第一篇：看美剧一定要知道的脏话粗话篇

一.优雅骂人

1.Stop complaining!别发牢骚！

2.You make me sick!你真让我恶心！

3.What’s wrong with you? 你怎么回事？

4.You shouldn’t have done that!你真不应该那样做!5.You’re a jerk!你是个废物/混球！

6.Don’t talk to me like that!别那样和我说话!7.Who do you think you are? 你以为你是谁？

8.What’s your problem? 你怎么回事啊？

9.I hate you!我讨厌你！

10.I don’t want to see your face!我不愿再见到你！

11.You’re crazy!你疯了!

12.Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）

13.Don’t bother me.别烦我。

14.Knock it off.少来这一套。

15.Get out of my face.从我面前消失！

16.Leave me alone.走开。

17.Get lost.滚开！

18.Take a hike!哪儿凉快哪儿歇着去吧。

19.You piss me off.你气死我了。

20.It’s none of your business.关你屁事！

21.What’s the meaning of this? 这是什么意思？

22.How dare you!你敢！

23.Cut it out.省省吧。

24.You stupid jerk!你这蠢猪！

25.You have a lot of nerve.脸皮真厚。

26.I’m fed up.我厌倦了。

27.I can’t take it anymore.我受不了了！（李阳老师常用）

28.I’ve had enough of your garbage.我听腻了你的废话。

29.Shut up!闭嘴！

30.What do you want? 你想怎么样？

31.Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗？

32.What were you thinking? 你脑子进水啊？

33.How can you say that? 你怎么可以这样说？

34.Who says? 谁说的？

35.That’s what you think!那才是你脑子里想的！

36.Don’t look at me like that.别那样看着我。

37.What did you say? 你说什么？

38.You are out of your mind.你脑子有毛病！

39.You make me so mad.你气死我了啦。

40.Drop dead.去死吧！

41.Fuck off.滚蛋。

42.Don’t give me your shit.别跟我胡扯。

43.Don’t give me your excuses/ No more excuses.别找借口。

44.You’re a pain in the ass.你这讨厌鬼。

45.You’re an asshole.你这缺德鬼。

46.You bastard!你这杂种！

47.Get over yourself.别自以为是。

48.You’re nothing to me.你对我什么都不是。

49.It’s not my fault.不是我的错。

50.You look guilty.你看上去心虚。

51.I can’t help it.我没办法。

52.That’s your problem.那是你的问题。

53.I don’t want to hear it.我不想听！

54.Get off my back.少跟我罗嗦。

55.Give me a break.饶了我吧。

56.Who do you think you’re talking to? 你以为你在跟谁说话？

57.Look at this mess!看看这烂摊子！

58.You’re so careless.你真粗心。

59.Why on earth didn’t you tell me the truth? 你到底为什么不跟我说实话？

60.I’m about to explode!我肺都快要气炸了！

61.What a stupid idiot!真是白痴一个！

62.I’m not going to put up with this!我再也受不了啦！

63.I never want to see your face again!我再也不要见到你！

64.That’s terrible.真糟糕！

65.Just look at what you’ve done!看看你都做了些什么！

66.I wish I had never met you.我真后悔这辈子遇到你！

67.You’re a disgrace.你真丢人！

68.I’ll never forgive you!我永远都不会饶恕你！

69.Don’t nag me!别在我面前唠叨！

70.I’m sick of it.我都腻了。

71.You’re son of bitch!婊子养的!

72.Stop screwing/ fooling/ messing around!别鬼混了！

73.Mind your own business!管好你自己的事！

74.You’re just a good for nothing bum!你真是一个废物！/ 你一无是处！

75.You’ve gone too far!你太过分了！

76.I loathe you!我讨厌你！

77.I detest you!我恨你！

78.Get the hell out of here!滚开!79.Don’t be that way!别那样！

80.Can’t you do anything right? 成事不足，败事有余。

81.You’re impossible.你真不可救药。

82.Don’t touch me!别碰我！

83.Get away from me!离我远一点儿！

84.Get out of my life.我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。

85.You’re a joke!你真是一个小丑！

86.Don’t give me your attitude.别跟我摆架子。

87.You’ll be sorry.你会后悔的。

88.We’re through.我们完了！

89.Look at the mess you’ve made!你搞得一团糟！

90.You’ve ruined everything.全都让你搞砸了。

91.I can’t believe your never.你好大的胆子！

92.You’re away too far.你太过分了。

93.I can’t take you any more!我再也受不了你啦！

94.I’m telling you for the last time!我最后再告诉你一次！

95.I could kill you!我宰了你！

96.That’s the stupidest thing I’ve ever heard!那是我听到的最愚蠢的事！(比尔•盖茨常用)

