第一篇：常用桥牌词语(中英文对照)（精选）

常用桥牌词语（中英文对照）

（一）常用桥牌术语缩写

ASK

Asking bid

问叫 BAL

Balanced

平均牌型 BW

Blackwood

黑木问A CUE

DBL or X F

F1

F2NT

FG

Fit-showing 4SF

GSF

G/T

H

HCP

INV

JTB

KCB

LHO

L/S

M

m

M’s

m’s

MAX

MIN

MULTI

NF

NT

RDBL

RESP

REV

RHO

RKCB

SPL

S/T

Cue-bid

扣叫

加倍 Forcing

逼叫

逼叫一轮

逼叫到2NT

逼叫到局

Show bidded suit and support partner’s suit.显示所叫的花色，并且对同伴的花色也有支持 Fourth suit forcing.第四花色逼叫 Grand slam forcing

大满贯逼叫 Game try

进局试探

Honour(Ace, King or Queen)大牌（指A，K 或Q）High Card Points

大牌点 Invitational

邀请，邀叫 Jacoby transfer bid

杰可贝转移叫 Keycard blackwood

关键张黑木问叫 The opponent on your left 左手敌方 Long suit

长套花色

Major

高级花色（指S或H）Minor

低级花色（指D或C）

双高花

双低花

Maximum, Maximal, Maximal Overcall Double 高限，高限竞叫性加倍

Minimum

低限

多用途

不逼叫

无将

再加倍

应叫者；应叫；应叫性

Reverse

反的；逆叫 The opponent on your right 右手敌方

罗马关键张问叫

Splinter, or short suit

爆裂叫，斯泼令特，或短套花色Slam try

满贯试探 Double Forcing one round Forcing to 2NT Forcing to game Majors Minors Nonforcing Notrump Redouble Responder;Response;Responsive Roman keycard blackwood STAY

Stayman

斯台曼 SUPP

Support

支持

UNT

Unusual Notrump

不寻常无将 WK

Weak

弱；弱牌

x

Any suit;Any small card 任何一门花色；任何一张小牌 4th

Fourth best leads

长四首攻

其他术语

ART

Artificial

人为，人为的 ATT

B

CAB

CB

COMP

CONC

CONST

CTRL

DISCG

DRURY

E

ENCRG

FRAG

4th DBL FREQ

GB2NT

INQ

Kickback Last train L/D

LEB

Mixed raise

NAMYATS NAT

NEG

NEU

NV

OM

om

OPPT

OPT

Attitude

姿态

Black suit(s)

黑花色（指S和C）Contral asking bid

控制问叫

重询斯台曼

竞争，竞叫

牌力集中（所有的牌力集中在叫过的花色上）Constructive

建设性

控制 Discourage(ing)

不欢迎

德鲁利约定叫 Even

偶数张 Encourage(ing)

鼓励，欢迎

碎片叫（如5431牌型先叫5张，再叫4张，第3次再叫3张套。即留出单缺花色，和爆裂叫正好相反）

显示第四门花色的加倍

经常 Good-bad 2NT

好坏2NT Inquiry

询问

反冲问叫

最后一次邀请（进局或满贯）Lead-directing

首攻指示

Lebensohl

莱本索尔约定叫 Mixed raise

混合式加叫。即：在同伴争叫后，扣叫=3张支持，11-12点； 跳扣叫=4+支持，11-12点；跳加叫=阻击性加叫

南非得克萨斯转移叫。即开叫4C/4D=强的4H/4S开叫 Natural

自然，自然叫 Negative

消极性 Neutral

中性

无局方

另外一门高级花色

另外一门低级花色

对方，敌方 Optional

选择，选择性 Checkback Competitive Concentrated(all values in the bid suits)Control Fragment Fourth suit double.Frequent Kickback Last train Nonvulnerable The other major The other minor Opponent(s)O/S

Outside

旁门，边花（将牌以外的花色）o/c

Overcall.争叫

P/C

Pass or correct

派司或者改正 PEN

Penalty

惩罚，惩罚性 PH

Passed hand

已经派司过头

PRE

Preemptive

阻击，阻击性，阻击叫 PUP

Puppet to(e.g.2C forces 2D)

傀儡叫（如：2C迫使同伴转叫2D）

QUANT

Quantitative

示量，示量性

R

Red suit(s)

红花色（指H或D）(R)

R/O

S/A

S/O

SOL

S/P

S/S

SMITH

S-SOL

STR

TAB

T/O

TRF

UNBAL

VUL or V w/

w/o

WJO

WJS

y/z

3rd

/LOW

3+5

4ATT

implied expression of encouragement vs discouragement STND

ambiguous king lead(from Both AKx(x)or KQ combinations ACE

Relay(e.g.2C asks for shape description)接力叫（如：2C询问牌型）

Reopening

重开叫

Suit agreement

有了同意的将牌花色 Sign-off, shut-off

止叫

Solid(suit)

坚固（套）Suit preference

花色示选 Short suit

短套花色 Smith signal

史密斯信号 Semi-solid(suit)

半坚固（套）Strong

强；强牌 Trump asking bid

将牌问叫 Takeout

技术性

Transfer

转移；转移叫 Unbalanced

非平均牌型

有局；有局方

有；持有 Without

没有；不持有

Weak jump overcall

弱跳争叫；阻击性跳争叫 Weak jump shift

弱新花色跳应叫

Any other suit(s)

