第一篇：超凡蜘蛛侠2—格温毕业典礼演讲英文版

Hum I know that we all think we're immortal, we're supposed to feel that way, we're graduating.The future is and should be bright, but, like our brief four years in high school, what makes life valuable is that it doesn't last forever, what makes it precious is that it ends.I know that now more than ever.The future is and should be bright, but, like our brief four years in high school, what makes life valuable is that it doesn't last forever, what makes it precious is that it ends.I know that more than ever.And I say it today of all days to remind us that time is luck.So don’t waste it living someone else's life, make yours count four something.Fight for what matters to you, no matter what.Because even if you fall short, what better way is there to live?

——Gwen Stacy——

It’s easy to feel hopeful on a beautiful day like today.But there will be dark days ahead of us too.There will be days where you feel all alone.And that’s when hope is needed most.No matter how buried it gets or how lost you feel.You must promise me that you will hold on to hope.Keep it alive.We have to be greater than what we suffer.My wish for you is to become hope.People need that.And even of we fail, what better way is there to live? As we look around here today at all of the people who helped make us who we are.I know if feels like we’re saying goodbye.But we will carry a piece of each other into everything that we do next.To remind us of whom we are.And of whom we’re meant to be.I’ve had a great four years with you.I’ll miss you all very much.

第二篇：超凡蜘蛛侠女友格温的致青春演讲

电影《超凡蜘蛛侠2》中，蜘蛛侠初恋女友格温的毕业演讲恰好与毕业季相吻合，也成为影迷们讨论最多的话题之一。这段演讲更被誉为引领青春正能量。毕业季的你在看到这段演讲时是不是也深有感触？

good morning, esteemed faculty ａｎｄ families of my fellow graduates.it reimmortal, were graduating.the future is ａｎｄ should be bright, but, ｌｉｋｅ our brief four years in high school, what makes life valuable is that it doesnt waste it living someone elses life, make yours count fｏｒ something.fight fｏｒ what matters to you, no matter what.because even if you fall shｏｒt, what better way is there to live? 早上好，尊敬的各位老师及毕业生家长们。我很荣幸今天能站在这里。我们总以为青春是永驻的。多么理所当然的想法。可今天我们毕业了，如同这四年短暂的高中时光，生命的价值也恰恰在于它并非永垂不朽。生命因其有限而可贵。现在的我深有体会。我之所以要在今天说这些，是想提醒大家，生即幸福。不要浪费生命为别人而活，要活出你自己的意义，为你珍视的事物奋斗，心无旁骛。即便最后未能如愿，至少我们也曾精彩地活过。