97.I can’t believe a word you say.我才不信你呢!98.You never tell the truth！你从来就不说实话！

99.Don’t push me!别逼我！

100.Enough is enough!够了够了！

101.Don’t waste my time anymore.别再浪费我的时间了！

102.Don’t make so much noise.I’m working.别吵，我在干活。

103.It’s unfair.太不公平了。

104.I’m very disappointed.真让我失望。

105.Don’t panic!别怕!

106.What do you think you are doing? 你知道你在做什么吗？

107.Don’t you dare come back again!你敢再回来！

108.You asked for it.你自找的。

109.Nonsense!鬼话！

二.粗话骂人

1.dork 呆子，呆瓜；当一个人做了某些傻事的时候，就可以骂他dork，虽然是呆子的意思，但实际上并不是说他智力低下，有时在情侣间，一方做错了某事，也咳说dork来责怪他，有“真傻”的意思。

2.nerd/geek 讨厌鬼 nerd表示“讨厌的人”也有“蠢货”的意思，和dork类似；geek是“讨厌鬼”，两个词的用法大同小异。

3.dammit 该死，真***；直接说damn也可以，另外还常说damn it all！见鬼！真糟糕!真气死人!

4.fuck ***；这个词是英语骂人里最重的一个，而且很不雅观，不建议（经常）使用，特别是女孩子，会让人觉得很没教养。She is the first one who speak out “fuck” from her little pink tone.这是很经典的一本小说Summer Sister里的一句话，形容了女主角之一的性格。

5.dirty...脏的、卑鄙的、下流的、猥的；只是这一个词还不能称之为骂人，但后面接上一些词就不同了，例如dirty lier 卑鄙的骗子（今年Oscar获奖影片Chicago中女主角愤怒至极，开枪的一瞬间喊的就是U dirty lier!);还有一个很恶心，但很常用的组合就是dirty asshole,关于它的中文翻译是什么我就不在这里详述了，ass是什么hole是什么，像中文一样那么一组合，自然就知道骂的是什么了。

6.bitch 泼妇,妇，贱人；这是英语骂人Top10里唯一一个分公、母的，是不是由于妇女解放运动才有这个词的呢，呵呵，开玩笑。但现在英语里仿佛雌雄分的越来越清楚了，大家在动物等词的前面加上了he/she来区分雌雄，例如用she-dog,she-cat形容母的。如果想用分雌雄的词骂男的，只能用jackass了，意思是“公驴；笨蛋；傻瓜”例如：The silly jackass!这个蠢驴！

7.phycho 神经病；形容一个人的行为反常，不正常的令人讨厌的意思。美语里还常说freak,意思是怪人、行为怪异。

8.shit 狗屁，胡说八道；用于表示惊奇、愤怒或极其不高兴等情感，是很常用的脏字。eg.You big shit!你这个大笨蛋!

9.dense/stupid/foolish 傻瓜；dense是笨的理解力慢的、笨脑瓜的，stupid和dense意思很类似,但平时更常用stupid,因为stupid只是说人做了傻事，并没有贬低他人智商的意思，但是dense和foolish就有智障的意思了。

10.bastard 混蛋, 讨厌鬼；很常用的一个词，原来的意思是“私生子”，现在俚语里当“混蛋”用，但有时两个朋友开玩笑的时候也可当“家伙”来理解，并不一定是骂人哦。

三.其他

1.I'm so fed up with your BS.Cut the crap.我受够了你的废话, 少说废话吧.美女(美国的女人)是不喜欢说 f*** 这个不雅的字的, 所以她们就说 shoot, 或是 BS(=Bull s***)来表示她们还是很有气质的.“Cut your crap.” 是当你听到对方废话连篇, 讲个不停时, 你就可以说, “Cut the crap.” 相当于中文里的废话少话.2.Hey!wise up!放聪明点好吗?

