第一篇：西方婚礼英语流程

西方婚礼英语流程

婚礼流程

一个传统的西式婚礼大致是以下这个流程：

➀ The ceremony is held in a church, a garden, in an outdoor pavilion(like a big tent), in someone's home, etc.仪式通常在教堂、花园、户外敞篷或家中举行。

➁ Ushers show the guests to their seats.引宾员带领宾客入席。

➂ The groom waits at the altar.新郎在礼坛等候。

➃ The couple's bridesmaids and groomsmen stand nearby.The maid of honor and best man stand closest to the bride and groom.新人的伴娘、伴郎在附近就位。主伴娘和主伴郎站在最靠近新人的地方。

➄ The father of the bride walks the bride down the aisle.新娘在父亲的陪伴下走上红毯。

➅ The father of the bride gives her away.新娘父亲将新娘交给新郎。

➆ The minister or wedding officiant says: 牧师或婚礼司仪说：

► Dearly beloved, we are gathered here today to witness the union of Huang Xiaoming and Angelababy in marriage.亲爱的来宾，我们今天聚集一堂，共同见证黄晓明和Angelababy的幸福结合。

► If anyone feels that this couple should not be united in Holy Matrimony, speak now or forever hold your peace.如果有任何人认为他们不应在这神圣婚姻中结合，请现在说出来或请永远保持沉默。

► Do you, Angelababy, take this man, Huang Xiaoming, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, 'till death do you part? Angelababy，你是否愿意接受黄晓明作为你的丈夫，从今天开始相互拥有、相互扶持，无论顺境还是逆境，无论富有还是贫穷，无论健康还是疾病，你们都相爱、相互珍惜，直到死亡将你们分开?

➇ The bride and groom answer: I do.新郎新娘回答：我愿意。

⑨ The couple exchanges rings.They often say: 新人交换戒指，他们通常说：

With this ring, I thee wed.以这枚戒指为证，吾与汝成婚。

⑩ Then the minister or officiant says: 牧师或司仪说：

► By the power vested in me by the laws of(the country name), I now pronounce you husband and wife.以（国家名）法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为夫妻。

► You may kiss the bride.你现在可以亲吻你的妻子了。

婚礼祝福语

► Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage.值此新婚之际，请允许我加入祝福的行列。

► Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with John and very best wishes for all the good future in the world.请接受我对你和约翰的神圣结合的最诚挚祝贺，并祝愿你俩幸福无量。

► He must be extra special, because he is marrying a lovely girl.新娘如此可爱，新郎必定英俊不凡。

► Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true.但愿天从人愿，幸福与爱情无边!

► May you two always be in love!May happiness increase with age!愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与日俱增。

► I wish you many more anniversaries each happier than the last.愿你们有更多周年纪念日，一年比一年更幸福。

► Let us wish you both a hundred years of happiness.祝你们百年好合。

► My sincere congratulations on this auspicious event of yours.值你俩大喜之日，谨致最诚挚的祝贺。

婚礼词汇

wedding ceremony 结婚典礼 wedding reception 婚宴 register office 结婚登记处 trousseau 嫁妆 usher 引宾员 vows 婚誓

say one's vows 立下婚誓

wedding anniversary 结婚周年纪念日 bride 新娘

bridegroom/groom 新郎 officiator 主婚人、司仪 pastor 牧师 groomsman 伴郎 bridesmaid 伴娘

honeymoon 蜜月 wedding dress 婚纱

wed in a civil ceremony 登记结婚 marriage certificate 结婚证 wedding march 婚礼进行曲

结婚周年表达

Paper wedding 纸婚一周年 Tin wedding 锡婚两周年 Crystal wedding 水晶婚15周年 China wedding 搪瓷婚20周年 Silver wedding 银婚25周年 Pearl wedding 珍珠婚30周年

Ruby wedding 红宝石婚40周年 Sapphire wedding 蓝宝石婚45周年 Golden wedding 金婚50周年 Emerald wedding 翠玉婚55周年 Diamond wedding 钻石婚60-70周年

第二篇：西方婚礼仪式流程

西方婚礼仪式

(牧师-M新郎-G新娘-Gr)

1、来宾入席(第一组充当来宾亲友)

2、主席宣布婚礼开始（Let’sstart）

3、牧师，新郎，伴郎、伴娘、陆续进场

4、女方父亲执新娘进场（全体起立）（奏乐—婚礼进行曲）

5、女方父亲入席，新郎和新娘并排站立。、6M:Dear friends, what a joy it is to welcome you to our church

On this wonderful dayfor新郎（名字）and 新娘(名字)。Before we start the service, let us all join together in the first hymn.（唱圣歌）)——全体吟唱圣歌（或有关婚姻的歌曲）——（播放音乐）

7M:Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony.Which is an honorable estate instituted in the time of man’s innocency.If any man can show any just cause or impediment why they may not be lawfully joined together let him speak now or forever hold his peace.8、牧师（神父）证婚并且新郎新娘互戴戒指，宣誓

M:Do you promise to love her ,comfort her ,honor and keep her in sickness and in health and forsaking all others keep thee only unto her for as long as ye both shall live?