在今天这样晴朗的日子里很容易让人产生希望。但人生的道路上也会有阴郁的日子。有让你觉得孤独的日子。这种时候才更要怀揣希望。不管有多遥不可及，不管有多痛苦失落。请向我保证，你都不会放弃希望。让希望永存。我们要从痛苦中收获坚强。我对你们的希望是，成为他人的希望。人们需要希望。即便不能如愿，至少我们也曾精彩的活过。今天我们环视四周，所有我们帮助过的人造就了今天的我们。今天我们似乎就此分别，但我们未来做的每一件事里都会有彼此的影子。提醒自己我是谁，我想成为谁。我与诸位共度了美好的四年，我会想念你们所有人。篇二：超凡蜘蛛侠2格温演讲后半部分中英文版 for english: 在今天这样晴好的日子里，很容易感到充满希望，但我们也会经历阴暗的日子，会有感到孤独的日子，那时才是最需要希望的时候，不管希望有多么渺茫，或者你感到多么的迷茫，你一定要答应我，你要心怀希望，要抱有希望。痛苦的时候我们比想象中的强大，我对你的期望是让你变成大家的希望，人人都需要有希望，即使失败过，还有什么更好的生活方式吗？ 当我们环顾四周，看着那些成就我们今天的人们，我们似乎要跟他们说再见了，但我们抱着每个人的希望迎接今后的生活，它会时刻提醒我们究竟是谁，我们还成为什么样的人，我与各位共度了美好的四年高中生活，我会永远记住你们的。篇三：超凡蜘蛛侠2—格温毕业典礼演讲英文版 hum i know that we all think were immortal, were supposed to feel that way, were graduating.the future is and should be bright, but, like our brief four years in high school, what makes life valuable is that it doesnt last forever, what makes it precious is that it ends.i know that now more than ever.the future is and should be bright, but, like our brief four years in high school, what makes life valuable is that it doesnt last forever, what makes it precious is that it ends.i know that more than ever.and i say it today of all days to remind us that time is luck.so don’t waste it living someone elses life, make yours count four something.fight for what matters to you, no matter what.because even if you fall short, what better way is there to live? ——gwen stacy—— for english:hum i know that we all think were immortal,were supposed to feel that way,were graduating.the future is and should be bright,but,like our brief four years in high school,what makes life valuable is that it doesnt last forever,what makes itprecious is that it ends.i know that now more than ever.and i say it today of all days to remind us that time is luck.so dont waste it living someone elses life,make yours count four something.fight for what matters to you,no matter what.because even if you fall short,what better way is there to live? 以下是中文版:我们总觉得自己是平凡人，本应也是如此。如今我们毕业了，正如我们这短短的四年高中生活一样。生命中最值得珍惜的其实并不是永恒的。因为它会结束，使其变得弥足珍贵，而且它将一去不返。在今天这样一个场合，我说出这样的话，让我谨记时间就是运气，所以不要把它浪费在别人的生活上。让你的生活过得更有价值，为你认为重要的事奋斗下去，无论那是什么，即使我们做不到，我们还有什么更好的方式生活吗？篇五：《超凡蜘蛛侠2》蜘蛛侠版致青春

《超凡蜘蛛侠2》蜘蛛侠版致青春 《超凡蜘蛛侠2》是今年最好看的3d大片，视觉效果远胜《美国队长2》。虽然部分剧情稍显拖沓和凌乱，但非同凡响的动作场面和极其出色的3d视觉效果足以弥补这些不足。大银幕上，帕克在曼哈顿街头上下翻飞，主客观镜头相互切换，那感觉——简直爽爆了！也只有蜘蛛侠这样的电影才能让观众们在电影院里体验到肾上腺素飙升的快感，从这一点来说，《超凡蜘蛛侠2》是一部只适合于在电影里看的电影，当然银幕越大越好。

由于有老三部曲在前，新版《超凡蜘蛛侠》上映之时，难免会过多的被拿出来同老版进行比较。虽然《超凡》系列的口碑要好于旧版，但硬要说好出多少，真的是在伯仲之间。但《超凡蜘蛛侠2》无论从哪个方面来讲都更加出色，堪称《蜘蛛侠》系列中最为好看的一部。从人物上来说，新帕克更加有血有肉，也更加贴近于漫画中的形象，在《超凡蜘蛛侠2》中帕克这个角色得到了进一步的丰富，比如他是个话唠，喜欢不停的唠叨，就连在追击恐怖分子的时候也要习惯性的拉拉家常。在救人于危难之时也不忘记开个玩笑，也正是话说的太多，而引出了片中的第一个大反派。

导演和编剧不仅要让观众们爱上片中的蜘蛛侠，就连影片中的人物也都要在对他的爱意中起起伏伏，有的人爱到无法自拔，有的人则由爱生恨，走上邪路。

本片的第一个大反派正是被蜘蛛侠的街坊气质所征服的。正是由于他的无心之言，让没有存在感的麦克斯找到了人生的方向，他不可救

药的爱上了这个平易近人的超级英雄，最终当这份爱像他体内的电能一样超过了负荷，爱也就变成了恨。于是他发了疯的想要干掉蜘蛛人。宿敌小绿魔更不用说，他和帕克重归于好的段落是这部电影中最最温情的场面，影片的最后编剧竟然安排他干掉了自己的情敌，使得这部电影有了一个悲伤的结尾。

