首页 > 精品范文库 > 6号文库
英文预付款保函
编辑:尘埃落定 识别码:15-751365 6号文库 发布时间: 2023-10-16 02:13:08 来源:网络

第一篇:英文预付款保函

Advance Payment Guarantee

To:Advised through: From:

Dear Sirs:

.Whereas you signed the contract No.(hereinafter called the contract)with(hereinafter referred as the applicant)and at the request of the applicant, We, Bank of branch, hereby establish in your favor this independent L/G for the maximum amountof)(hereinafter referred to as the guaranteed amount)covering the advance payment and the corresponding interest under the contract.We undertake to pay you the amount specified in your demand, within 7 banking business days upon receipt of your written demand and statement stating the effect and the aspect of the applicant’s default in fulfillment of any of his obligation for which the advance payment is made, provided that the aggregate amount claimed does not exceed the guaranteed amount.The guaranteed amount shall automatically and proportionally reduce according to the progress of the contract, which is evidenced by our receipt of the document(s)from the applicant.Unless expressly consented by us in written , any modification , amendment , or alteration of the Contract shall relieve our obligation under this L/G.Unless expressly consented by us in written ,this guarantee is not transferable or assignable.The formation,validity, interpretation,performance,termination or dispute resolution with respect to this L/G shall be governed and construed under the laws of the People’s Republic of China.Any disputes or claim arising out of or in relation to this L/G shall be governed by the courts of the People’s Republic of China.This guarantee shall come into force from our receipt of the statement by the applicant stating that it receives the advance payment, and remains Any claim should reach our counter on or before that day.Upon expiry, this L/G shall automatically become null and void and be cancelled whether it is returned to us or not.Except expressly stated herein, this L/G is subject

第二篇:预付款保函

预付款保函

在大型成套设备的进口合同中,为采购原材料,卖方往往要求买方在合同签订后预付5%-15%的合同金额,而买方则担心付款后卖方不能交货而造成损失.为解决这个问题,在国际贸易实务中,通常采用买方凭卖方银行开立的预付款保函(也叫《履约保证书》)付款的办法.保函起着保护买方利益的作用,在卖方未按合同履行交货义务的情况下,买方可在有效期内凭保函索回预付款.预付款保函的内容主要包括委托人,受益人和保证银行的名址,银行的责任承诺,生效条件,保函金额,有效期,管辖的法律等.从哪些方面审核保函

开立银行

a.因为预付款保函的保证人即开立保函的银行承担的是第一性、直接的付款责任,所以我们要求出具保函的银行应是国际第一流的,信誉好的大银行,只有这样买方的利益才能得到保障.b.出具保函的银行要和买方的转递银行或往来银行有代理关系,以便买方银行核对印鉴或密押以确定保函的真伪.生效条件

通常情况保函应是一开出就生效的,但在实际业务中,我们经常收到有条件生效的保函,例如有的保函以开立银行收到买方预付款或卖方收到买方预付款的书面确认后才正式生效,这样的条件我们是不能接受的.如果买方付款后,由于各种原因(例如卖方未书面确认)保函不能生效,而卖方又不能按合同规定履行其交货义务,那买方就不能凭保函保障自己的利益.保函也就失去其“承担责任”的意义.开立银行的责任承诺

在保函中,出具保函的银行承诺的内容是最重要的,该银行的承诺必须是“无条件的”和“不可撤消的”.“无条件的”即意味着当买方仅凭保函书面称卖方未履行其交货义务,要求出具保函银行按保函金额付款时,买方无需提供其他任何证明,也不管实际原因如何,该银行必须立即无条件地支付保函金额.“不可撤消的”是指保函在开立后,在规定的有效期内是不能撤消的.金额

一般情况保函的金额就是预付款的金额.但对预付款的付

金额

一般情况保函的金额就是预付款的金额.但对预付款的付款时间和合同交货时间较长而且金额较大的合同,我们在商务谈判中可要求保函的金额为预付款金额加上从预付款支付到买方索偿这段时间的利息,利率买卖双方事先商定.除保函另有声明外,保函担保金额不因合同被

部分履行而减少.有效期

从理论上讲,保函的目的是为了防止卖方不按合同规定交货而买方损失预付款,当卖方履行了交货义务后,保函的作用也就完成了.所以绝大部分保函的有效期从开立日始到装船日但不超过合同最迟装船期,原则上说是对的.但笔者在实际业务中发现,这样的条款存在漏洞:

a.保函实际失效时间先于卖方履行交货义务的最后期限.对失效地点在中国的保函,当保函失效时,由于时差关系,对于美国卖方而言,还有十几小时才到最迟装船期.b.买方无时间办理索偿手续.对失效地点在卖方所在地的保函,当买方获知卖方未能在最迟装船期内履行交货义务,此时

此时保函时效也已到,由于地理位置的差异,买方已没有时间办理有关索偿手续.所以我们应要求保函有效期至合同最迟装船期后几个工作日较妥.我们之所以强调是“工作日”主要考虑遇到节假日的情况

