第一篇：简历商务英语16

大连理工大学网络教育学院

商务英语写作辅导资料十六

主题：对Unit 16简历(CVs or Resumes)知识点的补充

学习时间：2013年7月15日－7月21日

内容：

简历的英文为resume或CV。好的简历往往可以使你从众多求职者中脱颖而出，成为你成功开启事业大门的钥匙。简历内容一般包括求职者的姓名、地址、联系方式、工作目标、工作经历、学历、个人其他信息、证明人等。有时还包括业绩、奖励等。

1.简历常见例子：功能式（functional）和记叙式（chronological）

功能式简历往往不受时间顺序的约束，求职者在全面介绍个人情况前对自己资历作肯定性的概述，着重突出某方面的技能、经验、特长及别人对自身的评价等。

例1：

Qualification:

Over 15 years’ experience in supervision in foreign enterprise.Strengths include: 〃Being good at communication and coordination, with reputation for developing trusting relationships.〃Outstanding skills for problem-solving.〃Excellent spoken and written English;proficient in computer skills.〃Mature, hardworking, and dynamic.例2：

More than 5 years’ experience in marketing survey.Quite skilled in defining survey objective and methods, analyzing data collected, reporting findings, and making recommendations...这段概括性的文字可以突出求职者在某方面的专业技能，令招聘者一目了然。

记叙式的简历以时间为顺序，一般采用反叙的方法，简要说明求职者各方面的情况。

2.简历常见格式（重点）

记叙式的简历一般包括四大部分：个人信息、求职目标、主体部分（工作经历和学历）、支撑部分。

(1)个人信息（Personal Information）

Objective: To seek for a position with more opportunities and challenges for self-development.Objective: To get a position to enrich your company with incredible performance.以上两例工作目标的描述存在着相同的问题：过于笼统、宽泛。招聘者无法从中了解到你究竟想申请什么样的工作，或能够担任何种职责。例：

To secure a challenging position as a salesperson for a major growing cosmetics company.To seek a position in R&D Department where my expertise can be put into full use.To get an entry-level position in administrative management with challenges and chances for development.To obtain a research position in the field of Organic Chemistry.以上工作目标举例中明确反映了求职者所申请的工作性质及自身意愿。以下是常见的一些工作的性质：营销（marketing）、采购（purchasing）、生产（production）、零售（retail）、销售（sales）、分销（distribution）、运输（transportation）、财会（accounting）、客户服务（customer service）、广告（advertising）、培训（training）等。

3.主体部分

主体部分包括工作经历和学历。在描述顺序上一般按照时间顺序，由后至前逐一进行介绍，介绍的内容包括所曾工作过的单位名称、服务时间、自身的职位、职责和工作业绩等。例如：

Work Experience

Jan.2004 – presentABC Co., Ltd.Export Department Assistant Manager.July 2001 – Dec.2003BEC Co., Ltd.Sales Supervisor

进行简略的职责概述是必要的，因为招聘者无法仅凭应聘者的岗位描述断定他（她）是否具有相关经验、能否胜任某一职位。如：

ABC Company 2001 – present

Position: Programmer

Responsibility Briefing

〃Design COLUMN for questionnaires according to the requirements;

〃File after projects finished;

〃Compose other programs related to projects.在“工作经历”这一部分有以下几点需要注意：

(1)应对工作内容加以简单描述，以便招聘者明白你有哪些具体工作经验。实义动（名）词或词组的使用有助于达到这一目的，如以上例中的design, program, file, compose等。

(2)如果各项职责之间有一定的逻辑关系，叙述时最好注意先后顺序。例： Duties:

〃Assist in deciding on marketing research strategies;

〃Design questionnaire for marketing survey;

〃Participate in survey practice;

〃File & analyze data collected in survey;

〃Draft report on survey.(3)如果在实际工作中取得一定成绩，可在这一部分说明。工作业绩往往是简历中的亮点。但必须注意以下几点：

〃 陈述时最有效的方式应该是让事实和数据说话（例如：The sales volume increased by 22% after...），而非笼统地使用一些赞美性的词语。

〃工作业绩的陈述应实事求是，切忌夸大其词。如果是团队合作的成果，不要归于个人名下。

〃业绩部分将在面试时引发许多话题，因此有必要作好这方面的准备。

(4)为了行文简洁，叙述时一般采用省略句形式：省略主语 “I”，冠词(a, an, the)也予以省略。

对已有工作经验的人来说，简历中的“工作经历”这部分至关重要。一方面招聘者可以从你的工作经历中了解到你有哪些实际经验、具备哪些实际工作能力、是否与招聘职位的条件相符合；另一方面，你个人的工作经历正是使你“与众不同”之处，如果撰写得当，可以使你的简历脱颖而出。

