第一篇：结婚证英译

Civil Affairs Department of People’s Republic of China

Special Seal for Marriage Certificates

Issued by Civil Affairs Department of People’s Republic

of China

Marriage Photo

Certificate Holder:

Henan ProvinceNo.: 193Name:Sex:Date of birth:Nationality: China ID card No.:Name:Sex:Date of birth:Nationality:ID card No.:

According to our examination, your application of

marriage is in accordance to the related provisions of the Marriage Law of People’s Republic of China.Therefore we grant your registration and issue this certificate.Authority: Civil Affairs office of Jiaozuo citySpecial Seal for Marriage Certificates

Date of issue: Mar.20th, 2003

Instructions:

1.A photo must be pasted with a special seal for marriage

registration where the photo is required.2.This certificate is valid only after sealed by the certificate issuing organization.Special seal for marriage registration of Civil Affairs

Office ofprovince.

第二篇：结婚证文档 [定稿]

核对真假结婚证的参考办法

（只用于新版结婚证）

(一)新版结婚证从2004年1月1日开始可以使用，2004年7月1日开始全国必须使用。

(二)从证件的封面来看，有如下识别特征：

1、真证件的封皮颜色暗红，纸质坚挺，平放时通常会自然微微卷曲或起伏不平，而假证大多数颜色鲜红，且平放时一般比较平整。

2、真证件封面用荧光笔照有暗花。

3、真证件封皮上的细孔紧致，而假证可能孔粗且翻页处易折断。

(三)证件内页的一些识别特征：

1、“中华人民共和国民政部”印章中的国徽顶上是封了顶，封顶下有1小点，而假证是没封顶。

2、证件内记载双方基本信息叶边缘空心字母“MZHBJZH”,真证是淡黄色，而假证一般黄色较浓。

3、边缘“MZHBJZH”处，仔细观察可发现由点构成的呈现四个圆圈构成的圆状花纹，而假证看不清且非点构成。

4、真证缝制好不易脱线，而假证多存在脱线的情况。

5、封底（有牡丹花图案叶）有十位荧光印刷的编号，色亮红，较细，通过荧光笔可见。一般两证连号。“N0”数字中的”0”的左右两侧都是竖直的，类似运动场跑道。而假

1证无号或数字不整齐，颜色过淡、过浓，且很多字体不对，“0”字母呈椭圆形，遇水则花。

6、真的证件内页纸张用手摸有凹凸和钞票的感觉。

7、记载双方基本信息页，在照片与两人身份证号码处都有喜字水印清晰可见，假证则模糊不清。

(四)婚姻证件填写中的一些可以作为识别参考的特点：按照《婚姻登记工作暂行规范》规定，在进行登记的时候，为明确责任，婚姻登记人员必须在婚姻证件上签名，不得使用个人印章盖章或打印。一般来说假证在“婚姻登记员”处为空白。但需要注意的是由于很多地方的婚姻登记员不严格按照规定办理，所以存在盖章、打印或空白的真证件。此特征仅作辅助参考。

业务科提供2011、12、06

第三篇：结婚证

结婚证证婚词

篇一:2016年结婚证婚词 2016婚礼证婚词

正确路线的贯彻要靠大家共同努力，而这又取决于青年的思想觉悟和政治素质，取决于青年对革命事业的高度责任感和先锋模范作用的发挥。以下就是由编辑老师为您提供的婚礼证婚词。

各位来宾: 今天，我受新郎新娘的重托，担任××先生与××小姐结婚的证婚人感到十分荣幸，在这神圣而又庄严的婚礼仪式上，能为这对珠联壁合、佳偶天成的新人作证致婚词而感到分外荣兴，也是难得的机遇。

各位来宾，新郎××先生现在××单位，从事××工作，担任××职务，今年××岁，新郎不仅英俊潇洒、忠厚诚实，而且有颗善良的心，为人和善;不仅工作上认真负责、任劳任怨，而且在业务上刻苦钻研，成绩突出，是一位才华出众的好青年。

新娘××小姐现在××单位，从事××工作，担任××职务，今年××岁。新娘不仅长得漂亮可爱，而且具有东方女性的内在美，不仅温柔体贴、知人为人，勤奋好学、心灵纯洁;而且善于当家理财，手巧能干，是一位可爱的好姑娘。

古人常说:心有灵犀一点通。是情是缘还是爱，在冥冥之中把他们撮合在一起。使他们俩相知相守在一起，不仅是上帝创造了这对新人，而且还要创造他们的后代，创造他们的未来。

此时此(转载于:2016年结婚证婚词)刻，新娘新郎结为恩爱夫妻，从今以后，无论贫富、疾病、环境恶劣、生死存亡，你们都要一生一心一意忠贞不渝地爱护对方，在人生的旅程中永远心心相印、白头偕老，美满幸福。最后，祝你们俩永远钟爱一生，同心永结、幸福美满。谢谢大家!证婚人:×××

编辑老师为大家整理了婚礼证婚词，希望对大家有所帮助。更多详情请点击进入礼仪文书。篇二:证婚2016年

证婚词

各位领导、嘉宾:大家晚上好～

我十分荣幸，受这对新人的委托为这对新人证婚。在这神圣而又庄严、温馨而又浪漫的婚礼仪式上，我与大家一样怀着喜悦的心情见证新郎陆杨、新娘冯宗惠这对新人甜蜜的幸福生活扬帆启航.新郎xx温文尔雅、清新俊逸，新娘xx婷婷玉立、兰心蕙质，此时让人由衷感叹:x家公子世无双，x家有女美如玉，这对新人结合真是地造一双，天生一对，生活就是这么美好，这对新人在最美的年华里遇见，一见钟情,二见倾心，三见君心似我心。

