首页 > 精品范文库 > 4号文库
婚礼答谢宴会程序安排[精选]
编辑:梦里花落 识别码:13-777078 4号文库 发布时间: 2023-10-31 11:01:47 来源:网络

第一篇:婚礼答谢宴会程序安排[精选]

婚礼答谢宴会程序安排

答谢宴会时间及地点:2007年12月17日(阳历),星期一上午11时38分,在XX大酒店一楼大宴会厅举行。

禧 主:

一、分工

1、总管:

2、司仪:

3、来宾讲话:

4、摄影:婚庆公司

5、现场座次安排:

6、车辆调度:

7、喜资台人员:

8、婚宴签名卡回收:

9、迎 宾

10、放鞭炮:

11、放礼花:

二、准备工作

1、XX负责菜单审定及餐厅联系等工作。

2、迎宾负责主要宴会人员座次安排。

3、禧包、禧账、胸花、签名卡、喜字等由禧主家准备;由负责。

4、XX负责拉烟、酒、糖、茶等到XX大酒店。

5、婚庆公司负责落实答谢宴会主席台布置。

XX6、通知宴请客人:

三、答谢宴会

11点38分婚礼开始。

(一)1、入场、奏乐;

4、禧主致答谢词;

2、新人给来宾行礼;

5、酒店献花

3、来宾代表讲话;

6、答谢宴会开始

(二)1、禧主敬酒,由XX引领;

2、新人敬酒,新郎、新娘由XX引领,主要桌子单人敬,其余桌子一块敬;

3、签字卡餐会开始10分钟后回收;

4、发放喜包由XX负责;

5、禧主送客(大门口)。

四、扫尾

宴会结束后,XX负责收拾物品。

第二篇:婚礼程序安排

婚礼程序安排

婚礼日期:2008年 X 月 X 号(农历 X 月初 X,星期 X)婚礼地点:东城 东营宾馆 X 号楼二楼XX厅

婚礼时间:上午11点58分

一、婚主

新郎父亲:XXX(手机号:)新郎母亲:XXX(手机号:)

新娘父亲:XXX(新娘父母如不出席婚礼则不用列出)新娘母亲:XXX

二、新郎新娘

新郎:XXX

(手机:)新娘:X X

(手机:)

三、人员分工

1、总管:X X X

(手机号:)

2、宾相:X X X

(手机号:)

3、司

仪:宋宗周——山东省金牌司仪(1395466XXX)

4、主婚人:X X X——单位职务等(1370546XXX)

5、证婚人:X X X——单位、职务等

6、来宾讲话:X X X——单位、职务等(***)

7、伴郎伴娘:X X(1346525XXX)X X(电话:)

8、迎宾负责:

(由熟悉来宾的婚主朋友担任,数量不限。一般分工按级别对等接待。)

9、早晨婚车出发前发红包

负责人:X X X

10、婚礼前一日下午,在新房单元门、房门、禧主家房门、单元门、宴会饭店大门口、井盖、树、大门贴喜字、喜联。

负责人:X X X

11、后勤组:4-5人

12、喜帐组:2-3人

13、礼炮组:4-5人 负责人:X X X

14、摄影:礼仪公司 人 婚

主 人

15、照相:礼仪公司 人 婚

主 人

16、撒花:未婚女性、2名。

17、婚礼前一日去女方家探路,确定行车路线。与女方家对迎娶事宜进行沟通。负责人:由宾相负责

四、时间安排:

1、工作人员集合时间: 4月7日5点前在禧主家 X X 北区 X X 号楼前集合

2、早餐时间:5:30-6:00

3、婚车排序:X X

4、迎亲路线及时间:

去时路线及时间:X 时 X X 分出发。

从安盛北区24号楼前(车头面向东)出发——出安盛西大门向北行——

走沂州路——到北一路路口向西行——到东二路路口向北——行到北二路向西行——至西四路路口——向南走西四路——到淄博路路口——向东至西城宾馆。

(停车时间:7点38分)新郎下车后,1号、2号车调整到门前,车头面向东;其余车辆按顺序停放。

迎亲返回路线及时间:8:38出发。

出西城宾馆——走淄博路向东行——至西二路(胜华路)向南行——到黄河路路口——沿黄河路向东行——至东城沂州路路口——沿沂州路向北行——安盛西大门进——安盛北区24号楼前停车下轿