在英文简历中，按时间顺序反序说明求职者的学习经历，即从求职者的最高教育层次写起。这样可以引起招聘者的注意力，因为越到后面，学历更高。

这部分列出的内容包括学习所在的院校、起止时间、获得的学位、专业、主修课程和成绩等。如果曾接受过与所申请的职位相关的某种培训，也应该在此提及。例如：

Sept.2001 – presentBeijing Institute of Foreign Trade, B.S.Dept.of International Business

Courses:

Financial Management80

Marketing Management85

Cost Accounting86

Accounting Principles8

24.支撑部分

支撑部分主要反映求职者其他方面的能力。

(1)外语及计算机水平（Foreign Language / Computer Skills）。如今大多数单位都很看重英语（或其他外语）及计算机水平，因此有必要提一下其应用能力。例如：

Passed CET 6

Good command of both written and spoken English./ Proficiency in both written and spoken English.Good at computer operation.High proficiency in computer operation.(2)所获奖励和作品（Awards & Publications）

在介绍工作经历或学历时可以顺便提及工作或学习中曾获得的奖励、荣誉或所发表的作品，有时可把这部分内容单独列为一项，以突出自己的工作能力和取得的成绩，从而给招聘者留下较深的印象。其中最能吸引招聘者的应该是那些与你的求职目标相关的荣誉和奖励。例如：

Won the top prize in the university Computer programming Contest in 2003.Won the title of Excellent Student of Fudan University in 2005.Publication: ELEMENTS OF INTERNATIONAL BUSINESS, published by

Tsinghua University, Beijing, 2006.(3)证明人（Reference）

证明材料用来证明求职者在学习或工作方面的表现，一般由以前的老师、上司提供。求职者往往在简历中注明：Reference available on request.对暂时不希望上司知道自己想换工作的求职者来说，这种方式更为稳妥。

(4)社会活动（Social Activities）

这部分内容看似与所申请的职位没有直接关系，但越来越多的招聘者开始看重这项内容提供的信息。如果你和其他应聘者在工作经历、学历等方面不相上下，招聘者可能因为你业余时间参加的丰富的社会活动而对你另眼相看。例如：

Worked as an editor of campus newspaper.Worked as president of the University Student Union.Captain of Fudan University basketball team.Membership: Football Association of Fudan University.(5)个人其他信息（Miscellaneous）

个人其他信息一般包括健康状况、兴趣爱好、性格特征等。

例题：Sample CV（刚毕业的大学生想在外贸企业申请一个职位）

Name: Wang Jin

Sex: Male

Date of Birth: 12 Dec, 1986

Address: 620 Gubei Road

Changning District, Shanghai

Post code: 200336

Cell phone: 1350160....Email: wangjin@hotmail.com

Objective: To obtain an entry-level position in a foreign trade company

Education

2004.9 – 2007.6Joint Program between Royal Melbourne Institute of Technology

and Shanghai Institute of Foreign Trade, Shanghai Diploma in

Foreign Trade.2006.5CERTIFICATE OF COMPLETION of Teach Me Trade(a simulated

system of foreign trade transaction)in Shanghai Collegiate

Internship Center for International Business, Shanghai

Related Courses

Business English;Economics;Market Survey;Business Correspondence;Theory and Practice in International Trade;Statistics

Qualifications and skills

English level: CET-6, ILETS: 6.0

Computer Skill: A good command of MS system, including Word, Excel, and PowerPoint

Driving License: Type C License

Experience

Summer 2006Shanghai Auto-solution Co.Ltd, Shanghai

Responsible for delivery of goods

Summer 2005 Changhong Industrial Porcelain Factory, Wuxi City, Jiangsu Province

Responsible for filing documents and quality control

Hobbies

Basketball, Travel

练习题：将下列句子翻译成英文

1.An executive assistant position utilizing interests, training and experience in office administration

2.An entry-level position in sales.Eventual goal: manager of marketing department

3.University major in computer science, three years of part-time work in a computer software company.4.Sales manager.In addition to ordinary sales activities and management of department, responsible for recruiting and training of sales staff members.5.Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service.Conducted tours for foreign tourists on trip around the city.答案：