G: I do.Gr:To love and to cherish.G: Till death us do part.Gr:Till death us do part

G: Thereto, I pledge thee my troth.Gr:And thereto, I pledge thee my troth

M:Do you have the ring?（伴郎递上戒指）^^with this ring I thee wed.G:With this ring I thee wed

M:With my body,I thee worship.G: With my body, I thee worship.M:And with all my worldly goods,I do thee endow.G: And with all my worldly goods,I do thee endow.新郎给新娘戴戒指，然后新娘再给新郎戴戒指。新人退场,来宾退场。

第三篇：西方婚礼

西方婚礼基本流程：在神的见证下举行

1.新郎新娘分别前往教堂，会合后开始举行婚礼（一般是下午）；

2.婚礼由神父或牧师主持（也有在市政厅举行的），亲朋或有心聆听“福音”的人都欢迎观礼，大家静侯新人到来； 3.神父带领新人宣读婚礼誓言，询问现场有没有人反对、询问新郎新娘是否愿意接受对方；

4.互相说完“我愿意”之后双方交换戒指、接吻、签字，礼成；

5.一般情况下，新郎新娘分别有伴郎、伴娘、花童若干，统称为Bridal Party；

6.婚礼完成后，新人一干人等前往外景地、公园、海边等特别景点拍摄自然风格的婚礼图片，除传统惯例要拍的合影镜头外，其余镜头常常是即兴发挥；

7.晚上，一对新人、双方父母及亲友聚于酒店、酒吧、餐厅甚至海边开party，程序为入场——就坐——伴郎致辞——宴会——切蛋糕——新人跳第一支舞——舞会+自助餐——新娘抛花球（新郎抛袜圈）——吻别；

8.新郎新娘赴酒店或度假地欢度新婚夜。

西方婚礼习俗：有旧有新有借有蓝

——中式的婚礼上我们不能穿黑色的衣服、要吃莲子桂圆、要小男孩滚床……而西式的婚礼也有他们的讲究，其中最盛行的就是要求新娘在结婚当天，全身的穿戴中要有一些旧东西、一些新东西、一些借来的东西和一些蓝色的东西。这些都分别代表了什么呢？

Something old...旧东西 A bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life.Many brides wear a piece of family jewelry as their old item.Some brides wear the wedding dress worn by their mother or grandmother.In many cases, something old may also be something borrowed.旧的东西代表着新娘结婚之后还会和娘家保持联系。有的新娘戴上娘家给的珠宝、也有人穿上母亲甚至祖母的婚纱。在很多时候旧的东西也同时算作是借的东西。

Something new...新东西

Wearing something new is supposed to represent success and hope in the bride's new life and in her marriage.If the bride purchased her wedding dress new, it may represent her new item, but any item that is new may be used.Something “new” is usually the easiest category to fill.新的东西象征着新娘新生活的展开。

Something borrowed...借来的东西

The borrowed item should be something borrowed from a friend that is happily married.It is suggested that their happiness will rub off on you and bring lasting happiness to your marriage.Some brides borrow an item of clothing, a piece of jewelry, a handkerchief or perhaps a beaded purse.借东西应该从一个婚姻幸福的朋友那里借来，预示着朋友的幸福婚姻也会带给你好运。

Something blue...蓝色的东西

Wearing something blue dates back to biblical times when a blue wedding dress was worn to represent purity, fidelity and love.Over time this has changed from wearing a blue dress to wearing just a blue band around the bottom of the bride's wedding dress to modern times where it is commonplace for the bride to wear a blue garter.蓝色的东西意味着纯洁、忠诚和爱。

a bachelor party.所谓的 bachelor party 就是在男生结束单身生活之前，他的单身好友会为他举办的一场 party，让他正式告别单身生活。活动的内容除了喝酒玩游戏之外，有时他们还会请来脱衣舞娘(stripper)来表演脱衣舞(因为理论上来说看脱衣舞是单身汉的特权!)；过份一点的还会请 stripper 坐在他的大腿上大跳脱衣舞，也就是所谓的 lap dancing。当然一切的疯狂之后，你也就要正式告别单身生涯，迈向婚姻之路了。

老美说“举行一个 party”喜欢用 throw 这个动词，算是一种很口语但却十分受欢迎的用法。例如“我明天要在我家举行派对”就是I'm gonna throw a party in my house tomorrow.传统结婚誓词：Till death do us apart