《超凡蜘蛛侠2》有一个悲伤的结尾。这样的结尾很好的呼应了影片的主题——每个人都要成长，而一场痛彻心扉的告别就是成长的毕业仪式。虽然《超凡蜘蛛侠2》有着抓人眼球的动作场面，但是青春和成长的主题则使得这部电影有了内容上的厚度。

帕克虽然拥有超能力，但是他也不得不面对现实生活的残酷。不告而别的父母、游走在危险边缘的朋友、抓不住的爱情、躲不开的挑衅和质疑。也许生活给予青春最好的教育，就是不停给予否定。即使你集万千宠爱于一身，在生活面前天之骄子也不得不变成时时刻刻低人一头的凡夫俗子。

即使你可以拯救世界，但面对亲情的生离死别、友情的淡漠和背叛、爱情的琢磨不定，你依然无能为力，超能力无法解决这些现实的问题。于是蜘蛛侠也只能学着咬牙面对，微笑的怀念故去的亲人、不再对来自于友情的胁迫而心慈手软，也不因爱情的逝去而丧失希望。扑面而来的打击和挫折终究会让强者更强。

正如格温所说，任何时候不不应该放弃希望。即使生活如此操蛋，但是你还得坚强的活下去。既然你是蜘蛛侠，你就要让所有人看到希望，这就是所谓的能力越大，责任越大。不仅仅是蜘蛛侠，电光人和小绿魔也都是这样，残酷的现实泯灭了他们的希望，无意之间获得的超能力，让他们以为自己获得了救赎，但随之丧失的是最基本的对于人性的感知。满腔怒火，让他们最终走向了毁灭。

也许这个世界上并不存在所谓的邪恶，有的只是超负荷的、无处投放的爱而已。不恰当的爱毁灭了所有的人性和希望。

也许只有爱和希望才是最强大的超能力，无论好的还是坏的，都莫过于如此。

第三篇：超凡蜘蛛侠

《超凡蜘蛛侠》没有坏蛋的英雄片

被安排在与《蝙蝠侠前传3》同一个档期，对于《超凡蜘蛛侠》来说是吃了一个闷亏，这两部影片压根不是一个档次、一个观众群体的影片，却因为一个“侠”字硬被套在了一起。这种血淋淋的竞争让观众有了比较与选择的余地，对于它们的表现更多挑剔是在情理之中的事情。尤其是中国观众对剧情的纠结更大于对技术德的纠结，因此看完不痛快也在情理之中。

《蜘蛛侠》首映日票房3370万，高于《蝙蝠侠》的票房成绩，可见得观众对娱乐和视效的追求，上映第三日非节假日的下午，因为是暑假收尾，仍有不少学生进电影院，较偏僻的影院，《蜘蛛侠》也能保持5成观影量也是表现不俗，相较《蝙蝠侠》就没那么好命了。由于客群定位相对较窄，因此观众获得要比《蜘蛛侠》少很多。

但是这并不代表《蜘蛛侠》的品质够好。首先，是剧情的设定。这部新版作品延袭了旧作的屌丝情节，继续让穷学生做英雄。但是，这位穷学生有了更深厚的背景，他老爹是位相关领域的科学家，这让“蜘蛛侠”的科学头脑更有说服力。可是随着剧情的发展，穷学生没有因为自己的身世继续挖掘数式的奥秘以及父母的死亡之迷，反而开始使小性子，闯了祸才清楚自己要干嘛。这样的人物塑造显然没有旧作的丰满。

其次是视效，《蜘蛛侠》是部很纯粹的娱乐片，面对市场反应，它的态度更直接，目标更明确。因此，在画面的设计上它更迎合观众的趣味，简单的剧情让视效的品质更为凸显。3d是这部新版作品最大的噱头。尽管整体效果并非期待的那么好，但是从细节着眼也足见导演的用心。