任何一门（或几门）其它花色 Third best from an even number;偶数张攻第三张，奇数张攻最小的一张

Third best from four/fifth best from six;张套攻第3张，6张套攻第5张

Attitude: the lower the card lead, the better the holding ；alternatively, low from an honour;as a signal,the 姿态：出小牌暗示这门花色有大牌，欢迎同伴继续出这门花色）标准攻牌法；即连张大牌出最大的一张，但是AKx和KQ 都出K Top of touching honours in all cases.不论在哪种场合下，持连张大牌总是出最大的一张 Vulnerable With lowest from an odd number of cards Standard honour leads;top of touching Honours but with an RNOW

Rusinow, the second od touching honours.鲁西诺出牌法，连张大牌出第2大的一张

U/D

Upside down / reverse signals;i.e.high=DISCG or ODD NUNBER

反常信号，即：大牌=不欢迎或者奇数张 O/E

Odd/Even.奇数 / 偶数 CT

Count.计数 UB

Unblock.解封

（二）桥牌基本单词

无将No Trump 黑桃 Spade 红心 Heart 方块 Diamond 梅花 Club 将牌 Trump 高花 Major 低花 Minor 花色 Denomination Suit 满贯 Slam 小满贯 Little Slam, Small Slam 大满贯 Grand Slam, Big Slam 桥牌 Bridge 定约桥牌 Contract Bridge 牌手 Player 庄家 Declarer 防守者 Defender 同伴(搭档)Partner 敌方 Opponents 发牌 Deal 洗牌 Shuffle 切牌 Cut 开室 Open Room 闭室 Closed Room 东 East 南 South 西 West 北 North 高限 Maximum 低限 Minimum 赢张 Winner 输张 Loser 大牌 Honor 墩 Trick 快速赢张 Quick Trick 缺门 Void 单张 Singleton 双张 Doubleton 长套 Long Suit 连张 Sequence 可叫套 Biddable Suit 可再叫套 Rebiddable Suit

叫牌过程 Auction 叫牌 Bid 通过 Pass 加倍 Double 再加倍 Redouble 开叫 Open 应叫 Response 再叫 Rebid 盖叫 Overcall 逆叫 Reverse 选择叫 Preference 争叫 Competitive Bidding 约定叫 Artificial Call 问叫 Asking Bids 自由叫 Free Bid 跳叫 Jump Bid 自然叫 Natural Bid 冒叫 Overbid 低叫 Underbid 赌博叫 Gambling Bid 阻击叫 Pre-emptive Bid 牺牲叫 Sacrifice Bid 转移叫 Transfer Bid 诈叫 Deceptive Bid 一盖一 One Over One 二盖一 Two Over One 转换花色 Shift 跳叫新花 Jump Shift 大满贯逼叫 Grand Slam Force 弱二开叫 Weak Two Opening 技术性加倍 Take-out Double 惩罚性加倍 Penalty Double 求救性加倍 SOS Redouble

打牌 Play 首攻 Open 攻牌 Lead 跟牌 Follow 盖上 Cover 忍让 Duck 垫牌 Discard 缓拿 Hold Up 连拿 Run 超吃 Overtake 进张 Entry 硬打 Drop 将吃 Ruff 吊将 Draw Trumps 告缺 Show Out 止张 Stopper 控制 Control 飞 Finesse 单飞 Simple Finesse 双飞 Double Finesse 深飞 Deep Finesse 投入 Throw-in 紧逼 Squeeze 将吃垫牌 Ruff And Discard 信号 Signals 欢迎信号 Come-on Signal 大小信号 High-Low Signal 十一法则 Rule Of Eleven

Blue Club(Blue Team Club)蓝梅花叫牌法 Body 骨架（中间张）

Checkback Stayman 重询斯台曼问叫 Claim 声称

Contract(ing)定约

Cooperative Doubles 合作性加倍 Count Signals 张数信号

Crack(Crack It)加倍 叫惩罚性加倍。Cue Bid 扣叫 Deal 发牌

Declarer 定约人（庄家）Deep Finesse 深飞

Defensive Bidding 防守叫牌 Discard(ing)垫牌

Distributional Point Count 牌型点 Double 加倍

Double Dummy 双明手 Double Raise 跳加叫 Drury 德鲁赖约定叫 Dummy 明手

Elimination(Play)消去打法 Endplay 终局打法

Fast Arrival 速达原则 Finesse 飞牌

Flannery 弗兰纳雷约定叫 Force 逼迫将吃，逼叫

Forced Bid 被迫应叫 一个牌手被迫所作的叫牌，常常是由于他们的叫牌法规定的。Forcing Bid 逼叫 要求同伴至少叫一次的叫牌。Fourth Highest(Fourth Best)长四 Fourth Suit Forcing 第四花色逼叫

Game Contract 成局定约 只要做成就有足够的墩数可以成局的任何定约。Game Forcing Bid 进局逼叫 要求同伴不进局不停止的一种叫牌。Game Invitation 进局邀叫 Gerber 盖伯尔问叫 Grand Slam 大满贯 Guard 止张 Honor(s)大牌

Inverted Minor Suit Raises 低花反加叫法 Jacoby 2NT 雅各贝二无将应叫

Lead Directing Bid 首攻指示性叫牌 Loser on Loser 输张垫输张 Major Suits 高级花色 Minor Suits 低级花色

