第一篇：看英文片容易误解的词

看英文片容易误解的词(欢迎指正+补充^_^)

1．dude（老兄，老哥）

开始时我把它误解为“花花公子, 纨绔子弟”，实际上此词是叫男性年轻人常用的，与guy的意思相同，只是guy用的范围更广。例子：Hey, dude, look at that

girl.(喂，老兄，看那个女孩)

2．chick（女孩）

容易误解为“鸡，妓女”，实际上此词是叫年轻女孩常用的，语气中确实有轻佻、的不尊重的含 义。例子：Look at that chick at the door.(看门口的那个女

孩)

3．pissed off（生气，不高兴）

千万别认为是“尿尿”的意思，piss off在字典中则是“滚开, 滚蛋”的意思，实际上此词是表 示“生气，不高兴”的意思,与angry同意。例子：Man, is that guy pissed of?(哎呀，哪家伙真的生气了)

4．Hey, Give me five（嗨，好啊！）

此短语非常流行，经常在大片中出现，击掌庆贺时用。例子：Hey, dude!Give

me five!(嗨，老兄，好啊！)

5．freak out（大发脾气）

总是在片子中看到这个词，freak是“奇异的, 反常的”的意思，但此词是“大发脾气”的意 思，out也可以省略，这个词在美国很常用，老式说法是 be very upset。例子：He’s gonna freak(他快要发脾气了)

6．Get out of here（别开玩笑了，别骗人了）

这个词大家都很熟悉，容易联想到“滚开”的意思，现在很多时候都是“别开玩笑了，别骗人 了”的意思，在片子常可以听到，在美国非常流行。例子：（Man：）You look very beautiful(你很漂亮)（Girl:）Get out of here.(别骗了)

7．gross（真恶心）

不是“混乱”的意思，字典中gross是“总的, 毛重的”的意思，实际上此词是表示“恶心”的 意思,与gag 同意,是美国年轻人一天到晚挂在嘴边的词。例子：Yuck, what is this stuff? It looks gross(哎呀，这是什么东西？真恶

心)

8．Hello（有没有搞错）

并不总是打招呼的意思，有时是“有没有搞错”的意思，要根据上下文来判断。例子：Hello, anybody home, we’ll be late!(有没有搞错, 我们要迟到了)

9．green（新手，没有经验）

不是“绿色”的意思，也不是“生气”的意思,有时表示“新手，没有经验”。例子：She’s really green, she looks nervous.(她是新手，看起来很紧张)

10．Have a crush on someone（爱上某人）

由于crush是“压碎, 碾碎”的意思，因此整个短语容易被误解为“对某人施加压力”的意思，实际上此词表示“爱上某人”，与 fall in love with 同意。例子：She thinks she has a crush on someone on John.(她认为她爱上约翰

了)

第二篇：最容易被误解的英文成语

最容易被誤解的英文成語

這些英文成語是小說和散文裡經常出現，也是最容易被誤解的。

這些用詞至少一半以上也會出現在日常對話中。

與各位分享，以後就不會誤會意思了喔

這個清單原本在網上看到，有些過時的用詞，我已加以刪除編輯，並加上幾個新的，也不妨各位英文高手轉貼時也加上自己的貢獻，英文教育大家自己來！◆Dead Presidents 美鈔（不是：死了的總統－由來是因為美鈔上印的是已故的美國總統）

