第一篇：酒名中英文对照

酒名中英文对照

白兰地类(Brandy）

人头马V.S.O.P.Remy Martin V.S.O.P.法国

人头马X.O.Remy Martin X O.法国

人头马路易十三Remy Martin Louis 13 法国

人头马拿破仑Remy Martin Napoleon 法国

人头马特级Club De Remy Martin 法国

轩尼诗X O.Hennessy X.O.Cognac 法国

轩尼诗V.S.O.P.Hennessy V.S O.P.法国

长颈F.O.V.Cognac 法国

御鹿V.S.O.P.，Hine V.S: O.P.法国

御鹿X O.Hine X O.法国

万事好V.S O.P.Raynal V.S O.P.法国

万事好X0.Raynal X O.法国

金牌马爹利Martell Medaillon 法国

蓝带马爹利Martell Corden blue 法国

马爹利x O.Martell x O.法国

奥吉尔V.S.O.P.Augier V.S.O.P.法国

奥吉尔X O.Augier X O.法国

麦迪沙五星Metexerbrandy 5-star 法国

雪里玉V.S.O.P.Salignac Cognee V.S.O.P.法国

登喜路V.S.O.P.Dunhill V.S.O.P.法国

拿破仑X0.Courvoisier X O.法国

豪达V.S.O.P.Otard V.S.O.P.法国

金花V.S.O.P.Camus X O.法国

百事吉V.S O.P.Bisquit V.S.O.P.法国 威士忌类(Whisky)占边Jim Beam Bourbon Whiskey 美国

威雀Famous Grouse Whisky 苏格兰

龙津十二年Long John 12 years Whisky 苏格兰

白马White Horse Whisky 苏格兰

红方Joannie Walker Red lable 苏格兰

黑方Johnnie Walker Black lable 苏格兰

老伯Old Parr Whisky 苏格兰

金铃Bell's Extra Special 苏格兰

天宝＋五年Dimple 15 years 苏格兰

芝华士十二年Chivas Regal 12 years 苏格兰

护照Passport Scotch Whisky 苏格兰

安尼皇后Queen Anne Scotch Whisky 苏格兰

皇家礼炮12年Royal Salute 12 years 苏格兰

兰利Glenlivet Scotch Whisky 苏格兰

施格兰V.O.Seagrartis V.O.Whisky 加拿大 四玫瑰Four Roses Bourbon Whiskey 美国

皇冠Crown Royal 加拿大

七冠Seven Crown Whiskey 美国

格兰Grant's Blended 苏格兰

格兰12年Grant's 12 years Deluxe 苏格兰

格兰菲迪Glenfiddich 爱尔兰

珍宝J&B 苏格兰

顺风Cutty Sark 苏格兰

登喜路Dunhill 苏格兰

百龄坛Ballantine's 加拿大俱乐部Canadian Club 杰克·丹尼尔斯Jack Daniel's 三得利皇冠Suntory Royal 金酒类(Gin)

建尼路金Greenall's 哥顿金Gordon's 伯纳特金Burnett's’ 布多恩金Boodle's 钻石金Gilbey's 水晶宫金Crystal Palace 必富达金Befeater 莱利金Lariors 朗姆酒类(Rum)

百家地Bacardi Rum 奇峰Mount Gry Rum 摩根船长Captain Morgan B/W Rum 伏特加酒(Vodka)

芬兰伏特加Finlandia 红牌伏特加Stolichnaya 绿牌伏特加Moskovskaya 皇冠伏特加Smirnoff 特基拉酒(Tequila)

凯尔弗Jose Cuervo White Tequila 金快活Cuervo Special Gold Tequila 白金武士 Conquistador 利口酒(Liqueur)

佳连露Galliano Liqueur 芳津杏仁Amaretto 君度Cointreau 飘仙1号Pimm's NO.1 苏格兰 加拿大 美国 日本 英国 英国 英国 英国 英国 英国 英国 英国 巴西 英国

波多黎各 芬兰 俄罗斯 俄罗斯 俄罗斯 墨西哥 墨西哥 墨西哥 意大利 法国 法国 英国 咖啡利口Coffee Liqueur 荷兰

棕可可甜酒Creme de Cacao Brown 荷兰

杏仁白兰地Apricot Brandy 荷兰

白可可甜酒Creme de Cacao White 荷兰

橙味甜酒Triple Sec 荷兰

蜜瓜酒Melon Liqueur 荷兰

樱桃酒Kirchwasser 荷兰

香草酒Marschino 荷兰

黑加仑酒Black Cassis 荷兰

石榴糖浆Grenadine Syrup 杜林标Drambuie 潘诺茵香酒Penoal 薄荷蜜27 Get 27 Peppermint(G/W)皮特樱桃甜酒Peter Hearing 金巴利Campari 苦精Bitters 苹果白兰地Calvados 椰子酒Malibu Liqueur 百利甜酒Bailey's 安德卜格Underberg 咖啡蜜酒Kahlua 蓝橙酒Blue Curacao 蛋黄酒Advocaat 天万利Tia Maria 金万利Grand Mania 杜本那Dubonnet Red 当姆香草利口酒Benedictinea 开胃酒(Aperitif)

哈维斯些厘Harvey's Sherry 干仙山99 Cizano Vermouth Dry 红仙山露．Cizano Vermouth Sweet 马天尼（红）Martini Rosso 马天尼（干）Martini Dry 马天尼（半干）Martini Bianco

荷兰 英国 英国 法国 丹麦 意大利西班牙法国 牙买加爱尔兰德国 墨西哥美国 荷兰 牙买加牙买加法国 法国 西班牙意大利意大利 意大利 意大利 意大利

第二篇：常用农药通用名中英文对照

常用农药通用名中英文对照（按英文排序）

常用农药通用名中英文对照（按英文排序）三碘苯甲酸 2,3,5-triiodobenzoic acide 草芽畏 2,3,6-TAB 2,4,5_涕 2,4,5-T

2,4,5_涕丁酸 2,4,5-TB 前13种没英文名 哒幼酮 抑食肼 茴蒿素 增效磷 甲基增效磷 增效胺 灭鼠安 克菌磷 氟吡禾灵 氟萘禾草灵 氟草净 唑嘧磺隆 二氯己酰草胺

萘乙酸 1-naphthyl acetic acide(NAA)啶虫脒 acetamiprid 家蝇磷 acethion 乙草胺 acetochlor 乙酯磷 acetophos(非通用名)三氟羧草醚 acifluorfen(酸)cifluorfen-sodiuma 苯草醚 aclonifen(草案)氟丙菊酯 acrinathrin(草案)腺嘌呤 adenine 氟草醚 AKH-7088 甲草胺 alachlor(草案)棉铃威 alanycarb(草案)丙硫多菌灵 albendazole 涕灭威 aldicarb 涕灭砜威 aldoxycarb 烯丙菊酯 allethrin 二丙烯草胺 allidochlor 禾草灭 alloxydim 除害威 allyxycarb 顺式氯氰菊酯 alpha-cypermethrin(草案)磷化铝 aluminium phosphide 莠灭净 ametryn 拌种灵 amicarthiazol(草案)赛硫磷 amidithion 酰嘧磺隆 amidosulfuron

2,4_滴 2,4-D

2,4_滴丁酸 2,4-DB(草案)避虫醇 2_(octylthio)ethanol 邻苯基苯酚 2-phenylphenol 氯苯氧乙酸 4-CPA

吲哚丁酸 4-indol-3-ylbutylic acide(IBA)苄氨基嘌呤 6-benzolaminopurine 苄腺嘌呤 6-benzylaminopurine

8_羟基喹啉 8_hydroxyquinoline sulphate 阿维菌素 abamectin 虫螨腈 AC 3036

甲咪唑烟酸 AC 263222 环丙嘧磺隆 AC322140 乙酰甲胺磷 acephate

灭害威 aminocarb 胺草磷 amiprophos

甲基胺草磷 amiprophos-methl 双甲脒 amitraz 杀草强 amitrole

代森铵 amobam(日本)新烟碱 anabasine(JMAF)环丙嘧啶醇 ancymidol 敌菌灵 anilazine

莎稗磷 anilofos(草案)安妥 antu

杀螨特 aramite(JMAF)福美胂 asomate 磺草灵 asulam 莠去津 atrazine

氧环唑 azaconazole草案)甲基吡恶磷 azamethiphos 四唑嘧磺隆 azimsulfuron 益棉磷 azinphos_ethyl 保棉磷 azinphos_methyl 三唑锡 azocyclotin

苏云金杆菌 bacillus thuringiensis(Bt)燕麦灵 barban

碳酸钡 barium carbonate 醚菌酯 BAS 490F 氟环唑 BAS 480F 苯霜灵 benalaxyl(草案)草除灵 benazolin-ethul,benazolin 恶虫威 bendiocarb 乙丁氟灵 benfluralin 丙硫克百威 benfuracarb(草案)呋草黄 benfuresate(草案)麦锈灵 benodanil 苯菌灵 benomyl 解草嗪 benoxacor(草案)醌肟腙 benquinox 苄嘧磺隆 bensulfuron-methyl ,bensulfuron(酸)(草案)地散磷 bensulide 杀虫磺 bensultap 灭草松 bentazone 苯噻硫氰 benthiozole(日本)苯草灭 bentranil 吡草酮 benzofenap(草案)苯螨特 benzoximate 新燕灵 benzoylprop-ethyl 苯噻隆 benzthiazuron 高效氯氰菊酯 beta_cypermethrin(草案)高效氟氯氰菊酯 beta-cyfluthrin(草案)双丙氨膦 bialaphos-sodium,bialaphos(酸)甲羧除草醚 bifenox(草案)联苯菊酯 bifenthrin(草案)乐杀螨 binapacry 生物烯丙菊酯 bioallethrin 生物氯菊酯 biopermethrin 生物苄呋菊酯 bioresmethrin 联苯 biphenyl 叶枯唑 bismerthiazol(中国)联苯三唑醇 bitertanol(草案)灰瘟素 blasticidin S 波尔多液 bordeaux mixture 芸苔素内酯 brassinolide(BR)溴鼠灵 brodifacoum 溴灭菊酯 brofenvalerate(中国)溴氟菊酯 brofluthrinate(中国 除草定 bromacil 溴敌隆 bromadiolone 溴鼠胺 bromethalin(草案)溴苄呋菊酯 bromethrin(非通用名)溴乙酰胺 bromoacetamide 溴丁酰草胺 bromobutide(草案)溴酚肟 bromofenoxim 溴硫磷 bromophos 乙基溴硫磷 bromophos_ethyl

溴螨酯 bromopropylate 溴菌腈 bromothalonil 溴苯腈 bromoxynil

辛酰溴苯腈 bromoxynil octanoate 溴莠敏 brompyrazon

糠菌唑 bromuconazole(草案)溴硝醇 bronopol(BAN)

增效特 Bucarpolate(商品名)合杀威 bufencarb

乙嘧酚磺酸酯 bupirimate 噻嗪酮 buprofezin(草案)畜虫威 butacarb 丁草胺 butachlor 抑草磷 butamifos

丁烯草胺 butenachlor(草案)苄烯菊酯 butethrin(JMAF)丁硫啶 buthiobate 丁酮威 butocarboxim 丁酯膦 butonate

避蚊酮 butopyronoxyl(美国药典)丁酮砜威 butoxycarboxim 仲丁灵 butralin

叶锈特 butrizol(中国)炔草隆 buturon 丁草敌 butylate

硫线磷 cadusafos(草案)砷酸钙 calcium arsenate 敌敌钙 calvinphos 毒杀芬 camphechlor 敌菌丹 captafol 克菌丹 captan

