第一篇：本科毕业证翻译件

ORDINARY INSTITUTE OF HIGHER LEARNING

DEGREE

[photograph affixed ]

[seal affixed ]

Formulated under the supervision of the Ministry of Education

of the People’s Republic of China

Certificate No.***7

Student Qu Fengjuan, Female, born on 20th , Oct.1983 , pursued a 4-year degree

course in English at this university between Sep.2002and Jul.2006 ,and

having successfully completed the entire curriculum prescribed by the teaching

program and passed the examinations thereof, is conferred a Bachelor’s Degree

in Arts.[Signature seal affixed ]

CAI MINGDE

Chairman

Academic Degree Evaluation Committee

Dalian Nationalities University

Dated this ,10th.Day, Jul.2006

School Serial No.***7

Verified and translated by

第二篇：本科毕业证翻译

填表说明

1、此样式为毕业证书和学位证书英文翻译认证样式；

2、证书为本人毕业证和学位证原件的复印或扫描（可缩印）；

3、英文翻译可参考学校的文本（证明中文本红色加粗部分文字为证件持

有人的实际信息，请如实填写）或对照证书原件如实翻译。

Certificate for the Degree of Bachelor

Degree-Certificate No.107124040097

July 1, 2004

This is to certify that Ms.Shi Jue, born in May 1982, having specialized in Agronomy at the College of Agronomy, Northwest A&F University from September 2000 to July 2004, has qualified for graduation.Upon the examination and in conformity with the articles of the Regulations Regarding Academic Degrees in the People’s Republic of China, she has been admitted to the Degree of Bachelor of Agriculture.Sun Wuxue

Chairman of Academic Degrees

Northwest A&F University

Certificate for Graduating

Diploma-Undergraduate No.***097

July 1, 2004

Let it be known that Ms.Shi Jue, born on May 29, 1982, having specialized in Agronomy at the College of Agronomy, Northwest A&F University from September 2000 to July 2004 and having completed the four-year undergraduate program with qualified standard, is hereby awarded this Certificate of Graduation.Sun Wuxue

President

Northwest A&F University

第三篇：大专毕业证翻译件

[photograph affixed ]

This certificate is invalid without the education authorities seal affixed

[seal affixed ]

Certificate No.01063661

School No.***74

Student Zhang Yiping , Female, born on 09th , Aug.1978, pursued a 3-year

diploma course in International Marketing in this university between Sep.1998 and

Jun.2001 ,and having successfully completed the entire curriculum prescribed by

the teaching program and passed the examinations thereof, is allowed to graduate.Xuzhou Normal University[Signature seal affixed ]

[seal affixed ]Principal(President)

School NameZhou Mingru

Dated this , 17th.Jun.2001

Verified and translated by

第四篇：本科毕业证申请

本科毕业证申请

我叫韩磊，是我校2007级服装设计与营销专业学生，于2009年毕业，获得服装设计与营销专科毕业证。

毕业后我一直在我校保卫科工作，担任科员，主要负责我校案件跟进处理和消防工作，对于工作，我认真负责，尽自己所能为全校师生服务，与我们科室其他同事一起努力确保我校安保工作顺利完成。工作之余，我仍不忘继续学习深造，基于自己的兴趣和工作，我自修了行政管理专业的相关科目，其中包括管理学原理、政治学原理、行政学原理、法学基础理论、行政组织学、管理心理学、人力资源管理、公共管理学、信息管理概论等相关专业书籍，现在已经掌握了比较系统的行政管理专业的知识，实践方面还有待锻炼提高。因此，我特向学校申请行政管理的本科毕业证。望批准为盼！

保卫科：韩磊二〇一二年十一月八日

第五篇：学士学位证书翻译件范例(本科)

学士学位证书翻译件范例(本科）

CERTIFICATION OF THE BACHELOR’S DEGREE

This is to certify that ⑵ , ⑶ , born in ⑷ , has studied in ⑸ in the school of ⑹ from ⑺ to ⑻ and has completed the requirements as stipulated in a ⑼-year undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation.In addition, she(he)has fulfilled all the requirements of ordinances and regulations of the Degree Rules of the People's Republic of China and is hereby offered the Bachelor Degree of（10）.(11)

Chairman of Evaluation Committee

Sichuan University Date:(12)

Certificate No: ⑴

说明：

1、填写说明：⑴ 证书编号 ⑵ 姓名拼音 ⑶ 性别 ⑷ 出生日期 ⑸ 专业方向⑹ 院

系名称 ⑺ 入学日期 ⑻ 毕业日期 ⑼ 学制年数 ⑽ 学科名称⑾ 学位评定委员会主席姓名 ⑿ 学位证书签发日期

2、以此格式翻译打印出后，凭本人毕业证、学位证原件到校长办公室（行政楼3）审核，并复印在对外稿签纸上后加盖学校公章。