which I am leaving to better myself.我今年 25 岁，已在目前的职位工作两年，兹为寻找更上一层楼，准备离开此职位。

17.I am nineteen years of age, female and have had two years ‘ experience in a company ‘ s delivery office.我今年 19 岁，女性。曾在某家公司担任收发工作两年。

18.I am just leaving school, and am eighteen years of age.本人 18 岁，不久即可毕业。

19.I am twenty years of age, and am anxious to settle down to office work.本人 20 岁，希望能找到一个公司，以便安定下来。

20.Since my graduation from the school two years ago, I have been employed in teh Green Hotel as a cashier.两年前，自从离校后，在格兰酒店担任出纳员。

（3）关于个人基本情况

1.I am …… years old, born in …… province/Beijing, northeast/southeast/southwest …… of china, and I am currently a freshman（大一新生）/sophomore（大二学生）/junior（大三学生）

/senior（大四学生）student at Capital Institute of Physical Education.我今年 …… 岁，出生在 …… 省 / 北京，它位于中国的东北 / 东南 / 西南 …… 等部。我目前 是

首都体育学院大一 / 大二 / 大三 / 大四的学生。

第三篇：六一儿童节英文开场白

Good morning children

The International Children's Day(ICD)is celebrated in numerous countries, usually(but not always)on June 1 each year.The ICD had its origin in the World Conference for the Wellbeing of Children in Geneva, Switzerland in 1925.It is not clear as to why June 1 was chosen as the ICD: one theory has it that the Chinese consul-general in San Francisco(USA)gathered a number of Chinese orphans to celebrate the Dragon Boat Festival in 1925, which happened to be on June 1 that year, and also coincided with the conference in Geneva.June 1 has since been observed as the ICD by numerous countries, especially by Communist countries;in the Western world the ICD is usually celebrated on other days of the year(if at all), and there is often little public awareness about these celebrations.(See the section on Germany below for further discussions.)Consequently there is sometimes a misperception that June 1 as the ICD was a Communist invention.Nonetheless, in recent years even some groups within the United States started observing the ICD on June 1.

第四篇：英文演讲开场白

Opening Statement

mr.chairman, senator thurmond, members of the committee, my name is anita f.hill, and i am a professor of law at the university of oklahoma.i was born on a farm in okmulgee county, oklahoma, in 1956.i am the youngest of 13 children.i had my early education in okmulgee county.my father, albert hill, is a farmer in that area.my mother's name is irma hill.she is also a farmer and a housewife.my childhood was one of a lot of hard work and not much money, but it was one of solid family affection, as represented by my parents.i was reared in a religious atmosphere in the baptist faith, and i have been a member of the antioch baptist church in tulsa, oklahoma, since 1983.it is a very warm part of my life at the present time.for my undergraduate work, i went to oklahoma state university and graduated from there in 1977.i am attaching to this statement a copy of my resume for further details of my education.i graduated from the university with academic honors and proceeded to the yale law school, where i received my jd degree in 1980.upon graduation from law school, i became a practicing lawyer with the washington, dc, firm of ward, hardraker, and ross.in 1981, i was introduced to now judge thomas by a mutual friend.judge thomas told me that he was anticipating a political appointment, and he asked if i would be interested in working with him.he was, in fact, appointed as assistant secretary of education for civil rights.after he had taken that post, he asked if i would become his assistant, and i accepted that position.in my early period there, i had two major projects.the first was an article i wrote for judge thomas' signature on the education of minority students.the second was the organization of a seminar on high-risk students which was abandoned because judge thomas transferred to the eeoc where he became the chairman of that office.during this period at the department of education, my working relationship with judge thomas was positive.i had a good deal of responsibility and independence.i thought he respected my work and that he trusted my judgment.after approximately three months of working there, he asked me to go out socially with him.what happened next and telling the world about it are the two most difficult things--experiences of my life.it is only after a great deal of agonizing consideration and sleepless number--a great number of sleepless nights that i am able to talk of these unpleasant matters to anyone but my close friends.i declined the invitation to go out socially with him and explained to him that i thought it would jeopardize what at the time i considered to be a very good working relationship.i had a normal social life with other men outside of the office.i believed then, as now, that having a social relationship with a person who was supervising my work would be ill-advised.i was very uncomfortable with the idea and told him so.i thought that by saying no and explaining my reasons my employer would abandon his social suggestions.however, to my regret, in the following few weeks, he continued to ask me out on several occasions.he pressed me to justify my reasons for saying no to him.these incidents took place in his office or mine.they were in the form of private conversations which would not have been overheard by anyone else.my working relationship became even more strained when judge thomas began to use work situations to discuss sex.on these occasions, he would call me into his office for reports on education issues and projects, or he might suggest that, because of the time pressures of his schedule, we go to lunch to a government cafeteria.after a brief discussion of work, he would turn the conversation to a discussion of sexual matters.his conversations were very vivid.he spoke about acts that he had seen in pornographic films involving such matters as women having sex with animals and films showing group sex or rape scenes.he talked about pornographic materials depicting inpiduals with large penises or large breasts involved in various sex acts.on several occasions, thomas told me graphically of his own sexual prowess.because i was extremely uncomfortable talking about sex with him at all and particularly in such a graphic way, i told him that i did not want to talk about these subjects.i would also try to change the subject to education matters or to nonsexual personal matters such as his background or his beliefs.my efforts to change the subject were rarely successful.throughout the period of these conversations, he also from time to time asked me for social engagements.my reaction to these conversations was to avoid them by eliminating opportunities for us to engage in extended conversations.this was difficult because at the time i was his only assistant at the office of education--or of