吗菌威 carbamorph 甲萘威 carbaryl 多菌灵 carbendazim 双酰草胺 carbetamide 克百威 carbofuran

三硫磷 carbophenothion

丁硫克百威 carbosulfan(草案)萎锈灵 carboxin 杀螟丹 cartap 叶枯炔 cellocidin 环虫腈 CGA 183 唑草胺 CH

灭螨猛 chinomethionate

甲氧除草醚 chlomethoxyfen(草案)草灭喂 chloramben 四氯对醌 chloranil 丁酰草胺 chloranocryl 杀螨醚 chlorbenside 灭幼脲 chlorbenzuron(中国)氯溴隆 chlorbromuron 氯炔灵 chlorbufam 氯丹 chlordane 杀虫脒 chlordimeform 氯烯炔菊酯 chlorempenthrin(中国)氯氧磷 chlorethoxyfos 杀螨醇 chlorfenethol 杀螨酯 chlorfenson 敌螨特 chlorfensulphide 毒虫畏 chlorfenvinphos 氟啶脲 chlorfluazuron(草案)整形醇 chlorflurenol 氯草敏 chloridazon 氯嘧磺隆 chlorimuron-ethyl ,chlorimuron(酸)(草案)氯甲硫磷 chlormephos 矮壮素 chlormequat ,chlormequat-chloride 氯乙灵 chlornidine 草枯醚 chlornitrofen 炔禾灵 chloroazifop-propynyl 乙酯杀螨醇 chlorobenzilate 灭虫脲 chloromethiuron 氯苯甲醚 chloroneb 氯硝丙烷 chloronitropropane(中国)氯鼠酮 chlorophacinone 氯化苦 chloropicrin 丙酯杀螨醇 chloropropylate 百菌清 chlorothalonil 燕麦酯 chlorphenprop-methyl 三丁氯苄膦 chlorphonium 氯辛硫磷 chlorphoxim 氯苯胺灵 chlorpropham 毒死蜱 chlorpyrifos 甲基毒死蜱 chlorpyrifos_methyl 四氯喹恶啉 chlorquinox 氯磺隆 chlorsulfuron(草案)氯酞酸甲酯 chlorthal-dimethyl 氯硫酰草胺 chlorthiamide 虫螨磷 chlorthiophos 绿麦隆 chlortoluron 枯草隆 chlorxuron 乙菌利 chlozolinate(草案)氯化胆碱 choline chloride 瓜叶菊素I cinerin I 瓜叶菊素II cinerin II 环庚草醚 cinmethylin(草案)醚磺隆 cinosulfuron(草案)咯草隆 cisanilide 烯草酮 clethodim(草案)

咪菌酮 climbazole(英国药典委员会认可的英国名称,简称BAN)

炔草酸 clodinafop-propargyl 除线威 cloethocarb(草案)四螨嗪 clofentezine(草案)异恶草松 clomazone(草案)氯甲酰草胺 clomeprop(草案)调果酸 cloprop

二氯吡啶酸 clopyralid(草案)解草酯 cloquitocet_mexyl 座果酸 cloxyfonac(草案)

噻唑硫磷 colophonate(非通用名)硫酸铜 copper sulfate(化学名称)

氢氧化铜 copper hydroxide(化学名称)碱式碳酸铜 copper carbonate(化学名称)王铜 copperchloride 氯灭鼠灵 coumachlor 克鼠灵 coumafuryl 蝇毒磷 coumaphos 杀鼠醚 coumatetralyl 畜虫磷 coumithoate 害扑威 CPMC(JMAF)醚草敏 credazine(JMAF)鼠立死 crimidine 巴毒磷 crotoxyphos 育畜磷 crufomate

络氨铜 cuaminosulfate(中国)氧化亚铜 cuprous oxide 氰草净 cyanatryn 氰草津 cyanazine 苯腈膦 cyanofenphos 杀螟睛 cyanophos 果虫磷 cyanthoate

环虫菊酯 cyclethrin(非通用名)环草敌 cycloate

放线菌酮 cycloheximide 环螨酯 cycloprate(曾用名)乙氰菊酯 cycloprothrin(草案)噻草酮 cycloxydim(草案)环莠隆 cycluron

氟氯氰菊酯 cyfluthrin(草案)

氰氟草酯 cyhalofop-butyl(BSI建议)氯氟氰菊酯 cyhalothrin(草案)三环锡 cyhexatin

霜脲氰 cymoxanil(草案)解草胺腈 cyometrinil(草案)氰菌灵 cypendazole

氯氰菊酯 cypermethrin TOP 苯醚氰菊酯 cyphenothrin(草案)环丙津 cyprazine 环丙唑醇 cyproconazole(草案)嘧菌环胺 cyprodinil(BSI)酯菌胺 cyprofuram 环酰草胺 cypromid 灭蝇胺 cyromazine(草案)畜蜱磷 cythioate(非通用名)右旋烯丙菊酯 d_allethrin 右旋苯醚菊酯 d_phenothrin 茅草枯 dalapon(BSI)丁酰肼 daminozide 棉隆 dazomet 二氯异丙醚 DCIP(JMAF)增产胺 DCPTA(JMAF)滴滴涕 DDT 咪菌威 debacarb 异丁草胺 delachlor 溴氰菊酯 deltamethrin(草案)田乐磷 demephion demephion_O(I)demephion(II)内吸磷 demeton(ESA)甲基内吸磷 demeton_S_methyl 砜吸磷 demeton_S_methylsulphone 甜菜安 desmedipham 敌草净 desmetryn 燕麦敌 di_allate 丁醚脲 diafenthiuron 氯亚胺硫磷 dialifos 二嗪磷 diazinon 二溴氯丙烷 dibromochloropropane 驱虫特 dibutyl succinate 麦草畏 dicamba 增糖酯 dicamba-methyl 异氯磷 dicapthon(美国昆虫学会,简称ESA)敌草腈 dichlobenil 除线磷 dichlofenthion 苯氟磺胺 dichlofluanid 二氯萘醌 dichlone 除幼脲 dichlorbenzuron(中国)苄胺灵 dichlormate 烯丙酰草胺 dichlormide(WSSA)双氯酚 dichlorophen 滴.滴混剂 dichloropropene-dichloropropene mixture 2,4_滴丙酸 dichlorprop 精2,4_滴丙酸 dichlorprop-P 敌敌畏 dichlorvos 菌核利 dichlozolin 苄氯三唑醇 diclobutrazol(草案)禾草灵 diclofop_methyl 哒菌酮 diclomezin(草案)

氯硝胺 dicloran(BSI)三氯杀螨醇 dicofol 百治磷 dicrotophos

乙酰甲草胺 diethatyl-ethyl,diethatyl(酸)乙霉威 diethofencarb(草案)避蚊胺 diethyltoluamide 鼠得克 difenacoum

苯醚甲环唑 difenoconazole(草案)苯虫醚 difenolan 枯莠隆 difenoxuron 野燕枯 difenzoquat

噻鼠灵 difethialone(草案)除虫脲 diflubenzuron

吡氟酰草胺 diflufenican(草案)调呋酸 dikegulac 甲氟磷 dimefox 恶唑隆 dimefuron

哌草丹 dimepiperate(草案)菌核净 dimetachlone(中国)地麦威 Dimetan(商品名)混灭威 dimethacarb(中国)二甲草胺 dimethachlor 异戊乙净 dimethametryn 二甲吩草胺 dimethenamid 噻节因 dimethipin(草案)二甲嘧酚 dimethirimol 苄菊酯 dimethirn 乐果 dimethoate

烯酰吗啉 dimethomoph(草案)避蚊酯 dimethyl phthalate 驱蚊灵 dimethylcarbate

甲基毒虫畏 dimethylvinphos 敌蝇威 dimetilan(BSI)杀草隆 dimuron(草案)消螨酚 dinex

烯唑醇 diniconazole(草案)氨氟灵 dinitramine 消螨通 dinobuton 戊硝酚 dinosam 地乐酚 dinoseb

地乐酯 dinoseb acetate 特乐酚 dinoterb

特乐酯 dinoterb acetate

蔬果磷 dioxabenzofos(草案)敌恶磷 dioxathion 二氧威 dioxocarb 敌鼠 diphacinone

双苯酰草胺 diphenamide 地乐灵 dipropalin 异丙净 dipropetryn 驱蝇啶 dipropyl pyridine 2,5-dicarboxylate 敌草快 diquat 杀虫双 disosultap(中国)乙拌磷 disulfoton 灭菌磷 ditalimfos 二氰蒽醌 dithianon 氟硫草定 dithiopyr(草案)敌草隆 diuron 解草烯 DKA_24 二硝酚 DNOC 十二环吗啉 dodemorph 多果定 dodine 肼菌酮 drazoxolon 右旋胺菊酯 d-tetramethrin 稻瘟净 EBP(JMAF)敌瘟磷 edifenphos 多杀威 EMPC(JMAF)右旋烯炔菊酯 empenthrin(草案)烯腺嘌呤 enadenine 硫丹 endosulfan 茵多酸 endothal 因毒磷 endothion 异狄氏剂 endrin 苯硫膦 EPN(ESA)茵草敌 EPTC 抑草蓬 erbon Es_生物烯丙菊酯 esbiothirn S_氰戊菊酯 esfenvalarete 戊草丹 esprocarb(草案)吡草醚 ET 乙烯硅 etacelasil 乙环唑 etaconazole 代森硫 etem(BSI)克草胺 ethachlor(中国)乙丁烯氟灵 ethalfluralin 胺苯磺隆 ethametsulfuron 杀草胺 ethaprochlor(中国)乙烯利 ethephon(ANSI)磺噻隆 ethidimuron 乙硫苯威 ethiofencarb 硫草敌 ethiolate 乙硫磷 ethion 乙嗪草酮 ethiozin(草案)乙嘧酚 ethirimol 益硫磷 ethoate_methyl 乙氧苯草胺 ethobenzanid 乙氧呋草黄 ethofumesate 驱蚊醇 ethohexadiol(美国药典)

灭线磷 ethoprophos 乙氧喹啉 ethoxyquin

吲熟酯 ethychlozate(JMAF)乙蒜素 ethylicin(中国)

氯化乙基汞 ethylmercury chloride 醚菊酯 etofenprox(草案)土菌灵 etridiazole 乙嘧硫磷 etrimfos 唑草酯 F8426

伐灭磷 famphur(ESA)敌磺钠 fenaminosulf 苯线磷 fenamiphos 咪菌腈 fenapanil

氯苯嘧啶醇 fenarimol 抗螨唑 fenazaflor

喹螨醚 fenazaquin(草案)腈苯唑 fenbuconazole(草案)苯丁锡 fenbutatin oxide 解草唑 fenchlorazole(草案)皮蝇磷 fenchlorphos 解草啶 fenclorim(草案)五氟苯菊酯 fenfluthrin 甲呋酰胺 fenfuram 种衣酯 fenitropan(草案 杀螟硫磷 fenitrothion 仲丁威 fenobucarb(草案)2,4,5_涕丙酸 fenoprop 苯硫威 fenothiocarb(草案)

恶唑禾草灵 fenoxaprop-ethyl ,fenoxaprop(酸)(草案)精恶唑禾草灵 fenoxaprop-P ,fenoxaprop-p-ethyl(草案)苯氧威 fenoxycarb(草案)拌种咯 fenpiclonil(草案)