第三篇:预付款保函

预付款保函

预付款保函(advance payment guarantee),又称还款保函,指担保人(银行)根据申请人(合同中的预收款人,通常情况下是出口商)的要求向受益人(合同中的预付款人,通常是进口商)开立的,保证一旦申请人未能履约,或者未能全部履约,将在收到受益人提出的索赔后向其返还该预付款的书面保证承诺。

目录应用适用范围

应用

预付保函又称还款保函(repayment guarantee)及退款保函,在贸易合同中还可以成为定金保函(down-payment guarantee)。在大额交易中,买方或业主在合约签订后的一定时间内预先需向供货方支付一定比例的款项作为执行合同的启动资金,由于该款项是对供货方在履约之前所作的预付,买方为了避免日后由于供货方拒绝履行义务或者无法履行义务,却不退款而无端遭到损失,通常要求供货方在买方预付之前的若干日内通过其银行开出预付保函,有银行作出承诺,一旦申请人未能履约或者是无法全部履约(不管这种行为是有意的或者是无意造成的),担保行将在收到买方提出的索赔后,向其返还这笔与预付金额等值的款项,或者相当于合约尚未履行部分相当比例的预付金额,使买方能够顺利的收回所预付的款项。

适用范围

预付款保函在国际承包业务中使用时,是由承包人通过银行向业主提供。保证书规定,如申请人不履行他与受益人订立的合同的义务,不将受益人预付、支付的款项退还或还款给受益人,则由银行向受益人退还该款项。

预付款保函除在国际工程承包项目中使用外,也适用于货物进出口、劳务合作和技术贸易等业务。例如,在成套设备及大型交通工具的合同中,通常采用带有预付性质的分期付款或延期付款支付部分价款。在这种交易中,进口人在签订合同后,向出口人开立履约保证书,由银行保证进口人按合同规定按期支付价款,同时,出口人也向对方开立还款保证书。如出口人不能按期交货,银行保证及时偿还进口人已付款项的本金及所产生的利息。

预付款银行保函(格式)

致:

[

发包人名称

]

鉴于

[

承包人名称

](以下简称

“承包人”)已与

[

发包人名称

](以

下简称“发包人”)

[

项目名称

]

签订了合同(下称“合同”);

鉴于你方在合同中要求承包人通过经认可的银行向你方提交合同规定金额的保

证金,作为承包人履行本合同责任的担保;

且本银行同意为承包人出具本银行保函;

本行作为担保人在此代表承包人向你方确认承担支付人民币

(大写)的

责任,在你方第一次书面提出要求得到上述金额内的任何付款时,本行即予支付,不

挑剔、不争辩、也不要求你方出具证明或说明背景或理由。

本行放弃你方应先向承包人要求赔偿上述金额然后再向本行提出要求的权力。

我行还同意:

在发包人和承包人之间的合同条款、合同项下的工程或合同文件发

生变化、补充或修改后,我行承担本保函的责任也不改变;上述变化、补充或修改也

无须通知我行。

本保函至缺陷责任期终止后二十八()天内保持有效。

担保人:

(盖章)

法定代表人或委托代理人:

(签字或盖章)

地址:

银行名称:

日期:

年 月 日

第四篇:预付款保函格式

预付款银行保证函(无条件的)

致:(采购人)(地址)

鉴于(中标人的名称)(以下称”中标人”)已保证按合同(年月日签约)的规定进行施工;

又鉴于贵方在上述合同中要求,供货商必须按规定金额提交一份经认可的银行保证函,作为预付款担保;

本银行(或金融机构)已同意为中标人出具保证函;

我们因此同意作为保证人,并代表中标人以支付合同价款所用的货币种类和比例,向你担保金额为(大写)的保证金,银行在收到采购人第一次书面付款要求后,不挑剔、不争辩,即在上述担保的金额范围内,向你方支付任何金额的款项。你方无需出具证明或陈述提出要求的理由。

在你方向我方提出索款要求之前,我们并不坚持你方应先要求中标人偿还上述债款。

我方还同意,任何采购人与中标人之间可能对合同条款的修改,对规范或其他合同文件的变动和补充,都丝毫不能免除我方按本担保书所承担的责任,因此,有关上述变动、补充和修改无须通知我方。

本保证书在根据合同规定从签约到工程竣工验收之日内一直保持有效。

保证人签字盖章:

银行,金融机构名称:

地址:

日期:

第五篇:预付款保函格式

预付款保函格式

制作预付款保函有一定的格式,那么,今天,小编给大家介绍的是预付款保函格式,希望对大家有帮助。

预付款保函格式1

本保函旨在保证 工程承包合同的顺利履行,保证主合同当事人合法权益,在发包方已经与工程承包方签订了工程承包合同书后,由保证人接受主合同承包方委托为承包方履行预付款相关义务作出如下连带责任保证承诺,本保函项下条款受《中华人民共和国担保法》以及相关司法解释等法律、法规、约束。具有不可转让性,保证人作为承包方的履约保证方保证具有提供保证