◆Writing on the wall 不祥之兆（不是：大字報）

◆Bring down the house 博得滿堂喝彩（不是：推倒房子）

◆Break a leg 祝你博得滿堂彩（不是：叫你摔斷腿－這是在美國對舞台劇演員開演前的祝賀詞）

◆Under the weather 身體不舒服（不是：在天氣下）

◆Blind date（由第三者安排的）男女初次見面（並非盲目的約會或者是瞎約會）◆Have a fit 勃然大怒（不是：試穿）

◆Black art 妖術（不是：黑色藝術）

◆Red tape 官僚習氣（不是：紅色帶子）

◆Restroom 廁所（不是：休息室）

◆Busboy 餐館勤雜工（不是：公汽售票員）

◆Dry goods <美>紡織品 <英>穀物（不是：乾貨）

◆Teashop, Teahouse 茶館；小吃店（不是：茶葉店）

◆Senior citizen 老年人（不是：高級公民）

◆Wash one’s hands(of something)與某件事情撇清關係（不是：洗手）◆A busy body 愛管閒事的人（不是：忙人）

◆A black sheep 害群之馬（不是：一隻黑羊）

◆Be taken in 受騙，上當（不是：被接納）

◆Pull someone’s leg 開玩笑（不是：拖後腿）

◆Eat one’s words 收回前言，改正錯話（不是：食言）

◆Eleventh hour 最後時刻（不是：十一點）

◆Personal remark 人身攻擊（並非個人評論）

◆Pull no punches 毫不客氣（不是：拉卻不打）

◆Lover 情人（不是：愛人－大陸對配偶的用詞）

◆Sporting house 妓院（不是：體育室）

◆Confidence man 騙子（不是：信得過的人）

◆Criminal lawyer 刑事律師（不是：犯罪的律師）

◆Horse sense 常識（不是：馬的感覺）

◆Capital idea 好主意（不是：資本主義思想）

◆Familiar talk 庸俗的交談（不是：熟悉的談話）

◆Black tea 紅茶(不是：黑茶）

◆In ones birthday suit 赤身裸體（不是：穿著生日禮服）

◆Make ones hair stand on end 令人毛骨悚然，恐懼（不是：令人髮指，氣憤）◆Think a great deal of oneself 高看或者看重自己（不是：為自己想的很多）◆Pull up your socks 鼓起精神來改進（不是：提上襪子）

◆Knock your socks off 讓你讚不絕口（不是：把你的襪子打掉）

◆Have the heart to do 用於否定句，忍心做（不是：有心做或者有意做）◆What a shame 多可惜，真遺憾（不是：多可恥）

◆You don’t say 是嗎？（不是：你別說）

◆You can say that again 說的好（不是：你可以再說一次）

◆I haven’t slept better 我睡得很好（不是：我從未睡好過）

第三篇：容易误解的成语

容易“误解”的成语举例

成语归类

（一）文不加点：“点”是圈点、涂改的意思，形容文章写得很好，很流畅。误解为文章没有标点。

目无全牛：形容一个人技艺高超、熟练。误解为只有局部没有全体观念。耳提面命：形容教导很恳切。误解为处罚。

不假思索：“假”为借助之意，形容反应快，思维敏捷。误为贬义词，指不动脑子思考问题。

对簿公堂：“簿”为文状起诉书之类，是指在公堂上受审。误解为打官司。五风十雨：五天一刮风十天一下雨，形容风调雨顺。误解为天气不好或人脾气不好。

令人发指：形容极度愤怒。误解为令人害怕。

三人成虎：指谣言或讹传一再重复就使人信以为真。误解为团结就有力量。曲尽其妙：“曲”是委婉曲折的意思，指表述的技巧十分高明。误解为歌曲音乐很美。

危言危行：“危”是正直的意思，指讲正直的话，做正直的事。误解为危险的言行举止。

久假不归：“假”是借助之意，指久借不归还。误解为请假很久不回来。不赞一词：指文章写得很好，别人不能添一句话。误解为没有一句称赞的话。不易之论：“易”是变更的意思，指论点完全正确。误解为不容易的、很难得的话。

因人成事：“因”是依赖的意思，指依赖别人把事情做好。误解为因为别人事情才得以完成。

不足为训：“训”是准则的意思，指不值得作为效法的准则。误解为不值得去教训、训斥。不刊之论：“刊”是变更的意思，指不可删除的言论，指话很好。误解为不能刊发的言论。

笔走龙蛇：形容草书笔势遒劲洒脱。误解为写字很潦草。

邯郸学步：比喻模仿别人不成连自己原来会的都忘了。误解为单纯的模仿。口无择言：说话无需选择，说话都很正确。误解为说话不注意场合、对象。细大不捐：“捐”是舍弃的意思，指大小都要，兼容并蓄。误解为不捐献，一毛不拔。