吡氯氰菊酯 fenpirithrin(草案)甲氰菊酯 fenpropathrin 苯锈啶 fenpropidin(草案)

丁苯吗啉 fenpropimorph(草案)唑螨酯 fenpyroximate(草案)芬螨酯 fenson

丰索磷 fensulfothion

噻唑禾草灵 fenthiaprop-ethyl ,fenthiaprop(酸)(草案)倍硫磷 fenthion 三苯锡 fentin

三苯基乙酸锡 fentin acetate 三苯基氯化锡 fentin chloride 三苯基氢氧化锡 fentin hydroxide 非草隆 fenuron

氰戊菊酯 fenvalerate 福美铁 ferbam

嘧菌腙 ferimzone(草案)氟虫腈 fipronil 麦草氟异丙酯 flamprop-isopropyl 麦草氟甲酯 flamprop-methyl 啶嘧磺隆 flazasulfuron(草案)氟鼠灵 flocoumafen 氟乙酰胺 floroacetamide 吡氟禾草灵 fluazifop(草案)精吡氟禾草灵 fluazifop-P-butyl ,fluazifop-p(酸)(草案)氟啶胺 fluazinam(草案)啶蜱脲 fluazuron 氯乙氟灵 fluchloraline 氟环脲 flucycloxuron(草案)氟氰戊菊酯 flucythrinate(草案)咯菌腈 fludioxonil 氟虫脲 flufenoxoron(草案)氟氯苯菊酯 flumethrin(英国)氟节胺 flumetralim(草案)唑嘧磺草胺 flumetsulam 氟烯草酸 flumiclorac ,flumiclorac-pentyl 丙炔氟草胺 flumioxazin(草案)氟草隆 fluometuron 增糖胺 fluoridamid 氟咯草酮 fluorochloridone(草案)三氟硝草醚 fluorodifen 乙羧氟草醚 fluoroglycofen ,fluoroglycofen-ethyl(草案)氟氯菌核利 fluoromide(JMAF)氟除草醚 fluoronitrofen 三氟苯唑 fluotrimazole 氟胺草唑 flupoxam(草案)氟鼠啶 flupropadine(草案)氟喹唑 fluquinconazole(草案)解草胺 flurazole(WSSA)芴丁酯 flurenol 氟啶草酮 fluridone 氯氟吡氧乙酸 fluroxypyr-methyl, fluroxypyr(草案)呋嘧醇 flurprimidol(草案)呋草酮 flurtamone(草案)氟硅唑 flusilazole(草案)磺菌胺 flusulfamide(草案)氟酰胺 flutolanil(草案)粉唑醇 flutriafol(草案)氟草肟 fluxofenim(草案)灭菌丹 folpet(草案)氟磺胺草醚 fomesafen(草案)地虫硫膦 fonofos 氯吡脲 forchlorfenuron(草案)伐虫脒 formetanate 安硫磷 formothion 杀木膦 fosamine

三乙膦酸铝 fosetyl-aluminium(草案)丁苯硫磷 fosmethilan(草案)噻唑膦 fosthiazate(草案)丁硫环磷 fosthietan 麦穗宁 fuberidazole 呋霜灵 furalaxyl

炔呋菊酯 furamethrin(JMAF)呋线威 furathiocarb(草案)二甲呋酰胺 furcarbanil 呋菌唑 furconazole(草案)呋醚唑 furconazole_cis(草案)解草恶唑 furilazole

呋氧草醚 furyloxyfen(草案)格螨酯 Genit(商品名)

赤霉酸 gibberellic acide(GA)(草案)鼠甘伏 glitor(中国)增甘膦 glophosine

草铵膦 glufosinate-ammonium 果绿啶 glyodin 草甘膦 glyphosate

增甘膦钠 glyphosate sesquisodium 灰荑霉素 griseofulvin

双胍辛乙酸盐 guazatine acetate(草案)丙烯酸喹啉酯 halacrinate 苄螨醚 halfenprox

氯吡嘧磺隆 halosulfuron-methyl,halosulfuron 氟乳醚 HC-252 六六六 HCH,BHC

狄氏剂 HEOD or dieldrin(含>85%HEOD)七氯 heptachlor 庚烯磷 heptenopos

增产肟 heptopargil(草案)六氯苯 hexachlorobenzene 毒菌酚 hexachlorophen(中国)己唑醇 hexaconazole(草案)氟铃脲 hexaflumuron(草案)环嗪酮 hexazinone

噻螨酮 hexythiazox(草案)

艾氏剂 HHDN or aldrin(含95%HHDN)氟蚁腙 hydramethylnon(草案)烯虫乙酯 hydroprene(草案)恶霉灵 hymexazol 嘧菌酯 ICIA 5

除虫菊素 II pyrethrin II 抑霉唑 imazalil

咪草酸 imazamethabenz-methyl, imazamethabenz(草案)咪唑烟酸 imazapyr, imazapyrisopropylammonium(草案)咪唑喹啉酸 imazaquin,imazaquin-ammonium(草案)咪唑乙烟酸 imazethapyr ,imazethapyr-ammonium(草案)唑吡嘧磺隆 imazosulfuron 亚胺唑 imibenconazole(草案)吡虫啉 imidacloprid(草案)双胍辛胺乙酸盐 iminoctadine triacetate(草案)双胍辛胺 iminoctadine(草案)抗倒胺 inabenfide(草案)吲哚乙酸 indol-3-yl acetic acide(IAA)苯稻瘟净 inezin(中国)碘硫磷 iodfenphos 碘苯腈 ioxynil 辛酰碘苯腈 ioxynil octanoate 种菌唑 ipconazole 异稻瘟净 iprobenfos(草案)异菌脲 iprodione 氯唑磷 isazofos 丁咪酰胺 isocarbamide 水胺硫磷 isocarbophos(非通用名)异艾剂 isodrin 异柳磷 isofenphos 甲基异柳磷 isofenphos_methyl(中国)异索威 isolan(法国)丁嗪草酮 isomethiozin 异丙威 isoprocarb 异丙乐灵 isopropalin 稻瘟灵 isoprothiolane(中国)异丙隆 isoproturon 异拌磷 isothioate 异恶隆 isouron(草案)异恶草醚 isoxapyrifop(草案)恶唑磷 isoxathion(草案)异恶酰草胺 ixoxaben(草案)浸种磷 izopamfos(草案)喃烯菊酯 japothrins(商品名)茉酮菊素I jasmolin I 茉酮菊素II jasmolin II 井冈霉素 jiangangmycin(中国)噻恩菊酯 Kadethrin(非通用名)特胺灵 karbutilate 春雷霉素 kasugamycin(JMAF)嗪草酸 KIH 9 嘧草醚 KIH 6 双草醚 KIH 2 糖氨基嘌呤 kinetin 烯虫炔酯 kinoprene 乳氟禾草灵 lactofen(美国国家标准所,ANSI,美国杂草学会, WSSA)高效氯氟氰菊酯 lambda-cyhalothrin(草案)砷酸铅 lead arsenate 环草定 lenacil

溴苯膦 leptophos

保松噻 levamisole(非通用名)石硫合剂 lime sulfur(ESA)林丹 lindane 利谷隆 linuron

浏阳霉素 liuyangmycin(中国)磺草膦 LS 830 虱螨脲 lufenuron 田安 MAFA(日本)马拉硫磷 malathion 抑芽丹 maleic hydrazide 代森锰铜 mancopper 代森锰锌 mancozeb 代森锰 maneb 苦参碱 matrine 2甲4氯 MCPA

2甲4氯乙硫酯 MCPA-thioethyl 2甲4氯丁酸 MCPB 邻酰胺 mebenil 灭蚜磷 mecarbam 四甲磷 mecarphon

2甲4氯丙酸 mecoprop

精2甲4氯丙酸 mecoprop-P 杀螨脒 medimeform(中国)苯噻酰草胺 mefenacet(草案)氟磺酰草胺 mefluidide 敌鼠灵 melitoxin(中国)灭蚜硫磷 menazon

嘧菌胺 mepanipyrim(草案)地胺磷 mephosfolan

甲哌翁 mepiquate chloride 灭锈胺 mepronil(草案)安百亩 meta-ammonium 甲霜灵 metalaxyl

四聚乙醛 metaldehyde 苯嗪草酮 metamitron 威百亩 metam-sodium 吡唑草胺 metazachlor 叶菌唑 metconazole

甲基苯噻隆 methabenzthiazuron 虫螨畏 methacrifos 甲胺磷 methamidophos

磺菌威 methasulfocarb(草案)灭草唑 methazole(BSI)杀扑磷 methidathion 甲硫威 methiocarb 灭多威 methomyl 烯虫酯 methoprene

甲氧滴滴涕 methoxychlor 苯草酮 methoxyphenone(JMAF)呋菌胺 methuroxam(草案)甲基乙酯磷 methylacetophos(非通用名)甲基硫化胂 methylarsenic sulphide 甲基杀草隆 methyldymron(JMAF)溴甲烷 methyle bromide 吡喃隆 metobenzuron 溴谷隆 metobromuron 异丙甲草胺 metolachlor 速灭威 metolcarb 磺草唑胺 metosulam 恶虫酮 metoxadiazone(草案)甲氧隆 metoxuron 嗪草酮 metribuzin 噻菌胺 metsulfovax(草案)甲磺隆 metsulfuron-methyl, metsulfuron(酸)(草案)速灭磷 mevinphos 兹克威 mexacarbate 解草烷 MG191 代森环 milmeb(BSI)丙胺氟磷 mipafox 禾草敌 molinate 庚酰草胺 monalide 单甲脒 monoamitraz(中国)久效磷 monocrotophos 绿谷隆 monolinuron 杀虫单 monosultap(中国)灭草隆 monuron 茂硫磷 morphothion 诱虫烯 muscalure(ESA)腈菌唑 myclobutanil(草案)甲菌利 myclozolin 代森钠 nabam 二溴磷 naled 萘丙胺 naproanilide(JMAF)敌草胺 napropamide 萘草胺 naptalam 草不隆 neburon 杀螺胺 niclosamide 烟嘧磺隆 nicosulfuron(草案)烟碱 nicotine 氟蚁灵 nifluridide(草案)华光霉素 nikkomycin(中国)氟氯草胺 nipyralofen(草案)烯啶虫胺 nitenpyram 甲磺乐灵 nitralin 三氯甲基吡啶 nitrapyrin 戊氰威 nitrilacarb 除草醚 nitrofen

酞菌酯 nitrothal-isopropyl 鼠特灵 norbormide 氟草敏 norflurazon 原烟碱 nornicotine 草完隆 noruron

氟苯嘧啶醇 nuarimol

八氟二丙醚 octachlorodipro pylether(中国)辛噻酮 octhilinone 呋酰胺 ofurace 氧乐果 omethoate

坪草丹 orbencarb(草案)氨磺乐灵 oryzalin

解草腈 oxabetrinil(草案)恶霜灵 oxadixyl(草案)恶草酮 oxadizon 杀线威 oxamyl

喹啉铜 oxine-copper

喹菌酮 oxolinic acide(草案)氧化萎锈灵 oxycarboxin 亚砜磷 oxydemeton_methyl 异亚砜磷 oxydeprofos 砜拌磷 oxydisulfoton 羟烯腺嘌呤 oxyenadenine 乙氧氟草醚 oxyfluorfen 对二氯苯 p_dichlorobene 多效唑 paclobutrazol(草案)百草枯 paraquat 对硫磷 parathion