因为相爱你们一起携手走进婚姻，意大利哲学家维柯曾说过婚

姻的定义是“终生分享命运”，夫和妻叫做命运的分享者。我想:婚姻生活的本质就是心灵交汇，共赴未来。每个人心目中的幸福模样都不同，希望你们不论时光如何流转，你们彼此都能敏锐如初捕捉到身边的小确幸，在彼此的心中依然是对方最美(最帅)的姑娘(男孩)。希望你们不论岁月如何波涛，勿忘初心，让担当与珍惜，信任和宽容相随相伴。希望你们在经营好小家的同时，不要忘了给予你们无限呵护的双亲，将感恩之情化作行动，早日完成家庭生产任务，早日让双亲享受天伦之乐，早日让所有关心爱护你们的亲朋好友再次分享你们的喜悦。最后祝愿一对新人在今后的工作和生活中，幸福久久，好运连连。也祝大家能够在此渡过一个美好、开心的时光～篇三:2016年完整婚礼主持词 2016年完整婚礼主持词 2016年完整婚礼主持词

尊敬的各位来宾，各位先生女士们，欢迎大家莅临xx先生和xx女士新婚大典，婚礼仪

式马上就要开始了，请各

位工作人员包括礼炮手、音响师、灯光师、摄影师做好最后的准备。一对新人已经做好了准备，那么你们做好了吗, 我们倒计时3.2.1开始。(台下)接下来我宣布公元2016年正月初八xx先生和xx女士新婚大典正式开始。(主持人登场)尊敬的各位来宾，各位先生女士们，欢迎莅临一对新人新婚大典的仪式现场。我是本场司仪xx，接下

来让我代表

这对新人以及他们的家人对各位的光临表示热烈的欢迎以及最真挚的感谢，谢谢各位。城市的每个角落里，每天都有一段段美丽的爱情传说，在这其中有简单的，有复杂的，有迷人的，可能也有平凡 的，然而就在今天，2016年正月初八，xx先生和xx女士将携起手来，为我们见证他们最美丽的婚礼现场。

现在我们的新人已经准备好了，有请我们今天最幸福最帅气的男人出场。(主持人开场白)站在舞台上我想问新郎几个问题，朝着你目光注视的方向，那是今天最美的女孩，看到她，你紧张吗,(说紧张就换

个问题，说不紧张说他腿在颤抖、手心冒汗)那你对她的爱是有真心的吗?有诚心的吗,有责任心的吗,决心的吗,信

心的吗,花心的吗,(套进去说开个小小的玩笑，没套进去说新郎真聪明)好了，废话我就不多说了，现在美丽的新娘就在公主亭下，而此时的新郎你如果做好的准备，赶快去迎接你的新娘

吧。(新人问答)来到你的新娘面前，我恳求你放弃男人一半的尊严，向你面前的那个女孩单膝下跪求婚吧～(新郎下跪说出心里话作

出求婚状)此时如果新娘你愿意，结果你面前男孩的那手上的花，搀扶起 他，并让他站在你的左侧。现在婚礼的钟声即将敲

响，我希望你们肩并着肩，手腕着手一起走上属于你们的红地毯吧。(求婚)来到这个舞台上，首先对各位来宾各位亲朋好友的到来深深鞠上一躬，谢谢你们的到来。(上台鞠躬)接着你们要聆听我对你们的誓言，请二位相对而立，手腕着手，双目对视，此刻我请问新郎，你仔细看看你面前的这

个女孩，她即将作为你的合法妻子，你看她今天是如此的俏丽动人，可能在三十年之后，五十年之后她的容颜将会慢

慢衰老不再有这般俏丽动人，你还愿意陪伴她一生一世吗,请问你愿意吗,同样的我请问新娘，你看着你面前的这个

男孩，他即将成为你的合法丈夫，在以后的日子里，你愿意陪他一起去看朝阳升起、夕阳西下，你愿意陪伴他、呵护

他一辈子吗,(宣誓)好一天设一对地造一双啊。你们爱的承诺也将会有一枚同心圆牢牢相守，就在你们的前方，爱的天使将为你们送上爱 的钻戒。(伴娘或小花童送戒指)请双方各自取下这枚同心圆，彼此放在各自心脏最近的地方，闭上双眼，默默许下心中那个愿望。3、2、1，睁开眼睛，祝愿你们愿望成真。然后为双方无名指戴上这枚同心圆，从此你们的无名指上不在无

名，都有对方深深爱的承诺。(许愿)现在，新郎你还在犹豫什么呢，你可以大胆并亲吻你的妻子了。(中途可以说)大家掌声不断，亲到晚上七点半。(婚礼吻)好的，就在新人旁边，还有份爱的道具，他们是香槟美酒，请二位新人拿起香槟，将它倒在杯塔上，伴随着酒水的流

淌在这里也祝愿你们的爱情能够细水流长。(香槟塔)就在婚礼现场，我们有幸请来xx作证婚词，我们掌声有请xx欢迎上台。xx说话真是语重心长啊，带给了新人满满的祝福。(证婚人讲话)请两位新人回到属于你们舞台的中央。俗话说天大地大不如父母的恩情大，今天我们整个婚礼现场能够顺利进行多亏

了父母在幕后操办，很辛苦，肯定也很高兴。让我们以热烈的掌声请出他们。来到舞台，我们父母好像提前把改口茶喝了，那么就站在舞台中央，请我们现场的摄像师以及每位朋友带上手机相机 的为他们留下最美的全家福。(全家合影)接下来由我们的父亲做本场婚礼的答谢词。(答谢贺词)好的谢谢我们的父亲，接下来我们欢送两位老人入席就座。(父母退场)婚礼进行到最后，我们新人要端起一杯酒，同样在座的各位，我希望你们把你们手中的酒杯无论是酒、是饮料、是矿 泉水还是空杯，都举起来，同时我说新婚，你们说快乐，好吗,新婚快乐，干杯～ 喝了这杯酒，跟着感觉一起走，喝了这杯酒，恩恩爱爱到白头。(新人交杯酒)在这里，我宣布，公元2016年正月初八，xx先生xx女生婚礼圆满礼成。