当别人作了什么愚蠢的事时, 你可以说, “Don't be stupid” 或是 “Don't be silly.” 但是这是非常不礼貌的说法.比较客气一点的说法就是, wise up!它就相当于中文里的放聪明点.你也可以用坚酸刻薄的语气说.Wise up, please.然后故意把 please 的尾音拉得长长的.也有人会说, Hey!grow up.意思就是你长大一点好不好? 例如有人二十岁了却还不会自己补衣服, 你就可以说 Hey!grow up.这根 wise up 是不是也差不多呢?

3.Put up or shut up.要吗你就去做, 不然就给我闭嘴.(转自-读我)

有些人就是出那张嘴, 只会出意见, 此时就可以说, Put up or shut up.要注意的是, Put up 字典上是查不到“自己去做” 的意思, 但是见怪不怪, 很多笔记本上的用法都是字典上查不到的.比方说今天你在写程式, 有人明明不懂却喜欢在一旁指挥你, 这时候你就可以说, Put up or shut up.有时为了要加强 shut up 的语气, 老美会把它说成, shut the f*** up.这句话常在二人火气很大时的对话中可以听到, 例如电影 The house on the haunted hill 女主角身陷鬼屋之中, 其它人又七嘴八舌时, 她就很生气地说了一句, shut the f*** up.这句话也让我想到一句成语, walk the walk, talk the talk, 也就是说到就要作到, 有点像是中文里知行要合一的意思, 或是只说, walk the talk 也可以.4.You eat with that mouth?

你是用这张嘴吃饭的吗?

别人对你说脏话, 你就回敬他这一句, 言下之意, 就是你的嘴那么脏, 你还用这张嘴吃饭.还有一种说法, “You kiss your Momma with that mouth?” 就是说你也是用这脏嘴亲你妈妈的吗? 所以下次记得如果有老美对你说脏话, 记得不要再 Fxxx 回去, 保持风度, 说一句, “You eat with that mouth?” 就扯平了

5.You are dead meat.你死定了.我们说你完蛋了, 可以说 “You are dead.” 或是像这样说 “You are dead meat.” 意思都是一样的, 比如说你跟别人说过不淮碰我的东西, 但有人他就是老爱用你的东西, 下次要是再被你抓到, 你就可以说, “You are dead meat.”

6.Don't you dare!How dare you!

你好大的胆子啊!

这句话跟中文里 “你好大的胆子” 是一样, 可以在二种场合说, 第一种是很严肃的场合, 比如说小孩子很调皮, 讲又讲不听, 父母就会说, “Don't you dare!” 那意思就是这个小孩要当心点, 不然等会就要挨打了.另一种场合是开玩笑, 比如有人跟你说我跟某网友约会去了, 你说 “Don't you dare?” 就有点开玩笑的语气.(你不怕被恐龙给吃了吗?)

Dare 在英文里还有许多有趣的用法, 例如, “You dare me.” 或是 “I double dare you.” 还有一种游戏叫 Truth or Dare, 就是现在酒吧里非常流行的“真心话大冒险”啦。

7.Don't push me around.不要摆布我.这个词很有意思, 把你推来推去, 作摆布解释, 如果有人指挥你一下作这个一下作那个, 你就可以用这一句 Hey!Don't push me around.通常当我讲 “Don't push me around.”时, 我还会想到一个字 bossy.Bossy 就是说像是老板一样, 喜欢指挥别人.例如, “You are so bossy.I don't like that.”

这句话也可以单讲, “Don't push me.” 或是 “Don't push me any further.” 还有一句根push 有关的成语, 叫 push the button, 意思就是, 指使, 操纵.例如, “I know why you are doing this, someone is pushing your button!”

8.Are you raised in the barn?

你是不是乡下长大的啊?