Michaels Cue Bid 迈克尔斯扣叫 Opening Bid 开叫 Overcall 争叫 Partner 同伴

Puppet Stayman 傀儡斯台曼问叫 Relay 接力叫

Roman Key Card Blackwood 罗马关键张黑木问叫 Ruffing Finesse 将吃飞牌 Sacrifice(Bid)牺牲（叫）Safety Play 安全打法 Scissors Coup 剪刀妙招 Slam 满贯

Splinter Bid 爆裂叫 Squeeze 挤牌

Take out Double 技术性加倍 Touching Cards 相连的牌张 Transfer Bids 转移叫 Trial Bid 进局试探叫 Trump(Trumps)将牌

Unblocking(Play)解封打法

双人赛 Pair Tournament 混合双人赛 Mixed Pair Tournament 公开赛 Open Tournament 四人队式赛 Team of Four Event 淘汰赛 Knockout Tournament 循环赛 Round Robin 复式桥牌赛 Duplicate Bridng Tournament 半决赛 Semi-final 决赛 Final 顺序轮流 Rotation 轮空 Bye 轮 Round 节 Session 复式桥牌规则 Law of Duplicate Contract Bridge 米切尔移位法 Mitchell Movement 霍华德移位法 Howell Movement 主裁 Director 暴露张 Exposed Card 明张 Faced Card 罚张 Penalty Card 藏牌 Revoke 约定卡 Convention Card 违例 Irregularity 提醒 Alerting 申诉 Appeal 指定花色 Specified Suit 局况 Vulnerability 有局方 Vulnerable 无局方 Non-Vulnerable 做成 Make 宕(下)Down(Set)本底墩数 Book 超墩 Over Trick 计分 Score 计分表 Score Sheet平分 Ties 奖分 Bonus(Premium)调整分 Abjusted Score平均分 Average Score 总分 Total Point 胜利分 Victory Point(VP)比赛分 Match Point 国际比赛分 International Match Point(IMP)一副一比 Board-A-Match

百慕大杯 Bermuda Bowl 世界桥牌联合会 World Bridge Federation 中国桥牌协会 Chiness Bridge Association 叫牌体系 Bidding System 埃珂制 Acol System 克伯森 Culbertson System 戈伦制 Goren System 罗马制 Roman System 美国标准制 Standard American System 精确梅花制 Precision Club System 大梅花制 Big Club System 兰队梅花制 Blue Team Club System 黑木约定叫 Blackwood Convention 盖伯尔约定叫 Gerber Convention 斯台曼约定叫 Stayman Convention 弗兰那日约定叫 Flannery Convention 雅各比转移约定叫 Jacoby Transfer 五张高花开叫 Five cards Major Opening 弱无将 Weak No Trump

（三）网络桥牌常用语

礼节类用语：

P: partner.同伴。OP: opposite.对手。

SP: sorry partner.对不起，伙计。（打错牌时常用)np: no problem.没关系。

brb be right back

稍等，马上就回来(临时有点事或上厕所时用)cc convention card 约定卡

glp good luck, pard 祝你好运，搭档(一般是明手在摊牌时对庄家说)hi all 见面时用

lol laughing out load 表示大笑

np no problem 没关系(一般是在同伴或对手道歉时说)nt nice try 良好的尝试(一般用于安慰失败的一方，如对方防守或做庄失败时说nto，而在同伴出现类似不幸时说ntp)opps oppenents 对手 pd pard 同伴 pls please 请

sys system 体制(通常用于首次搭档的两人间询问使用何种体制时)Prec(prec)精确叫牌体系 Sayc(sayc)美国黄卡

thk thinking 正在想(通常用于稍长时间的思考时)thx thanks 谢谢 ty thank you 谢谢你

typ thank you, pard 谢谢你，同伴

wd well done 打得好，可以用于夸奖同伴(wdp)，也可用于称赞对手(wdo)wdp,wdo = well done, pard(opps)vwdp very well done pard 打得非常好，强烈的称赞 WDP: well done partner.伙计，打得漂亮。WD.OP: well done opposite.对家，打得漂亮。（在BBO,你牌打的好，对手也会表扬你。联众很少见。）

gtg: got to go.得走了。last for me.我打最后一局。misclick: 点错了。（叫牌时常用。在BBO,对手同意，可以悔牌。）let's redial.我们从新发牌吧。（有新人进来时，可申请重新发牌。）Please clear the scores.请把比分清零。(新人进来时可申请。）remove John.把约翰清除牌桌。（如果有人言行不检点，或长时间不出牌，桌长可以开除他）。

we are playing for fun.我们为娱乐而打牌 Cheat Bid诈叫;gambling赌博叫;BAL(Balanced)平均牌型

UNBAL(Unbalanced)非平均牌型 Fit 配合

Freak(Hand)畸形牌

Free Bid自由(应)叫 Free Raise 自由加叫

nat(natural)自然，自然叫品;balaneing平衡叫 Free bids自由叫 routine常规的叫牌

relay接力叫multi多用途叫 contract约定叫 Gadget约定性叫牌 Game Try进局试探

Negative Response示弱应叫 cue(Cue-bid)扣叫

stm.（Stayman）斯台曼问叫 asking问叫

trf.(Transer)转移叫;inv.（Invitational）邀请叫 ask问叫

CAB(Contral asking bid)控制问叫Gerber盖博尔问叫 penealty惩罚性 takeout技术性

Support double支持性加倍 support支持性加叫

eng(encourage)鼓励，欢迎(技术性的)Lead Directing Bid首攻指示性叫牌 w/j=weak jump弱跳叫；

Lead Directing Double(s)首攻指示性加倍 Preemptive// Barrage阻击叫 Pick选择叫 suit套 Bit小牌

Preference示选

Prepared Bid预备叫 Waiting Bid等待叫

Sacrifice(Bid)牺牲（叫）gambling 3nt赌博性3无将； UNT(Unusual Notrump)不寻常无将 Michacls cue bid米切尔扣叫 Flannery弗兰诺雷;Bergen伯根加叫;unlimited无限制