心广体胖：原指人胸襟广体质安详，后指人心舒展无牵挂。误解为心态好身体就长胖。

惺惺相惜：是指聪明人爱聪明人，形容同类人相互爱惜。误解为假惺惺。乐山乐水：形容爱好喜好山水。误解为对山水很快乐。

一挥而就：形容文思敏捷或笔法娴熟。误解为一动手就可以完成事情。倚马可待：形容文思敏捷很快很好写出文章。误解为等的时间很长。洛阳纸贵：形容著作作品很有价值。误解为物价飞涨。下里巴人：指通俗的文艺作品。误解为地处偏远言语粗俗的人。功败垂成：事情将近成功时遭遇失败。误解为成功和失败的关键。大方之家：指有见识、有远见的人。误解为出手很慷慨的人。

坐地分赃：指匪首在家里分抢偷来的东西而自己不去。误解为平均分赃。蹉跎岁月：虚度光阴。误解为岁月艰难。

差强人意：能振奋人心，表示能够让人满意。误解为很糟糕很差，与人的想法要求相差很远。

惨淡经营：下笔前竭力劳神构思，也指苦心经营。误解为经营不善，很萧条。

凤毛麟角：比喻罕见而珍贵的人或物。误解为很少。

毁家纾难：指捐献全部的家产以缓解国家的灾难，多指有影响的人。误解为灾难中家破人亡。振聋发聩：用言论文章唤起糊涂的人使他们清醒。误解为声音很大。

不愠不火：指戏曲艺术不沉闷不急促。误解为人的性格很温和。

不以为然：不认为是对的。误解为不把事情当回事。

以耳代目：形容不亲自调查研究，专门听信他人的话。误解为一个人很高明。

身无寸缕：形容生活极度贫困。误解为不穿衣服。

成语归类

（二）情感色彩有两面的成语举例

粗枝大叶：形容文字或说话很简洁很概括。（褒）

形容说话做事不认真不细致。（贬）

瞻前顾后：比喻做事考虑周密很细致。（褒）

形容顾虑太多犹豫不决。（贬）

左右逢源：事情不管怎样都进行得很顺利。（褒）

比喻为人处事很圆滑。（贬）

引火烧身：比喻主动暴露自己的问题争取帮助。（褒）

比喻自讨苦吃或自取灭亡。（贬）

处之泰然：形容处理事情不慌不忙，沉着冷静。（褒）

形容对事情无动于衷。（贬）

绵里藏针：比喻柔中带刚。（褒）

比喻外表和善内心刻毒。（贬）

咄咄逼人：形容后辈超过前人令人惊叹。（褒）

形容气势汹汹盛气凌人。（贬）

率尔操觚：形容文思敏捷一挥而就。（褒）

形容写作不严肃下笔草率。（贬）

天马行空：比喻才华横溢气势奔放不受拘束。（褒）

讽刺脱离实际。（贬）

无所不至：形容极其周到完备。（褒）

形容什么事情都干得出来。（贬）

避实击虚：军事上避开敌人主力攻击其薄弱环节。（褒）

躲开实质性问题尽说空话。（贬）

难兄难弟：彼此共过患难的人。（褒）

讥讽二人同样坏。（贬）

穷形尽相：形容描写刻画十分细致生动。（褒）

指一个人丑态毕露。（贬）

灯红酒绿：形容都市娱乐场所夜晚的繁华景象。（中）

形容寻欢作乐的腐化生活。（贬）

朝秦暮楚：比喻行踪不定或生活不安定。（中）

比喻人反复无常。（贬）

赤膊上阵：比喻不顾一切猛打猛冲的作风。（中）

比喻坏人公开出来做坏事。（贬）

两袖清风：比喻贫穷或手头没有积蓄。（中）

比喻做官清廉。（褒）

分庭抗礼：比喻双方平起平坐不相上下。（中）

指相互对立或搞分裂闹独立的言行。（贬）

按图索骥：比喻依照线索去寻找事物。（中）比喻拘泥成法去办事。（贬）

长袖善舞：比喻有所凭借事情就容易成功。（中）

形容有权势的人有手腕的人办事情善于钻营。（贬）

粉墨登场：指在社会生活中扮演角色像演戏一样活动。（中）

比喻坏人登上政治舞台。（贬）

管中窥豹：比喻可以从观察到的部分推测全部。（中）