不过，与《蝙蝠侠》一样，本片的主角塑造问题很大。作为主角，“蜘蛛侠”老弟各种自我，削弱了观众对他的英雄印象，加之警察老爸的牺牲抢去不少亮点，使屌丝英雄的影响力更弱。反倒是本片的主打反面角色，蜥蜴人教授多层面的形象，丰富的内心世界和亦正亦邪的人格更具魅力。

考虑到这是三部曲中的第一部，导演有刻意铺垫的需求，对正反角色的创造并没有很鲜明的区分不算做一次失误，但是蜥蜴人本性纯良的特点被放大，就单独来看造成了影片没有真正反派的问题。教授的一次错误不足以促成一个英雄的诞生。重视这部电影，导演的诉求就变得很模糊。观众看完无感也就很理所当然了。

除了人物设定的问题，剧情结构也是不尽如人意。前半段一小时的时间，导演费尽心机要让观众理解屌丝青年的为人，这多少有点显得多余。冗长的背景交代和成长过程不是观众想看的内容，就会显得无聊，后半段警察为收拾两个怪胎，两个怪胎又忙着互相收拾，使剧情又变得过满，高潮部分完结得匆忙，观众刚投入就结束了，没有回味，没有感悟。这种感觉很不好。

在看片结束后，一些观众会立即打电话给自己的朋友，把观影的感受和他们分享。较为年长的，也可以说有一定社会阅历的观众会劝告自己的朋友放弃进电影院，而在校学生们则更青睐这部作品，因为不需要太关注情节中设置的陷阱，所以看着更轻松、更好玩。可以预见，在暑假结束后，《蝙蝠侠》后劲涌现，《蜘蛛侠》的高票房也将告一段落。

在暑期档收官之际，“双侠”轰轰烈烈的为档期画上了完美的句点，无论瑕疵也好，优势也罢，都给观众留下了很美好的记忆。不同的是《蝙蝠侠》已落幕，《蜘蛛侠》却刚刚开始。不算完美的开始为后面两部做了很好的铺垫，希望后续作品能做到更好。

第四篇：超凡蜘蛛侠致青春演讲

尊敬的各位老师、家长

你们好

今天站在这里，我很荣幸.....我们总觉得自己是平凡人 本应也是如此 如今我们毕业了

但如我们这短短的四年高中生活一样 生命中最值得珍惜的其实并不是永恒的 正因为他会结束 使其变得弥足珍贵 而且它将一去不返

在今天这样一个场合我说出这样的话

让我们谨记时间就是运气

所以不要把它浪费在别人的生活上 让你的生活过的更有价值

为你认为重要的事奋斗下去 无论那是什么 即使我们做不到

我们还有什么更好的生活方式吗

在今天这样晴好的日子里

很容易感到充满希望

但我们也会经历阴暗的日子

会有感到孤独的日子

那时才是最需要希望的时候

不管希望有多么渺茫

或者你感到多么的迷茫 你一定要答应我 你要心怀希望

要抱有希望

痛苦的时候我们比想象中的强大 我对你的期望是让你变成大家的希望

人人都需要有希望

还有什么更好的生活方式吗

当我们环顾四周

看着那些成就我们今天的人们 我们似乎要跟他们说再见了

但我们抱着每个人的希望迎接今后的生活 它会时刻提醒我们究竟是谁

我们还成为什么样的人

我与各位共度了美好的四年高中生活 我会永远记住你们的看看那些成就我们今天的人们 那时才是最需要希望的时候篇二：超凡蜘蛛侠格温演讲 电影《超凡蜘蛛侠2》中，蜘蛛侠初恋女友格温的毕业演讲恰好与毕业季相吻合，也成为影迷们讨论最多的话题之一。这段演讲更被誉为引领青春正能量。毕业季的你在看到这段演讲时是不是也深有感触？