simple raise简单加叫 M’s(Majors)双高花 m’s(Minors)双低花 Force 逼叫；

FG(Forcing to game)逼叫到局;NF(Nonforcing)不逼叫

4SF（4th forcing.）第四花色逼叫； New Minor Forcing新低花逼叫;Grand slam force大满贯逼叫

Becker Convention 贝克尔约定叫:用于对方1NT开叫后的争叫。叫2表示双低套，叫2则是双高套。

Change of Suit叫新花色

Cheaper Minor较便宜的低花叫 Cheapest Bid最便宜的叫牌

Broken Sequence断的连张大牌:连张大牌（包括9在内）中间缺一张，如KJ109，AQJ，AKJ10。Broken Suit不连张的花色套。Deep Finesse深飞 Finesse飞牌

Elimination(Play)消去打法 Biff将吃

Crossruff交叉将吃

these are not conventions-only normal这些不是协定-只是常规 in Back of在„„后面in Front of在„„前面

Glp good luck,pard祝你好运，搭档(明手在摊牌时对庄家说)Sub Substitute 替补牌手

TD Tournament Director 比赛指导(类似裁判，负责处理比赛中发生的事情)Host 主人(包括桌主、比赛的组织者)team match 队式赛

tournament(tourney)比赛(包括双人赛和单人赛)ind.inpidual tournament 个人赛 pairs 双人赛

regist 注册(双(单)人比赛)replace 替换

red eye 掉线的一种反应 bad connection 坏的网络连接 bid 叫牌

Michacls Cue Bid 米切尔扣叫 Bergen raise 伯根加叫

Alert 提醒(用于人为叫品，先按此按钮然后再按叫牌)prompt 提示

adjustment 调整(比分)Nat Natural

自然，自然叫

artificial bid 人为叫牌即非自然叫牌 Psychic Bid 心理叫 Cheat Bid 诈叫 Relay 接力叫 Wait 等待 Multi

多用途 Precision 精确 Sys System 体系 DBL(X)double 加倍 REDBL(XX)redouble 再加倍

4SF Fourth suit forcing.第四花色逼叫 GSF Grand slam forcing 大满贯逼叫 INV Invitational 邀请，邀叫

JTB Jacoby transfer bid 杰可贝转移叫 ST Starman 斯台曼问叫 CB Checkback

重询斯台曼 Minor Suit Starman 低花司台曼 Puppet Stayman 模拟司台曼 Neg Negtive DBL 负加倍 LEB Lebensohl

莱本索尔 TRF Transer

转移；转移叫 NAT Natural

自然，自然叫 BW Blackwood 黑木问A KCB Keycard blackwood 关键张黑木问叫

RKCB Roman keycard blackwood

罗马关键张问叫

SPL Splinter, or short suit 爆裂叫，斯泼令特，或短套花色 UNT Unusual Notrump

不寻常无将 CUE Cue-bid

扣叫 DURRY 德鲁利约定叫 F Forcing 逼叫 FG Forcing to game

逼叫到局

D．O．N．T． disturb opps no trump 干扰敌方的无将叫牌 Capp Cappelletti over Notrump 卡佩莱蒂式对无将的争叫 Balaneing平衡叫 Flannery 弗兰诺雷

PRE

Preemptive

阻击，阻击性，阻击叫 T/O

Takeout

技术性 STND Standard 标准攻牌法 Play 打牌

Claim 声称(最后的结果)Winners 赢墩 Losers 输张

Lost 丢掉(局或满贯)Miss 错过机会

New Minor Forcing 新低花逼叫

Texas Transfer 德克萨斯转移叫 Drury 德鲁利约定叫 Asking Bids 问叫

2NT Jacoby Two Notrump 杰考培2NT Reverses 逆叫

Forcing Notrump 逼叫性无将

使用举例: 来到桌上后先用Hi all表示问候，再用sys,pd?询问同伴用什么体制。开始叫牌后，如对方对某个叫品做了较详细的解释，应以ty表示感谢。如本方主打，则明手摊牌时说glp以祝同伴好运，而庄家以typ表示感谢。