比喻见识狭小看不到全面。（贬）

海阔天空：形容空间广阔。（中）

比喻说话漫无边际。（贬）

一场春梦：比喻人生世事像梦一样变化无常。（中）

比喻幻想彻底破灭。（贬）

指手画脚：说话有手脚示意。（中）

乱加批判指点或瞎指挥。（贬）

闪烁其词：说话稍微露一点想法但不明确。（中）

说话躲躲闪闪吞吞吐吐。（贬）

眉来眼去：男女示爱。（中）

比喻坏人之间勾勾搭搭。（贬）

洋洋洒洒：形容规模盛大气势磅礴。（中）

说话写文章才思充沛长篇大论。（褒）

斯文扫地：文化或文人不受尊重。（中）

文人自甘堕落。（贬）

死灰复燃：比喻失去权势有重新得势。（中）

比喻恶势力或坏思想消失后有重新活跃起来。（贬）成语归类

（三）容易用错地方的成语举例

望其项背：用于表否定的后面。

巧夺天工：用于描写人文景观。

鬼斧神工：用于描写建筑雕刻和自然景观。

举案齐眉：用于形容夫妻之间。

鼎力相助：用于指对方，表示尊重敬辞。

雷厉风行：用于写人。

石破天惊：用于形容文章或音乐。

美轮美奂：用于描写建筑物。

七手八脚：用于写多个人的慌张。

手忙脚乱：用于写单个人的动作。

戛然而止：用于说明声音不用于指生命。

骇人听闻：用于指社会中发生的坏事。

萍水相逢：用于不相识的人之间。

拍案而起：用于表示愤怒。

拍案叫绝：用于表示赞叹。

一言难尽：多用于指不好的事情。

相见恨晚：用于人与人之间，不用于人于物之间。

蔚为大观：多用于指文物。

熟视无睹：用于强调多次看到。

视而不见：用于表示一次看到。不胫而走：用于消息。

不翼而飞：用于物件。

秀色可餐：用于指景物也可指女子的容貌。

短小精悍：用于指人也可指文章。

耳濡目染：多用于抽象的渐染。

汗牛充栋：用于形容书籍和资料。

耳闻目睹：多用于具体的事。

鹤立鸡群：多用于形容人的仪表或容貌。

鼎立之势：多用于三方。

今非昔比：多用于好的变化。

梁上君子：用于指窃贼。

满城风雨：用于比喻消息。

弱不禁风：多用于指体质很差。

入木三分：多用于比喻议论见解。

白驹过隙：用于指时间。

特立独行：用于指人的品行。

望穿秋水：多用于女性。

天诛地灭：多用于起誓。

祸起萧墙：用于指内部出问题。

忘年之交：用于年龄相差很大的人之间。

小鸟依人：用于写女人。

阳春白雪：用于指高雅艺术。

一日千里：多用于发展快。

身无长物：用于写人很贫困。

春意阑珊：用于写暮春之境。

雨后春笋：用于新生事物。

游刃有余：用于指技艺。

珠联璧合：用于指人才。

擢发难数：用于写人的罪恶。

妙手回春：用于指医术高。

第四篇：容易误解的名言、俗语

容易误解的名言、俗语

九爷博客

正在民间广泛流传的都是有一定来由的,其中有一些是由于语音讹传而来的，有一些是出于一定人为政治目的。历史的变迁，社会的发展使它们与原来的字词本意有着天差地别。探寻一下它们的来源,是一件很有趣的事情。

一，误传的名言

误传一：天才是1%的灵感加上99%的汗水——爱迪生

从小到大，老师都会用爱迪生的这句话教导我们好好学习，天天向上。现在才知道，虽然伟大的发明家爱迪生确实说过“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”这句话，但是，我们的老师和教材偏偏每次都漏掉爱迪生后面那关键的一句话：“但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要”。