good morning, esteemed faculty ａｎｄ families of my fellow graduates.it reimmortal, were graduating.the future is ａｎｄ should be bright, but, ｌｉｋｅ our brief four years in high school, what makes life valuable is that it doesnt waste it living someone elses life, make yours count fｏｒ something.fight fｏｒ what matters to you, no matter what.because even if you fall shｏｒt, what better way is there to live? 早上好，尊敬的各位老师及毕业生家长们。我很荣幸今天能站在这里。我们总以为青春是永驻的。多么理所当然的想法。可今天我们毕业了，如同这四年短暂的高中时光，生命的价值也恰恰在于它并非永垂不朽。生命因其有限而可贵。现在的我深有体会。我之所以要在今天说这些，是想提醒大家，生即幸福。不要浪费生命为别人而活，要活出你自己的意义，为你珍视的事物奋斗，心无旁骛。即便最后未能如愿，至少我们也曾精彩地活过。

在今天这样晴朗的日子里很容易让人产生希望。但人生的道路上也会有阴郁的日子。有让你觉得孤独的日子。这种时候才更要怀揣希望。不管有多遥不可及，不管有多痛苦失落。请向我保证，你都不会放弃希望。让希望永存。我们要从痛苦中收获坚强。我对你们的希望是，成为他人的希望。人们需要希望。即便不能如愿，至少我们也曾精彩的活过。今天我们环视四周，所有我们帮助过的人造就了今天的我们。今天我们似乎就此分别，但我们未来做的每一件事里都会有彼此的影子。提醒自己我是谁，我想成为谁。我与诸位共度了美好的四年，我会想念你们所有人。篇三：蜘蛛侠版致青春

蜘蛛侠版致青春 马马也 4 2014-05-04 16:46:09 《超凡蜘蛛侠2》是迄今为止今年最好看的3d大片，视觉效果远胜《美国队长2》。虽然部分剧情稍显拖沓和凌乱，但非同凡响的动作场面和极其出色的3d视觉效果足以弥补这些不足。大银幕上，帕克在曼哈顿街头上下翻飞，主客观镜头相互切换，那感觉——简直爽爆了！

也只有蜘蛛侠这样的电影才能让观众们在电影院里体验到肾上腺素飙升的快感，从这一点来说，《超凡蜘蛛侠2》是一部只适合于在电影院里看的电影，当然银幕越大越好。由于有老三部曲在前，新版《超凡蜘蛛侠》上映之时，难免会过多的被拿出来同老版进行比较。虽然《超凡》系列的口碑要好于旧版，但硬要说好出多少，真的是在伯仲之间。但《超凡蜘蛛侠2》无论从哪个方面来讲都更加出色，堪称《蜘蛛侠》系列中最为好看的一部。

帕克的街坊气质人见人爱

从人物上来说，新帕克更加有血有肉，也更加贴近于漫画中的形象，在《超凡蜘蛛侠2》中帕克这个角色得到了进一步的丰富，比如他是个话唠，喜欢不停的唠叨，就连在追击恐怖分子的时候也要习惯性的拉拉家常。在救人于危难之时也不忘记开个玩笑，也正是话说的太多，而引出了片中的第一个大反派。导演和编剧不仅要让观众们爱上片中的蜘蛛侠，就连影片中的人物也都要在对他的爱意中起起伏伏，有的人爱到无法自拔，有的人则由爱生恨，走上邪路。本片的第一个大反派正是被蜘蛛侠的街坊气质所征服的。正是由于他的无心之言，让没有存在感的麦克斯找到了人生的方向，他不可救药的爱上了这个平易近人的超级英雄，最终当这份爱像他体内的电能一样超过了负荷，爱也就变成了恨。于是他发了疯的想要干掉蜘蛛人。宿敌小绿魔更不用说，他和帕克重归于好的段落是这部电影中最最温情的场面，影片的最后编剧竟然安排他干掉了自己的情敌，使得这部电影有了一个悲伤的结尾。