如同伴做成定约或打出了正确的防守，则应说wdp及nto，以称赞同伴，安慰对手；反之，则可说wdo及ntp以体现风度。

如果同伴或对方打出了佳着，则可说vwdp或vwdo。如有事暂离片刻，则可说brb。

（五）桥牌礼节及桥牌术语

桥牌是一种讲究文明的游戏。每个桥牌爱好者，特别是参加正式比赛者，都要严格遵守多年来形成的礼节，道德准则和有关规章。

为了更好地开展桥牌活动，现将美国Sheinwold(前“桥牌世界”的主编)所著“桥牌五周通”一书中有关这方面的内容摘译出来，供大家参考。

礼节

有些礼节是传统的，例如在发牌者分牌时，你应等他分完后拿起他自己的牌时才拿你自己的牌，因为他应当有和其他人同等的时间去研究手中的牌。

当你是明手时，不要去看敌方的牌，也不要和同伴交换看牌，使你可以注意他如何打，尤其不要从你的座椅上起来站到同伴的身后看他打。

旁观者

要坐定在一个玩牌者的身后不再挪动，不要一会儿又去看另一家的牌。这样会给人一种印象：认为先前一家的牌不怎么好，引不起你的兴趣。

作为旁观者，要极力避免在叫牌和打牌时说任何话。

如果你是在旁观一场严肃、重要的比赛，即使在两副牌中间的间隙时间，你也应该保持缄默，因为打牌者需要集中注意力。桌上交谈

在一严肃的比赛中，桌上交谈一般是不受欢迎的。如果你想说点什么，应当等到局后。

对于“事后分析”如何呢？你想，对刚打完的牌你能充分讨论吗？如果你的同伴作了一次极端愚蠢的叫牌，又打得更糟，简单说一声“运气坏”就了事。如果他是一位好手，他一定会感激你的克制和宽容。

桥牌语言

限于15个词：

Pass，Double，Redouble。

One，Two，There，Four，Five，Six，Seven，Notrump，Spades，Hearts，Diamonds，Club。就这些。

不要用其他词汇，例如“Double One Spade”。宜于只说一个词“Double”。也不要只说“Club”或“Spade”来表示你要叫的是“One Club”或“One Spades”，因为你能有意无意地习惯于用“Club”表示中等牌，而用“One Club”表示强牌。如果有人注意到这一点，你将会受到极严厉的指责。所有这些都是可以避免的，只要你只用公认的桥牌语言。

语调

要求叫牌时用同样轻重的声调和表情。不能拿好牌就眉飞色舞，拿坏牌就垂头丧气。桥牌是一种靠技巧和判断的游戏，不是表演竞赛。你有权根据同伴的叫品和他出的牌而不应根据他的语调和出牌的举动来作出判断。

同伴们不应当利用语调来传递信息。例如，假定双方争叫，你叫加倍，但语气犹豫。你的同伴无权利用你这加倍的语调。如果他手上是边缘牌，他应不叫。只有在他有绝对明摆着的理由时，他才能采取改叫的行动。

桥牌要求每个牌手都按照准则行事，如果有人做不到这一点，他将被视为卑鄙小人。

在专门牌手和业余牌手相混合的牌局中，对弱者应采取宽容的风度，因为谁都认识到，他的犯规是由于不懂规则。

辨察敌方

我们说过，你无权从同伴的语调、举动或迟疑中得到信息，那么你是否应当利用你所得到的敌方的这类信息呢？！回答是：你有充分的权利这样做。

例如，你从明手中出将牌J，尚未肯定是飞对方的Q还是把它打下来(指用A或K盖上)。这时，你右方(上手)的敌方经过考虑、迟疑之后，摸摸这张牌，摸摸那张牌，最后出一小张。

你有权假定这位敌手拿着将牌Q吗？

那当然。

那么，如果这人根本没有将牌Q呢？

那他就是欺骗了你。

这类假动作在扑克游戏和其他某些游戏中是完全合法甚至受到赞赏的。但在桥牌中则不行。

只允许你的敌手有权注意你的迟疑并从中提取信息，而不准你向他们投供假犹豫。这是桥牌道德准则的一部分。

对于普通牌局，你不必太注意这些事。但在一个认真的比赛中你却应力求放慢你的快速打法或者加速你的太慢打法，以保持(出牌)节奏均衡。如果你能做到这一点，你的敌手将无法从你的举动中探知任何东西。桥牌是一项绅士活动，想要打好桥牌，就必须遵守桥牌规则，否则你的技艺很难达到桥艺的最高境界。

在荷兰举行的世界高手顶尖赛，是桥牌是绅士活动的最好体现，虽然奖金很高，但却不设隔幕，甚至在比赛中也极少发生叫裁判的情况。

（六）标准精确解释方法：

1C： 16+ any 1N： 12-15 bal 2C： 11-15 5+C 2D： 3suits short D（如果使用的话）

1C-1D： 0-7 any or 8+ 3suits（如果使用假示弱的话，回头再跳单缺的时候也要提醒short）

1N-2D： GF stm 1N-2M： to play 1M-1N：F 2C-2D： relay

（七）常用提醒用的单词：

TO = 技术性加倍 Trans = 转移 pup = 傀儡

ask/relay = 问叫/接力 waitng = 等待 spl = 爆裂叫 GF = 逼局

STM = 这个都懂应该

inv（+）= 邀请（以上）cue/ctrl = 扣叫/控制 preempt = 阻击 fit = 显配

（good/bad）raise =（好/坏）加叫 Pen = 惩罚

F1 = 逼叫一轮（F1R）

to play（signoff）= 止叫 M = 高花 m = 低花

stopper = 止张 Neg = 否定，消极 Str = 强

4SF = 第四花色逼叫

multi = 多义

第二篇：景观设计常用词语中英文对照

目录：

Cover封面

Content目录

Design Explanation设计说明

Master Plan总平面

Space Sequence Analysis景观空间分析

Function Analysis功能分析

Landscape Theme Analysis景观景点主题分析图

Traffic Analysis交通分析

Vertical Plan竖向平面布置图

Lighting Furniture Layout灯光平面布置示意图

Marker/Background Music/Garbage Bin标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图 Plan平面图