现在你们的新生活就在远方，将伴随你们的不再是爱情的甜甜蜜蜜，而是生活的平平淡淡，我希望你们能够一直这样

执子之手，与子偕老，好吗,掌声送他们走下红地毯，稍后新娘将穿上礼服，为各位敬酒。

(走到公主亭下)，两位新人(喊出名字)祝福你们～(新人退场)本场婚礼由孝感久负盛名的xx广告传媒精心策划及打造，感谢金师大酒店提供如此奢华的场地以及各位来宾的大力配

合，我是主持人xx，希望我们再相逢时一定你家有喜事，咱们有缘再会。篇二:婚礼证婚人证婚词 婚礼证婚人证婚词模板 证婚词推荐 一

各位来宾、各位女士、各位先生: 今天，我怀着兴奋的心情，欣然担任了XXX先生与XXX小姐结婚典礼的证婚人，在这神圣而又庄严的婚礼仪式上，能为这对珠联璧合、佳偶天成的新人作证婚词我感到分外荣幸，能够见证这一对有情人终成眷属我也感到无比的欣慰。

此时此刻，新郎新娘都找到了他的挚爱，执子之手，与子偕老。我想:对于爱情，也许只要两颗心就够了;但婚姻，等于爱情加责任。所以从今以后，无论贫富、疾病、环境恶劣、生死存亡，你们都要一心一意忠贞不渝地爱护对方，在人生的旅程中永远心心相印、白头偕老。虽然你们的人生还有漫漫旅途，也许还有不尽风雨细如愁，但是有了亲人的陪伴，有了朋友的关爱，有了这一份藏在心里的温暖，我相信你们一定会笑看花开花落，笑对人生风雨，共同创造美好的未来～ 最后，祝你们俩永远钟爱一生，同心永结，幸福美满。谢谢大家～ 证婚词推荐 二

各位女士、各位先生、各位来宾: 今天是____先生和____小姐喜结良缘的日子，在这华灯初放、嘉宾盈门的时候，我作为证婚人更感到格外的高兴和荣幸。

____先生不但为人忠诚，而且多才多艺。____小姐更是热情奔放、温柔大方。俗话说:“有缘千里来相会”。由于他们各自条件好，因此，一经相遇，就一见钟情，一看倾心，俩颗真诚的心撞在了一起，闪烁出爱情的火花。他们相爱了，他们志同道合，他们的结合是天生一对，地作一双。

在他们新的生活即将开始的时候，我希望新郎、新娘互谅所短，互见所长，爱情不渝，幸福无疆。

证婚词推荐 三

各位来宾、各位女士、各位先生: 今天，我受新郎新娘的重托，担任 先生与 小姐结婚的证婚人感到十分荣幸，在这种神圣而又庄严的婚礼仪式上，能为这对珠联璧合、佳偶天成的新人作证婚词而感到光彩夺目，也是难得的机遇。

各位来宾，新郎 先生现在 单位，从事 工作，担任 职务，今年 岁，新郎不仅外表上长得英俊潇洒、忠厚诚实，而且心里有颗善良爱心，为人和善，不仅工作上认真负责、任劳任怨，而且在业务上刻苦钻研，成绩突出，是一位才华出众的好青年。新娘 小姐现在 单位，从事 工作，担任 职务，今年 岁。新娘不仅长得漂亮可爱，而且具有东方女性的内在美，不仅温柔体贴、知人为人，而且勤奋、品质高贵、心灵纯洁;不仅能当家理财，而且手巧能干，是一位可爱美丽的好姑娘。

古人常说:心有灵犀一点通。是情是缘是爱把他们钟情在一起。使他们俩圆梦心上人相知在一起，不仅是上帝创造了这对新人，而且还要创造他们的后代，创造他们的未来。此时此刻，新娘新郎结为恩爱夫妻，从今以后，无论贫富、疾病、环境恶劣、生死存亡，你们都要一生一心一意忠贞不渝地爱护对方，在人生的旅程中永远心心相印，白头偕老，美满幸福。

最后，祝你们俩钟爱一生，同心永结、幸福美满。谢谢大家!篇三:2014年婚礼现场证婚词 2014年婚礼现场证婚词

尊敬的各位来宾、各位亲朋好友，女士们、先生们: 大家好～

今天**大酒店彩灯装扮，宾朋满座，充满欢声笑语。在这天地和谐，处处洋溢着幸福喜庆日子里，我们欢聚在一起，共同庆祝**先生和**小姐禧结良缘。在此，让我们以最热烈的掌声向两位新人和他们全家表示最衷心的祝贺～

我很荣幸为这对相亲相爱，珠联璧合的新人担任证婚人，和大家一起见证这浪漫、温馨的婚礼，见证人世间又缔结了一桩美好姻缘。

新郎**先生，在中科院获得博士学位后，于2012年到**大学任副教授。除了向学生传授材料工程专业知识，还担当材料工程一些前沿项目的科研工作，是领导看重、同事信赖的工作骨干;他为人和善，忠厚诚实，上进有为，是一个才华横溢的好青年;新娘**小姐，在**中学工作，她知识渊博、温柔善良、聪慧贤淑、大方漂亮、多才多艺，教育、教学业绩深得领导和同事的赞赏，深受学生和家长们的普遍好评和一致尊敬，是一位才女佳人。由全球都很盛行的“缘份定律”推论，前世不少于500次的深情回眸，才能换来今生的一次相恋。**和**从相识到相知，从相知到相恋，再到今天心手相携、步入美满婚姻殿堂，从此一生一