误传二：不存在一个掷色子的上帝——爱因斯坦

爱因斯坦曾经说过：“上帝不掷色子。”他这句话是针对量子物理而说的。量子物理中有一条非常重要的测不准原理，它彻底打破了“决定论”的物理学，而爱因斯坦恰恰是支持决定论的，这与爱因斯坦的宗教信仰有关。爱因斯坦并不是一个狂热的信徒，但他始终相信上帝的存在（不一定是某个宗教的上帝），他认为量子力学的不确定性观念就好象上帝掷色子一样不可相信。这是他的本来意思。

那么，现在让我们看看，我们的教材是怎样篡改爱因斯坦的话的——绝对令你目瞪口呆。教材说：“爱因斯坦反对量子物理，是因为爱因斯坦觉得量子物理学家承认有一个掷色子的上帝存在，不是一个真正的唯物主义者。”

误传三：中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖——拿破仑

“中国是一只睡狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。”谁都知道这是拿破仑说过的一句话，我们接受这句话，是因为一个伟大的外国人对中国有如此崇高的评价，作为一个中国人，我们深感自豪。而我们也深信这只睡狮已经醒来，已经让世界感到它带来的颤抖，因为中国人民已经站起来了，已经当惊世界殊了。但是我们很长一段时间不知道这句话的中间还有一句：“它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧”。

误传四：我们在错误的时间，错误的地点，同错误的对手打了一场错误的战争——布莱德利

我们过去知道的是美帝国主义侵略朝鲜，而中国人民志愿军则是一举打败了武装到牙齿的美军，取得了一个伟大的胜利。我们是第一个让美国人在没有取得胜利的情况下签署了停战协定，大灭了美帝气焰，大长了人民威风，连美国人也如是说，这句话就是明证。但是，布莱德利说的这段话却是有前提的：“如果我们把战争扩大到中国，那我们就会被卷入错误的时间、错误的地点同错误的对手打一场错误的战争”。误传五：存在即合理——黑格尔

“存在即合理”，黑格尔的这句“至理名言”几乎连小学生都耳熟能详。许多人为之困惑，却不求甚解，认为黑格尔这句话意思是说：凡是存在的事物就天然具有合理性，“存在”是“合理”（价值判断）的必要充分条件。殊不知，这种误解大概来自旧版本黑格尔著作翻译者的谬误。如果没记错的话，前年看过的《小逻辑》以及《法哲学》里，译文是：“凡是合乎理性的东西都是现实的，凡是现实的东西都是合乎理性的。” 误传六：民可使由之，不可使知之——孔子

这句名言出自《论语秦伯》中的“子曰民可使由之不可使知之”，如果表述成“子曰：民可使由之，不可使知之”，则是宣扬愚民权术的名言。

《论语》主要是记载孔子的语录，上下文之间往往没有多少联系。当时的文章，除了句断，其它标点符号还没有发明。所以，被误读是可能发生的事。

如将这句话更正为“子曰：民可，使由之；不可，使知之。”则与孔子另一句名言“有教无类”一脉相承。也使得作为中国历史上第一位伟大的教育家孔子的形象跃然纸上。

二．被误传的俗语.1.“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。

2.“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

3.“不见棺材不落泪”，（又可作：不见寿材不掉泪、不见寿材不下于泪）．“不见寿材不落泪”，“不见寿材不落泪”，这句鄙谚是比方许多人在做某些工作的时辰不到毫不放手的一种心态，也能够用来形容1个至死不悟、孤行其是不听取他人提议以及理论的顽固派

这句鄙谚原本是“不见亲棺不落泪”，在传播历程中逐步讹变为：“不见寿材不落泪”，讹变为“不见棺材不落泪”．其实不是见了不论什么寿材都落泪要是无论谁的寿材，只要见到寿材就落泪，那就有点太稀里糊涂了和莫名其妙了。

4.“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。至明朝往后，容或者是因为许多人感觉“荆山玉”之说不敷通俗、其所牵扯的典故也不是每一人都能说患上清晰的缘故，这一鄙谚中的“荆山玉”一词在白话中垂垂地被发音附近的“金镶玉”所取代，“有眼不识金镶玉”一语就如许在平易近间以谣传讹地传播开．许多人经常使用其来比方见地浅陋、缺少辨认物质的能力