到新郎家楼前(停车时间:9时38分)(停车时间根据所看日子规定时间为准)由 X X(宾相)负责控制车队行进速度,保持与嫁妆车队适当距离。

5、嫁妆车队 负责人:X X X 嫁妆车队比迎亲车队提前30分钟从新娘家出发。XXX xxx XXX XXX XXX 负责搬运嫁妆;X X X 负责接待送嫁妆客人,引导到 X X 宾馆就餐。

女方送嫁妆 X 人

6、女方父母及家人车队

新娘父母及家人由 X X X 负责从 X X X 引至禧主家中,并招待茶水,引导到东营宾馆就餐。接客人要在迎亲车队出发后30分钟左右从西城宾馆出发。

人员组成:新娘父母

老长辈3人

(男送客 2人

女送客 2 人随婚礼车队走)

五、车辆安排: 车辆调度:X X X 婚礼车由婚庆公司负责。X X X 负责协调。

六、各组职责:

(一)总管

1、负责整个婚礼的总体安排,尤其是宾馆席位安排工作;

2、负责各小组工作之间的衔接、协调、调度;

(二)迎娶组:

负责人:X X X X X X X X X

1、早5点前安排车辆排序;

2、集合迎娶人员(共11人):伴郎、宾相2人、摄影1人、照相1人、放鞭炮4人 负责人:X X 3、4月7日上午,楼前客人车辆停放安排 负责人:X X X

4、需带物品:

新娘、伴娘、贵宾(8个胸花);新娘捧花(玫瑰花);小鞭炮、小包糖、小钱包、红雨伞、一个红苹果等物品;双方交换用的礼物;新郎需准备几个红包。

5、新郎上车前需给家中老长辈磕头(需要红毡

由 X X 负责)

6、负责途中燃放小鞭炮、撒喜银、喜糖

7、负责新娘家程序安排(进门后送鲜花、捎一双筷子、馒头、合影、赏厨等程序)

8、X X、X X X(宾相)光负责新娘上车后人员车辆座次安排

9、新娘上车后,由(宾相)一方面与嫁妆车队联系,保持适当距离,另一方面与总管联系准备迎接

10、安排新娘下车工作(接车人员必须提前10分钟就位,包括所需要的风俗用品、红包、撒花等)

11、安排人员撒糖、花生、放鞭炮、礼炮、放喜砖(X X X 负责)、新娘下轿铺红毡(X X X负责)等

12、负责安排女方客人下车(X X X)

13、负责安排新人到新世纪广场录象(11点前到宾馆 礼仪公司负责)

(三)迎宾组 负责人:

1、建委迎宾组:马洪波

任希梅 曹秀华 郑惠静 许庆玲 公路局迎宾组:王俊杰 同学迎宾组:杨海宁 老乡迎宾组:由俊勇

战友迎宾组:王希俊 高延河 刘思昌 苟连远 巴华敏 吕茂梯 李本林 董文修 2、10时30分前在东营宾馆2号楼前集合

3、负责分工安排好客人迎接工作

4、负责安排重要客人入席安排工作

5、禧主及女方父母由

魏波 引领,共同敬酒。

6、新娘更衣后,由 王建勇

引领敬酒,主要桌单独敬酒,其余桌一块敬酒

7、发放、收回签名帖(由 后勤组张海峰

负责 安排3----4人落实)

8、禧主送客(大门口)

(四)后勤组:

负责人:陈同悦 于洪波 1、5点前婚庆公司到新郎家装饰婚车(由宗立银 负责)2、9点前到宾馆安排宴席物品(包括现场布置协调等)需带物品

胸花:主婚人、证婚人、司仪、贵宾各一个,迎宾30个,红喜字8对,喜帐2本,笔、喜宴签名帖(80张)

主婚词、证婚词、来宾讲话稿(均用红纸)

结婚证2本

鞭炮两支1000响,礼炮6个(婚庆公司准备

负责人:)烟、酒、饮料、糖、花生、瓜子、喜糖包等 3、10点左右安排答谢厨房、总台 4、10点安排设置喜帐

负责人:宋陈彬

5、保管现场富余物品

负责人:陈同悦

6、统计现场参加人员

负责人:张海峰

7、安排就餐完成后发放喜糖包

负责人:陈同悦

张海峰 刘学科

8、宴会结束后,由

陈同悦 崔风歧

负责安排收拾物品。

(五)礼炮组 负责人:吴猛 1、4月7日5:38分前安排好新郎车辆燃放鞭炮两支1000响;