甲基对硫磷 parathion_methyl

氯苯吡啶 parinol(美国国家标准所认为的农药名称,简称ANSI)

五氯酚(钠)PCP 克草敌 pebulate

稻瘟酯 pefurazoate(草案)戊菌唑 penconzole(草案)戊菌隆 pencycuron(草案)二甲戊灵 pendimethalin 氟幼脲 penfluron(非通用名)甲氯酰草胺 pentanochlor

戊烯氰氯菊酯 pentmethrin(中国)氯菊酯 permethrin

叶枯净 phenazine oxide(日本)棉胺宁 phenisopham 芬硫磷 phenkapton 甜菜宁 phenmedipham 酰草隆 phenobenzuron 苯醚菊酯 phenothrin 苯螨醚 phenproxide 稻丰散 phenthoate 乙酸苯汞 phenylmercury acetate 氯化苯汞 phenylmercury chloride 甲拌磷 phorate 伏杀硫磷 phosalone 毒鼠磷 phosazetin 氯瘟磷 phosdiphen(JMAF)硫环磷 phosfolan 甲基硫环磷 phosfolan_methyl(中国)甘氨硫磷 phosglycin(非通用名)亚胺硫磷 phosmet 磷胺 phosphamidon 辛硫磷 phoxim 甲基辛硫磷 phoxiom_methyl(中国)四氯苯酞 phthalide(JMAF)氨氯吡啶酸 picloram 增效醚 pieronyl butoxide 鼠完 pindone 哌丙灵 piperlin(日本)增效环 piperonyl cyclonene(中国)哌草磷 piperophos 哌壮素 piproctanly,piproctanly-bromide 抗蚜威 pirimicarb 嘧啶氧磷 pirimioxyphos(中国)嘧啶磷 pirimiphos_ethyl 三氯杀虫酯 plifenate<建议名> 代森福美锌 polycarbamate(日本)多抗霉素 polyoxin(JMAF)多噻烷 polythialan(中国)右旋炔丙菊酯 prallethrin(草案)丙草胺 pretilachlor 氟嘧磺隆 primisulfuron-methyl ,primisulfuron(酸)(草案)甲基嘧啶磷 pririmiphos_methyl 烯丙苯噻唑 probenazole(JMAF)咪鲜胺 prochloraz 腐霉利 procymidone 氨氟乐灵 prodiamine 丙溴磷 profenofos 环丙氟灵 profluralin 甘扑津 proglinazine 调环酸 prohexadione(草案)蜱虱威 promacyl(澳大利亚)猛杀威 promecarb 扑灭通 prometon 扑草净 prometryn 灭鼠肼 promurit(中国)毒草胺 propachlor 霜霉威 propamocarb 丙虫磷 propaphos<草案> 恶草酸 propaquizafop(草案)

快螨特 propargite

甲呋炔菊酯 proparthrin(JMAF)扑灭津 propazine 胺丙畏 propetamphos 苯胺灵 propham

丙环唑 propiconazol(草案)敌稗 propinal 丙森锌 propineb

异丙草胺 propisochlor 残杀威 propoxur

增效酯 propylisome(ESA)炔苯酰草胺 propyzamide 苄草丹 prosulfocarb(草案)氟磺隆 prosulfuron 硫菌威 prothiocarb 丙硫磷 prothiofos 发硫磷 prothoate 丙炔草胺 prynachlor 吡蚜酮 pymetrozine 吡喃灵 pyracarbolin

吡唑硫磷 pyraclofos(草案)嘧啶威 Pyramat(商品名)吡唑特 pyrazolate(草案)吡菌磷 pyrazophos

吡嘧磺隆 pyrazosulfuron-ethyl ,pyrazosulfuron(酸)(草案)吡硫磷 pyrazothion(非通用名)苄草唑 pyrazoxyfen(草案)除虫菊素I pyrethrin I 除虫菊素 pyrethrins

稗草丹 pyributicarb(草案)哒螨灵 pyridaben(草案)

哒嗪硫磷 pyridaphenthione(JMAF)哒草特 pyridate 啶菌腈 pyridinitril

啶斑肟 pyrifenox(草案)嘧霉胺 pyrimethanil(草案)嘧螨醚 pyrimidifen 灭鼠优 pyrinuron

吡啶醇 pyripropanol(中国)吡丙醚 pyriproxyfen(草案)嘧草硫醚 pyrithiobac-sodium 吡唑威 Pyrolan(商品名)咯喹酮 pyroquilon(草案)喹硫磷 quinalphos

二氯喹啉酸 quinclorac(草案)氯甲喹啉酸 quinmerac(草案)灭藻醌 quinoclamine(草案)五氯硝基苯 quintozene 喹禾灵 quizalofop(草案)精喹禾灵 quizalofo-P-ethyl ,quizalofop-p(酸)(草案)喹禾糠酯 quizalofop-P-tefuryl(草案)苄呋菊酯 resmethrin 富右旋反式烯丙菊酯 rich_d_transallethrin(中国)砜嘧磺隆 rimsulfuron 鱼藤酮 rotenone 脱叶磷 S,S,S-tributyl phosphorotrithioate S_生物烯丙菊酯 S_bioallethrin 氟硅菊酯 salifluofen 八甲磷 schradan 烯禾啶 sethoxydim(草案)环草隆 siduron 毒鼠硅 silatrane 西玛津 simazine 西草净 simetryn 氟硅酸钠 sodium fluosilicate 敌鼠钠 sodium diphacinone(中国)敌锈钠 sodium p-aminobenzensulfonate 复硝酚钠 sodium nitrophenolate 苏硫磷 sophamide 环菌唑 SSF-109 增效砜 sufoxide(ESA)磺草酮 sulcotrione(BSI)菜草畏 sulfallate 甲磺草胺 sulfentrazone 氟虫胺 sulfluramid(草案)甲嘧磺隆 sulfometuron-methyl ,sulfometuron(酸)治螟磷 sulfotep 硫磺 sulfur 硫酰氟 sulfuryl fluoride 草硫膦 sulphosate 硫丙磷 sulprofos 灭草灵 swep 氟胺氰菊酯 tau-fluvalinate(草案)稗草烯 tavron 噻螨威 tazimcarb 戊唑醇 tebuconazole(草案)虫酰肼 tebufenozide 吡螨胺 tebufenpyrad(草案)牧草胺 tebutam(草案)丁噻隆 tebuthiuron 叶枯酞 tecloftalam(草案)四氯硝基苯 tecnazene 氟苯脲 teflubenzuron草案)七氟菊酯 tefluthrin(草案)双硫磷 temephos 环戊烯丙菊酯 terallethrin 特草定 terbacil 特草灵 terbucarb

特丁草胺 terbuchlor 特丁硫磷 terbufos 特丁津 terbuthylazine 特丁净 terbutryn

四氟醚唑 tertraconazole(草案)四环唑 tetcyclacis

杀虫畏 tetrachlorvinphos 三氯杀螨砜 tetradifon 胺菊酯 tetramethrin

硫酸亚铊 thallous sulphate 噻吩草胺 thenychlor 噻菌灵 thiabendazole

噻丙腈 thiapronil(非通用名)噻氟隆 thiazfluron

噻菌腈 thicyofen(草案)噻苯隆 thidiazuron

噻吩磺隆 thifensulfuron-methyl, thifensulfuron(酸)(草案)噻呋酰胺 thifluzamide 禾草丹 thiobencarb 杀虫环 thiocyclam 硫双威 thiodicarb 久效威 thiofanox

甲基乙拌磷 thiometon 虫线磷 thionazin 硫菌灵 thiophanate

甲基硫菌灵 thiophanate_methyl 克杀螨 thioquinox

灭鼠特 thiosemicarbazide(中国)福美双 thiram

噻唑烟酸 thrizopyr 螨蜱胺 Tifatol(商品名)仲草丹 tiocarbazil(草案)环线威 Tirpate(商品名)

甲基立枯磷 tolclofos-methyl 甲苯氟磺胺 tolyfluanid 楝素 toosedarin

三甲苯草酮 tralkoxydim(草案)溴氯氰菊酯 tralocythrin(非通用名)四溴菊酯 tralomethrin(草案)四氟苯菊酯 transfluthrin 野麦畏 tri_allate

三十烷醇 triacontanol 三唑酮 triadimefon 三唑醇 triadimenol 威菌磷 triamiphos

抑芽唑 triapenthenol(草案)苯螨噻 triarathene(草案)醚苯磺隆 triasulfuron(草案)唑蚜威 triaxamate 唑蚜威 triazamate 三唑磷 triazophos 咪唑嗪 triazoxide(草案)苯磺隆 tribenuron-methyl, tribenuron(酸)(草案)杀草畏 tricamba 水杨菌胺 trichlamide(草案)三氯吡氧乙酸 trichlopyr 敌百虫 trichlorfon 毒壤膦 trichloronat 三环唑 tricyclazole 十三吗啉 tridemorph 灭草环 tridiphane(草案)草达津 trietazine 杀螺吗啉 trifenmorph 氟菌唑 triflumizole(草案)杀铃脲 triflumuron(草案)氟乐灵 trifluralin 氟胺磺隆 triflusulfuron-methyl ,triflusulfryon(酸)TOP 嗪氨灵 triforine 混杀威 trimethacarb 抗倒酯 trinexapac,trinexapac-ethyl 烯虫硫酯 triprene 杀虫钉 trithialan(中国)灭菌唑 triticonazole 烯效唑 uniconazole(草案)福美甲胂 urbacide(JMAF)戊菊酯 valerate(中国)有效霉素 validamycin(JMAF)杀鼠酮 Valone(商品名)蚜灭磷 vamidothion 抑霉胺 Vangard(商品名)灭草敌 vernolate 藜芦碱 vertrine 乙烯菌核利 vinclozolin 杀鼠灵 warfarin 灭除威 XMC(JMAF)二甲苯草胺 xylachlor(WSSA)灭杀威 xylylcarb(草案)氰菌胺 zarilamid(草案)磷化锌 zine phosphide 甲基胂酸锌 zine methanearsonate 代森锌 zineb 福美锌 ziram

第三篇：中英文犬名对照

中英文犬名对照 Affenpinscher 艾芬笃宾犬（猴面梗）2 Afghan Hound 阿富汗猎犬 3 Airedale Terrier 万能梗 4 Akita 秋田犬 Alaskan Malamute 阿拉斯加雪橇犬 American Eskimo Dog 美国爱斯基摩犬 American Staffordshire Terrier 美国史特富郡梗（斯塔福梗）8 American Water Spaniel 美国水猎犬 Anatolian Shepherd 安娜图牧羊犬（安那托利亚牧羊犬）10 Australian Cattle Dog 澳洲牧牛犬 11 Australian Shepherd 澳洲牧羊犬 12 Australian Terrier 澳洲梗 13 Basenji 贝吉生犬（巴仙吉）14 Basset Hound 巴吉度猎犬 15 Beagle 贝高犬（比格犬）Bearded Collie 古代长鬚牧羊犬（长须柯利牧羊犬）Bedlington Terrier 贝林登梗 Belgian Malinois 比利时玛利诺犬（比利时马利努阿）19 Belgian Sheepdog 比利时牧羊犬 Belgian Tervuren 比利时坦比连犬（比利时特弗伦）21 Bernese Mountain Dog 伯恩山犬Bichon Frise 卷毛比雄犬 Black and Tan Coonhound 黑褐猎浣熊犬Bloodhound 血猎犬（寻血猎犬）25 Border Collie 边境牧羊犬 26 Border Terrier 边境梗 Borzoi 波索尔（苏俄牧羊犬）28 Boston Terrier 波士顿梗 Bouvier des Flandres 法兰德斯畜牧犬 30 Boxer 拳狮犬 31 Briard 伯瑞犬