世，情意绵长。向我们展现了一段爱恋，以至真承诺铺垫;一场婚礼，以两心相许装点。一份生活，以温馨关爱充满;一枚戒指，以一生陪伴许愿的至真至情;现在，我郑重宣布:**和**申请结婚，经**区民政局审查，符合《中华人民共和国婚姻法》的有关规定，已经登记、颁发结婚证书，婚姻合法有效。(向来宾展示结婚证书)夫妻和顺从今定，这段姻缘夙世成，连枝今日至白头，情牵此景系今生。成家立业是人生重要里程碑。希望新郎今后要成为一个新好男人，并请新郎牢记一点:老婆永远都是对的;老婆说的，那就是对的，即使错了那也是对的。同时，希望新娘成为一个新好女人，并请新娘牢记一条:天下为公、绝对服从;不能服从也得服从。当然，要是实在不想服从，老公不可以强迫～

在此，我和所有来宾衷心地祝愿**和**从此以后互敬互爱、默契融融，在工作上相互鼓励，在生活上互相关心，在困难面前同舟共济，在矛盾处理上会有更多的包容和理解，用自己的聪明才智和勤劳双手、用爱和责任去共同经营小家庭～也希望你们能继承中华民族尊老敬老的优良传统，饮水思源，以感恩之心报答双方父母的养育之情，仍然做个好儿子、好女儿，同时还要转变好角色，做个好女婿、好媳妇。

愿你们一生一世相亲相敬、同心永结、富贵有余、且爱且幸福～ 最后，祝愿一对新人早生贵子～顺祝在座的各位来宾、各位亲朋好友吉祥如意～谢谢大家!篇四:婚礼证婚词大全 今天我受新郎新娘及其家人的重托，担任xxx先生和xxx小姐的证婚人，在这神圣而又庄严的婚礼仪式上，为这对佳偶天成的新人证婚，和大家一起共同见证这他们的婚礼，我感到非常的荣幸。

我31岁那年结婚，32岁开始做证婚人。一晃13多年过去了，曾经在不同城市、不同公司、见证过的许许多多的金玉良缘，都已经花开富贵，老人笑逐颜开，夫妻琴瑟和鸣，宝宝聪明健康，事业小有成就，真可谓幸福美满。回头看看我们身边这一对喜庆洋洋的青年，阳光疏朗、纯真清明、积极上进，借用李商隐的一句诗，“桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声”，相信，他们的结合将展开更为幸福、快乐和精彩的生命篇章～

祝福的同时，我也想送他们几句勉励的话。第一句，一副老对子，“一等人忠臣孝子，两件事读书耕田。”，希望你们，做对社会有用的人，做对家庭有责任的人，多读书、勤耕耘;第二句话，“浴不必江海，要之去垢;马不必骐骥，要之善走。” 做普通人，干正经事，可以有点小情趣，但必须有大胸怀。第三句话，“心系一处”。在未来的岁月里，时时刻刻牢记你们此时此刻的誓言，彼此体谅，相互包容，相濡以沫，共同走过爱情、家庭和事业的春华秋实。

诗人艾青曾在诗里写道:“这个世界，什么都古老，只有爱情，却永远年轻;这个世界，什么都诡谲，只有爱情，却永远天真;只要有爱情，鱼在水里游，鸟在天上飞，黑夜也透明。”今天，二位新人，因为爱走到一起，相信他们的未来也将因为爱而变得更加美满、更加光彩。衷心地祝福你们、祝福你们双方的家庭～

谢谢～

各位女士、各位先生、各位来宾们，大家晚上好～ 今天，是新郎王维先生和新娘程乃珊小姐喜结良缘的日子～声声爆竹响彻浦江夜空，洋洋喜气盈满王朝酒家～在这个喜庆的时刻，我能为这对珠联璧合、佳偶天成的新人证婚，感到十分高兴和荣幸～

俗话说，百年修得同船渡，千年修得共枕眠～是缘分，是爱情，是共同的志趣和理想，使这对年轻人走到了一起～此刻，站在我们眼前的新郎，英俊潇洒，才气过人;而新娘则既娇媚温顺，更聪慧超群，充满秀外慧中的巾帼风采。这对新人的结合，意味着又一对有情人终成眷属～

各位朋友，人生的两大幸福，莫过于金榜题名时和洞房花烛夜。金榜题名对眼前的这对新人而言，早已成了辉煌的历史;而今天，他们即将迎来的，是洞房花烛的甜蜜和喜悦～这是美好生活的良好开端～在此，我衷心的祝愿新郎新娘在今后的人生路上，相敬相爱、互谅互让、齐眉举案、白头偕老，携手走过未来的风雨里程～与此同时，希望你们不忘祖训，孝顺父母，尊老爱幼，做高素质的时代新人;还希望你们工作上不断追求，努力拼搏，争取早日成就宏伟大业～

尊敬的领导: 鄙人怀着无比激动的心情递交这份可行性研究报告，可能鄙人显得过于急切，但各位领导一定能理解一个长时间得生活在怪物堆中弱小女子的苦衷

首先鄙人要严正申明:鄙人的感情是非常真挚的～ 鄙人的身世是绝对清白的～

鄙人每次看到迪达拉娇美的面容都惊为天人:此男只应天上有，人间哪得几回见～鄙人对迪达拉的感情苍天可鉴～令日月无光～天可崩、地可裂，此情不可灭～山无棱、天地合，不敢与迪绝～ 鄙人呕心沥血耗时约7200秒，翻遍我国《婚姻法》、《刑法》、《宪法》、《未成年人保**》等诸多法律文献，综合运用aseb栅格分析法、swot模型分析、回归理论等多种研究方法，最后终于得出下列迪达拉成为我老公的可行性研究成果:

1、他是男，我是女，异性，不违反我国婚姻法。

2、他未娶，我未嫁，单身，不存在破坏婚姻的罪过。

3、他年满23，我年满18，有完全民事责任权力～

4、他姓迪，我姓春野，绝对不存在任何血缘关系，可以绝对保证下一代的健康。

5、俗话说“距离产生美”，我和迪达拉之间绝对算得上最美，异常的美，美得让上帝都要亲自来撮合这段美好姻缘～

6、他生在岩隐村，我出生地也离岩隐村不远，我们是老乡嫁老乡，亲上加亲，而且不会出现什么水土不服、沟通不畅的问题。

7、他虽然目前暂时还和我不熟，但我相信爱情的力量是伟大的，是神奇的，是无法用语言表述的，再说我们也可以继承我们伟大先辈的优秀革命传统:先结婚后恋爱～

8、他的偶像就是我的偶像，哦不～是我的神明～他喜欢的歌星的歌我做梦都在唱;他喜欢的运动我天天练;他最喜欢的食物我当饭吃;他最喜欢的地方我买张地图天天看，而且还做笔记～

尊敬的领导，相信我，trust me～他会给我幸福，我会给他一切，月亮已经不能代表我的心～太阳也不能～您呼吸吧～呼吸吧～每一口空气中都饱含我对他的爱～对不起～温室效应不是我故意的，臭氧层空洞也是我不小心～总之，我做的事我来承担，只恳请您成全我们～当否，请批示～

各位来宾、各位女士、各位先生: 今天，我怀着兴奋的心情，欣然担任了xxx先生与xxx小姐结婚典礼的证婚人，在这神圣而又庄严的婚礼仪式上，能为这对珠联璧合、佳偶天成的新人作证婚词我感到分外荣幸，能够见证这一对有情人终成眷属我也感到无比的欣慰。此时此刻，新郎新娘都找到了他的挚爱，执子之手，与子偕老。我想:对于爱情，也许只要两颗心就够了;但婚姻，等于爱情加责任。所以从今以后，无论贫富、疾病、环境恶劣、生死存亡，你们都要一心一意忠贞不渝地爱护对方，在人生的旅程中永远心心相印、白头偕老。虽然你们的人生还有漫漫旅途，也许还有不尽风雨细如愁，但是有了亲人的陪伴，有了朋友的关爱，有了这一份藏在心里的温暖，我相信你们一定会笑看花开花落，笑对人生风雨，共同创造美好的未来～ 最后，祝你们俩永远钟爱一生，同心永结，幸福美满。、谢谢大家～ 证婚词推荐 四

各位领导、各位来宾、各位朋友、女士先生们: 今天，我受幸福的新郎新娘委托，代表(单位)，担任 先生与 小姐婚礼的证婚人。能为这对珠联璧合、佳偶天成的新人证婚，我感到分外荣幸。

新郎 先生不仅外表俊朗潇洒、忠厚诚实，而且心地善良，为人和善;工作认真、任劳任怨，刻苦钻研业务，成绩突出，是一位才华出众的好青年。新娘 小姐漂亮大方，深具东方女性的内在美;温柔体贴，勤奋好学、品质高雅、心灵纯洁，工作努力，成绩突出;不仅能当家理财，而且手巧能干，是一位兰质慧心的知识女性。

在茫茫的人海中，先生找到了生命中最美丽的仙女，小姐等到了梦想中最英俊的王子。他们的结合是天定的良缘。他们由相识、相知，进而相爱、相许，一路走来，感情不断升温，近日他们迫不及待地到民政部门办理了结婚登记手续，经过民政部门的认真审核确认，向他们颁发了婚姻红pass，可以说是水到渠成、瓜熟蒂落。请大家共同验证(手拿结婚证书)。从今以后，相信他们将永远一心一意、忠贞不渝地爱护对方，在人生的旅程中永远心心相印、白头偕老。

在此，我们还有三点希望:希望 同志在 同志的正确领导下，认真实行给爱妻民主、对自己专政。坚持反对大男子主义;坚持一切收入全部上缴;坚持下班后立即回家;坚持与 以外的其他女性保持谁都看不见谁的距离。希望 同志帮助 同志认真抓好家庭经济建设这个中

心，既要加强对家庭各项工作的督查，又要注意听取 同志的意见和呼声，维护家庭繁荣稳定。希望你们两人牢固树立科学的家庭发展观，在共同创造美好生活的同时，加紧创造祖国的下一代，实现幸福小家的全面持续发展。

最后，让我们一起祝愿他们俩钟爱一生、同心永结、幸福美满～ 证婚词推荐 五

各位来宾、各位女士、各位先生: 今天，我受新郎新娘的重托，担任××先生与××小姐结婚的证婚人感到十分荣幸，在这神圣而又庄严的婚礼仪式上，能为这对珠联璧合、佳偶天成的新人作证致婚词而感到分外荣兴，也是难得的机遇。

各位来宾，新郎××先生现在××单位，从事××工作，担任××职务，今年××岁，新郎不仅外表上长得英俊潇洒、忠厚诚实，而且心里有颗善良爱心，为人和善;不仅工作上认真负责、任劳任怨，而且在业务上刻苦钻研，成绩突出，是一位才华出众的好青年。新娘××小姐现在××单位，从事××工作，担任××职务，今年××岁。新娘不仅长得漂亮可爱，而且具有东方女

性的内在美，不仅温柔体贴、知人为人，而且勤奋好学、品质高贵、心灵纯洁;不仅能当家理财，而且手巧能干，是一位可爱的好姑娘。

古人常说:心有灵犀一点通。是情是缘还是爱，在冥冥之中把他们撮合在一起。使他们俩相知相守在一起，不仅是上帝创造了这对新人，而且还要创造他们的后代，创造他们的未来。

此时此刻，新娘新郎结为恩爱夫妻，从今以后，无论贫富、疾病、环境恶劣、生死存亡，你们都要一生一心一意忠贞不渝地爱护对方，在人生的旅程中永远心心相印、白头偕老，美满幸福。最后，祝你们俩永远钟爱一生，同心永结、幸福美满。谢谢大家～ 尊敬的各位亲友、各位来宾、女士们、先生们、朋友们～ 大家好～