这句话是形容一个人没教养, 但是是比较开玩笑的语气.比如说有人坐没坐像, 你就可以对他说这一句.Barn 原指谷仓.我翻成乡下比较能跟中文的意思结合.老美常用 barn 或是 backyard 来形容一个人没有教养或是没有文化, 像是那天在电视上听到一句, “No backyard language in my house.” 就是说, 在我的家里不准讲粗话.9.You want to step outside? You want to take this outside?

你想要外面解决吗?

老美跟我们一样, 要是二个人一言不合吵起来了, 可能就有人要说这一句了.指的就是要不要出去打架啦.还有一些我听过类似的用法, 例如, “Do you want to pick a fight?”你要挑起争端吗? 或是 “This means war.” 这就意谓著跟我宣战.10.You and what army? You and who else?

你和哪一路的人马啊?

要是有人跟你说 “Do you want to step outside?”, 就回他这一句吧.意思是说, 是喔...那你找了多少人马要来打架啊? 有时候电视里出现这句对白的时候, 还会打出一排军队的计算机动画, 非常地有意思.还有一句话也很好玩, 叫 “Who's side are you on?” 这就是在快要打架时, 你问人家说,你到底是站在哪一边的? 英语学习资料下载大全（更新中）

英语阅读资料汇总

英语阅读百日通约100多页PDF下载 英语晨读精华100篇约160页PDF下载

The Princess Diaries(《公主日记》系列全10卷下载

爱情浪漫小说共17本原版PDF下载

美国畅销作家Dean Koontz小说下载汇总

美文精选共45篇

报刊选读共10篇下载

5分钟和陌生人成为朋友(英文版)共200页PDF下载

名著汤姆叔叔的小屋下载（PDF,txt，EXE格式）155篇大学应背英语课文.(中英对照)傲慢与偏见电子书下载 泰戈尔散文100篇节选(中英对照）

Gossip girl #1《绯闻少女系列一》by Cecily Von Ziegesar(pdf)