——结婚誓词在细节上会有一些差别，但基本的意思都是相同的。小编在这里选取了一个最完整的版本和大家分享。

I,(name), take you,(name), to be my [opt: lawfully wedded](husband/wife), my constant friend, my faithful partner and my love from this day forward.In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.I promise to love you unconditionally, to support you in your goals, to honor and respect you, to laugh with you and cry with you, and to cherish you for as long as we both shall live.从今天起我（姓名）接受你（姓名）为我的合法丈夫/妻子、我终身的朋友、我忠诚的伴侣、我的爱人。在上帝和我们的亲友的见证下，我郑重宣誓成为你忠实的伴侣，无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。我发誓无条件爱你、支持你达成你的目标、以你为荣、尊重你、与你一起欢笑哭泣、并珍惜你知道永永远远。

第四篇：西方婚礼习俗

A-Arrangements for wedding ：婚礼的安排

B-Banns,Bridesmaids,Best man ：结婚预告，伴娘，伴郎

C-Church,Cake,Cars,Confetti ：教堂，结婚蛋糕，汽车，五彩碎纸

D-Dress ：礼服

E-Etiquette ：结婚礼仪

F-Flowers,Family Planning ：鲜花，计划生育

G-Guests ：嘉宾

H-Honeymoon,Hair and Headdress ：蜜月，发型与头饰

I-Invitation ：请帖

J-June wedding(popular time for holding weddings)：六月婚礼(六月是举行婚礼的佳期)

K-Keep cool ：保持冷静的头脑

L-Lists ：来宾名单

M-Menus,Makeup ：菜单，上妆

N-Night ：新婚之夜

P-Presents, Photographer,Parties ：礼品，摄影师，婚庆晚会

Q-Quality ：婚礼的品位

R-Register office,Reception,Ring： 结婚登记处，婚礼招待会，戒指

S-Speeches ：结婚祝词

T-Trousseau,Thank-you letter ：嫁妆，答谢函

U-Usher ：引宾员

V-Vows： 婚誓

W-Wedding day ：举行婚礼的日子

X-Crossing ：交叉点

Y-You ：诸位

Z-Zest ：热情洋溢

西方的婚礼是属于浪漫型的,整个婚礼从开始到结束到充满了浪漫气息。新娘的礼服一般为白色,新郎是黑色的礼服,使整个婚礼显的庄重严肃.到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。而新娘手中的花球也不是一般的装饰用品.在婚礼结束时,新娘就会抛给到场的女宾客,如果谁接到花球,谁就是下一个结婚的人,这就使整个婚礼在欢声笑语中结束了。

中国的婚礼就不同于西方,整个婚礼的主色调是红色,这也是中国的传统的代表喜气的颜色。这也就使婚礼变的喜气洋洋.在传统婚礼中,新娘一般穿着红色罗衣,头戴凤冠,上面还有一块红色丝巾.而新郎就穿着红色的长衫马褂,头戴红色大沿帽。新娘乘着大红花轿在后,新郎骑着马在前,随着红娘和迎亲队伍到新郎家中拜堂.双方家长坐在上堂,而新郎新娘在下堂成婚.整个婚礼由司仪主持,在他的指挥下,新郎新娘一拜天地,下拜高堂,然后夫妻对拜,送入洞房.闹洞房是婚礼的高潮,新娘先回洞房等待新郎,而新郎就在外招待客人,酒足饭饱后,新郎在一大堆人的簇拥下来到洞房.众人就开始闹洞房了,新郎新娘在大家的起哄下做各种游戏„„这样整个婚礼就在一片笑声中结束了。

中西方婚礼的差异让我了解了他们各自的特点:西方的婚礼是纯洁浪漫的,而中国的婚礼是喜气洋洋的;西方的婚礼看重的是感觉,而中国看重的是仪式。中西方由于他们的风俗习惯不同,也就形成了有各自特点的婚礼风俗.虽然有着不同的习俗,但是无论是哪里的婚礼都充满了祝福和笑声。

还有就是在一些小的习惯上面，中西方的婚俗有相似的地方。例如，中国古代有抛绣球迎亲的习俗；而西方的新郎新娘在教堂举行婚礼后，会把手中的鲜花抛向空中，如果有人接到的话就预示着他将很快结婚。