Hand Drawing手绘效果图

Section剖面图

Detail详图

Central Axis中心公共主轴

Reference Picture参考图片

Planting Reference Picture植物选样

材料类：

aluminum铝

asphalt沥青

alpine rock轻质岗石

boasted ashlars粗凿

ceramic陶瓷、陶瓷制品

cobble小圆石、小鹅卵石

clay粘土

crushed gravel碎砾石

crushed stone concrete碎石混凝土

crushed stone碎石

cement石灰

enamel陶瓷、瓷釉

frosted glass磨砂玻璃

grit stone/sand stone砂岩

glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃

granite花岗石、花岗岩

gravel卵石

galleting碎石片

ground pavement material墙面地砖材料

light-gauge steel section/hollow steel section薄壁型钢

light slates轻质板岩

lime earth灰土

masonry砝石结构

membrane张拉膜、膜结构

membrane waterproofing薄膜防水

mosaic马赛克

quarry stone masonry/quarrystone bond粗石体

plaster灰浆

polished plate glass/polished plate磨光平板玻璃

panel面板、嵌板

rusticated ashlars粗琢方石

rough rubble粗毛石

reinforcement钢筋

设计阶段：

existing condition analysis现状分析

analyses of existings城市现状分析

construction site service施工现场服务

conceptual design概念设计

circulation analysis交通体系分析

construction drawing施工图

complete level完成面标高

details细部设计、细部大样示意图

diagram示意图、表

elevation上升、高地、海拔、正面图

development design扩初设计

façade/elevation正面、立面

general development analysis城市总体发展分析

general situation survey概况

general layout plan/master plan总平面

general nature environment总体自然分析

grid and landmark analysis城市网格系统及地标性建筑物分析 general urban and landscape concept总体城市及景观设计概念 general level design总平面竖向设计

general section总体剖面图

layout plan布置图

legend图例

lighting plan灯光布置图

plan drawing平面图

plot plan基地图

presentation drawing示意图

perspective/render效果图

pavement plan铺装示意图

reference pictures/imaged picture参考图片

reference level参考标高图片

site overall arrangement场地布局

space sequence relation空间序列

specification指定、指明、详细说明书

scheme design方案设计

sketch手绘草图

sectorization功能分区

section剖面

site planning场地设计

reference picture of planting植物配置意向图

reference picture of street furniture街道家具布置意向图 设计描述：

a thick green area密集绿化

administration/administrative行政

administration zone行政区位

function analysis功能分析

arc/camber弧形

askew歪的、斜的aesthetics美学

height高度

abstract art抽象派

artist艺术家、大师

art nouveau新艺术主义

acre英亩

architect建筑师

be integrated with与……结合起来

bisect切成两份、对开

bend弯曲

boundary/border边界

operfloor架空层

budget预算

estimate评估

beach海滩

building code建筑规范

第三篇：SPSS中词语中英文对照

SPSS中词语中英文对照

1.mean--平均数

2.std.deviation--标准差

3.dependent list--因变量

4.independent list--自变量

5.option--选择

6.data editor--数据编辑窗口，显示并编辑数据

7.syntax editor--命令语句窗口，用户可以直接编写spss程序语句，然后运行，所起的作用

与菜单操作是一样的8.spss viewer--结果输出窗口，统计结果、操作错误提示及警告等信息都在这个窗口显示

9.number of cases--样本量

10.Spss菜单下方的快捷键按钮分别表示open--打开已创建的文件save--保存新建或已

创建的文件print--打印文件dialog recall--重新打开使用过的对话框undo--撤销上一步的数据或变量操作redo--回复撤消操作goto chart--定位图表goto case--定位观测量variables--显示变量信息find--查找变量值insert cases--在数据中插入新的观测量insert variable--在数据中插入新的变量split file--用指定变量分隔一个数据文件weight cases--为观测量分配权重select cases--使用特定标准选择观测量集合value labels--显示或隐藏变量值标签use sets--创建变量集合11.Spss窗口最下方的状态栏在没有运行命令时通常显示为spss processor is ready，表示可

以接受用户的操作。在运行命令时通常显示为running......,后面显示相应的统计命令关键字。如果spss不能正常使用，则状态栏会有相应的消息显示。

12.把菜单操作过程转化为程序语句：单机主菜单edit，在下拉菜单中选择options，进入主

对话框，在该对话框上部的一系列标签中单击viewer，然后选中左下方的可选项“display commands in the output”。同时在上方的item 选项中的log下选中contents are shown。现在，您的每一次操作都会在结果输出窗口中显示相应的程序语句。

13.在initial output state 中的item包含了多项控制spss基本输出形式的选项，当选中其中

一项时，下面的contents are 都对应着两个可选项：shown或hidden，即表示在结果窗口中显示或隐藏相应的内容。Item的各项内容如下：

Log运行记录，以语句形式记录spss从启动到关闭期间所有的用户操作。Warning是否显示所用程序语句中的错误警告信息。

Notes是否显示说明

Titles是否显示统计过程的标题

Pivot tables是否显示统计表格

Chart是否显示统计图

Text output 是否显示文本形式的输出结果。Spss大多数统计结果以表格形式输出，但也有一些以文本形式输出。

第四篇：中英文对照A

《美国口语惯用法例句集粹》Ａ

A(Page 1-4)