Brittany 不列塔尼猎犬（布列塔尼）

Brussels Griffon 比利时粗毛猎犬（布路塞尔格林芬）34 Bull Terrier 牛头梗

Bulldog 老虎犬（英国斗牛）36 Bullmastiff 斗牛马士提夫犬

Cairn Terrier 凯安梗（凯恩梗）38 Canaan Dog 卡南犬（迦南犬）

Cavalier King Charles Spaniel 查理士王小猎犬（骑士查理王猎犬）40 Chesapeake Bay Retriever 乞沙比克猎犬 41 Chihuahua 吉娃娃

Chinese Crested 中国冠毛犬 43 Chinese Shar-pei 中国沙皮犬 44 Chow Chow 松狮犬

Clumber Spaniel 克伦伯犬

Cocker Spaniel 曲卡犬（可卡）47 Collie 牧羊犬（柯利牧羊犬）

Curly-Coated Retriever 卷毛寻回犬 49 Dachshund 腊肠犬

Dalmatian 斑点犬

Dandie Dinmont Terrier 短脚狄文梗 52 Doberman Pinscher 都柏文犬（杜宾犬）

English Cocker Spaniel 英国曲卡犬（英国可卡）54 English Setter 英国塞特犬（英国雪达）

English Springer Spaniel 英国曲卡犬（错了，是史宾格犬）56 English Toy Spaniel 英国玩赏曲卡犬 57 Field Spaniel 田野猎犬

Finnish Spitz 芬兰猎犬（芬兰狐狸犬）59 Flat-Coated Retriever平毛寻回犬

Fox Terrier(Smooth)猎狐梗（短毛猎狐梗）61 Fox Terrier(Wire)刚毛猎狐梗

Foxhound(American)美国猎狐犬

Foxhound(English)英国猎狐犬

French Bulldog 法国老虎犬（法国斗牛）65 German Shepherd Dog 德国牧羊犬

German Shorthaired Pointer 德国短毛指示犬（或称波音达）67 German Wirehaired Pointer 德国钢毛指示犬 68 Giant Schnauzer 大型史纳莎（巨型雪纳瑞）69 Golden Retriever 金毛寻回犬

Gordon Setter 哥顿塞特犬（哥登雪达）71 Great Dane 大丹犬

Great Pyrenees 大白熊犬

Greater Swiss Mountain Dog 大瑞士山地犬

Greyhound 格雷伊猎犬（灵缇）75 Harrier 哈利犬

Havanese 哈威那（哈瓦那）

Ibizan Hound 依比沙猎犬（伊比赞）78 Irish Setter 爱尔兰塞特犬（爱尔兰雪达）79 Irish Terrier 爱尔兰梗

Irish Water Spaniel 爱尔兰水猎犬

Irish Wolfhound 爱尔兰猎狼犬

Italian Greyhound 义大利格雷伊猎犬（意大利灵缇）83 Jack Russell Terrier 积奇罗素梗（杰克罗素梗）84 Japanese Chin 日本犬（日本仲）85 Keeshond 荷兰毛狮犬

Kerry Blue Terrier 凯利蓝梗 87 Komondor 可蒙犬

Kuvasz 哥威斯犬（库瓦兹）89 Labrador Retriever 拉布拉多犬 90 Lakeland Terrier 湖畔梗

Lhasa Apso 拉萨犬

L?wchen 罗秦犬（罗岑）93 Maltese 玛尔济斯

Manchester Terrier 曼彻斯特梗 95 Mastiff 马士提夫犬

Miniature Bull Terrier 迷你牛头梗

Miniature Pinscher 迷你笃宾犬（迷你品）

Miniature Schnauzer 迷你史纳莎（迷你雪纳瑞）99 Newfoundland 纽芬兰犬 100 Norfolk Terrier 罗福梗

Norwegian Elkhound 挪威猎麋犬 102 Norwich Terrier 罗威士梗（挪威梗）103 Old English Sheepdog 古代英国牧羊犬

Otterhound 奥达猎犬 105 Papillon 蝴蝶犬 106 Pekingese 北京犬

Petit Basset Griffon Vendeen 迷你贝吉格里芬凡丁犬

Pharaoh Hound 法老王猎犬 109 Plott Hound 普罗特猎犬

Polish Lowland Sheepdog 波兰低地牧羊犬 111 Pointer 指示犬

Pomeranian 松鼠犬（博美犬）113 Poodle 贵妇犬

Portuguese Water Dog 葡萄牙水犬

Pug 八哥

Puli 波利犬

Rhodesian Ridgeback 118 Rottweiler 洛威拿

Saint Bernard 圣伯纳犬

Saluki 东非猎犬（萨路基）121 Samoyed 萨摩犬

Schipperke 舒柏奇犬

Scottish Deerhound 苏格兰猎鹿犬

Scottish Terrier 苏格兰梗

Sealyham Terrier 西里汉梗

Shetland Sheepdog 喜乐蒂牧羊犬

Shiba Inu 西巴犬（柴犬）128 Shih Tzu 西施

Siberian Husky 西伯利亚雪橇犬

Silky Terrier 丝毛梗

Skye Terrier 斯开岛梗（斯凯梗）

Soft Coated Wheaten Terrier 爱尔兰软毛梗 133 Spinone Italiano 史毕诺犬（斯皮诺意大利犬）134 Staffordshire Bull Terrier 斯塔福郡斗牛梗

Standard Schnauzer 标准史纳莎（标准雪纳瑞）136 Sussex Spaniel 塞式猎犬 137 Tibetan Spaniel 西藏猎犬 138 Tibetan Terrier 西藏梗 139 Vizsla 维兹拉犬

Weimaraner 威玛猎犬

Welsh Corgi(Cardigan)威尔斯柯基犬(卡狄根)（卡丁根威尔士柯基）

Welsh Corgi(Pembroke)威尔斯柯基犬(宾波基)（彭布罗克威尔士柯基）

Welsh Springer Spaniel 威尔斯激飞猎犬（威尔士史宾格）144 Welsh Terrier 威尔斯梗（威尔士梗）

West Highland White Terrier 西部高地白梗 146 Whippet 惠比特犬

Wirehaired Pointing Griffon 钢毛指示格里芬犬

Yorkshire Terrier 约瑟爹利（约克夏梗）

第四篇：中国菜菜谱名中英文对照

中西餐菜名中英文对照

凉菜 cold dish

冷盘 cold dish

拼盘 assorted cold foods;hors d'oeuvres;assorted appetizers

凉拼盘 assorted cold foods;hors d'oeuvres;assorted appetizers

冷拼盘 assorted cold foods;hors d'oeuvres;assorted appetizers

什锦小吃 assorted cold foods;hors d'oeuvres;assorted appetizers

叉烧肉 roast pork fillet

白肉 plain boiled pork

酱肉 braised pork with soy sauce;spiced pork

酱猪肉 braised pork with soy sauce;spiced pork

酱肘子 braised pork shoulder with soy sauce;spiced pork shoulder

酱猪肘 braised pork leg with soy sauce;spiced pork leg

盐水肝 boiled liver with salt;salted liver

咸水肝 boiled liver with salt;salted liver

酱肚 braised pork tripe with soy sauce

红油肚丝 boiled shredded tripes with chilli/chili oil

凉拌肚丝 shredded tripes with soy sauce

拌肚丝 shredded tripes with soy sauce

凉拌腰片 boiled liver with salt;salted liver

拌腰片 boiled liver with salt;salted liver

炝腰花泡菜 boiled kidney with pickled vegetables

酱牛肉 braised beef with soy sauce;spiced beef

红油牛筋 boiled beef tendons with chilli/chili oil

盐水羊肉 boiled mutton with salt;salted mutton

咸水羊肉 boiled mutton with salt;salted mutton

凉拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce

拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce

白油鸡 steamed chicken

白切油鸡 sliced steamed chicken

白片鸡 sliced steamed chicken

盐水鸡 boiled chicken with salt;salted chicken

咸水鸡 boiled chicken with salt;salted chicken

童子油鸡 boiled tender chicken with soy sauce;soy tender chicken

白沾鸡 boiled tender chicken with soy sauce;soy tender chicken

白斩鸡 boiled tender chicken with soy sauce;soy tender chicken

蚝油白鸡 boiled chicken with oyster sauce

白露鸡 plain boiled chicken with mustard

白片鸡 boiled tender chicken slices

红油鸡丁 boiled diced chicken with chilli/chili soil

麻辣鸡 boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce

卤鸡 boiled chicken with spices;spiced chicken;

pot-stewed chicken in soy sauce

卤鸡杂 boiled chicken giblets with spices;spiced chicken giblets

酱鸡 braised chicken with soy sauce

酱鸭 braised duck with soy sauce 盐水鸭 boil duck with salt;salted duck

咸水鸭 boil duck with salt;salted duck

盐水鸭肝 boiled duck liver with salt;salted duck liver

咸水鸭肝 boiled duck liver with salt;salted duck liver

卤鸭 boiled duck with spices;spiced duck;

pot-stewed duck in soy sauce

卤鸭翅 boiled duck wings with spices;spiced duck wings

姜芽鸭片 boiled sliced duck with ginger

红油鸭丁 boiled diced duck with chilli/chili oil

红油鸭掌 boiled duck webs with chilli/chili oil

拌鸭掌 duck webs with soy sauce;soy duck webs

腌鱼 salted fish

咸鱼 salted fish

熏鱼 smoked fish

糟鱼 pickled fish with distilled grains liquor dregs;

pickled fish with wine;pickled fish

姜汁鱼片 boiled fish slices with ginger sauce

红油鱼肚 boiled fish maw with chilli/chili oil

红油虾片 boiled prawn slices with chilli/chili oil

盐水大虾 boiled prawns with salt;salted prawns

咸水大虾 boiled prawns with salt;salted prawns 盐水虾 boiled shrimps with salt;salted shrimps