fice for civil rights.during the latter part of my time at the department of education, the social pressures and any conversation of his offensive behavior ended.i began both to believe and hope that our working relationship could be a proper, cordial, and professional one.when judge thomas was made chair of the eeoc, i needed to face the question of whether to go with him.i was asked to do so, and i did.the work itself was interesting, and at that time it appeared that the sexual overtures which had so troubled me had ended.i also faced the realistic fact that i had no alternative job.while i might have gone back to private practice, perhaps in my old firm or at another, i was dedicated to civil rights work, and my first choice was to be in that field.moreover, the department of education itself was a dubious venture.president reagan was seeking to abolish the entire department.for my first months at the eeoc, where i continued to be an assistant to judge thomas, there were no sexual conversations or overtures.however, during the fall and winter of 1982, these began again.the comments were random and ranged from pressing me about why i didn't go out with him to remarks about my personal appearance.i remember his saying that some day i would have to tell him the real reason that i wouldn't go out with him.he began to show displeasure in his tone and voice and his demeanor and his continued pressure for an explanation.he commented on what i was wearing in terms of whether it made me more or less sexually attractive.the incidents occurred in his inner office at the eeoc.one of the oddest episodes i remember was an occasion in which thomas was drinking a coke in his office.he got up from the table at which we were working, went over to his desk to get the coke, looked at the can and asked, “who has pubic hair on my coke?” on other occasions, he referred to the size of his own penis as being larger than normal, and he also spoke on some occasions of the pleasures he had given to women with oral sex.at this point, late 1982, i began to feel severe stress on the job.i began to be concerned that clarence thomas might take out his anger with me by degrading me or not giving me important assignments.i also thought that he might find an excuse for dismissing me.in january of 1983, i began looking for another job.i was handicapped because i feared that, if he found out, he might make it difficult for me to find other employment and i might be dismissed from the job i had.another factor that made my search more difficult was that there was a period--this was during a period of a hiring freeze in the government.in february of 1983, i was hospitalized for five days on an emergency basis for acute stomach pain which i attributed to stress on the job.once out of the hospital, i became more committed to find other employment and sought further to minimize my contact with thomas.this became easier when allison duncan(sp)became office director, because most of my work was then funneled through her and i had contact with clarence thomas mostly in staff meetings.in the spring of 1983, an opportunity to teach at oral roberts university opened up.i participated in a seminar--taught an afternoon session and seminar at oral roberts university.the dean of the university saw me teaching and inquired as to whether i would be interested in furthering--pursuing a career in teaching, beginning at oral roberts university.i agreed to take the job in large part because of my desire to escape the pressures i felt at the eeoc due to judge thomas.when i informed him that i was leaving in july, i recall that his response was that now i would no longer have an excuse for not going out with him.i told him that i still preferred not to do so.at some time after that meeting, he asked if he could take me to dinner at the end of the term.when i declined, he assured me that the dinner was a professional courtesy only and not a social invitation.i reluctantly agreed to accept that invitation, but only if it was at the every end of a working day.on, as i recall, the last day of my employment at the eeoc in the summer of 1983, i did have dinner with clarence thomas.we went directly from work to a restaurant near the office.we talked about the work i had done, both at education and at the eeoc.he told me that he was pleased with all of it except for an article and speech that i had done for him while we were at the office for civil rights.finally, he made a comment that i will vividly remember.he said that if i ever told anyone of his behavior that it would ruin his career.this was not an apology, nor was it an explanation.that was his last remark about the possibility of our going out or reference to his behavior.in july of 1983, i left washington, dc area and have had minimal contact