(本文来自:www.teniu.cc 千 叶 帆文摘:结婚证证婚词)昨天中午，江西著名音乐人谢郁游(江湖人称老游)，给我打电话，要我为他的弟弟谢郁剑、弟媳胡明结婚担任证婚人。我因第一次接受这样的光荣任务，怕经验不足，便婉言谢绝。不料，老游同志立马给我戴上两顶金光闪闪的高帽子:一顶叫德高望重，一顶叫文采飞扬。所以，恭敬不如从命～今天，我就戴着这两顶高帽子来为这对新人证婚，很荣幸～

新郎谢郁剑和新娘胡明都是我的好朋友，他们都在哥哥的唱片公司工作。我眼里的新郎，那可是湖南第一才子，为人也很谦虚;我眼里的新娘，更是我们江西首席美女，可谓人见人爱～据公司一位不愿公开姓名的员工透露，新娘胡明当初刚到公司上班的时候，公司里一群光棍帅哥，一个个蠢蠢欲动，甚至想入非非。谁知，名花有主～——新娘和新郎早在03年相识、08年相爱。无奈，光棍帅哥们只好眼含泪水，不战而退，转而一起祝福他们，并共同见证他们的爱情发展形势喜人，直到今天登上神圣的婚姻殿堂～因此，我断言，新郎和新娘的相亲相爱是久经考验的，他们的珠联璧合是众望所归的～

另据可靠情报，新郎完全继承和发扬了父亲的光荣传统和作风，也是从湖南发兵，进驻江西，一举占领了江西妹子的心，爱情的星星之火从此经久不熄，代代相传，从而走出了一条有中国特色的社会主义爱情道路。因此，我断言，新浪新娘的爱情之路，将成为中国乃至全人类爱情史上最具有划时代意义的里程碑～他们的爱情故事，将通过电视、电台、网络、手机等各种渠道，传播到五湖四海～必将积极影响人类的爱情观、婚姻观至少五千年～刚刚我听说，湖南卫视的《我们约会吧》栏目准备停办，栏目组已着手在湖南专门推广新郎这一成功的经验～ 俗话说:一年之计在于春～春天是播种的季节。今天，两位新人选择在这个叫春的时节结婚，我断言，他们的爱情一定很快就会生根发芽、开花结果，而且丰收在望～所以，今夜，新郎亮剑之时，肯定是弹无虚发;新娘防卫之处，必将会滴水不漏～(由于时间

关系和不便公开的原因，此处省略78个字～)但是，纵观当前复

杂多变的国际局势和最近人们敏感的神经(注:日本大地震)，我要在此特别善意地提醒两位新人，尽管春宵一刻值千金，但你们毕竟是音乐人，一定要控制好力度，变奏好速度，把握好节奏，调节好音量，千万千万不要让地震台测出任何异常数据，以确保新房所在的陆院家园楼盘乃至南昌地区的安全与稳定～

同志们～新郎新娘已携手踏上了崭新的人生旅程～借此机会，请允许我代表各位表达我最美好、最真诚的祝福:祝福两位新人恩爱一生、忠贞一生、快乐一生、幸福一生～最后，希望新人们坚持科学发展观，在研发和培育一胎多子的新一代高智能产品中，让计生部门无话可说～让所有的好人为你们欢呼喝彩～让联合国人权组织给你们发来贺电～我断言，这一切都将实现～

谢谢大家～ 证婚人:田信国 2011年3月20日

一、幽默篇

1.各位亲友、各位来宾、女士们、先生们、朋友们: 我受新郎新娘的委托，担任xxx先生和xxx小姐婚礼的证婚人，感到非常荣幸。首先，请允许我代表大家，向这一对新人表示最热烈的祝贺～

新郎xxx先生是一个聪明善良、胸怀抱负的有志青年，新娘xxx小姐是一个美丽纯洁、充满爱心的白衣天使，他们一年前第一次见面，就郎才女貌、无比耀眼、和蔼可亲地一见钟情、情投意合、两情相悦、香味相投，擦出了革命的火花，且怜香惜玉、海誓山盟、合二为一般建立了井冈山根据地，公开发展革命武装，经过300多个日夜的长征，终于在今天，到达了他们心目中的革命圣地--延安，并选择这个良辰吉日，向在座的满堂宾客庄

严宣告:英雄城xx又多了一家革命的夫妻店。他们决心继承和发扬老一辈的优良传统，抓革命、促生产，关心和培养下一代的成长，为建设富强、民主、自由的社会主义新中国作出自己的新贡献。

面对“把60岁的男人思想搞乱，把50岁的男人财产霸占，让40岁的男人妻离子散，把30岁的男人腰杆搞断，让20岁的男人都他妈滚蛋”的《现代美女宣言》，我也要提醒新郎，要立场坚定，经得起诱惑～

喜鹊喜鹊新春报喜，喜鹊喜鹊双双飞，恭喜今年好多生意，一家一家顺顺利。喜鹊喜鹊新春报喜，花放春暖添新枝，恭祝新春新岁，春风春风绿大地。

为树立典型，表彰先进，我谨在此代表大家衷心地祝愿他们:永结同心，百年好合，早生贵子，儿孙满堂。谢谢大家。

二、温情篇

各位领导、各位来宾、各位朋友: 很高兴能以证婚人的身份参加婚礼～今天，xx先生和xx小姐即将步入婚姻的殿堂，成为牵手一生的伴侣。借用一句诗人的话说，黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找美好的爱情，如今，新郎、新娘都找到了他们各自的挚爱。我想:对于爱情，也许只要两颗心就够了，但婚姻，等于爱情加责任。所以，它需要证明，我手中这红红的结婚证就是证明之一，它是婚姻的鉴证，也是幸福生活的敲门砖。今天，它即将敲开新郎、新娘的幸福殿堂。当然，我们也可以说，婚姻并不需要证明，它存在于新郎、新娘的心里。所以，让我们的目光再凝视一下这块幸福的敲门砖吧，让新郎、新娘把它永远珍藏在心里。