咸水虾 boiled shrimps with salt;salted shrimps

凉拌海带 shredded kelp with soy sauce

拌海带 shredded kelp with soy sauce

凉拌海蛰 shredded jelly-fish with soy sauce

拌海蛰 shredded jelly-fish with soy sauce

小葱拌豆腐 bean curd mixed with chopped green onion

凉拌豆芽菜 bean sprouts salad

凉拌干丝 shredded dried bean curd salad

卤香干 boiled bean cheese with spices;spicy bean cheese

酸黄瓜 pickled cucumber

酱黄瓜 pickled cucumber with soy sauce

辣黄瓜 pickled cucumber with chilli/chili sauce

泡菜 pickles;pickled vegetables;sauerkraut

朝鲜泡菜 kimchi

酱菜 pickles;pickled vegetables

小菜 pickles;pickled vegetables

咸菜 pickles;salted vegetables

酸菜 pickled Chinese cabbage

油炸花生 fried peanuts

油氽花生 fried peanuts

炸花生 fried peanuts 烤花生 baked peanuts

咸花生 salted peanuts

酱蛋 pickled egg

茶叶蛋 boiled egg with tea and soy sauce

松花蛋 preserved duck egg

咸鸭蛋 salted duck egg

水产品 aquatic product 鱼 fish

糖醋鱼片 fried fish slices with sweet and sour sauce

糖醋鱼块 fried fish slices with sweet and sour sauce

糖醋石斑鱼 fried garoupa with sweet and sour sauce

糖醋松子桂鱼 fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce

熘鱼片 quick-fry fish slices with distilled grains sauce

焦熘鱼片 crisp fried fish slices with distilled grains sauce

焦熘黄鱼片 crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce

椒盐黄鱼 fried yellow croaker with pepper sauce

糟熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce

滑熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce

炒鱼片 stir-fried fish slices

菜炒鱼片 stir-fried fish slices with vegetables

焦炒鱼片 stir-fried fish slices with bamboo shoots

焦熘鱼片 fried fish slices with sauce 茄汁鱼片 fried fish slices with tomato sauce

炸鱼条 fried fish slices

炸扒鱼片 deep fried garoupa slices

软炸鱼片 soft-fried sliced fish

酥炸鱼条 crisp fried sliced garoupa

炸鱼 deep-fried fish

炸桂鱼 deep-fried mandarin fish

炸板鱼 deep-fried sole

炸凤尾鱼 deep-fried anchovies

煎铜盆鱼 fried sea-bream

酱汁活鱼 fried fish with soy sauce and wine

芙蓉桂鱼 fried mandarin fish with egg white

茄汁鱼球 fried fish balls with tomato sauce

茄汁石斑块 deep fried garoupa slices with tomato sauce

烤酥鱼 baked crisp crucian carp

清蒸鱼 steamed fish

蒸鲜鱼 steamed fresh fish

清蒸全鱼 steamed whole fish

清蒸黄河鲤 steamed Yellow River carp

清蒸鲥鱼 steamed shad

清蒸桂鱼 steamed mandarin fish

清蒸鲈鱼腩 steamed perch-flank 清蒸糟青鱼 steamed black carp with distilled grains

豉汁蒸鱼 steamed fish with black bean sauce

豉油蒸生鱼 steamed rock-fish with soy sauce

豉油蒸鲩鱼 steamed tench with soy sauce

红烧鱼 braised fish with soy sauce;

stewed fish with soy sauce

红烧鲴鱼 braised catfish with soy sauce;

stewed catfish with brown sauce

红烧鳗鱼 braised eel with soy sauce;

stewed ell with brown sauce

红烧河鳗 braised ell with soy sauce;

stewed ell with brown sauce

红烧鲤鱼 braised carp with soy sauce;

stewed carp with brown sauce

红烧鲤鱼头 braised carp head with soy sauce;

stewed carp head with brown sauce

红烧青鱼 braised black carp with soy sauce;

stewed black carp with brown sauce

蒜头烧黄鳝 braised finless ell with garlic;

stewed finless eel with garlic

烧青衣鱼头 braised green wrasse head;

stewed green wrasse head 红烧桂鱼 braised mandarin fish with soy sauce;

stewed mandarin fish

with brown sauce

白汁鳜鱼 braised mandarin fish with white sauce;

stewed mandarin fish

with white sauce

菜炒鲈鱼 stir-fried perch with vegetables

炒鳝丝 stir-fried shredded finless eel

炒鳝片 stir-fried eel slices

松鼠黄鱼 fried yellow croaker in squirrel shape

熏黄鱼 smoked yellow croaker

白汁熏鲳鱼 smoked pomfret with white sauce

清炖甲鱼 braised turtle in clear soup

凤足炖甲鱼 steamed turtle with chicken's feet in soup

甲鱼裙边煨肥猪肉 stewed calipash and calipee with fat pork

火腿甲鱼汤 turtle soup with ham

炒鱿鱼 stir-fried squid

炒鱿鱼丝 stir-fried shredded squid

冬笋炒鱿鱼 stir-fried squid with fresh bamboo shoots

咖喱鱿鱼 fried squid with curry

蛋皮鱼卷 fried fish roll

炒木须银鱼 fried white bait with eggs a.鱼翅 shark's fins

蟹肉鱼翅 braised shark's fins with minced crab meat

鸡茸鱼翅 braised shark's fins with minced chicken

鸡丝鱼翅 braised shark's fins with shredded chicken;braised shark's fin

with chicken shreds

鸡兰鱼翅 braised shark's fin with chicken shreds and bamboo shoots

鸡包鱼翅 braised chicken stuffed with shark's fin

鸡汁鱼翅 braised shark's fin with chicken gravy

红烧鱼翅 braised shark's fins with brown sauce;braised shark's fins

with soy sauce

红扒鱼翅 braised shark's fins with brown sauce;braised shark's fins

with soy sauce

白扒鱼翅 braised shark's fins with white sauce

海味扒鱼翅 braised shark's fins with sea food

清汤鱼翅 shark's fins in clear soup

b.鱼唇 fish lips

蚝油鱼唇 braised fish lips with oyster oil

蟹肉鱼唇 stewed fish lips with crab meat

白汁鱼唇 stewed shark's lips with white sauce

c.鱼肚 fish maw

鱼扒鱼肚 braised fish maw with white sauce

红烧鱼肚 braised fish maw with soy sauce;stewed fish maw with soy sauce

鸡丝烩鱼肚 stewed fish maw with shredded chicken

蟹肉鱼肚 stewed fish maw with crab meat

奶油鱼肚 fried fish maw with cream sauce

虾仁鱼肚 fried fish maw with shelled shrimps

三鲜鱼肚 fish maw with balls of shelled shrimps, fish and minced pork

清汤鱼肚 fish maw in clear soup

鱼肚鸡片汤 codfish maw soup with sliced chicken

2)虾 shrimp

盐水虾 boiled shrimps with shell in salt water

面拖虾 shrimp fritters

清炒虾仁 stir-fried shelled shrimps

炒虾仁 stir-fried shelled shrimps

芙蓉虾仁 stir-fried shelled shrimps with egg-white sauce

面包虾仁 stir-fried shelled shrimps on croutons

青豆虾仁 stir-fried shelled shrimps with green gravy

茄汁虾仁 stir-fried shelled shrimps with tomato sauce

蟹黄虾仁 stir-fried shelled shrimps with crab roe

锅巴虾仁 stir-fried shelled shrimps with crispy fried rice crust

凤肝虾仁 stir-fried shelled shrimps with chicken liver

菜炒虾脯 stir-fried minced shrimps with vegetables

油炸虾丸 fried shrimp balls

虾仁扒豆腐 stewed shelled shrimps with bean curd

烩虾仁 braised shrimp meat

油焖大虾 braised prawns

黄焖大虾 braised prawns with brown sauce

红烧对虾 braised prawns with soy sauce

红烧明虾 braised prawns with soy sauce

罐焖大虾 braised prawns in pot;pot-braised prawns

荷包金鲤虾 braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape of

golden carp

炸大虾 fried prawns;deep-fried prawns;fried jumbo shrimps

炸金钱大虾 fried prawns in the shape of golden coin

炸烹大虾 fried giant prawns;grilled prawns with sauce

椒盐大虾 fried prawns with pepper sauce

炸虾串 fried prawn shashlik

炸虾托 fried prawn canape

软炸虾 soft-fried prawn slices

炒虾片 stir-fried prawn slices

炒大虾片 stir-fried prawn slices

炒鸡肝虾片 fried prawn slices with chicken liver

炸虾饼 fried prawn cutlets;fried shrimp cutlets

煎虾饼 fried prawn cutlets;fried shrimp cutlets

茄汁虾片 fried prawns with tomato sauce

煎明虾 fried prawns with shell in gravy

煎明虾段 fried prawn sections

干烧明虾 fried prawns with pepper sauce

煎酿大明虾 fried giant prawns with soy and ginger sauce

炸竹笋脆虾 fried prawns with bamboo shoots

炸凤尾明虾 fried prawns in the shape of phoeni

炸虾球 fried prawn balls;deepfried prawn meat balls

煎虾丸 fried shrimp balls with sauce

鲜菇炒大虾 stir-fried prawns with fresh mushrooms

鲜菇炒虾球 stir-fried shelled shrimp balls with mushrooms

菜花炒虾丸 stir-fried jumbo shrimp balls with cauliflower

红煤虾球 braised jumbo shrimp balls with cauliflower

辣味烩虾 braised prawns with chilli/chili sauce

辣昧烩虾球 braised prawn balls with chilli/chili sauce

3)蟹 crab

蒸螃蟹 steamed crab

蒸梭子蟹 steamed sea crabs

醉蟹 liquor preserved crab

姜汁大肉蟹 fried fresh crab with ginger sauce

酱油蟹 fried crabs with bean sauce

炒蟹肉 stir-fried crab meat

炒海蟹肉 stir-fried minced crab meat

蟹肉豆腐 stir-fried minced crab meat with bean curd

奶汁蟹肉 stir-fried minced crab meat with cream sauce

香菇蟹肉 stir-fried crab meat with mushrooms

芙蓉蟹肉 stir-fried crab meat with egg-white

菜炖蟹肉 stewed crab meat with vegetables

蟹肉狮子头 stewed crab meat with minced pork balls

4)海参 sea cucumber

海参烩鸡丝 stewed sea cucumbers with shredded chicken

海参扒鸡条 braised sea cucumbers with sliced chicken

海参肉片 braised sea cucumbers with pork slices

红烧海参 braised sea cucumbers with brown sauce;

braised sea cucumbers with soy sauce

葱烧海参 braised sea cucumbers with spring onions

麻辣海参片 braised sea cucumbers with chilli/chili sauce

胡辣海参片 braised sea cucumbers with chilli/chili sauce

鱼丸烧海参 stewed sea cucumbers with fish balls

鸡茸海参 fried sea cucumbers with mashed chicken;

fried sea cucumbers with minced chicken

火腿肉丸烧海参 stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices

虾仁海参 stewed sea cucumbers with shrimps

鲍鱼海参 fricassee sea cucumbers with abalone

芙蓉海参 fricassee sea cucumbers with egg white

5)鲍鱼 abalone

蚝汁鲍鱼片 fried abalone slices with oyster sauce

蚝油焖鲍鱼 stewed abalone slices with oyster sauce

红烧鲍鱼 braised abalone with soy sauce

红烧酥鲍 braised abalone with soy sauce

红烧鲜鲍 braised fresh abalone with soy sauce

黄焖干鲍 braised abalone with brown sauce

红炖紫鲍 braised abalone garnished with green vegetables

白扒鲍鱼 braised abalone with white sauce

鸡茸金钱鲍 fricassee abalone with minced chicken

鸡茸炒鲍丝 fried abalone shreds with minced chicken

鸡片鲍鱼 fried abalone with sliced chicken

鸡翅鲍鱼片 braised abalone slices with chicken wings

鸡球鲍脯 braised abalone with chicken balls

冬菇鲍鱼 braised abalone with black mushrooms

蘑菇鲍脯 braised abalone with fresh mushrooms

鸡油鲍鱼磨菇 fried abalone and mushrooms with chicken fat

鸡汁鲍鱼鱼翅 steamed abalone with shark's fins in chicken soup

蚝油小鲍鱼 fried awabi with oyster sauce

6)贝类 shellfish

面拖牡蛎 oyster fritters

白灼螺片 fried sliced whelk

鸡肉螺片 fried sliced whelk with chicken

凤肝螺片 fried sliced whelk with chicken liver

蚝油干贝 fried dried scallops with oyster sauce

油爆干贝 fried dried scallops with choice vegetables

白汁干贝 stewed dried scallops with white sauce

鸡冻干贝 fricassee scallop in chicken mousse肉类 meat

1)猪肉 pork

炸酱肉丁 fried pork dices with soya bean paste

酱爆肉丁 stir-fried diced pork with bean sauce;