1.行政助理的职位，能运用办公室管理方面的兴趣、训练与经验

2.销售方面的初级职位。最终目标：销售部门的经理。

3.在大学主修计算机科学，在计算机软件公司兼职三年。

4.销售部经理。除了正常销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销售人员。

5.暑假期间为北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。

第二篇：商务英语简历

简历

姓名:冯晓燕性别：女

居 住 地: 安徽户 籍 地：安徽

自我评价：

工作认真，有责任心； 曾从事服务、销售及生产等相关工作； 英语 四、六级求职 意向

期望工作类型：全职

期望从事行业：商务服务,外贸

期望从事职位： 外贸 类

期望工作地点：广州,深圳，山东其他

教育背景 ：

学历： 大专

专业： 语言文学类 ：商务 英语

描述： 商务 英语 不同于传统的英语专业，旨在培养既有扎实的英语知识与技能，又有丰富的经济、管理、国际贸易 专业知识，同时具有跨文化沟通交流能力复合型应用型 人才。本人很喜欢 外贸 和英语，所以选择了 商务英语 这一专业；但不是只有喜欢就行，不是只要学习了就可以，我所期望的是做 外贸 类的工作！我自信自己对工作认真负责并不断进取！谨在此致以我最诚挚的谢意！

语言能力

英语 – 优秀

附加信息

工作经验：2010、2011年在上海华硕工作，在校期间曾多次做家教

求职 意愿：

不介意从底层做起，但要求与外贸相关并有发展空间！

Resume

Name: xiaoyan feng

Native Place: anhui China

Email: 1185372792@qq.com

Tel: ***

Education:

2010.9-2013.7Majore in：Business English

English Skills:

Have a good command of both spoken and written English.Have passed CET4 and 6

Computer Abilities:

Skilled in use of Windows / Office

Self Assessment:

Good professional skills;Team work spirit;And honest to others.Employment Experience :

In 2010、2011、worked in changshou company;and during the schooltime worked as a hometeacher many times

Position Wanted:

To obtain a challenging position as a foreign trade staff.

第三篇：商务英语简历

CEO

The Heaven of Love

Jinan, Shandong, 250300

China

Dear Sir or Madam:

I would like to be considered for a chief finical operator position at your company during the coming year.My main interests and greatest strengths lie in two areas: the study of the finical management;and the study of English translations.I am also major in Finical Accounting Management.I have received a good education and I have translation knowledge and know the finical and accounting techniques.For the last four years I have been employed as a senior account by a company of import and export where the wide field of work to be covered has given me a good knowledge of accounting.To supplement my practical knowledge, I have taken Certified Public Accountant tests and achieved an excellent result.I feel that you could safely entrust a set of books to my care.In short, I have enclosed a copy of my resume to give you further details about my experience.Sometime next week, I’ll give a call to see whether I can come in for an interview at your convenience.I look forward to speaking with

you then.Sincerely yours,Martian Mark

Resume

Name: Linda

Address: 22 Machang Street,Changqing District,Jinan 250300

Date of Birth: April 1, 1984

Sex: Female

Marital status: Single

Health: Excellent

Education:

1995----1998Peiying Middle School, Xi an, Shaanxi

1998----2001Fourth High School, Xi an, Shaanxi

2001----2005Beijing University of Technology

Major: Finical Accounting Management

Received M.A.in March 2005

Work Experience:

2005Translator and guide for foreign tourists

2006----2010Working for a company of import and exports as an

Accountant

2010----presentWorking for a company of import and exports as an

Accountant Manager

Interests: Travel, swimming, reading References: Available upon request

第四篇：商务英语本科简历

李华琪

性别：女

年龄：21

电话：

户籍：玉林

邮箱：

政治面貌：共青团员

自我评价

谦虚谨慎，吃苦耐劳，沟通交际能力较强。

有团队精神并能承受较大的精神压力，学习能力强。

教育经历

2017.9-2021.7 桂林航天工业学院

商务英语|本科

主修课程：基础英语、综合商务英语、英语视听说、合同翻译、现代管理学、国际金融与结算、外贸制单、会计学、电子商务、网络营销、计算机办公技术与应用等。

在校经历

2017.10-2018.3 外语外贸学院院学生会

外联部部门干事

1、与校外企业、公司合作，不断争取外面的商业赞助，为院学生会活动提供经费。

2、加强与外校的联络与合作，组织校际交流活动。

3、负责各院、系之间的联系往来工作，加强学术交流，形成良性互动。

4、建立院学生成员的信息档案。

2017.10-2018.10 大学生就业协会

办公室部门干事

1. 协助学校完成各大校园招聘会。2、撰写活动总结，及时上交社团联。

3、做好重大活动，重大会议的记录。4、负责协会经费的管理与分配。

个人技能

语言技能：英语、日语

职业技能：简单操作office办公软件，较好的口才能力，具备外贸业务能力

其他技能；驾驶证

第五篇：XX商务英语毕业生简历

XX商务英语毕业生简历范文

商务英语简历中语言的使用、信息的填写、格式、具体的内容等等，这些都是个人简历制作中需注意的方面。个人简历的编写需要有所讲究，写好了则在求职的时候就能脱颖而出。个人简历也是在求职中的第一步，不管是那种招聘方式，都需要编写个人简历。

个人信息

fwdq

性

别： 女

民

族： 汉族 出生年月： 1988年12月11日

婚姻状况： 已婚

身

高： 162cm 体

重： 63kg

户

籍： 福建莆田 现所在地： 福建莆田荔城区

毕业学校： 江西科技大学/蓝天学院 学

历： 专科

专业名称： 商务英语 毕业年份： XX年

工作经验： 五年以上 最高职称： 中级职称

求职意向

职位性质： 全 职

职位类别： 贸易/外贸贸易类,贸易/外贸贸易类,贸易/外贸贸易类

职位名称： 鞋类――业务开发员，业务跟单员;

工作地区： 福建莆田荔城区,福建莆田荔城区,福建莆田荔城区;

待遇要求： 40005000元/月 不需要提供住房

到职时间： 可随时到岗

教育培训

教育背景：

时间 所在学校 学历

XX年6月 XX年9月 江西科技大学/蓝天学院 专科

工作经历

所在公司： 厦门湄洲进出口有限公司

时间范围： XX年1月 XX年3月

公司性质： 民营/私营公司

所属行业：

担任职位： 业务开发员，业务员

工作描述： 业务开发员： 1.翻译样单，安排打样，追踪材料。2.追踪试版样，开发样进度。3.与客人邮件沟通，完成任务。业务员：负责样品确认鞋追踪/追踪大货材料进度/追踪测试进度/与工厂生产进度 1.接单，安排确认样，追踪材料，fitting样，试作。2.追踪大货材料，大底等到位情况。3.安排大货测试，根据大货及货期安排验货。4.及时与工厂、客人沟通，排进度，出货。

离职原因：

所在公司： 莆田粤莆贸易股份有限公司

时间范围： XX年3月 XX年9月

公司性质： 股份制企业

所属行业：

担任职位： 业务开发员

工作描述： 业务开发员：收发邮件，翻译样单――派发给开发室。调料――追踪材料进度――追踪样品进度。有任何问题及时与样品室 与客人沟通，解决。

离职原因： 样品部门移东莞。

其他信息

自我评价： 勤劳好学，适应能力强，具有良好的团队合作意识。

拓展阅读：简历中的能力特长怎么写

曾经有人问：工作经历、能力特长、自我评价，简历中的哪一部分最重要、最该用心写。想了1分钟，我回答说：都重要，都得用心写。不要小看简历中的任何一部分，本身一张纸的内容就不多，如果不合理安排空间，怎么突出你的优势怎么能让HR看上你好吧，今天咱们就来着重讨论一下“能力与特长”版块中的具体事宜，如果这一部分你觉得自己有待加强的话，不妨仔细看下面的内容。

能力特长应该怎么写

很多求职者在这里会罗列很多词语，比如，性格开朗、待人热情、工作细心、办事高效、能吃苦耐劳、有较强的组织能力等等，看得我们都觉得这样的毕业生太优秀了，几乎没什么缺点，是个不可多得的人才。

其实，告诉你吧，对于这样的特长字眼，HR很少看。要想吸引他们的眼球，与其不停的罗列内容，不如只挑几个词，在这些词的后面举个简单的例子证明一个，比如，如果想证明自己组织能力强，你可以说自己独立组织了某某活动，在系里反响很好，受到了学校表扬等等。再比如你想说自己写作水平好，你可以说自己非常擅长写应用文、各种报告等。

技能特长属于具体性描述，它需要全面、详细、有重点地将自身的技能、特长等核心竞争优势向人事经理展示。其关键在于具体，要把你的某一项技能具体化，尽量详细写你具备什么技能，到达什么程度，字数尽量要多，要详细。