中西方在婚俗上面有以上种种的差异，这和中西方人在思想思维的差异有直接的联系。中国人比较保守，喜欢热闹，思维较古板，所以在中国历史几千年的时间里整个婚礼的习俗并没有多大的变化。直到近代西方的文化传入以后，中国的传统文化才开始向西方转化，但在很大的程度上任有中国传统婚俗的礼仪。而中国人爱热闹的性格在中国传统婚礼中可以得到充分的体现。除了中西方都有的结婚晚宴以外，在中国的传统婚俗中，还有一个为新娘饯行的结婚午宴。其次在婚宴结束以后，新人的亲朋好友会去新房中闹洞房。认为在新房中越热闹，新人在婚后的生活越幸福。因此闹新房的成员们无不用所其极，用种种方法刁难新郎新娘。西方人的思想则比较开放，对于婚礼的要求也比较低，他们婚礼的高潮则是在教堂中：随着神圣的《婚礼进行曲》步入鲜红的地毯，娇美的新娘手挽着父亲捧玫瑰慢慢向新郎走去，新娘的父亲将女儿的手放在新郎的手上，将女儿的一生托付给你，所有人的目光注视着这对新人，幸福洋溢在他们的脸上。她是今天最美的新娘。在神圣的教堂上空，他们的誓言在回荡，带上永结同心的婚戒，只到神父说：“你可以亲吻你的新娘了„„ 结婚是一生的盟约，你是要为之坚守一辈子的誓言。主耶稣说：上帝所配合的人便不可分开。这一生一世的爱情，因为今天而完美。”然后新郎新娘或是去晚宴地点或是去渡蜜月，并没有中国传统婚俗的种种礼节。另一个造成中西方差异的原因是中西方不同的宗教。中国是以佛教为主，而西方则是基督教为主的。所以西方的婚礼是在教堂中举行而主婚人则是神甫。中方的传统婚俗中的最重要环节就是拜天地，拜了天地以后就算是礼成了。

中西方婚礼的差异主要是来自于中西方不同的文化背景和历史背景。在不用的思想和风俗的作用的下，慢慢演化而成。同时在宗教和神话的影响下，各种各样的小风俗和习惯在婚礼过程中渐渐形成。

西式婚礼礼仪

一般西式婚礼分为仪式和婚宴两个部分进行。

一、婚礼仪式

证婚人（牧师、神父或主持婚礼的长辈）走到婚礼台的正中位置，面对宾客站定下来。新郎与主伴郎走到证婚人的左手边（即宾客的右边），面对宾客站好。其他伴郎、伴娘、花童、戒童一对对并肩走入，来宾们站起来迎接。男女傧相分开两队，在婚礼台两侧呈八字形向外依次站好，女傧相们站在左边，男傧相们站在右边。花童站在主伴娘的后面，戒童站在主伴郎的后面。

婚礼进行曲奏响，新娘手捧鲜花，挽着父亲的手入场。在新教的婚礼上，新娘的父亲与女儿站在一起，牧师站在新人面前一两步的距离，询问：“是谁嫁出这位女子？”他的父亲把女儿的右手放在牧师的手上说：“是她的母亲和我。”然后父亲退到台阶下面前排左边的座位跟前，坐在自己妻子的旁边。牧师用右手举起新娘的手，再用左手举起新郎的手，并且非常庄重地将新娘的手放在新郎的手上。

如果新娘既没有父亲，近亲中又没有男性长辈，她可以独自走上圣坛。当牧师问“是谁嫁出这位女子”的时候，她的母亲就从前排左边的座位上站起来回答说：“是我。”新娘的母亲无需向父亲那样，站在女儿的旁边，也无需把女儿的手放到牧师手上。

在天主教的婚礼上，无需在神父面前举行嫁女儿的仪式。当新娘走近圣坛时，新郎应上前迎接，并让新娘站在他的左边。此时，新娘的父亲收回自己的胳膊，新娘把右手伸给新郎，挎在他的左臂上。也可以手拉手或者肩并肩地站着，面向圣坛。

证婚人询问新郎新娘“是否愿意接受对方成为你的丈夫/妻子”，新人互相说完“我愿意”之后，宣读结婚誓言来表达他们相亲相爱、忠贞不渝的决心。接下来新人互相交换戒指，并说道：“这枚戒指象征我们两人的结合。”

这时候，证婚人宣布新人的结合生效，并示意新郎亲吻新娘。之后证婚人示意新人转向宾客，并宣读：“女士们先生们，我荣幸地向你们介绍XX先生和夫人。”新人在人们的起立鼓掌中，重新走过婚礼甬道，走出婚礼会场。

二、西式婚宴

婚宴开始前，新人还未入场之际，通常有一段鸡尾酒时间。

在新人及全体来宾到达婚宴地点的时候，以新郎新娘、傧相和新人家长组成迎宾队列。新娘的母亲站在队首．她向宾客们问候．并把他们介绍给新郎的母亲。新郎的母亲站在她后面，接着是新娘和新郎，新娘站在新郎的右边。主伴娘跟在后面，最后是伴娘们。

当所有来宾入座后，主持人宣布新人及家长入场，并依次介绍入场者的姓名和身份。顺序如下：新娘父母、新郎父母、伴娘和伴郎、主伴郎和主伴娘、最后新婚夫妇入场，全场来宾起立鼓掌。

新娘和新郎坐在餐桌的中间，面向大家．他们的对面不坐人，以便使宾客们都能看见新人，新娘坐在新郎的右边。伴郎坐在新娘的右边，伴娘坐在新郎的左边。

在有席位的婚宴上，人们一入座，就应上第一道菜。在吃完餐末甜点和水果后才跳舞。如果在下午的婚礼后立即举行招待会，使晚宴向后推延，就应在晚宴前请大家跳舞。如果是自助餐形式的招待会．新郎和新娘在恢复了迎宾疲劳之后，就应开始跳舞。