1.about

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)I'd like to know what this is all about.我想知道这到底是怎么回事。How about a fish sandwich? 来一块鱼肉三明治怎么样？What about me? 我怎么样？I'm not about to go in that old house.我是不会进那幢旧房子的！Yes I remember that night.What about it? 是的，我记得那个晚上，那又怎样？What's this all about? 这到底是怎么回事？It's about time you showed up!差不多是你该露面的时候了。

2.above

1)

2)Above all, I want everything quiet.首要的是：我要一切保持安定。Tom thinks he's above hard work.汤姆认为自己没必要努力工作。

3.act

1)

2)

3)

4)

5)

6)Would you please act out what happened? 你能把发生的事演示一下吗？Watch Ricky.He sometimes likes to act up in class.注意里基，他又是喜欢在课堂上捣蛋。That profane comedian needs to clean up his act.那个爱说粗言秽语的喜剧演员应该净化一下自己的言行。We need to get our act together and come to see you.我们需要统一意见后来见你。The newspapers called the earthquake an act of God.报纸上称那次地震为天灾。Masa is a class act.玛莎是位杰出的女性。

4.action

1)

2)

3)

4)We're going to bring action against our debtors.我们打算控告我们的债务人。Did you see any action in yesterday's ballgame? 昨晚的棒球比赛中你看到有什么有趣的精彩场面吗？Our community is going to take action against the proposed waste dump.我地区要采取行动反对那项垃圾处理场的提案。Jim wants to go where the action is.吉姆想去有刺激性的地方。

5.advantage

1)

2)Our opponents have a height advantage on us.我们的对手在身高上比我们占有优势。Nobody likes to be taken advantage of.没有人喜欢被捉弄（或：被欺骗、利用）

6.after

1)

2)

3)

4)I think that girl is after you.我想那女孩是在追你。It looks like things are gonna work out after all.看起来事情终会解决的。This soft drink has a nasty aftertaste.这软饮料有种让人难受的余味。I see your point, but don't you think it's way after the fact.我明白你的意思，但你不觉

得这已是“事后诸葛亮”了吗？

7.again

1)I could go to Japan again and again.我可以一而再、再而三地去日本。（注：意指不会感到

厌倦）

8.age

1)

2)Would you please act your age!请你做事要有一个与自己年龄相称的样子。This is a “coming of age” movie.这是一部成人影片。

9.air

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)I need to go outside and get some air.我需要出去呼吸点新鲜空气。I don't know what's wrong, but can feel it in the air.虽然我不知道到底是出了什么差错，但我能隐隐约约感觉到。Mike was sad when they took his favorite program off the air.当迈克喜欢的节目被取消时，他感到很伤心。The sale of our house is still up in the air.我们的房子出勤率售一事还没有最后定下来。After winning the championship, I felt I could walk on air.获得冠军后，我飘飘欲仙。Your sister is such an airhead.你姐姐真是来个没有头脑的人。Janet Jackson's new song is getting lots of airplay.珍妮〃杰克逊的新歌到处都在不断地播放。That last time I took a plane, I got airsick.上次我乘飞机时晕机了。I hope there's no bad air between us.我希望我们之间的关系不要很别扭。

10.all

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)It's looks like we won't be going after all.看起来最后我们还是不能去。We've all but finished the project.我们已几乎完成了那个项目。All in all I'd say it's been a very productive day.总的来说，我认为这一天过得很充实。Let's go all-out and win this game!让我们尽全力来打赢这场比赛。We knew it was all over when we saw the building burst.当我们看见那座建筑突然起火时，我们知道一切全完了。We wish you all the best.我们大家祝福你一切如意。If it's all the same to you, I'd just as soon not go.如果这对你都是一回事的话，我就不想去了。They were running from the police like all get-out.他们以极快的速度逃脱警察的追赶。I didn't see them come in at all.我根本高没有发现他们的进来。Let's settle this matter once and for all.让我们来把这个问题一次性地彻底解决掉。Mark is an all-around athlete.马克是一个全能运动员。Did you get to play in the all-star game? 你入选全明星队的比赛了吗？He bloke the all-time record in the 100-meter run at his school.他打破了他所在的学校

100米跑的历史最高记录。

11.alley

1)Working on cars isn't up my alley.修理汽车不是我拿手的活儿。

12.alone

1)

2)I just wanna be left alone.我只是想一个人呆会儿。Can't you just leave well enough alone? 你不能少管一些闲事吗？

13.along

1)

2)You knew all along what was going on.你从一开始就知道所发生的事。Debbie doesn't get along with Steve.戴比和史蒂夫相处得不好。

1)

2)

3)

4)

5)Mr.Pak came here searching for the American dream.帕克先生来到这儿寻求他的“美国梦”。Some foreigners become Americanized while living in the U.S.一些外国人在美国居住时被美国化了。Not having any job freedom would be totally unAmerican.没有选择职业的自由是完全违背美国精神传统的。Bill is an all-American quarterback.比尔是全美（橄榄球）明星赛的四分卫队员。I just can't go on the American way.我无法适应美国方式。

15.animal

1)

2)Water-skiing really brings out the animal in Tom.滑水运动真正激发出了汤姆的活力与激情。The young actor emits a lot of animal magnetism on the screen.那个年轻演员在荧幕

上充分显示出他的性魅力。

16.answer

1)I called Emi but there was no answer.我给埃米打了电话，但是没人接。

17.apple

1)