《闪灵》(The Shining)PDF下载

好书下载：Teaching Young Children a Second Language

一本容易读懂的英语小说 中国四大名著英文版下载

新东方背诵文选全集_共50篇 散文佳作108篇-汉译英 散文佳作108篇-英译汉

奥巴马新书AUDACITY OF HOPE(无畏的希望)PDF下载 《鲁迅全集》英文版WORD下载 神奇动物在哪里英文书下载

哈利波特双语全集电子书下载 书虫系列简易英汉逐句对照读物 txt

06年畅销获奖儿童小说《穿条纹睡衣的男孩》PDF原版英文小说下载 英文版金庸神雕侠侣WORD版下载 纳尼亚传奇第一部词汇注释兼下载

《世界上最伟大的推销员》(羊皮卷)中英文对照 谁动了我的奶酪（一书全下载）

香水_一个谋杀犯的故事(中英文版)PDF下载 钱钟书《围城》完整高清汉英对照版pdf

希腊神话中英文对照全集.中国传统民间寓言精选（汉英对照）双语英语美文共5 本PDF下载

刘茜：征婚交友网恋英语一本通 弘恢：男欢女爱开心英语 梦想与现实（PDF下载）墓光之城系列 pdf版下载

24小时如何过活（英文书PDF下载）

胡杨：大学英语四六级晨读经典365篇下载

双语杂志美文下载（共几百多页）

吴新华：英语爱情对白精粹电子书下载

英语美文阅读

The Chronicles of Narnia(1-7)《纳尼亚传奇》by CS Lewis(txt)双语好文共赏共140篇下载 英语小故事下载

疯狂英语美文欣赏1共30篇下载 疯狂英语美文欣赏2共30篇下载 疯狂英语美文欣赏3共30篇 疯狂英语美文欣赏4共33篇

历届美国总统就职演说下载

the secret史上最畅销心灵励志书下载（英文版）亚马逊原版英文畅销书高清晰PDF版下载 双语经典美文共约1500篇汇总及电子书下载

20首绝妙的英文爱情小诗集电子书下载 文学经典书籍下载大全

英语沙龙创刊10年珍藏版下载 英语小短文共21篇电子书下载

英语智慧背囊共120篇下载

英语阅读之聚观天下共100篇

英语阅读之美丽人生共100篇

英语快乐求知共120篇

英语阅读训练及答案共90篇

《古希腊神话》中英文对照电子书下载

英语语法资料汇总 英语语法知识难点共38页WORD下载 无敌英语语法CHM格式电子书下载 英语语法教程电子书下载

《这样学习英语最有效（新航道英语学习丛书）》 我的第一本英语语法书（PDF下载）

英语语法表下载（学好英语语法必备）

英语原版惯用法书PDF下载

英语词汇资料电子书下载大全

英语语法资料电子书下载大全

赖世雄语法共51篇电子书下载

新东方英语-精析老友记

英语词汇资料汇总

英语单词妙句速记3000精华版WORD下载

十天内提高单词量到10000（约60页WORD下载）

英语单词形象记忆法共400多页PDF下载 英语习语与英美文化共180页PDF下载 编故事记单词1000共50页WORD下载 800句绕口令帮你记住7000个单词

单词逻辑记忆法共20篇下载

英语单词的形象联想组合记忆法共25页WORD下载 单词记忆法汇总共17篇下载 记忆超人-英语单词妙记手册

英语+5000个必备基本单词及其解释 趣味词汇记忆口诀汇总及下载

8天攻克8000词汇(词根部分)