在新娘新郎跳第一支舞时．所有的宾客都应观看、喝彩。新娘的第二个舞伴是她的公公，然后是她的父亲。同时，新郎要请他的岳母跳舞，然后请自己的母亲跳舞。接着是新娘的父亲邀请新郎的母亲跳舞。当新郎开始与伴娘们一起跳舞时．客人们也开始找舞伴跳舞。当然，所有的男宾们都应设法请新娘跳舞。

宴会接近尾声时，新娘请来宾中的未婚女士集中在楼梯下面或其他适合的地方，新娘在走下一半楼梯时，将花束扔给她们，抢到花束的女孩被认为是下一个结婚的姑娘。为了表示没有偏袒，新娘在扔花时，要背转身，从肩头往后扔。

如果是正餐，上甜品时新郎新娘要一起切开婚礼蛋糕；如果是自助餐，在宴会即将结束时候切。

新娘在母亲和伴娘的陪同下回房间换旅行装。新郎也在伴郎的陪同下来到预先安排好的房间换装。双方的家人聚集在门口，欢送新婚夫妇启程。新人在众人的欢呼声中上车离去，踏上蜜月旅程。

中式婚礼礼仪

中式婚礼的讲究很多，在婚礼正式举行之前，要经过合婚、相亲、放小定、择吉日、放大定、送嫁妆等许多的礼节。下面是以北京为例，婚礼当日的程序。

一、亲迎

吉日一到，新郎要亲自率领仪仗前往迎娶。男方至女方家迎亲，要先进雁为礼，《仪礼》中称之为“奠雁”。雁一生中只婚配一次，配偶之后便形影不离，二者中若死去一只，另一只则形只影单终生不再婚配。以此反映夫妇坚贞不移、琴瑟合鸣、白头偕老的美好愿望。清代北京的婚礼，大多有模仿帝王仪仗的趋向，一人在最前边盛装骑马负责开路，然后依次是回避牌、吹鼓手、铡锣、缀灯、旌旗等，同时把金瓜、钺斧、朝天镫等各种兵器，也都排列在仪仗的行列里。新郎骑马或坐绿帏轿在前，新娘的绣花大红轿随行于后，真是威风凛凛，此时此地的新郎好比状元及第，难怪说结婚就是“小登科”了。

花轿抵达女家门前时，女家一定大门紧闭，这叫拦门。男方在外叩门，催请新娘上轿。这时，便要有一番礼节性的对答，女家院内必有人隔门要“红包儿”。拦门到了一定的时间，男方才能进门。

进门后除了特别的寒暄，男方要送上礼品，这些礼品因时代和地域的不同而存在着极大的差异，但都有喜庆的意思。

娶亲的归途，必须走另一条路，表示“不走回头路”。如果路上碰到庙、井、祠、坟、大石和大树等，都要张毡把轿子遮起来，为的是辟邪。

二、拜堂

娶亲的花轿及仪仗回到男家门前时，男家亦照例大门紧闭，说是可以煞煞新娘的性子。大门开开之后，花轿抬进庭院，要先过火盆，送亲人和新娘的兄弟，就随着花轿进入庭院休息，男家以酒筵相款待。

旧时，新娘进门后，要撒些谷、豆、草等，用意是辟邪——三煞（青羊、乌鸡、青牛之神），三煞忙于啄食，就危害不到新娘了。现在新娘下轿（车）撒彩色纸屑，或许就是由此而来。

下轿的时辰一到，把花轿抬到大厅门口。此时新郎官先向轿门作三个揖，由送亲太太启开轿门，由伴娘搀新娘下轿。然后递给新娘一个小瓷瓶，瓶内装以五谷及黄白戒指两枚或四枚。新娘把宝瓶抱在怀里，然后由伴娘及送亲太太搀扶，姗姗而行。另由两人前后接铺红毡，使新娘脚不沾地。此时新郎已站在天地神案前，手持弓箭向新娘身上轻射三箭，借以驱除邪魔。射箭的姿势是射一箭退一步，然后新娘跨马鞍，走火盆，这些礼节过了之后，就在供案前举行结婚大典，俗语叫“拜天地”。

三、进洞房

拜过天地之后，就引新娘进入洞房。新郎新娘进入洞房后，仪式也是一系列的。

首先是坐帐，亦称“坐福”，新郎新娘双双坐在洞房的炕沿上或床上，新郎将自己的左衣襟压在新娘的右衣襟上，表示男人应该压倒女人一头。还要撒喜果于帐中，称为“撒帐”，一般所撒的物品有枣、栗子、花生等，利用谐音表示“早立子”、“花着生”。