古人常说:心有灵犀一点通。作为证婚人，我愿说:是情是缘是爱，在冥冥之中把他们结合在了一起，使他们从相识相知到相守。上帝不仅创造了这对的新人，而且还将创造他们的后代，他们的未来。

此时此刻，作为证婚人，我宣布:新郎新娘从此结为夫妻。

我愿意和大家一起见证，在今后的日子里，你们都会用一生的爱去保护对方、呵护对方，在人生的旅程中永远心心相印。我也愿意和大家一起见证，在未来的岁月里，看到你们白头偕老，美满幸福。

谢谢大家～

三、浪漫篇

来宾们、朋友们、女士们、先生们: 大家**好～

什么是世间最美好的事情,有人说是惠风和畅、有人说是秋暖风林，然而在这一刻，世界上还有什么比两情相悦更让人羡慕和

祝福的事情。

诗云:执子之手，与子偕老。两位新人在经历了相遇、相知、相爱后选择彼此，牵手相伴。首先，向二位新人的结合表示最诚挚的祝贺～

在我的了解中，新郎是......新娘是......(介绍二位新人)......容颜会老去，激情会消逝，但是相依相伴的感情会陪伴你们的一生。新郎新娘，在生命旅途中选择了彼此，就应当钟情于彼此、忠诚于彼此，深深地彼此陪伴～

***、***你们能做到吗, 在此，我以证婚人的名义，正式宣布***、***结为夫妻～

同时，作为长辈，我也衷心地希望你们从今以后，无论贫穷或富贵，无论顺境或逆境，无论悲伤或快乐，你们一生都要一心一意忠贞不渝地爱护对方，在人生的旅途上永远心心相印、白头偕老;婚后要孝敬双方父母，不忘父母的养育之恩，用仁爱、善良、纯正的心，用团结、勇敢、智慧的手共同创造美好的未来～

祝愿两位新人一生幸福、甜蜜美满～篇二:婚礼证婚词模板一 婚礼证婚词模板一

各位来宾、各位女士、各位先生: 今天，我怀着兴奋的心情，欣然担任了xxx先生与xxx小姐结婚典礼的证婚人，在这神圣而又庄严的婚礼仪式上，能为这对珠

联璧合、佳偶天成的新人作证婚词我感到分外荣幸，能够见证这一对有情人终成眷属我也感到无比的欣慰。

此时此刻，新郎新娘都找到了他的挚爱，执子之手，与子偕老。我想:对于爱情，也许只要两颗心就够了;但婚姻，等于爱情加责任。所以从今以后，无论贫富、疾病、环境恶劣、生死存亡，你们都要一心一意忠贞不渝地爱护对方，在人生的旅程中永远心心相印、白头偕老。虽然你们的人生还有漫漫旅途，也许还有不尽风雨细如愁，但是有了亲人的陪伴，有了朋友的关爱，有了这一份藏在心里的温暖，我相信你们一定会笑看花开花落，笑对人生风雨，共同创造美好的未来～

最后，祝你们俩永远钟爱一生，同心永结，幸福美满。谢谢大家～ 婚礼证婚词模板二

各位女士、各位先生、各位来宾: 今天是____先生和____小姐喜结良缘的日子，在这华灯初放、嘉宾盈门的时候，我作为证婚人更感到格外的高兴和荣幸。kvn:z 7md ____先生不但为人忠诚，而且多才多艺。____小姐更是热情奔放、温柔大方。俗话说:“有缘千里来相会”。由于他们各自条件好，因此，一经相遇，就一见钟情，一看倾心，俩颗真诚的心撞在了一起，闪烁出爱情的火花。他们相爱了，他们志同道合，他们的结合是天

生一对，地作一双。

篇五:给单位职工结婚的证婚词 给单位职工结婚的证婚词

此时此刻，本人非常高兴能和大家一起，分享这对璧人新婚的幸福和喜悦～ 本人也非常荣幸，能够以证婚人的身份和大家一起见证这对新人的珠联璧合。新郎XXX，英俊潇洒、玉树临风。从大学毕业分配到XX银行工作，很快成为单位的工作骨干、业务中坚。用较短的时间，赢得了领导的肯定和同事的认可。期间，新郎XXX遇见了他身边这位漂亮温柔、冰清玉洁的美女XXX，他用更短的时间，迅速赢得了美女的芳心和身体，以及他俩甜蜜的爱情。他俩经过暗地的、公开的、频繁的、深入的接触，相互看清了形状、了解了功用、熟悉了性能，或许~可能~已经熟练地掌握了使用方法。俩人愉快地完成了爱情短跑，顺理成章地迈进了神圣的婚姻殿堂。

在这庄严的婚礼上，我和在座的各位嘉宾一起见证，新郎XXX和新娘XXX两人的婚姻是合法有效的;苍天大地可以作证，他俩的爱情是天长地久的。

希望一对新人:常怀感恩之心。感谢父母的养育之恩，感谢朋友的帮助之情。常怀奋斗之心，用自己的聪明和勤奋，打拼出一片属于你们自己的广阔天地。常怀相爱之心，永远相亲相爱相濡以沫，永远忠贞不渝不离不弃，共同营造和呵护你们温馨幸福的

家。

最后，让我们共同祝愿一对新人:白头偕老，地久天长～

第四篇：英译唐诗[范文模版]

英译唐诗两首

《清明》

清明

杜牧

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.英译:

Pure Brightness(qiing ming)Festival

It’s drizzling thickly and profuselyOn the Pure brightness Day.A wayfarer is overwhelmed with sorrowsOn his way.“Excuse me,can you tell me

Where to find a wineshop in the village? ” “Over there ,” the shepherd boy pointing toThe distant Apricot Blossoms villlage.《访隐者不遇》

贾岛

松下问童子，言师采药去。

云深不知处，只在此山中。

英译：

Clled on a Hermit in vain

Under the pine tree I asked the ladWhere his master has gone.“To pick the medicinal herbs

He said he had gone.”