5.“不到黄河心不死”，（有可作： “不到黄河不断念”、不见棺材不落泪、不见黄河心不死）这句鄙谚的意思是比方不达目的毫不放手，或者不到其实无路可走的的情境不愿断念．

第一种解释：本是“不到乌江心不死”。乌江，项羽他老人家自刎的地方。乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。其实“不到黄河不断念”，是由其它鄙谚嬗变而来的，最多见的诠释是由“不到乌江心不死”这则出自霸主项羽抹脖子乌江的典故谣传而成的有多是黄河的知名度远远高于乌江缘故，再者自古以来，黄河又时常决堤，造成洪水泛滥，许多人闻知色变，这句鄙谚就逐渐嬗变为：“不到黄河不断念”了．当真想一想这句鄙谚也颇让人有些不好懂：“断念”以及“黄河”两者之间有啥子一定接洽呢？

第二种解释：别的也有“不到黄河不断念”这句鄙谚，是由：“不患上飞灾不断念”一语嬗变而来的．讲法意思是干工作不择手眼，不思量后果，有的居然不惮触犯罪令，在没有掉事以前，得意洋洋、骄奢傲慢、没有控制、不克不及自我，没有犯飞灾，就不断念踏地，直至犯了事则身为囚犯，欲断念也不遑了．此语乃劝人尽早自新之意．也就是说，“不见棺材不落泪”这一鄙谚中的“黄河”并不是真指黄河，而是“飞灾”之”谐音，许多人之所以要把“不患上飞灾心不死”酿成“不见棺材不落泪”和“不到黄河心不死”，是为了将这一意思抒发患上更为直接、形象．

6.“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！

7.“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！

8.“王八蛋”是民间的一句骂人话。实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，9.“量小非君子，无毒不丈夫”。应该是，“量小非君子，无度不丈夫”，“度”和“量”相对，意思是，作为一个正人君子、一个男子汉大丈夫，应该大度、有度量，而不应斤斤计较、小肚鸡肠。如果心狠手毒才算大丈夫，这个世界就太可怕了。

１０、不孚众望．信服的意思。不孚众望，即不能使大家信服，未符合大家的期望。“不孚众望”与“不负众望”，虽一字之差，其语义迥乎不同。“不负众望”意为“不辜负大家的期望”。这两个成语不能混用。还有“深孚众望”，意思与“不负重望”差不多，只是“深孚众望”程度更深一些。

１１、明日黄花，明日黄花是指“过时之物”。明日，在英语上属于“将来时”，既然明日还未到来，怎么会过时？于是有人想当然地篡改成了“昨日黄花”，看似很有创意，实质弄巧成拙。如果知道成语的出处，或许不会再犯这样的错误：这个成语来自苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”黄花，也就是菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。这里的“明日”显然是指过去了的时光。如果使用“明日黄花”这个成语，一定要记住它是比喻过时的事物或消息。

１２、床笫之私．床笫，请大家注意，这可是一个极容易迷惑人的“马甲”，很容易误看作为“床第”。“笫”和“第”，虽然两各个字的模样酷似，但写法毕竟不同。笫，读音同“姊”、“子”，是指垫在床上的竹席。“床笫”也就是床铺。引申为夫妻之间的语言或房事。但换上“床第”这套“马甲”，就什么也解释不通了。出于好奇，当我用键盘敲打这篇稿子的时候，遂上网用“床第”这个莫须有的词进行了搜索，结果竟然出现一大堆诸如“床第之私”的词条，连我使用的搜狐拼音输入法也能弹出类似的组词，呜呼!不知说什么好了。

１３、娑婆世界.娑婆”是梵语的音译，是佛教的专用名词。它有两层意思：一层意思是说“娑婆世界”的众生罪业深重，必须忍受种种烦恼苦难，故“娑婆世界”又可意译为“忍土”，被称为“五浊世间”，是“极乐世界”“净土”的对立面，这里容易产生各种罪孽；另一层意思，指释迦牟尼等佛菩萨很能忍受劳累，在污浊的“娑婆世界”中不懈地教化众生，表现出大智、大悲和大勇的精神。再广义一点解释，就是“无奇不有的大千世界”。现在的问题是，或许是眼花的缘故，一些人常把娑婆二字颠倒过来写成“婆娑世界”，我同样到网上搜索，也同样会出现一大批“婆娑世界”的条目，如此明目张胆地乱用成语，实在让人瞠目结舌了。善哉，善哉！佛祖也必定很生气吧