接着的节目就是吃子孙饽饽，子孙饽饽是送亲太太从女家带来的。吃过子孙饽饽，又吃长寿面，长寿面是由男家准备的，取“子孙万代，长生不老”的意思。然后是“合卺”酒，又称交杯酒。用一条红线绳子，两头各系一只酒杯，新郎新娘各饮半杯，再交换杯子喝尽杯中酒。交杯酒礼是在洞房之内举行，然在大厅里又摆一桌酒席，俗语叫“团圆饭”，席间新郎新娘坐上座，其他宾客均坐陪座，表示从此成为一家一姓。

“闹洞房”习俗古已有之，自两汉以来一直盛行不衰。闹洞房除逗乐之外，还有其他意义，比如把洞房闹得热闹红火，驱除冷清之感，增加新婚的欢乐气氛，因而有些地方又称“暖房”；旧时男女结合多经人介绍，彼此并不熟知，闹洞房能够让他们消除拘谨。在现代的中式婚礼里，喝交杯酒和闹洞房的习俗基本上保留了下来，但都挪到了婚礼仪式当中，比如婚礼游戏就是闹洞房习俗的沿袭与演变。

(二)、婚礼用品 西式婚礼必备

婚纱：下摆拖地的白纱礼服原是天主教徒的典礼服，新娘穿上白色的典礼服向神表示真诚与纯洁。以前的新娘婚纱并不是单一的白色，女孩们凭借个人喜好选择婚纱的颜色。直到1840年，维多利亚女王在自己的婚礼上身穿一袭豪华的雪白婚纱，她的高贵美丽惊艳四座，为众人追捧效仿。从此，白色婚纱便成为一种正式的结婚礼服。

头纱：最初，新娘的面纱象征着青春和纯洁。在公元前10世纪，两河流域就已盛行女子戴头纱。在古希腊，举行结婚仪式时不仅新娘要戴亚麻或毛织成的头纱，而且一对新人都要戴上花冠。以前基督徒的新娘或戴着白色面纱，以表示清纯和欢庆；或戴蓝色的面纱，以示如圣女玛丽亚的纯洁。据说，当年玛莎·华盛顿的孙女妮莉·华乐斯在结婚时别出心裁地披着白色的围巾，掀起一阵风尚。这也就是今天新娘戴白面纱的习俗的由来。

手套：在中古世纪时，许多绅士送手套给意中人表示求婚。如果对方在星期日上教堂时戴着那副手套，就表示她已答应他的求婚。手套的款式要考虑婚纱的袖长，如果是无袖婚纱就要配长手套。

捧花和胸花：早年的绅士们向意中人求婚时，常常采摘花朵束成花束送给女孩。从求婚者送的花束中，摘下一朵别在对方胸前，代表婚姻的首肯与承诺，这一朵摘下的花便是新郎胸花的由来，因此新郎胸花一定要使用新娘捧花的花材。

钻石订婚戒指：这个传统始于十五世纪，当时奥地利大公麦西米伦以钻戒向柏根地的玛丽许下海誓山盟。他的亲信大巨呈文：“殿下，在订婚时，您必须送一枚嵌有钻石的戒指。”麦西米伦纳言。这个仪式从此流传至今，已有数世纪之久。

蛋糕：自罗马时代开始，蛋糕就是节庆仪式中不可或缺的一部分。从前，小麦粉被用来洒在新娘的头上，以此来象征幸运和繁荣。有的婚礼结束时，人们会在新娘头上折断一条面包。制造面包的材料小麦象征生育的能力。而面包屑则代表著幸运，宾客无不争着捡拾。依照中古时代的传统习俗，新娘和新郎要隔着蛋糕接吻。后来，作为夫妇共同生活的象征，新婚夫妇一起切蛋糕就成为了习俗。

中式婚礼必备

花轿：花轿成为传统婚礼的核心部分是从南宋开始的。分四人抬、八人抬二种。又有龙轿、凤轿之分。轿身红幔翠盖，上面插龙凤呈祥，四角挂着丝穗，有钱人家娶亲为五乘轿，花轿三乘，娶亲去的路上迎亲太太坐一乘，其余二乘由压轿男童坐，迎回时新娘、迎亲、送亲各坐一乘；另有二乘蓝（或绿）轿，用蓝呢子围盖，上面插铜顶，由新郎、伴郎各坐一乘。旗锣伞扇：在迎亲队伍之中，花轿之前。令整个迎亲仪式热闹、壮观。

鞭炮：迎亲礼车在行列途中，应一路燃放鞭炮表示庆贺。

凤冠霞帔：嫁女的人家无论贫富对嫁衣都十分讲究，内穿红袄，足蹬绣履，腰系流苏飘带，下着一条绣花彩裙，头戴用绒球、明珠、玉石丝坠等装饰物连缀编织成的“凤冠”，再往肩上披一条绣有各种吉祥图纹的锦缎“霞帔”。