1,本保函从属于 工程承包合同的

履约能力和资格,本保函担保的金额为:人民币(大写)元。

2,本保函保证的主债权为主合同承包方在接受发包方预付款后所应承担合同相应义务以及由履行相应义务产生的违约、赔偿责任。

3,本保函保证的主债务履行期限的确定:应为根据主合同发包方支付预付款后,承包方依据合同所应完成的相应工作量,工程量的确定由发包方或其委托的项目管理公司确定。

4,在主合同解除后,保证人对承包方应当承担的民事责任仍应承担担保责任。

5,本保函中保证人承诺代为履行的仅限于金钱债务,如果保证人不能实际代为履行,对发包人因此造成的损失,保证人应当承担连带赔偿责任。

6,保证期间,发包方依法将主债权转让给第三人的,保证债权同时转让,保证人在原保证担保的范围内对受让人承担保证责任。

7,保证期间,发包方与承包方对主合同数量、价款、币种、利率等内容作了变动,未经保证人同意的,如果减轻承包方的债务的,保证人仍应当对变更后的合同承担保证责任;如果加重承包方债务的,保证人对加重的部分不再承担保证责任。

8,主合同如对主债务履行期限没有约定或者约定不明的,保证期间自发包方要求承包方履行义务的宽限期届满之日起计算。

9,承包方与保证人共同欺骗发包方,订立主合同和本保函,发包方有权请求人民法院予以撤销。因此给发包方造成损失的,由保证人与承包方承担连带赔偿责任。

10,保证期间,人民法院受理承包方破产案件的,发包方既可以向人民法院申报债权,也可以向保证人主张权利。

11,发包方申报债权后在破产程序中未受清偿的部分,保证人仍应当承担保证责任。发包方要求保证人承担保证

责任的,应当在破产程序终结后六个月内提出

12,本保函担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。

13,本保涵未经发包方(债权人)书面同意不可撤销,保证人有权监督承包人将预付款专款用于主合同约定目的并按本保函承诺承担无条件保证责任。

14,保证人承诺在收到发包方或其授权代理人部分、或全部索赔通知时应履行无条件支付本保函担保范围内的款项。但可要求发包方提供索赔依据以及担保款项的计算明细,在履行无条件保证义务和支付款项前无权对上述依据提出任何异议。履行保证承诺的期限应为接到发包方提出上述书面要求之日起7个工作日内。

15,本保函自签订之日起即具有法律约束力,履行保证的期间以主合同发包方履行预付款之日起至承包方履行相应预付款义务之日止6个月后失去法律

效力。

保证人:

法定代表人:

授权委托人:

住所:

开户银行:

联系电话:

预付款保函格式2

致:(下称受益人):

鉴于(下称被担保人)已与受益人签订了合同编号为 ___________的(下称合同),工期自 年 月 日至 年 月 日,且受益人向被担保人支付了金额为_ 的预付款。我方接受被担保人的委托,在此向受益人提供不可撤销的预付款保函:

一、本保函的最高担保金额为 人民币(币种)¥(小写)(大写)。

二、本保函的有效期自

年 月 日至 年 月 日。

三、在本保函的有效期内,我方将在收到受益人经法定代表人或其授权委

托代理人签字确认并加盖公章的关于受益人认定被担保人违反合同约定的书面索赔通知及本保函原件后 15 个工作日内,不争辩、不挑剔、不可撤销地向受益人支付索赔款,但累计索赔金额不得超过本保函的最高担保金额。

四、索赔通知应当说明索赔理由、索赔款额的计算方法,并必须在本保函的有效期内送达我方,超过有效期的索赔将不会再得到我方的任何支付,保函到期后,无论受益人是否退回保函原件,我方的担保责任均自动解除。

五、本保函项下的权利不得转让。

六、我方提供本保函担保后,受益人与被担保人对合同进行修订的,应当将修订后的合同原件送我方备案。

七、本保函的有效期届满,或我方向受益人支付的索赔款已达本保函的最高担保金额,我方的担保责任免除。

八、本保函适用中华人民共和国法律。

九、本保函以中文文本为准,涂改

无效。

担保人:(盖章)

负责人人或其授权委托代理人(签字或盖章):

单位地址:

邮政编码: 电话: 传真:

日期: 年 月 日

相关知识

预付款保函(advance payment guarantee),是指担保人(银行)根据申请人(合同中的预收款人,通常情况下是出口商)的要求向受益人(合同中的预付款人,通常是进口商)开立的,保证一旦申请人未能履约,或者未能全部履约,将在收到受益人提出的索赔后向其返还该预付款的书面保证承诺。

在大型成套设备的进口合同中,为采购原材料,卖方往往要求买方在合同签订后预付5%-15%的合同金额,而买方则担心付款后卖方不能交货而造成损失。为解决这个问题,在国际贸易实务中,通常采用买方凭卖方银行开立的预

付款保函(也叫《履约保证书》)付款的办法。保函起着保护买方利益的作用,在卖方未按合同履行交货义务的情况下,买方可在有效期内凭保函索回预付款。

预付款保函的内容主要包括委托人,受益人和保证银行的名址,银行的责任承诺,生效条件,保函金额,有效期,管辖的法律等。

英文预付款保函
TOP