第五篇：容易误读误解的成语

容易误读、误写、误释的成语例举

一、容易误读的成语50例(括号内为正确读音)

1、多音字的误读：

自怨自艾（yì）、穷形尽相（xiàng）、差（chā）强人意、博闻强识（zhì）、力能扛（gāng）鼎、咬文嚼（jiáo）字、安土重（zhîng）迁、审时度（duï）势、弱不禁(jīn)风、称(chân)心如意、浑身解（xiâ）数、乳臭（xiù）未干、安步当（dàng）车、暴虎冯（píng）河、否（pǐ）极泰来、呼天抢（qiāng）地、大腹便便（pián）、如法炮（páo）制、箪食（sì）壶浆、曲（qǔ）高和（hâ）寡

2、形声字的误读：

瞠（chēng）目结舌、蹉（cuō）跎（tuï）岁月、睚（yá）眦（zì）必报、焚膏继晷（guǐ）、众口铄（shuî）金、鳞次栉（zhì）比、同仇敌忾（kài）、高屋建瓴(líng)、风流倜(tì)傥(tǎng)、断壁残垣（yuán）

3、形近字的误读：

饮鸩（zhân）止渴、病入膏肓（huāng）、万马齐喑（yin）、怙恶不悛(quān)、如火如荼（tú）、官运亨（hēng）通、罄(qìng)竹难书、相形见绌(chù)、不容置喙（huì）、杳（yǎo）如黄鹤

4、难读字的误读：

卷帙（zhì）浩繁、暴殄（tiǎn）天物、凤冠霞帔（pâi）、歃（shà）血为盟、繁文缛（rù）节、管窥蠡（lí）测、筚（bì）路蓝缕、纵横捭(bǎi)阖、呶(náo)呶不休、觥(gōng)筹交错

二、容易误写的成语50例（括号内为错误的）

1、音近字的误写：

唉声叹气（哀）、按图索骥（途）、按部就班（步）、并行不悖（背）、不肖子孙（孝）、川流不息（穿）、发愤图强（奋）、流言蜚语（诽）、流芳百世（留）、蛊惑人心（鼓）、披星戴月（带）、事必躬亲（恭）、阴谋诡计（鬼）、融会贯通（汇）、汗流浃背（夹）、迫不及待（急）、矫揉造作（骄）、委曲求全（屈）、刻不容缓（克）、各抒己见（书）

2、形近字的误写：

草菅人命（管）、火中取栗（粟）、开门揖盗（楫）、有口皆碑（牌）、同仇敌忾（恺）、相形见绌（拙）、纵横驰骋（聘）、摇摇欲坠（堕）、炙手可热（灸）、饮鸩止渴（鸠）

3、音形相近字的误写：

和蔼可亲（霭）、为虎作伥（怅）、中流砥柱（抵）、百无聊赖（籁）、功亏一篑（溃）、墨守成规（默）、虎视眈眈（耽）、如鲠在喉（梗）、飞扬跋扈（拔）、鞠躬尽瘁（粹）、破釜沉舟（斧）、声名狼藉（籍）、噤若寒蝉（禁）、剑拔弩张（驽）、销声匿迹（消）、语无伦次（轮）、铤而走险（挺）、再接再厉（励）、旁征博引（证）、怨天尤人（忧）