盖头：古时新娘身着凤冠霞帔的同时都用红布盖头，以遮羞避邪，红色取吉祥之意。这块盖头要入洞房时由新郎揭开。

马鞍：“鞍”“安”同声，取其“平安”长久之意。多放于入洞房洞房门槛上，让新娘跨，表示新娘跨马鞍，一世保平安。当新娘前脚迈入门槛，后脚抬起还没有落下的时候，需要上有父母、下有子女的“全福人”把马鞍抽掉，正好符合了“烈女不嫁二夫，好马不配双鞍”的意思。

火盆：放置于大门口的一盆火，让新娘跨过去，寓意婚后的日子红红火火。天地桌：多放院中，桌上放大斗、尺子、剪子、镜子、算盘、秤称“六证”。意为“六证”可知家里粮有多少、布有多少、衣服好坏、容貌怎样、账目清否、东西轻重等。民间讲只有“三媒六证”才表示新婚合理合法。等到吉时，举行结婚典礼，俗称“拜天地”，由司仪主持。一拜天地、二拜祖先、三拜高堂，最后夫妻交拜。

秤杆：入洞房后，新郎用秤杆挑去新娘的红盖头，取意“称心如意”。

花烛：在婚礼中使用大红色的成对蜡烛，点燃于厅堂及洞房之内。因其上多有金银龙凤彩饰，故称“花烛”。

2009-6-5 10:30:00 yujinxiang_

等级：新手上路 文章：32 积分：230 门派：无门无派

注册：2009年5月13日 第 17 楼

此主题相关图片如下：

(三)、婚礼习俗

西式婚礼习俗

1.Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue：

新娘需要“一点新，一点旧，一点蓝，一点借来的”这样四种东西——旧的这样东西，必须是一位婚姻生活幸福的女人提供的，这样才能暗示着幸福生活也能相传。比如母亲传下来的婚纱，头饰或首饰，代表承受美好的一切；新的东西一般来说是礼服或者是鞋子；可向任何人借东西回来，据说借来的东西是金制的，可以来保证未来能有好财运；蓝色的东西用来象征纯洁、谦虚、忠诚和爱。

2.抛花球：在婚宴快要结束时，新娘将她手中的花束抛向身后的未婚女客人，传说，得到花束的女性将会成为在场客人中的下一个新娘。新郎抛袜圈 同样谁接到就象征快要成新郎了

3.抛袜圈：与新娘抛花球相似，新郎要取下新娘的吊袜带，抛向身后的单身汉们，同样，得到者将成为下一个新郎。

4.戒指戴在左手无名指：古时认为左手无名指的血管直接通往心脏。中古世纪的新郎把婚戒轮流在新娘的三只手指上，以象征圣父、圣子和圣灵三位一体，最后就把戒指套在无名指上。于是左手的无名指就作为所有英语系国家传统戴婚戒的手指。

5.男右女左：古时候，盎格鲁撒克逊的新郎常常必须挺身而出，以保护新娘子免得被别人抢走。在结婚典礼时，新郎让新娘子站在自已的左边，一旦情敌出现，就可以立即拔出配剑，击退敌人。

6.蜜月：“蜜月”（Honeymoom）一词的由来起源自古欧洲的习俗。新婚夫妇在婚后的三十天内，或直到月缺时，每天都要喝由蜂蜜发酵制成的饮料，以增进性生活的和谐。古时候，蜂蜜是生命、健康、和生育能力的象征。“蜜月”是新婚夫妇在恢复日常生活前，单独相处的甜蜜时光。

中式婚礼习俗

1.三书六礼：按照中国传统的礼法，男女成亲需要“三媒六聘”，也叫“三书六礼”。“三书”指的是礼聘过程中来往的文书，分别是“聘书”——在订婚时交换；“礼书”——过大礼时交换；“迎书”——迎亲时由男方交给女方。“六礼”是指由求亲、说媒到迎娶、完婚的手续。

具体是：

纳礼：男家请人预备向女家提亲、说媒。

问名：男家在大红庚帖上写下男子的姓名、排行、生辰八字，由媒人送到女方家中。女家若有意结亲，就把女孩的名字八字等写上请人占算。

纳吉：如男女双方的八字没有相冲相克，则婚事初步议定。

纳徵：又称“过大礼”，类似今天的订婚。

请期：择吉日完婚。旧时选择吉日一般多为双月双日，不喜选三、六、十一月，三有散音；不选六是因为不想新人只有半世姻缘；十一月则隐含不尽之意。

亲迎：婚礼当天，男方带迎书亲自到女方家迎娶新娘。

2.安床：在婚礼前数天，选一良辰吉日，将新人的新床摆放到心房里，将被褥，床单铺好，再铺上龙凤被，被上撒各式喜果，如花生、红枣、桂圆、莲子等，意喻新人早生贵子。抬床的人、铺床的人以及撒喜果的人都是精挑细选出来的“好命人”——父母健在、兄弟姐妹齐全、婚姻和睦、儿女成双，自然是希望这样的人能给新人带来好运。