quick-fried diced pork with soybean paste

宫爆肉丁 stir-fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts

板酱肉丁 stir-fried iced pork with chilli/chili sauce

辣子肉丁 stir-fried diced pork with green pepper

青椒肉丁 stir-fried diced pork with green pepper

青豆肉丁 stir-fried diced pork with green peas

炒肉片 stir-fried pork slices

脆皮锅酥肉 deep fried pork slices

焦熘肉片 crisp fried pork slices with sauce

回锅辣白肉 stir-fried boiled pork slices with hot sauce;

twice-cooked pork slices with hot sauce

回锅肉 stir-fried boiled pork slices with hot sauce;

twice-cooked pork slices with hot sauce

炒木须肉 stir-fried pork slices with eggs and fungi;

stir-fried pork slices with scrambled eggs

木须肉 stir-fried pork slices with eggs and fungi;

stir-fried pork slices with scrambled eggs

糖醋古老肉 fried pork slices with sweet and sour sauce

古老肉 fried pork slices with sweet and sour sauce

青椒肉片 fried pork slices with green pepper

葱烹白肉 fried pork slices with leeks

葱爆肉粉条 fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks

清炸里脊 fried pork fillet slices with leeks

葱爆里脊 fried pork fillet slices with leeks

葱爆里脊丁 fried diced tenderloin with scallion

酱爆里脊肉 fried diced tenderloin with soybean paste

酱炸里脊丁 fried diced tenderloin with soy sauce

糖醋里脊 fried pork fillet slices with sweet and sour sauce

软炸里脊 soft-fried pork fillet slices

铁扒里脊 grilled pork fillet slices

豆腐烧肉片 stewed sliced pork with bean curd

腐乳汁烧肉 stewed pork with preserved bean curd

糟肉 steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs

米粉蒸肉 steamed pork slices with glutinous rice flour;

steamed pork slices with ground glutinous rice

粉蒸肉 steamed pork slices with glutinous rice flour;

steamed pork slices with ground glutinous rice

米粉肉 steamed pork slices with glutinous rice flour;

steamed pork slices with ground glutinous rice

荷叶米粉蒸肉 steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotus

leaves;steamed rice-flour-coated pork wrapped in lotus leaves

冬菜扣肉 steamed pork slices with spicy cabbage

青椒塞肉 steamed green pepper stuffed with minced pork

扒白条 braised pork slices

红烧猪肉 braised pork with soy sauce;braised pork with soy sauce

红烧肉 braised pork with soy sauce;braised pork with soy sauce

栗子红烧肉 braised pork with chestnuts

烩里脊丝 braised tenderloin shreds

酱爆白肉 stir-fried pork with soybean paste

炒肉丝 stir-fried shredded pork

芙蓉肉丝 stir-fried shredded pork with egg-white sauce;

stir-fried shredded pork with egg-white

鱼香肉丝 stir-fried pork shreds with chilli/chili sauce

冬笋炒肉丝 stir-fried pork shreds with bamboo shoots;

stir-fried shredded pork with bamboo shoots

冬笋肉丝 stir-fried pork shreds with bamboo shoots;

stir-fried shredded pork with bamboo shoots

肉丝炒青椒 stir-fried pork shreds with green pepper

蔬菜肉丝 stir-fried shredded pork with vegetables

榨菜肉丝 stir-fried shredded pork with hot pickled tuber mustard

炒腊肉 stir-fried cured pork

炸猪肉串 pork shashlik

煎猪肉串 pork shashlik

炸丸子 fried pork balls

红烧狮子头 stewed large pork ball with brown sauce

冬瓜火腿 stewed sliced ham with white gourd

火腿酿冬瓜 stewed ham-stuffed white gourd

冰糖蜜灸火腿 stewed ham with crystal sugar

炒猪肝 stir-fried pig's liver

炒肝尖 stir-fried pig's liver

熘肝尖 quick-fried liver with distilled grains sauce

软炸猪肝 soft-fried pig's liver

清炸猪肝 fried pig's liver

炸腰花 fried pig's kidney

炒双脆 fried kidney with pork tripe

炒腰花 stir-fried pig's kidney;fried sliced pig's kidney

炒腰肝 stir-fried pig's kidney and liver

椒麻腰片 steamed sliced kidney with hot sauce

鸡熘爆肚 fried pork tripe with chicken

双片锅巴 sliced pork and liver with fried rice crust

红烧蹄筋 braised pork tendons with soy sauce;

braised pork tendons with brown sauce

椒盐排骨 fried pork ribs with pepper sauce

豉汁排骨 fried spareribs with black bean sauce

糖醋排骨 fried spareribs with sweet and sour sauce

炒什件 fried mixed meat

烤乳猪 roast piglet;roast suckling pig

猪杂碎 chopsuey;cooked chopped entrails of pigs;cooked chopped

entrails

杂碎 chopsuey;cooked chopped entrails of pigs;cooked chopped entrails

杂烩 chopsuey;cooked chopped entrails of pigs;cooked chopped

entrails 2)牛肉 beef

腌牛肉 salted beef;corn beef

米粉蒸牛肉 steamed beef with glutinous rice flour

粉蒸牛肉 steamed beef with glutinous rice flour

蒸牛肉丸 steamed beef balls

咖喱牛肉 fried beef with curry

葱爆牛肉 fried beef with leeks 芝麻牛肉 fried beef with sesame

茄汁牛肉 fried beef with tomato sauce

滑蛋牛肉 fried beef with scrambled eggs

干煸牛肉 dry fried shredded beef with pepper sauce

炒牛肉片 stir-fried sliced beef

青椒牛肉片 fried sliced beef with green chilli/chili pepper

茄汁牛肉片 fried sliced beef with tomato sauce

炒牛肉丝 stir-fried shredded beef

洋葱牛肉丝 fried shredded beef with onions

冬笋牛肉丝 fried beef shreds with bamboo shoots

菜尖牛肉丝 stir-fried shredded beef with mung bean sprouts

烤牛肉 broiled beef slices

煨牛肉 simmered beef

焖牛肉 braised beef

炖牛肉 braised beef

红焖牛肉 braised beef with soy sauce

蚝油牛肉 braised beef with oyster sauce

红烧牛腩 braised beef tenderloin chunks with soy sauce

红煨牛肉 stewed beef with soy sauce

红烧牛尾 stewed ox tail with brown sauce

红烧牛舌 stewed ox tongue with brown sauce

白汁牛筋 stewed ox tendon with white sauce 红烧牛尾 braised ox tail with soy sauce

红烧牛杂 braised beef offal with soy sauce

牛杂碎 cooked chopped beef offal;cooked chopped entrails of oxen

牛杂烩 cooked chopped beef offal;cooked chopped entrails of oxen

3)羊肉 mutton

炮羊肉 quick-fried mutton

红烧羊肉 braised mutton with soy sauce;

stewed mutton with brown sauce

烧羊肉 braised mutton with soy sauce;stewed mutton with brown sauce

红煨羊肉 braised mutton with soy sauce;stewed mutton with brown sauce

罐焖羊肉 braised mutton in pot;pot-braised mutton

白扣羊肉 plain boiled mutton

涮羊肉 instant boiled sliced mutton;

Mongol's hot pot;sliced mutton rinsed in chafing dish

烤羊肉 roast mutton

烤羊排 roast mutton chops

烤羊肉串 roasted mutton cubes on spit

芝麻羊肉 fried mutton with sesame

炒羊肚 fried lamb tripe

炸羊肉串 fried lamb shashlik

羊杂碎 cooked chopped entrails of sheep

羊杂烩 cooked chopped entrails of sheep 4)野味 game

五香兔肉 spicy sliced hare

冬笋炒兔片 stir-fried rabbit slices with bamboo shoots

红煤鹿肉 braised venison of the spotted deer with brown sauce

清炖鹿肉 braised venison in clear soup

红烧熊掌 braised bear's paw with soy sauce

炸田鸡腿 fried frog legs

豆豉田鸡腿 fried frog legs with fermented soya beans1 烹调方式 2 调味品 3 汤类 4 主食 5 主菜 6 甜点 7 酒水 烹调方式 Cooking Method

fried...煎...deep fried...炸（干炸）...quick-fried/stir-fried...（爆）炒...braised...炖（烧）...stewed...闷（炖、煨）...steamed...蒸...smoked...熏...roast...烤...grilled...烤...crisp...香酥...spicy...麻辣...caramelized...拔丝...toffee...拔丝...dices......丁 mashed......馅、泥...in brown sauce

红烧......in soy sauce 酱汁......in hot sauce 干烧......in tomato sauce

茄汁......in black bean sauce 豆瓣......in rice wine 糟溜......with

fish flavor 鱼香......with sweet and sour flavor 糖醋......in soup

汆......shreds...丝...slices...片...cubes...块 调味品 Condiments table salt 食盐 sugar 白糖 cheese 奶酪/干酪 vinegar 醋

butter 黄油 pepper 胡椒 soy sauce 酱油 cream 奶油 curry 咖哩 mustard 芥茉 tomato

sauce 蕃茄酱 honey 蜂蜜 gravy 肉汁 jam 果酱 cube sugar 方糖 ginger 姜 garlic 大蒜

shallot 大葱 mayonnaise 蛋黄酱 sweet soybean paste 甜面酱 汤类 Soup clear soup/thin soup/consomme

清汤 pottage/thick soup 浓汤 broth 肉汤 beef soup 牛肉汤 tomato soup 西红柿汤

cabbage soup 洋白菜汤 vegetable soup 菜汤 chicken soup 鸡汤 creamed chicken

soup 奶油鸡汤 fish and tomato soup 红鱼汤 creamed ham soup 奶油火腿汤 beef balls

soup 牛肉丸子汤 creamed prawn soup 奶油虾汤 beef and vegetable soup 牛肉蔬菜汤

creamed spinach soup 奶油菠菜汤 hot and sour soup 酸辣汤 minced chicken and

corn pottage 鸡茸粟米汤 curry chicken soup 咖哩鸡汤 主食 Staple food 中餐主食Chinese Food rice gruel/porridge

大米粥 millet gruel 小米粥 steamed bun/steamed bread 馒头 steamed twisted

roll 花卷 meat pie 馅饼 pancake 煎饼 meatbun/steamed bread with stuffings

包子 dumpling 饺子 wonton/dumpling soup 馄饨 noodles 面条 sichuan style

noodles with peppery sauce 担担面 fried noodles 炒面 stretched noodles 拉面

noodles with soup 汤面 noodles with soybean paste 炸酱面 beef noodles 牛肉面

spring roll/egg roll 春卷 rice noodles 米线 sweet dumpling 元宵 egg fried

rice 蛋炒饭 deep-fried dough sticks 油条 soybean milk 豆浆 muffin 松糕/饼

cruller 油饼

西餐主食Western Food bread

面包 toast 烤面包/土司 rye bread 黑麦面包 bun 小圆面包 hamburger 汉堡包 bacon

cheeseburger 腊肉奶酪汉堡包 sandwich 三明治 tuna sandwich 金枪鱼三明治 hotdog 热狗

biscuits/crackers/cookies 饼干 pancake 烤饼/薄饼 pizza 比萨饼 meat-pie 肉馅饼

barley gruel 大麦粥 oatmeal 燕麦粥 French fries 炸薯条 pudding 布丁 macaroni

通心面 spaghetti 意大利面条主菜 Entrees 西餐主菜Western Entrees beef steak

牛排(rare)半熟的（牛排）roast beef 烤牛排(medium-rare)适中偏生的（牛排）curry beef

咖哩牛排(medium)适中的（牛排）real cutlet/veal chop 小牛排(medium-well done)