三、容易误释的成语50例（下面解释均正确）

【七月流火】指天气逐渐凉爽起来。火：火星。

【敬谢不敏】恭敬地表示能力不够或不能接受。谢：推辞。

【日长一线】指冬至后白昼渐长。

【明日黄花】原意是说重阳节一过，菊花即将枯萎，便没有什么可以玩赏的了。后用以比喻过时的事物。

【弹冠相庆】指一人当了官或升了官，他的同伙也互相庆贺将有官可做，多作贬义。

【木人石心】比喻人不受诱惑，不动心。

【爱莫能助】原意是因为隐而不见，所以谁也不能帮助他；后来表示虽然同情，但无力帮助。爱：隐藏。

【安土重迁】形容留恋乡土，不愿轻易迁移到外地。重：难。

【百年树人】比喻培养人才是长久之计，也表示培养人才是不容易的，树：培植。

【暴殄天物】原指残害灭绝各种自然产生之物，后泛指任意损害、糟蹋物品。暴：损害，糟蹋。

【不经之谈】形容荒唐无根据的话。经：通常的道理。

【不刊之论】形容不能改动或不可磨灭的言论。刊：消除，修改。

【不可理喻】不能够用道理来使他明白；形容态度蛮横，不讲道理。喻：使明白。

【不可胜数】数不完，形容非常多。胜：尽。

【不可思议】原是说思维所不能达到的境界，现形容不可想象或难于理解。议：理解。

【不学无术】原指没有学问，因而没有好办法；现指没有学问，没有本领。学：学识，学问。

【不足为训】不值得作为遵循或仿效的法则。训：法则。

【差强人意】原意为还算能振奋人的意志，现表示还能够使人满意。差：稍微，大致。

【长治久安】指国家长期太平、安定。治：太平。

【党同伐异】和自己同派的就偏袒，不一派的就攻击。党：偏袒。

【分庭抗礼】彼此以平等或对等的关系相处，各不相下；现有时指互相对立或搞分裂、闹独立的言行。抗：对等，相当。

【高屋建瓴】在高屋顶上倒翻瓶子里的水；比喻居高临下，不可阻挡的形势。建：倒水，泼水。

【毫发不爽】一点也不差。爽：差错，失误。

【讳莫如深】形容瞒得很紧，不让别人知道。讳：隐秘不说。

【积毁销骨】众人不断的毁谤，可以置人于死地。销：熔化。

【计日程功】按日子来计算工作的进度或功效。程：计量，考核。

【久假不归】长期借用而不归还。假：借。

【劳燕分飞】比喻人离别。劳：伯劳鸟。

【莫衷一是】不能断定哪个对，哪个不对。衷：决断。

【罪不容诛】判死刑还抵不了他的罪恶，形容罪大恶极。诛：判处死刑。

【钟灵毓秀】美好的自然环境孕育优秀的人才。钟：凝聚，集中。

【正襟危坐】正一正衣襟，端正地坐着，形容恭敬、严肃的样子。危：端正。

【身体力行】亲身体验，努力实行。体：体验，实行。

【身无长物】除自身外再没有多余的东西，形容贫穷。长，多余。

【师心自用】固执己见，自以为是。师：以……为师。

【韬光养晦】隐藏自己的才能、锋芒，不使外露。韬：隐藏。

【危言耸听】故意说些惊人的话，让人听了害怕。耸：使人吃惊。

【危言危行】讲正直的话，做正直的事。危：正。

【微言大义】精微的语言中所包含的深远意义。微：精微。

【文不加点】文章一气写成，无须修改；形容文思敏捷，写作技巧纯熟。点：涂改。

【文过饰非】用假话掩饰自己的过失、错误。文：掩饰。

【先声夺人】先用强大的声势来挫伤对方的士气，比喻做事抢先一步。声：声势。

【过犹不及】做事过了头就如同做事不够一样。犹：如，同。

【一傅众咻】一个人教，许多人扰乱。咻：教。

【一文不名】连一文钱也没有，形容极为贫困。名：占有。

【相形见绌】互相比较之下，就显出一方的不足之处。形：比较。

【旷日持久】荒废时日，拖延很久。旷：荒废。

【人浮于事】人员数量多于工作所需，人多事少。浮：超过。

【心广体胖】心胸开阔坦荡，身体安泰舒适。胖：安详，舒坦。

【食不果腹】吃不饱肚子，形容生活贫困。果：饱。

【间不容发】距离极近，中间不能放进一根头发，比喻情势危急到了极点。间：空隙，隔开。

【曲突徙薪】把烟囱改建成弯的，搬开灶旁的柴，避免发生火灾；比喻事先采取措施，防止危险发生。突：烟囱。