with judge clarence thomas since.i am of course aware from the press that some questions have been raised about conversations i had with judge clarence thomas after i left the eeoc.from 1983 until today, i have seen judge thomas only twice.on one occasion, i needed to get a reference from him, and on another he made a public appearance in tulsa.on one occasion he called me at home and we had an inconsequential conversation.on one occasion he called me without reaching me, and i returned the call without reaching him, and nothing came of it.i have on at least three occasions, been asked to act as a conduit to him for others.i knew his secretary, diane holt.we had worked together at both eeoc and education.there were occasions on which i spoke to her, and on some of these occasions undoubtedly i passed on some casual comment to then chairman thomas.there were a series of calls in the first three months of 1985, occasioned by a group in tulsa, which wished to have a civil rights conference.they wanted judge thomas to be the speaker and enlisted my assistance for this purpose.i did call in january and february to no effect, and finally suggested to the person directly involved, susan cahal(ph)that she put the matter into her own hands and call directly.she did so in march of 1985.in connection with that march invitation, ms.cahal(ph)wanted conference materials for the seminar and some research was needed.i was asked to try to get the information and did attempted to do so.there was another call about another possible conference in july of 1985.in august of 1987, i was in washington, dc and i did call diane holt.in the course of this conversation, she asked me how long i was going to be in town and i told her.it is recorded in the message as august 15.it was, in fact, august 20th.she told me about judge thomas's marriage and i did say congratulate him.it is only after a great deal of agonizing consideration that i am able to talk of these unpleasant matters to anyone except my closest friends.as i've said before these last few days have been very trying and very hard for me and it hasn't just been the last few days this week.it has actually been over a month now that i have been under the strain of this issue.telling the world is the most difficult experience of my life, but it is very close to having to live through the experience that occasion this meeting.i may have used poor judgment early on in my relationship with this issue.i was aware, however, that telling at any point in my career could adversely affect my future career.and i did not want early on to burn all the bridges to the eeoc.as i said, i may have used poor judgment.perhaps i should have taken angry or even militant steps, both when i was in the agency, or after i left it.but i must confess to the world that the course that i took seemed the better as well as the easier approach.i declined any comment to newspapers, but later when senate staff asked me about these matters i felt i had a duty to report.i have no personal vendetta against clarence thomas.i seek only to provide the committee with information which it may regard as relevant.it would have been more comfortable to remain silent.i took no initiative to inform anyone.but when i was asked by a representative of this committee to report my experience, i felt that i had to tell the truth.i could not keep silent.

第五篇：英文演讲稿开场白

Opening Statement

mr.chairman, senator thurmond, members of the committee, my name is anita f.hill, and i am a professor of law at the university of oklahoma.i was born on a farm in okmulgee county, oklahoma, in 1956.i am the youngest of 13 children.i had my early education in okmulgee county.my father, albert hill, is a farmer in that area.my mother's name is irma hill.she is also a farmer and a housewife.my childhood was one of a lot of hard work and not much money, but it was one of solid family affection, as represented by my parents.i was reared in a religious atmosphere in the baptist faith, and i have been a member of the antioch baptist church in tulsa, oklahoma, since 1983.it is a very warm part of my life at the present time.for my undergraduate work, i went to oklahoma state university and graduated from there in 1977.i am attaching to this statement a copy of my resume for further details of my education.i graduated from the university with academic honors and proceeded to the yale law school, where i received my jd degree in 1980.upon graduation from law school, i became a practicing lawyer with the washington, dc, firm of ward, hardraker, and ross.in 1981, i was introduced to now judge thomas by a mutual friend.judge thomas told me that he was anticipating a political appointment, and he asked if i would be interested in working with him.he was, in fact, appointed as assistant secretary of education for civil rights.after he had taken that post, he asked if i would become his assistant, and i accepted that position.in my early period there, i had two major projects.the first was an article i wrote for judge thomas' signature on the education of minority students.the second was the organization of a seminar on high-risk students which was abandoned because judge thomas transferred to the eeoc where he became the chairman of that office.during this period at the department of education, my working relationship with judge thomas was positive.i had a good deal of responsibility and independence.i thought he respected my work and that he trusted my judgment.after approximately three months of working there, he asked me to go out socially with him.what happened next and telling the world about it are the two most difficult things--experiences of my life.it is only after a great deal of agonizing consideration and sleeplenumber--a great number of sleeplenights tha(t i amable to talk of these unpleasant matters to anyone but my close friends.i declined the invitation to go out socially with him and explained to him that i thought it would jeopardize what at the time i considered to be a very good working relationship.i had a normal social life with other men outside of the office.i believed then, as now, that having a social relationship with a person who was supervising my work would be ill-advised.i was very uncomfortable with the idea and told him so.i thought that by saying no and explaining my reasons my employer would abandon his social suggestions.however, to my regret, in the following few weeks, he continued to ask me out on several occasions.he pressed me to justify my reasons for saying no to him.these incidents took place in his office or mine.they were in the form of private conversations which would not have been overheard by anyone else.my working relationship became even more strained when judge thomas began to use work situations to discuse-x.on these occasions, he would call me into his office for reports on education issues and projects, or he might suggest that, because of the time pressures of his schedule, we go to lunch to a government cafeteria.after a brief discussion of work, he would turn the conversation to a discussion of se-xual matters.his conversations were very vivid.he spoke about acts that he had seen in pornographic films involving such matters as women having se-x with animals and films showing group se-x or rape scenes.he talked about pornographic materials depicting inpiduals with large penises or large breasts involved in various se-x acts.on several occasions, thomas told me graphically of his own se-xual prowess.because i was extremely uncomfortable talking about se-x with him at all and particularly in such a graphic way, i told him that i did not want to talk about these subjects.i would also try to change the subject to education matters or to nonse-xual personal matters such as his background or his beliefs.my efforts to change the subject were rarely successful.throughout the period of these conversations, he also from time to time asked me for social engagements.my reaction to these conversations was to avoid them by eliminating opportunities for us to engage in extended conversations.this was difficult because at the time i was his only assistant at the office of education--or of

fice for civil rights.