超能力也敌不过生活的残酷

《超凡蜘蛛侠2》有一个悲伤的结尾。这样的结尾很好的呼应了影片的主题——每个人都要成长，而一场痛彻心扉的告别就是成长的毕业仪式。虽然《超凡蜘蛛侠2》有着抓人眼球的动作场面，但是青春和成长的主题则使得这部电影有了内容上的厚度。

帕克虽然拥有超能力，但是他也不得不面对现实生活的残酷。不告而别的父母、游走在危险边缘的朋友、抓不住的爱情、躲不开的挑衅和质疑。也许生活给予青春最好的教育，就是不停给予否定。即使你集万千宠爱于一身，在生活面前天之骄子也不得不变成时时刻刻低人一头的凡夫俗子。

即使你可以拯救世界，但面对亲情的生离死别、友情的淡漠和背叛、爱情的琢磨不定，你依然无能为力，超能力无法解决这些现实的问题。于是蜘蛛侠也只能学着咬牙面对，微笑的怀念故去的亲人、不再对来自于友情的胁迫而心慈手软，也不因爱情的逝去而丧失希望。扑面而来的打击和挫折终究会让强者更强。正如格温所说，任何时候不不应该放弃希望。即使生活如此操蛋，但是你还得坚强的活下去。既然你是蜘蛛侠，你就要让所有人看到希望，这就是所谓的能力越大，责任越大。

不仅仅是蜘蛛侠，电光人和小绿魔也都是这样，残酷的现实泯灭了他们的希望，无意之间获得的超能力，让他们以为自己获得了救赎，但随之丧失的是最基本的对于人性的感知。满腔怒火，让他们最终走向了毁灭。也许这个世界上并不存在所谓的邪恶，有的只是超负荷的、无处投放的爱而已。不恰当的爱毁灭了所有的人性和希望。

也许只有爱和希望才是最强大的超能力，无论好的还是坏的，都莫过于如此。ps.我是从帕克用麦克斯的口水抹了抹麦克斯的头发开始喜欢这部电影的！篇四：《超凡蜘蛛侠2》蜘蛛侠版致青春

《超凡蜘蛛侠2》蜘蛛侠版致青春 《超凡蜘蛛侠2》是今年最好看的3d大片，视觉效果远胜《美国队长2》。虽然部分剧情稍显拖沓和凌乱，但非同凡响的动作场面和极其出色的3d视觉效果足以弥补这些不足。大银幕上，帕克在曼哈顿街头上下翻飞，主客观镜头相互切换，那感觉——简直爽爆了！也只有蜘蛛侠这样的电影才能让观众们在电影院里体验到肾上腺素飙升的快感，从这一点来说，《超凡蜘蛛侠2》是一部只适合于在电影里看的电影，当然银幕越大越好。

由于有老三部曲在前，新版《超凡蜘蛛侠》上映之时，难免会过多的被拿出来同老版进行比较。虽然《超凡》系列的口碑要好于旧版，但硬要说好出多少，真的是在伯仲之间。但《超凡蜘蛛侠2》无论从哪个方面来讲都更加出色，堪称《蜘蛛侠》系列中最为好看的一部。从人物上来说，新帕克更加有血有肉，也更加贴近于漫画中的形象，在《超凡蜘蛛侠2》中帕克这个角色得到了进一步的丰富，比如他是个话唠，喜欢不停的唠叨，就连在追击恐怖分子的时候也要习惯性的拉拉家常。在救人于危难之时也不忘记开个玩笑，也正是话说的太多，而引出了片中的第一个大反派。