2、负责安排迎娶途中放小鞭炮,撒红钱; 3、6点38分到新娘家时放鞭炮2支1000响 4、7点38分新娘上车时燃放鞭炮2支2000响 5、8点58分新娘下车时燃放鞭炮2支2000响,同时燃放礼炮6个,安排撒花,喷花(王宝刚负责); 6、11点58分婚礼开始时在东营宾馆燃放鞭炮2支2000响,同时燃放礼炮6个,并安排撒花、喷花。负责人:吴猛

注意与主持人宣布开始衔接。

(六)礼仪公司 负责人:宋宗周

1、负责婚礼现场场景的布、撤安排;

2、负责安排预定的典礼仪式(与总管提前沟通)

别外需要注意的几点事项:

1、婚宴酒店需提前预定,否则有可能婚礼日期确定而出现找不到合适的酒店的尴尬局面;

2、迎娶路线如有可能尽量避免走回头路;如果路上要过收费站,要提前安排人员在收费站等候,缴费,以免误事。

3、所有工作人员均需留有联系方式;

4、去女方家送“喜贴”前最好通过适当的方式提前与女方家沟通,将送去什么、需要带回什么、女方家对婚礼风俗有什么要求等,避免送“喜帖”时新娘家毫无准备,耽误时间,而有些东西是需要提前一年准备的。譬如春天送喜贴,要给亲娘家讨要艾蒿,如果在上一年秋天不准备则很难搞到。

5、找一家正规的礼仪公司。最好有女主持人,对婚礼“全程”主持,以提高婚礼的观赏性、正规性和纪念性。由婚庆公司提前做好策划,在领取结婚证、“看日子”、“订婚”、送喜贴、婚礼准备等前期阶段即由婚庆公司跟进服务。

选用专业的婚礼摄影师,最好采用双机位拍摄,电影化剪辑。

6、穿婚纱不能穿红鞋,因为红色在西方象征邪恶和不纯洁。可穿白、金、银或绿色。

7、婚礼当天客人较多,多准备点纸杯、糖、花生等是必要的。

8、婚宴敬酒速度要快。如果不是休假,中午时间很短,一般上班一族1点半上班,在举行完婚礼后即冲冲忙忙吃饱赶回单位上班。1点左右,大部分客人可能就退席了。

9、客人的交通问题不容忽视,如果你们只为自己和亲属们安排了回程的交通工具,而那些与你们共乘豪华轿车来到婚礼现场的嘉宾们,最后却不知如何踏上回家的路,这样会显得非常失礼。

10、表演欲强烈的新人,千万别放弃“婚礼”这个绝对男女主角的机会,不妨弄个DV来拍摄故事片:温馨的爱情故事、无厘头的搞笑篇、新娘教育新郎的“动作片”……婚宴上播放,效果一定比放婚纱照幻灯片来得好。

用幻灯机或者制作一个简板,把你从小时候一直到现在的照片在婚礼上展示出来。

第三篇:婚礼答谢宴会主持词

尊敬的各位来宾,先生们女士们,大家好!

秋景如画,佳偶天成。在这美好的日子里,省建五公司年轻有为的潇洒英俊小伙--刘国梁先生和美丽贤惠的李西哲小姐喜结良缘,从此开始携手走进崭新的生活。在这美好的时刻,两位新人的父母李兴团先生和王芳利女士在此举办宴会!首先让我代表李兴团夫妇和一对亲人对在百忙中前来贺喜的全体来宾表示衷心的感谢!同时我也代表所有来宾和我的家人向新郎、新娘们表示最热烈的祝贺!并祝愿李兴团先生家庭和睦,万事如意,幸福永远,!

在座来宾有亲戚·有朋友·还有隔壁对门和乡党,大家为娃的婚事神没少费·忙没少帮。今个一对新人以礼答谢理应当!下面由一对新人给你们行礼了:

《一对新人上台》

所有亲戚一条心,为娃婚事劳尽神!今朝结婚成家业,深鞠三躬表寸心。

给所有亲戚行礼:

《一鞠躬·二鞠躬·三鞠躬 》

众邻里。好乡亲,西哲婚事费尽心!坐席却只来了一个人!新人以最深的鞠躬感激您。

给所有的乡党行三鞠躬礼:

《一鞠躬·二鞠躬·三鞠躬 》

朋友贺喜情最真,不怕路远事缠身!整天为朋友着急又上火,今天看见一对新人才放宽了心!