2)

3)

4)

5)Have you ever been to the Big Apple? 你去过纽约吗？Do I sense an apple of discord between you two? 你问我有没有感觉出你们两人之间的不和，是吗？Heather is the apple of my eye.希瑟是我的掌上明珠。Rita likes to keep everything in apple-pie order.丽塔喜欢把一切都弄得井井有条。Dennis has always been an apple polisher.丹尼斯一直就是一个马屁精。

18.arm

1)

2)

3)

4)You don't have to twist my arm to get me to go with you.用不着你强迫我跟你走。My father is a hopeless armchair quarterback.我爸爸是一个没救了的纸上谈兵的人。The suspects are armed and dangerous.嫌疑犯带有武器，十分危险。Every spring the park is filled with lovers walking arm in arm.每到春天公园里到处都是

手挽手散步的恋人。

19.around

1)

2)Coach Johnson has been around for 30 years.约翰逊教练已有三十年的经验了。Someone is on duty here around-the-clock.有人在这里昼夜值班。

20.as

1)

2)

3)

4)

5)

6)It looks as if someone has already been here.看起来在人来过这里了。As for me, I'm going home.至于我，我准备回家。Marty is acting as if nothing happened.马蒂表现得像什么也没发生过一样。I want this room left as is.我希望这间房子保持原样。The changes will begin taking place as of tomorrow.变动从明天开始实施。Police are baffled as to the whereabouts of the kidnappers.警察局搜寻绑架者的工作受

挫。

1)

2)

3)

4)Our gas bill average about $50 a month.我们每个月的煤气费平均50美元。On the average, I'd say we eat chicken once a week.我们平均每周吃一次鸡肉。Kent describes himself as just an average Joe.肯特视自己为一名普通的美国人。On the average day, over 100,000 kids bring guns to school in the U.S.在美国平常日

子里，有100,000个孩子带手枪去上学。

22.away

1)

2)

3)

4)

5)What makes you think you're gonna get away with this? 是什么使你认为你可以免受处罚？I wish they'd do away with these complicated tax forms.我希望他们能费除掉这些复杂的税务表格。We're planning a weekend getaway for our anniversary.我们正在为庆祝我们的纪念日而安排一次周末的外出活动。Tom wants to run away from home.汤姆想从家里出逃。Dave and Kathy are going to steal away on vacation.戴夫和凯茜计划在假期里偷偷跑出

去。

第五篇：中英文对照

医院中英文对照

发热门诊Have Fever主治医师Doctor-in-charge 供应室Supply Room谢绝入内No entering 红灯亮时谢绝入内No entering when red light

彩超、心电图Colorful Cardiogram/ECG住院楼Inpatient Building 透析血磁EndoscopeDept.护士Nueser康复理疗科RehabilitationPhysiotherapyDept.中药计价China medical price account肛肠科Ano-proctology

皮肤、肛肠、男性科、泌尿科候诊Dermatology、Ano-proctology、male Urology Clinic 皮肤科、肛肠科、男性科、泌尿科Dermatology、Ano-proctology、male Urology Dept 中医科Traditional Chinese Medicine五官科ENT Dept.男性科、泌尿科 Male urology Dept.安全出口Exit

预防保健科Medical center for health preventionand care

后勤科、药库Logistic Room、Seore入院登记In-patient Admisson 高压氧治疗Hyperbaric Oxygehation Therapy碎石中心ESWL Center 急救中心Emergency Center挂号收费Registration

中心药房Cenreral Pharmacy内科门诊Internal Medicine Clinic会议室Meeting Room手外科Hand Surgery 产科Obstentrics Dept.骨外科Orthopedics Dept.神经、烧伤外科Neurosurgery.Plaseric surgey Dept.麻醉科Anaesthesiology手术室Operation Room 泌尿、肿瘤外科Urologic.Gumorsurgery Dept.妇科Gynecology Dept.内二科Internal Medicine.Ward 2产房及爱婴中心Delivery Room内一科Internal Medicine.Ward 1洗手间Toilet

普外、胸外科Surgey、Thoracic Surgey Dept.皮肤科Dermatology Dept.中医骨伤科Traditional Mediaine or Thopaedics餐厅Dining Room 配餐室Pantry Room后勤科Logistics Dept.电工室Electrician Room接待室Dermatology Room 内、儿科候诊 Internal medicine.Pediatrics功能检查候诊Function Exam 中医科候诊TCM Clinic放射科候诊Radiology Clinic 妇科门诊Gynecology Dept.产科候诊Obstentrics Clinic 肛肠科候诊Ano-proctology妇科候诊Gynecology Clinic 产科门诊Obstentrics Dept.五官科候诊ENT.Clinic 外科候诊Surgery Clinic输液中心Transfusion Center 皮肤、泌尿科候诊 Dermatology.Male Urology Clinic检验候诊Clinical Laborotories 家属休息Relation Rest Room口腔科门诊Stomatology Clinic 内儿科Internal Medicine.Pediaarics镜检科Endoscope Dept.外科Surgrey Dept.检验中心Laboratory Center 功能检查Function Exam Dept.登记处Registration 预防保健门诊Hygine ＆ Public Health Dept.收费处Cashier 美容科、镜检科门诊 Cosmetology Dept.Endoscope Clinic

收费健康发证Gharge lssue Bill of Health试敏观察室Scratch Espial Room