精彩谚语集锦（约100页下载）

英语句型宝典

《单词背上瘾》连载1~25及文本下载 73组好易弄晕的英语单词 很有用

单词背后的故事：194个英语单词的起源及巧记方法汇总及文本下载 VOA常用1500单词下载 分类词汇汇总及文本下载

超级搞笑背单词联想记忆词汇教程 中国日报 汉英词汇表

《不擇手段背單詞》完整版 英语同义词辨析辞典

别笑！我是英文单词书下载 小笨霖英语笔记1-107课下载 热门话题新词汇总共17篇下载

英语写作资料汇总 英文写作，阅读，语法及词汇书下载汇总

写作精品背诵句型共40多页WORD下载 【推荐】【下载】英文写作指导（共20多页WORD下载）

[新东方]写作常用词组搭配

推荐本好书：好英文写作手册 四十二天学会英语的模范短文 本科英语写作教材PDF下载 实用英语写作技巧电子书

英语写作指导及范文共80篇电子书下载

新东方刘力扬写作笔记WORD下载 写作佳句230例

应用文写作共29篇下载 英语书信范文共143篇下载

英语口语资料汇总

口语会话共140篇

英语口语类资料合集（共580页PDF下载）英语口语400句（PDF下载）

动感英语笔记共365篇WORD下载

新东方美国口语教程共60课下载（WORD）格式

英语高级口语教程共300多页PDF下载 英语中级口语教程共200多页PDF书下载 疯狂英语脱口而出练习篇WORD下载

疯狂英语脱口而出卖弄篇WORD下载 疯狂英语脱口而出准备篇WORD下载

人人说英语初级（共200页左右PDF书下载）

人人说英语中级（共200页左右PDF书下载）人人说英语高级（共200页PDF书下载）每日英语学习资料下载汇总

英语学习共三十二课必修句下载

美国校园口语45篇下载

老美说烂的但教科书只字不提的地道美语汇总及下载 英语名人名言WORD下载 躺着学万能会话电子书下载 常用词缀下载 分类词汇下载

张翔-掌握英语口语系列之超级口语教程

张翔-掌握英语口语系列之特级口语教程 英语情景对话下载 办公室英语下载

旅游英语共146篇电子书下载 英语情景对话共75篇下载 现代英语口语表示法500例WORD下载

英语惯用语共90多页PDF格式下载

英语有声资料汇总

蓝芽英语电子杂志下载汇总（含文本及听力）

外语E天下EXE格式电子书下载汇总（更新中）

《English Express》经华英语电子杂志EXE格式下载汇总（更新中）

阶梯英语电子杂志EXE格式下载汇总（更新中）

人性的弱点（mp3及PDF文本下载）

titanic泰坦尼克号（mp3及LRC字幕下载）

疯狂英语脱口而准备篇（mp3和WORD下载）

疯狂英语脱口而练习篇（mp3和WORD下载）

疯狂英语脱口而出卖弄篇（mp3和WORD下载）

人人说英语中级（mp3和文本下载）

人人说英语高级（mp3和文本下载）

人人说英语初级（mp3和文本下载）

Garfield加菲猫（mp3.及漫画书PDF格式下载）

精美英语电子书（音频及文字）下载汇总

《智慧背囊》电子书（文本及听力）

李阳疯狂英语365句有声电子书下载 在线视频教程：单词不用记共12讲汇总

2009最新高分冒险大片《鬼妈妈》文字及MP3下载

美丽英文—幸福没有终点站电子书下载（含文本及听力）

读故事记单词-女生版电子书下载

英语翻译资料汇总

新闻热词翻译共200篇

新词翻译共105篇

翻译技巧及解析共75篇

英汉翻译简明教程（PDF书下载）

汉译英难点解析500例（共32页WORD下载）

2400门课程名称英文大全（WORD下载）

英语长句翻译基本功（英语翻译讲座资料共29页下载）经典中文语句英译

中国菜单英文译法共50篇电子书下载

英语新词汇与常用词汇的翻译共164篇下载

翻译趣闻共40篇下载

口译技巧及解析共41篇下载

笔译技巧及解析共33篇下载 英汉对照翻译3000句

孙子兵法中英文对照共15篇 翻译技巧及鉴赏共75篇下载

英语成语及解析共30篇电子书下载

复旦大学名师翻译讲义 刘士聪：汉英英汉美文翻译与鉴赏(中英对照).英语其他资料下载

英语字母发音全攻略共约130页PDF书下载 趣味英语电子书下载 职场英语共100篇 商务英语共100篇

英语手机JAR电子书共15本下载汇总

中国人写英文文章最常犯的错误总结

50篇经典英文演讲 看故事记单词

名人演说共67篇下载 英语绕口令共40篇下载 休闲英语1共185篇下载 休闲英语2共155篇下载

英语轻松一刻共60篇下载

阅读难点关键句200（中英对照）.名人名言共140篇下载

一千零一夜共44篇下载

伊索寓言共312篇下载 英语小故事下载

英语演讲词稿共36篇下载

谚语和格言共205篇下载 英语阅读理解共100篇下载 唐诗300首（中英文对照）.如何学好英语PPT下载

美国总统演讲全集WORD和PDF版下载

大学英语精读第1册课文WORD及MP3下载 英汉对照描写辞典共70多页WORD下载

第二篇：英文中的粗话,脏话

世界上大概没有哪一种语言文字不带粗语、脏话的成分。特别是文学作品里，粗语、脏话时有所见（所闻）。我们用母语演讲、写作时完全可以做到少用或者不使用这类不文雅的字眼，但在作翻译时就身不由己了。对原作中所出现的粗鄙字眼，即所谓“四字母词(four letter words）”如果避而不译，或者在翻译时随便加以“净化”，说得轻点就是不“信”，说得重点是对原作的歪曲。无论原话有多“粗”、多“脏”，它们毕竟是原作的有机组成部分。在文学作品中，出自某些人物之口的诅语、粗话，正是他们心理活动、情绪变化的写照。也是作家借以表现人物性格的重要手段之一。

英文里最常见的诅语恐怕非“d*amn”一词莫属了。另外，“son of a bitch“也常用作骂人的话。对这些“老牌号”诅语，汉语里似乎已有相对固定的译法，前者多译作“该死”，后者常译为“婊子养的”或“狗狼养的”。有“老牌”就有“新秀”。笔者发现，“shit”一词作为诅语，大有后来居上之势。在当代文学作品里，在人物的对话中，该词的出现频率相当高。不仅男人将其挂在嘴边，女流之辈也频频使用；不光成人说，小孩也会用；受过良好教育者时不时要用到，更不用说那些缺少修养的”大老粗”们了。凡是遇到不顺心的事，或表示厌烦、不满、困惑想发牢骚时，人们动不动就是“shit”。正因为该词可用来表示多种复杂的心态和情绪，在译成汉语时译者就得多一个心眼，不能把目光停留在英汉词典所列举的那么几个有限的选择上，而应根据上下文和其表达的不同含义，在汉语里挑选感情色彩相应或相当的同语加以表达。请看下面的例句：

1． The telephone rang.“Shit，”Dale said.The phone kept running.“Don“t answer it”，she whispered.“It might be Joanna，”I said.“No.It's your f**king friend Bloom，”she said.It was my f**king friend Bloom.”