给所有的朋友 行礼:

《一鞠躬·二鞠躬·三鞠躬 》

家庭是宁静的港湾,婚姻是人生新的起点。今天两位新人组建了自己的家庭,这也意味着从此你们肩上多了一份责任。希望你们:

在家庭中孝敬父母、尊老爱幼、和睦安康;

在生活中同甘共苦、相敬如宾、甜蜜幸福;

在社会上诚实守信、遵纪守法、树立新风。

在事业上相互支持、相互帮助、再创辉煌;

最后再次衷心地祝福新郎、新娘:愿你们,永结同心,百年好合,同心协力,共同创建一个和睦、美好的家庭!

大家共同举杯!鸣炮开席!

第四篇:婚礼答谢宴会主持词

婚礼答谢宴会主持词

篇一:结婚答谢宴主持词

结婚答谢宴主持词

尊敬的各位领导、各位来宾、亲爱的各位朋友们: 大家中午好!

今天是2011年10月29日,在这个喜庆祥和的日子里,我们喜酒相逢,共同来参加

先生和戴

小姐的新婚答谢宴会。我受二位新人的委托主持今天的新婚答谢宴,对各位领导和亲朋好友百忙之中抽出时间光临现场,表示衷心的感谢和热烈的欢迎。我宣布,胡、戴

新婚答谢宴会现在开始。让我们以热烈的掌声,有请一对新人闪亮登场。(掌声)

现在,请所有来宾把目光聚集在两位新人身上,看新郎 相貌堂堂、一表人才、血气方刚。看新娘 温柔娴淑、美丽大方、嘴角含笑心里羞答答。

新娘 :中国硕士,现为

。潇雅一向开朗活泼、知书达理,美丽善良,在座不少亲朋更是见证了她一路阳光的成长轨迹,作为潇雅的同学,我为能有这样的同窗好友而骄傲一生,相信大家跟我一样,为她能找到如此优秀的如意郎君而由衷高兴。那么新郎究竟有多么的优秀,且听分解。

新郎 :中国大学硕士,现任法官。初识新郎时,我就为能认识最高法的领导而颇感自豪,更何况掌握着生杀大权!

兄,是你的妻子,我就是你把兄弟!在中国,关系是最强大的 生产力,前几天省高院的几个同学还拿官级压我,再聚会我就把你抬出来!

处长!到时你可得为小弟撑腰啊!

新郎新娘如今踏入神圣而纯洁的婚姻殿堂,可以说是学业、事业、爱情三丰收。新郎属龙、新娘属鸡,真可谓人中龙凤、门当户对、天作之合!让我们再次响起热烈的掌声祝福有情人终成眷属,祝愿一对新人情深意更长!

此时此刻,面对满堂亲朋,有请一对新人给我们描述一下此刻的心念,让我们一起分享你们的幸福感觉。有请!

(一对新人讲话)。。。。。。。。。。。。。。。。。。今天在这美好时刻,令人无限想往的爱情之花绽开了。在大千世界芸芸众生,能够寻觅到一位终生相伴的知己,真是人生的最大喜事。让我们祝福他们,祝福他们天长地久,花好月圆,幸福一百年!

俗话说,男大当婚,女大当嫁。在今天这个大喜日子里,其实最高兴的应该是做父母的了。父母辛辛苦苦把我们养大、教育我们、培养我们,费了很多的心血,从今天开始,总算可以松一口气了,因为我们长大成人、成家立业了。今天,看到这么多的亲朋好友前来为两个孩子祝福,他们也是喜不自禁。下面有请新娘的父母(先生,女士)向各位来宾致答谢词………掌声有请。。。。。。。。。。。。。出席今天喜宴的来宾都是新人的亲朋好友,他们以不同形式祝贺这对新人大喜,有:

中国著名画家夫妇

中国书法家协会、先生

山东著名书法家先生

山东著名书法家

先生

山东著名书法家王庄敏先生

中国板桥艺术研究院 先生

还有中国佛界泰斗 大师也送来了珍贵的礼物

还有

先生送来的精美鲜花。现场亲爱的每一位朋友!你们的到来和礼物,送来了祝福、送来了吉祥,使今天的喜宴现场增添了无限的光彩。我谨代表一对新人和新人家人对各位在此表示衷心的感谢和崇高的敬意!