“He’s simply in this very moutain out.In the depths of clouds

His whereabouts are not known.”

第五篇：校训英译

一些著名高等学府的中英文校训：

Peking University(founded in 1898): Patriotism, Advancement, Democracy and Science

北京大学(创建于1898年)：爱国 进步 民主 科学

Tsinghua University(founded as early as 1911): Self-discipline and Social Commitment

清华大学(始建于1911年)：自强不息 厚德载物

Wuhan University(date back to 1893): Improve Yourself, Carry Forward Stamina, Seek Truth and Develop Innovations

武汉大学(前身建于1893年)：自强 弘毅 求是 拓新

Tianjin University(founded in 1895): Seek Truth from Facts

天津大学(创建于1895年)：实事求是

Zhejiang University(founded in 1897): Seek Truth and Be Creative

浙江大学(创建于1897年)：求是创新

Shandong University(founded in 1901): Noble in Spirit;Boundless in Knowledge

山东大学(创建于1901年)：气有浩然 学无止境

Nanjing University(founded in 1902): Be Honest and Intelligent, Study Hard and Act Sincerely

南京大学(创建于1902年)：诚朴雄伟 励学敦行

Beijing Normal University(founded in 1902): Learn to be an Excellent Teacher;Act as an Exemplary Person

北京师范大学(创建于1902年)：学为人师 行为世范

Southeast University(founded in 1902): Strive for Perfection

东南大学(创建于1902年)：止于至善

Fudan University(founded as early as 1905): Rich in Knowledge and Tenacious of Purpose;Inquiring with Earnestness and Reflecting with Self-practice

复旦大学(始建于1905年)：博学而笃志 切问而近思

Jinan University(founded in 1906): Loyalty, Credibility, Sincerity, and Piety

暨南大学(创建于1906年)：忠信笃敬

Tongji University(founded in 1907): Discipline, Practicality, Unity and Creativity

同济大学(创建于1907年)：严谨 求实 团结 创新

Nankai University(founded in 1919): Dedication to Public Interests, Acquisition of All-round Capability, and Aspiration for Progress with Each Day

南开大学(创建于1919年)：允公允能 日新月异

Harbin Institute of Technology(founded in 1920): Strict Standard and Sufficient Effort

哈尔滨工业大学(创建于1920年)：规格严格 工夫到家

Xiamen University(founded in1921): Pursue Excellence, Strive for Perfection

厦门大学(创建于1921年)：自强不息 止于至善

Sun Yat-sen University(founded in 1924): Study Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, Discriminate Clearly, Practise Earnestly

中山大学(创建于1924年)：博学 审问 慎思 明辨 笃行

Renmin University of China(date back to 1937): Seek Truth from Facts

中国人民大学(前身建于1937年)：实事求是

Beijing Institute of Technology(founded in 1939): Solidarity, Diligence, Practicality and Creativity

北京理工大学(创建于1939年)：团结 勤奋 求实 创新

Beijing Foreign Studies University(founded in 1941): Be United, Alert, Earnest and Lively

北京外国语大学(创建于1941年)：团结 紧张 严肃 活泼

National University of Defense Technology(founded in 1953): Dedication and Practicality

国防科学技术大学(创建于1953年)：奉献 求实

University of Science and Technology of China(founded in 1958): Socialist-minded and Professionally Proficient, Associating Truth with Fact

中国科学技术大学(创建于1958年)：红专并进 理实交融

National Tai Wan University(date back to 1927)：Cultivate Your Virtue, Advance Your Intellect;Love Your Country and People

国立台湾大学(前身建于1927年)：敦品 励学 爱国 爱人

Hong Kong Polytechnic University(founded in 1937): To Learn and to Apply for the Benefit of Mankind

香港理工大学(创建于1937年)：开物成务 励学利民

我的归纳和体会：

根据英语国家校训的语言特点，发现他们极少使用祈使句，而是喜欢名词、动词不定式或句子。比如：西点军校的校训是：Duty, Honor, Country(责任 荣誉 国家)；麻省理工大学的是：Mind and Hand(既会动脑也会动手)；纽约大学的是：To Persist and Excel(坚持与超越)

既然是英文校训，就是让英语为母语者看的，就要考虑互文性。我发现我国很多大学的校训翻译有待改进。下面是一些我认为成功的英文校训：

北京大学：爱国 进步 民主 科学 Patriotism, Advancement, Democracy and Science

清华大学：自强不息 厚德载物 Self-discipline and Social Commitment

山东大学：气有浩然 学无止境 Noble in Spirit;Boundless in Knowledge

南京大学：诚朴雄伟 励学敦行 Sincerity with Aspiration and Perseverance with Integrity

暨南大学：忠信笃敬 Loyalty, Credibility, Sincerity, and Piety

同济大学：严谨 求实 团结 创新 Discipline, Practicality, Unity and Creativity

南开大学：允公允能 日新月异 Dedication to Public Interests, Acquisition of All-round Capability, and Aspiration for Progress with Each Day

北京理工大学：团结 勤奋 求实 创新 Solidarity, Diligence, Practicality and Creativity

国防科学技术大学：奉献 求实 Dedication and Practicality

香港理工大学：开物成务 励学利民 To Learn and to Apply for the Benefit of Mankind

中国海洋大学：海纳百川 取则行远 Vast Ocean Embraces Streams to Its Tide;Norms Received Promise One Far and Wide

山西财经大学的校训是：修德 立信 博学 求真

我的翻译是：To Cultivate Morality, to Establish Credibility, to Expand Knowledge and to Seek Truth

受到其他校训的启示，我觉得这样翻译更好：Virtues，Credibility，Knowledge and Truth