导演和编剧不仅要让观众们爱上片中的蜘蛛侠，就连影片中的人物也都要在对他的爱意中起起伏伏，有的人爱到无法自拔，有的人则由爱生恨，走上邪路。

本片的第一个大反派正是被蜘蛛侠的街坊气质所征服的。正是由于他的无心之言，让没有存在感的麦克斯找到了人生的方向，他不可救

药的爱上了这个平易近人的超级英雄，最终当这份爱像他体内的电能一样超过了负荷，爱也就变成了恨。于是他发了疯的想要干掉蜘蛛人。宿敌小绿魔更不用说，他和帕克重归于好的段落是这部电影中最最温情的场面，影片的最后编剧竟然安排他干掉了自己的情敌，使得这部电影有了一个悲伤的结尾。

《超凡蜘蛛侠2》有一个悲伤的结尾。这样的结尾很好的呼应了影片的主题——每个人都要成长，而一场痛彻心扉的告别就是成长的毕业仪式。虽然《超凡蜘蛛侠2》有着抓人眼球的动作场面，但是青春和成长的主题则使得这部电影有了内容上的厚度。

帕克虽然拥有超能力，但是他也不得不面对现实生活的残酷。不告而别的父母、游走在危险边缘的朋友、抓不住的爱情、躲不开的挑衅和质疑。也许生活给予青春最好的教育，就是不停给予否定。即使你集万千宠爱于一身，在生活面前天之骄子也不得不变成时时刻刻低人一头的凡夫俗子。

即使你可以拯救世界，但面对亲情的生离死别、友情的淡漠和背叛、爱情的琢磨不定，你依然无能为力，超能力无法解决这些现实的问题。于是蜘蛛侠也只能学着咬牙面对，微笑的怀念故去的亲人、不再对来自于友情的胁迫而心慈手软，也不因爱情的逝去而丧失希望。扑面而来的打击和挫折终究会让强者更强。

正如格温所说，任何时候不不应该放弃希望。即使生活如此操蛋，但是你还得坚强的活下去。既然你是蜘蛛侠，你就要让所有人看到希望，这就是所谓的能力越大，责任越大。

不仅仅是蜘蛛侠，电光人和小绿魔也都是这样，残酷的现实泯灭了他们的希望，无意之间获得的超能力，让他们以为自己获得了救赎，但随之丧失的是最基本的对于人性的感知。满腔怒火，让他们最终走向了毁灭。

也许这个世界上并不存在所谓的邪恶，有的只是超负荷的、无处投放的爱而已。不恰当的爱毁灭了所有的人性和希望。也许只有爱和希望才是最强大的超能力，无论好的还是坏的，都莫过于如此。

第五篇：超凡蜘蛛侠2格温演讲后半部分中英文版

For English:

It’s easy to feel hopeful on a beautiful day like today.But there will be dark days ahead of us too.There will be days where you feel all alone.And that’s when hope is needed most.No matter how buried it gets or how lost you feel.You must promise me that you will hold on to hope.Keep it alive.We have to be greater than what we suffer.My wish for you is to become hope.People need that.And even if we fail, what better way is there to live? As we look around here today at all of the people who helped make us who we are.I know if feels like we’re saying goodbye.But we will carry a piece of each other into everything that we do next.To remind us of whom we are.And of who we’re meant to be.I’ve had a great four years with you.I’ll miss you all very much.中文版：

在今天这样晴好的日子里，很容易感到充满希望，但我们也会经历阴暗的日子，会有感到孤独的日子，那时才是最需要希望的时候，不管希望有多么渺茫，或者你感到多么的迷茫，你一定要答应我，你要心怀希望，要抱有希望。痛苦的时候我们比想象中的强大，我对你的期望是让你变成大家的希望，人人都需要有希望，即使失败过，还有什么更好的生活方式吗？ 当我们环顾四周，看着那些成就我们今天的人们，我们似乎要跟他们说再见了，但我们抱着每个人的希望迎接今后的生活，它会时刻提醒我们究竟是谁，我们还成为什么样的人，我与各位共度了美好的四年高中生活，我会永远记住你们的。