恋人独处时当然希望清静，不愿外界打扰。对话双方正是一对热恋中的情侣。电话铃声大作时两人正在上演作爱前奏，怪不得女方口出租言。“shit”一词的脱口而出恰如其分地表现出了她此时的厌烦、不满之情，译成“讨厌”比较合适。（Joanna是男方与前妻所生的女儿，Bloom则是他同事）。

2． I put the receiver back on the cradle.Frank was still staring and scowling at me.“What'd he want？”he asked.“They've got George Harper． Morrie asked me to represent him during the Q and A.”

“Shit,”Frank said.与上例一样，“shit”独立成句，但所表达的意义有所不同。Frank对自己的搭档（一民事律师事务所的合作者）要去插手一桩刑事案件大为不悦，指责人家“多管闲事”，在这种背景下，“shit”译为“乱弹琴’比较符合人物的心理。

除了独立成句外，“shit”还可在句子中充当其他成分，例如：

3．“Some pow'ful shit． Cost enough，but，man，it was pow'ful．”

这是一个黑人妇女在注射毒品后所说的，“shit”显然是毒品的代名词。pow'ful shit可译为“挺厉害的玩意儿”。

4．“Susan，”I said，my voice rising，”I called to tell you that I'm home and Joanria is still in Mexico，She'll be back this Saturday and that's all I have to say to you.”

“That's not a11 Eliot will have to say to you.”

“I welcome a call from that mealy-mouthed shit，”I said，and hung up，trembling.这是一对已离婚的夫妻在电话里的对话。女方责怪前夫不该自己先回国而把女儿留在墨西哥。Eliot是女方“的私人律师中男方对他本来就有反感，听到前妻提到他的名字便气不打一处来，“shit”用来指人，可译为“混蛋”。

5．“Yes.She was a very beautiful woman, Morrie.”

“Yeah，”he said，and shook his head，“That's the shit of it，ain't it？From what I get from the complaint，she was beaten up real bad．So now she turns up on the beach，burned to death．Does it seem like a coincidence to you？”

这是一个警官与律师在谈论一桩凶杀案。受害老是一个年轻美女，案情扑朔迷离，警方一筹莫展，“shit”出自一个警官之口，正是他无可奈何心境的写照。与例

3、例4不同的是，该词在上下文中尽管也用作名词，但没有明确的指代关系R是暗示案情复杂，难以理清头绪，因此翻译时就不一定要译成相应的名词。笔者将“That's the shit of it”译作“事情怪就怪在这里”。

下面再看看与“shit”有关的一个复合词。

6．“Susan，cut it out．”

“Cut what out?”

“This bullshit about Dale.“

“l certainly hope you don't use that kind of language in Jodanna's presence.It's bad enough…”

7.She told me a woman out on Fatback Key FORMed a committee…”

“Oh，yeah，that bullshit committee，…

在以上两例中,shit与bull一起构成bullshit，前一个为名词后一个用作形容词，修饰committee。从上下文看, 前者指的是说话人前妻Susan对现在的情人Dale所使用的一个很难听的称号,另外考虑到下文里对方的抗议，即“that kind of language和“bad enough…“，笔者认为可将bullshit译作“狗屁”.bullshit committee措的是一个群体淫乱团伙，故将其译作“乌七八糟委员会”。

除“shit”外，在此类词中较常见的还有“f**k（f**king，f**ker），piss，cunt等，这些词单个地偶尔出现在文章或作品里并不足为怪；但若同时出现在同一句子中，则不得不令人称奇。下面就有这么一个例子：

“And her language…well，she curses a lot，even more than any of the other girls do－that's normal for Saint Mark’s，cursing a lot，the whole ｀shit，piss，cunt，f**k' routine，you know。But Heather really goes overboard with it，like she’s trying to prove how mature she is，you know what I mean?”