适中偏熟的（牛排）roast veal 烤小牛排(well done)熟透的（牛排）spiced beef 五香牛排

braised beef 焖牛排 roast mutton 烤羊肉 lamb chop 羊排 porp chop 猪排 sliced

ham 火腿片 roast turkey 烤火鸡 roast chicken 烤油鸡 curried chicken 咖哩鸡 roast

duck 烤鸭 smoked carp 熏鲤鱼 sardine 沙丁鱼 fried fish 炸鱼 fried eggs 煎鸡蛋

boiled eggs 煮鸡蛋 poached eggs 荷包蛋 omelet/omelette 摊鸡蛋/蛋卷 pickled

cucumber 酸黄瓜 salad 色拉 salad dressing 色拉酱 chicken salad 鸡色拉 French

法式（色拉酱）vegebable salad 素菜色拉 Italian 意大利式（色拉酱）ham salad 火腿色拉 Blue

cheese 蓝乳酪式（色拉酱）Russian 俄式（色拉酱）backed potato 烤土豆 mashed potato 土豆泥

中餐主菜Chinese Dishes bean curb

豆腐 beansprouts 豆芽 steamed chicken 清蒸鸡 braised chicken 焖鸡 Beijing

roast duck 北京烤鸭 preserved eggs 松花蛋 braised pork 红烧扣肉 red-cooked pork

红烧肉 sweet-sour pork 糖醋肉 broiled beef slices 烤牛肉片 chop suey 炒杂碎

stir-fried liver 炒猪肝 sweet-and-sour fish 糖醋鱼 meat balls 肉丸子 fried

prawns 炸大虾 steamed turtle 炖甲鱼甜点 Dessert cake

蛋糕 cream cake 奶油蛋糕 ice-cream 冰淇淋 pie 馅饼 vanilla ice-cream 香草冰淇淋

shortcake 松饼 chocolate ice-cream 巧克力冰淇淋 tart 果馅饼 strawberry

ice-cream 草霉冰淇淋 apple pie 苹果馅饼 ice sucker 冰棍 jello 冰糕 pastry 点心 yam

甜薯 sweet potato 番薯 raisin 葡萄干酒水

DRINKS 软饮料非酒精饮料 soft drinks/beverages coffee 咖啡

black coffee 不加牛奶的咖啡/清咖啡 decaffeinated coffee 无咖啡因的咖啡 white coffee

牛奶咖啡 coffee with cream and sugar 加奶加糖的咖啡 instant coffee 速溶咖啡 plain

coffee 纯咖啡 milk 牛奶 tea 茶 green tea 绿茶 black tea 红茶 jasmine tea 茉莉花茶

tea bags 袋泡茶 yogurt 酸奶 cocacola/coke/cocoa 可口可乐 7-up 七喜 Pepsi Cola

百事可乐 Diet Pepsi 无糖百事可乐 Sprite 雪碧 fruit juice 水果汁 lemonade 柠檬汁

orangeade 桔子汁 mineral water 矿泉水 soda water 汽水 fresh orange juice

鲜桔子汁 Fruit Punch 水果混合饮料 beer 啤酒 light beer 淡啤酒 draught beer 扎啤

开胃酒

aperitive/apertif wine 低度酒/葡萄酒 white wine 白葡萄酒 red wine/port 红葡萄酒/红酒

sherry 雪利酒 champagne 香槟酒 cocktail 鸡尾酒 non-alcoholic cocktail 无酒精鸡尾酒

martini 马丁尼鸡尾酒 punch 潘趣酒 vermouth 味美思酒/苦艾酒 rose liquor 玫瑰酒 cider 苹果酒

烈性酒 liquor/spirit whisky 威士忌 brandy 白兰地 scotch 苏格兰威士忌 vodka 伏特加

第五篇：世界国家名中英文对照（范文）

亚洲（48个国家）东亚：中国、China蒙古 Mongolia朝鲜、North Korea 韩国 Korea日本 Japan（5）

东南亚：菲律宾Philippines越南 Vietnam老挝Laos

柬埔寨、Cambodia 缅甸 Burma、泰国、Thailand 马来西亚、Malaysia文莱 Brunei新加坡Singapore 印度尼西亚、Indonesia东帝汶 East Timor（11）

南亚：尼泊尔、Nepal 不丹、Bhutan孟加拉国、Bangladesh印度、India 巴基斯坦Pakistan 马尔代夫 Malpes 斯里兰卡 Sri Lanka（7）

中亚：哈萨克斯坦、Kazakhstan吉尔吉斯斯坦、Kyrgyzstan塔吉克斯坦、Tajikistan乌兹别克斯坦、土库曼斯坦Turkmen（5）

西亚：阿富汗、Afghanistan伊拉克Iraq伊朗Iran叙利亚、Syria约旦Jordan 黎巴嫩、Lebanon 以色列、Israel巴勒斯坦、Palestine

沙特阿拉伯、Saudi Arabia 巴林、Bahrain 卡塔尔、Qatar 科威特、Kuwait

阿拉伯联合酋长国（阿联酋）United Arab Emirates(U.A.E.)阿曼、Oman 也门 Yemen 格鲁吉亚、Georgia 亚美尼亚、Armenia阿塞拜疆、Azerbaijan土耳其、Turkey

塞浦路斯 Cyprus（20）

北欧：芬兰、Finland瑞典、Sweden挪威Norway冰岛Iceland丹麦 Denmark

法罗群岛（丹）Faroe Islands（6）

东欧：爱沙尼亚 Estonia、拉脱维亚Latvia 立陶宛、Lithuania白俄罗斯、Byelorussia俄罗斯、Russia乌克兰Ukraine

摩尔多瓦Moldova（7）

中欧：波兰、Poland

捷克斯洛伐克Czechoslovakia、匈牙利、Hungary 德国German

奥地利、Austria 瑞士、Switzerland列支敦士登 Liechtenstein（8）

西欧：英国、United Kingdom爱尔兰、Ireland 荷兰、Netherlands比利时、Belgium 卢森堡、Luxembourg 法国、France 摩纳哥Monaco（7）

南欧：罗马尼亚、Romania保加利亚Bulgaria塞尔维亚Serbia、马其顿、Macedonia阿尔巴尼亚、Albania希腊、Greece

斯洛文尼亚、Slovenia 克罗地亚、Croatia

波斯尼亚和墨塞哥维那、Bosnia-Herzegovina意大利、Italy

梵蒂冈Vatican 圣马力诺、San Marino 马耳他、Malta西班牙 Spain 葡萄牙、Portugal安道尔Andorra（16）

非洲（53个国家/6个地区）北非：埃及、Egypt利比亚、Liberia苏丹、Sudan

突尼斯、Tunisia

阿尔及利亚、Algeria摩洛哥、Morocco亚速尔群岛（葡）、马德拉群岛（葡）（8）

东非：埃塞俄比亚、Ethiopia厄立特里亚Eritrea、索马里Somalia、吉布提、Djibouti肯尼亚、Kenya 坦桑尼亚、Tanzania乌干达Uganda 卢旺达、Rwanda 布隆迪、Burundi 塞舌尔 Seychelles（10）

中非：乍得Chad喀麦隆、Cameroon

赤道几内亚、Equatorial Guinea加蓬、Gabon

刚果共和国（即：刚果（布））、Republic of Congo.刚果民主共和国（即：刚果（金））、Democratic Republic of Congo 圣多美及普林西比、Sao Tome and Principe中非Central Africa（8）

西非：毛里塔尼亚、Mauritania 西撒哈拉（注：未独立）Western Sahara、塞内加尔 Senegal、冈比亚、Gambia马里 Mali

布基纳法索Burkina Faso、几内亚、Guinea

几内亚比绍、Guinea-Bissau 佛得角、Cape Verde塞拉利昂、Sierra Leone 利比里亚、Liberia

科特迪瓦、Cote Divoire 加纳、Ghana

多哥、Togo 贝宁、Benin尼日尔、Niger

那利群岛（西）Isles Canarias（18）

南非：赞比亚Zambia、安哥拉Angola、津巴布韦 Zimbabwe、马拉维、Malawi

莫桑比克、Mozambique博茨瓦纳、Botswana 纳米比亚、Namibia 南非South Africa、斯威士兰、Swaziland莱索托、Lesotho马达加斯加、Madagascar

科摩罗、Comoro毛里求斯Mauritius、留尼旺（法）Reunion、圣赫勒拿（英）St.Helena Island（15）

大洋洲（14个国家/10个地区）澳大利亚、Australia 新西兰、New Zealand 巴布亚新几内亚、Papua New Guinea

所罗门群岛、Solomon Islands 瓦努阿图、Vanuatu

密克罗尼西亚、Micronesia马绍尔群岛、Marshall Island 帕劳Palau、瑙鲁 Nauru

基里巴斯Kiribati、图瓦卢 Tuvalu萨摩亚、Samoa斐济群岛 Fiji汤加、Tonga

库克群岛（新）、Cook Islands关岛（美）、Guam

新喀里多尼亚（法）、New Caledonia 法属波利尼西亚French Polynesia、皮特凯恩岛（英）、Pitcairn Island瓦利斯与富图纳（法）、Wallis and Futuna纽埃（新）、Niue

托克劳（新）、Tokelau

美属萨摩亚、American Samoa 北马里亚纳（美）

Northern Mariana Islands

北美洲（23个国家/13个地区）北美：加拿大、Canada美国、United States墨西哥、Mexico

格陵兰（丹）Greenland（4）

中美洲：危地马拉、Guatemala伯利兹Belize、萨尔瓦多、El Salvador洪都拉斯Honduras、尼加拉瓜、Nicaragua哥斯达黎加Costa Rica、巴拿马Panama（7）

加勒比海地区：巴哈马、The Bahamas古巴Cuba、牙买加Jamaica海地、Haiti

多米尼加共和国、Dominican Republic安提瓜和巴布达、Antigua and Barbuda

圣基茨和尼维斯、St.Chris and Nevis 多米尼克、Dominica圣卢西亚、St.Lucia圣文森特和格林纳丁斯、St.Vincent and the Grenadines 格林纳达、Grenada巴巴多斯、Barbados特立尼达和多巴哥、Trinidad and Tobago

波多黎各（美）Puerto Rico英属维尔京群岛、British Virgin Islands美属维尔京群岛、Virgin Islands安圭拉（英）、Anguilla

蒙特塞拉特（英）、Montserrat瓜德罗普（法）、Guadeloupe马提尼克（法）Martinique

荷属安的列斯、Netherlands Antilles阿鲁巴（荷）Aruba、特克斯和凯科斯群岛（英）、Turks and Caicos Islands

开曼群岛（英）、Cayman Islands百慕大（英）the Bermuda Islands（25）

南美洲（12个国家/1个地区）北部：哥伦比亚、Colombia 委内瑞拉、Venezuela 圭亚那、Guyana

法属圭亚那、French Guyana苏里南Suriname（5）

中西部：厄瓜多尔Ecuador秘鲁Peru

玻利维亚 Bolivia（3）

东部：巴西 Brazil（1）

南部：智利Chile阿根廷、Argentina乌拉圭、Uruguay巴拉圭Paraguay（4）