对了,的老舅和小姨今儿也送礼来了,他们送来两个大活人————请看大屏幕: 在美国求学的先生、先生,他们从大洋彼岸传来了珍贵的视频,向二位新人道喜!

感谢他们!

各位亲朋!让我们用祝福的掌声,欢乐的笑声共同祝福新郎新娘步入美好的未来;让我们斟满喜庆的酒,举起吉祥的杯,共同祝愿二

位新人夫妻恩爱,白头偕老;祝愿在座的嘉宾身体健康,合家欢乐,万事如意!我宣布,答谢宴会正式开始。请各位开怀畅饮。篇二:新婚答谢宴主持词

新婚答谢宴会主持词

尊敬的各位领导、各位来宾、女士们、先生们,大家中午好!今天是公元2011年3月14日,农历二月初十,实情十意!在这大吉大利的日子里,我们喜酒相逢,欢聚在这环境优雅的和谐宾馆,共同来参加先生和 女士的新婚答谢宴会。我受 夫妇的委托主持今天的新婚答谢宴,对各位领导和亲朋好友在百忙之中前来道贺捧场表示热烈的欢迎和衷心的感谢,感谢大家为他们送来最美好的新婚祝福!

接下来,大家以热烈的掌声请出今天的新郎、新娘手牵着手,面带微笑闪亮登场!

新娘美丽聪慧,知人为人,勤奋好学,品质高贵,是一位善良可爱的好姑娘。张茜

年 月 毕业,现在 工作。

新郎年 月于

大学硕士研究生毕业,现在工作。新郎倌相貌堂堂,落落大方,为人忠厚友善;工作上认真负责,业务上刻苦钻研,成绩突出,是一位才华横溢的优秀青年。新郎和新娘彼此赏识,倾心相爱,两人互相鼓励,共同奋斗,拥有了理想的职业和白头偕老的幸福。

出席今天喜宴的来宾都是新人的亲朋好友,有不少来宾都是远道而来,你们的到来,送来了祝福、送来了吉祥,使今天的新婚答谢喜宴现场增添了无限的光彩,请新人答谢来宾三鞠躬:

一鞠躬,感谢多年来的关心和关爱;

二鞠躬,感谢今天前来祝福和祝贺;

三鞠躬,感谢今后继续关照和培养。

两位新人经过数年的寒窗苦读走上了工作岗位,聪明才智得到了充分的发挥。这些离不开各位亲朋好友的无私关爱和关心,离不开各位同事的相互帮助和支持,更离不开领导的赏识和栽培。我们今天十分荣幸的请到了新娘的单位领导,掌声有请 为两位新人致词……..看到两位新人这么优秀、这么幸福,各位来宾都有许多祝福的话要说。现在有请嘉宾上台致贺词,有请乡党委书记陈国祝陈书记……..看到两个孩子长大成人,最高兴的莫过于父母。看到这么多的亲朋好友前来为两个孩子祝福,最高兴的还是莫过于他们的家长。下面有请新娘的父亲

先生上台向各位来宾致答谢词………

最后让我们用祝福的掌声,欢乐的笑声共同祝福新郎新娘步入美好的未来;让我们斟满喜庆的酒,举起吉祥的杯,共同祝愿二位新人夫妻恩爱,早生贵子,白头偕老;祝愿在座的嘉宾兔年吉祥,身体健康,合家欢乐,万事如意!