3.闹洞房：旧时规定，新郎的同辈兄弟可以闹新房，老人们认为“新人不闹不发，越闹越发”，并能为新人驱邪避凶，婚后如意吉祥。

4.嫁妆：嫁妆是女方家里的陪送，是女方家庭地位和财富的象征。嫁妆最迟在婚礼前一天送至夫家。嫁妆除了衣服饰品之外，主要是一些象征好兆头的东西，如：剪刀，寓意胡蝶双飞；痰盂，又称子孙桶；花瓶，寓意花开富贵；鞋，寓意白头偕老；尺，寓意良田万顷等等。当然各地的风俗和讲究都不一样。

5.上头：上头是男女双方都要进行的婚前仪式。也是择定良辰吉日，男女在各自的家中由梳头婆梳头，一面梳，一面要大声说：一梳梳到尾，二梳梳到白发齐眉，三梳梳到儿孙满地，四梳梳到四条银笋尽标齐。

6.撑红伞：迎亲的当天，由新娘的姊妹或伴娘搀扶中娘家门，站在露天的地方，姊妹或伴娘在新娘头顶撑开一把红伞，意为“开枝散叶”，并向天空及伞顶撒米。

2009-6-5 10:31:00 yujinxiang_

等级：新手上路 文章：32 积分：230 门派：无门无派

注册：2009年5月13日 第 18 楼

此主题相关图片如下：

(四)、婚礼流程对对碰

西式婚礼一般流程

仪式：

婚礼仪式开始：证婚人入场、新郎入场、伴郎伴娘入场、戒童入场，将戒指交到神父手中

新娘挽着父亲入场，新娘父亲将新娘交到新郎手中 婚约询问 婚礼誓言 交换戒指 新郎亲吻新娘

仪式完毕：音乐响起，新人退场，宾客向新人抛洒花瓣 照相：摄影师为新人和亲朋好友拍照留念

宴会：

客人们入座，新郎新娘进入餐厅。上第一道菜，来宾祝词

开胃菜用完后，新郎新娘跳第一支舞，然后其他客人开始跳舞 新郎新娘一起切蛋糕，分给来宾享用

新娘抛花束后，音乐继续，新人向来宾表示感谢 新人离场，踏上蜜月旅程

老北京中式婚礼流程

亮轿：轿停在新郎家门口，向四邻昭示。

男方向娶亲太太（全活儿人，三代同堂）行礼。

发轿：一般三乘轿，大红花轿和二乘绿轿（娶亲太太和送亲太太坐），新郎坐马车或骑马。

新郎到新娘家吉祥门前三叫门，娶亲太太和送亲太太见面。

新郎大礼参拜岳父母。

母亲将女儿搀下床，父亲抱轿。

新娘哭嫁。

新娘的兄弟压轿，新娘的家的小孩扶轿。

起轿：北京的轿子要稳，过河过桥要举红毡挡一下，意在挡煞。

新娘下轿，地铺红毡，新娘鞋不能沾地。

三箭定乾坤：新郎向新娘虚射三箭。

过火盆：日子红红火火。

跨马鞍：马鞍上放苹果，寓意平平安安。

拜堂：一拜天地，再拜高堂，夫妻对拜。

吃子孙饺子。

喝交杯酒。

上枣和栗子，寓意“早立子”。

有一个当天玩的小游戏跟咱们中国的有点雷同，但又差了十万八千里。我记得在中国的时候，有时候会玩一个游戏，就是把新郎的眼睛蒙住，找几个人与新娘混在一起，让新郎摸每个人的手猜哪个是新娘。而这里玩的不是摸手，而是摸腿

。大家都要把裙子撩起来，由新郎

。新郎摸了半天也没猜出来，摸每个人的腿，主持人还特别说，新郎不能摸的太往上了下面的人起哄，开玩笑，我笑的眼泪都出来了。后来新娘给了新郎暗号才猜出来。

挪威人生性豪爽，不拘小节，喜欢开玩笑。婚礼也是这样，求的不是形式，而是真正的娱乐大众，娱乐自己。结婚是为了生活的更快乐，婚礼也是为了给生活增添更多的欢乐。

第五篇：西方婚礼誓词

西方婚礼誓词，读起来心里会暖暖的~~ 来源： 崔宇婷的日志

I,take you,to be my wife/husband,my partner in life and my true love.I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.I will trust you and honor you.I will laugh with you and cry with you.I will love you faithfully.Through the best and the worst,Through the difficult and the easy.What may come I will always be there.As I have given you my hand to hold.So I give you my life to keep.So help me God.Entreat me not to leave you,or to return from following after you,For where you go I will go,and where you stay I will stay.Your people will be my people,and your God will be my God.And where you die,I will die and there I will be buried.May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.I want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,to love him/her and cherish him/her,for better or worse,for poorer and richer.