答谢宴会正式开始,请各位来宾开怀畅饮!篇三:女方婚礼答谢宴主持词

各位亲朋好友各位佳宾,大家好!歌唱纯真爱情,诉说美满姻缘,展示新人风采,留下浪漫瞬间。这里是爱的天空,情的海洋。这里是收获爱情的地方!今天是是小姐婚庆答谢酒会,现场的各位佳宾让我们掌声有请小姐先生及父母幸福登场!今天在这样一个喜庆祥和的日子里,我们相聚在此,我非常荣幸地接受 家人委托,为两位新人主持答谢酒会,我的心情无比激动!好,下面请允许我向各位来宾介绍一下咱们今天的两位主角。站在我身旁这位婷婷玉立、婀娜多姿的漂亮姑娘,就是咱们今天的美丽新娘小姐,现工作在,来给大伙儿行个礼;介绍完新娘我们看新郎,站在新娘旁边的这位美滋滋乐颠颠的小伙子就是咱们今天的新郎官

先生,工作在,来给大伙儿行个礼。好,有道是有情人终成眷属,中国有句老话说:百年修得同船渡,千年修得共枕眠。我想正是千年修来的缘分让这对曾经陌生的男女,相识相恋和相爱,让他们两颗年轻的心紧紧地相连,从此恩恩爱爱,长相厮守。

世界上有一种爱,任你肆意的去索取,却从不需要报答,这种爱叫母爱,这个人叫母亲.有一份伟大叫父亲,有一份依恋叫妈妈。母亲--亲爱的妈妈,您是太阳底下最光辉的形象。多少年风风雨雨辛酸苦辣你曾经走过,多少年默默无闻的付出您从不问收 获。

在女儿出嫁之际为报答父母养育之恩孝心敬意。让女儿女婿斟满着象征幸福 健康 长寿的美酒献给您---亲爱的爸爸!亲爱的妈妈!

此时此刻任先生要向女儿和各位佳宾献上祝福让我们掌声有请!

父母的祝福、朋友的祝愿、美丽的鲜花、醉人的美酒,如果再加上一个深情的Kiss那就十全十美啦!大家用掌声告诉我我说得对不对? 在这个幸福的时刻,我想说一句话,不过我希望这句话由我和在场所有来宾共同来完成,这句话就是:愿()、()永远幸福、快乐!当我念完他们名字的时候,大家一起说出永远幸福、快乐这六个字好吗?那好,我们来一次,愿、永远幸福、快乐。那麽两位明天将要踏上新的生活,让我们共同的祝愿,祝你们在人生的旅途中,手牵着手,肩并着肩,去创造美好的新生活,天长地久,佳宾朋友们把象征吉祥象征幸福的掌声送给他们!同时东道主为您准备了丰盛的酒宴,请大家高举金杯开怀畅饮!朋友们婚庆酒宴现在开始!有请小姐、先生及父母入席!

第五篇:婚礼程序及时间安排

婚礼程序及时间安排

6:00装饰花车(负责人:段学勤)6:30迎亲人员到位(7:18

8:08

8:38

9:28

9:50

10:08

11:00司仪、摄影摄像、伴郎、撒花人员到位。迎亲车辆编队,准备好司机门卫红包 鸣炮,迎亲车辆出发。车队缓慢行驶、鸣炮、摄影摄像师到位。迎亲车队到达新娘家,敲门时间、停留时间总管掌握。花车新郎座位对准新娘家单位门入口、鸣炮、摄影摄像师就为,司仪、总管看好下车时间、伴郎开车门新郎下车。从新娘家出发,撒花鸣炮人员就位、抱包袱小胖友乘专车,不要有空车。途中慢行摄像、司仪乘头车。迎亲队伍到达新郎家,专人迎接包袱小朋友(准备好大红包),司仪、总管看好时间下车时间、伴郎开车门,新郎下车,新娘坐到新郎位置,由新郎抱下车。至新郎家仪式:向父母、双方亲属行礼认亲,拍摄全家福,新郎新娘与亲戚、同学朋友合影留念。婚礼店里现场(酒店大堂)工作人员出发(签到人员、迎宾、烟酒摆放人员到位)。新郎新娘出发到酒店。(典礼仪式用品:结婚证、结婚信物、佩花、捧花、旗袍等)新郎新娘在酒店门口迎宾。

11:50新郎新娘在婚礼殿堂入口处等待婚礼开始。

11:58婚礼典礼开始,司仪主持仪式、摄影摄像、撒花鸣炮同时进行。12:28仪式礼成,婚宴开始(新娘换装、由总管陪同双方父母敬酒,司仪陪

同新娘新郎敬酒)。

13:10新郎新娘家长酒店门口送客

14:30婚宴结束,大堂工作人员进行整理,安排好送亲友车辆回程。

婚礼答谢宴会程序安排[精选]
TOP