I was still reeling over the string of profanities my fourteen－year－old daughter had casually dropped into the conversation。

双引号中是一位上中学的女儿向父亲介绍班上一位名叫Heather的同学时所说的话，目的是想告诉父亲她这位同学是如何满口脏话，不知羞耻，其中单引号里的四个词是典型的“four letter words”。翻开英汉词典，“shit”和“piss”分别是“大便”和“撒尿”，如此这般译成中文，平淡无奇，不足以表现Heather那种缺少教养、俗不可耐的“小痞子”神态。而“cunt"是女性生殖器，“f**k’是指发生性行为，直译过来显然也不妥。遇到这种情况，译者不必拘泥于原文字面意义，应跳出原文局限，在汉语词汇中挑选出几个粗俗、脏鄙的字眼来。笔者将上文拟译如下：

“还有她的言谈……唉，她满口脏话，比别的女孩子脏话都多——在圣·马克中学，满口脏话者大有人在，像｀他XX的，日他娘，XXXX的，XXXX奶奶’之类，知道不？但希瑟更是有过之而无不及，像是要证明她是多么成熟似的。懂我的意思么？”

我十四岁的女儿一口气说出了这么一长串粗鲁的语言，一时令我目瞪口呆。

从字面上看，英语里的“四字母词”与汉语中的鄙语似乎想去甚远，但在表达效果上却基本一致，也算得上是一种“貌离神合”吧。

第三篇：看美剧如何提高英语

其实大部分说看美剧看英剧来锻炼英语这基本就是一个幌子，因为只要是有中文字幕大脑会优先去读取中文，尤其是看美女如云剧情紧凑的美剧更是对语言的关注随着剧情的走势越来越小 但是也不是不可能

比如以下几种方法：反反复复的看一集，看到你已经知道剧情是什么啊，XXX和XXX什么时候kiss，XXX什么时候死，XXX和XXX什么时候滚床单这些对你都已经没什么影响了，这个时候你差不多就可以把注意力放在语言上面了，看native speaker都是怎么表达的，和你平时说的那些絮絮叨叨的中式英语的差距，反复看，然后才能记住只听不看，带着耳机，把电脑合上，听里面人都说什么，这样不会受中文字幕的干扰，想要了解剧情你只有认认真真的去听她叽里呱啦都讲了些啥，对听力和理解都很有帮助模仿，模仿你喜欢的角色的说话，模仿其语音语调（我一度迷恋夏洛克，对夏洛克夸张而用贱兮兮的英式发音不可自拔）反复看反复练习，对你的口语能力会有很大提升

但是其实使用上述方法，看美剧或者英剧的乐趣就会减少很多，所以说学习还是一个自我修行的过程，学习英语更是练习和不断积累的过程，不苦点累点怎么用贱兮兮的英语来惊艳别人你说4不

4再比如我也追过一段时间的吸血鬼日记，对吸血鬼，女巫，狼人，诅咒，咒语之类的如数家珍啊，可是后来发现尼玛这在生活中根本用不到好吗？

所以说选择的时候要选那些贴近生活的，再举个例子：如果你练美音，那老友记，绝望主妇,，摩登家庭是不错的选择，老友记是每天那几个小伙伴一起bulabulabula，绝望主妇是一群家庭主妇每天一起bulabulabula，都很贴近生活，如果你练习英音，那就比如IT狂人，是的大臣，是的首相，唐顿庄园都不错，还有很多好的就不一一列举了

老友记、摩登家庭之类的，还有newsroom、the west wing之类的能学金句

当人们有必要宣称某段经历“无悔”的时候，至少说明这段经历有让人后悔的理由。

独立和自由是属于勇敢者的。唯有那些敢于把自己解剖的血淋淋的给自己看的人，才能获得独立和自由。那些廉价的眼泪，易得的感动，只是弱者证明自己活过的安慰剂。

我觉得应该自己有的一种生活态度：任何事情，有机会尝试的话，问自己”为什么不呢？”，如果找不到理由说服自己为什么不去做一件事，那就去做，而不是找到足够理由再去做。既然对世界还有好奇，就要有一点冒险家的精神才有意思。

第四篇：经典美剧

经典美剧.txt骗子太多，傻子明显不够用了。我就是在路上斩棘杀龙游江过河攀上塔顶负责吻醒你的公主。片子最好是中英文字幕可以同显的，这样可以听/看得懂每句英文对白。可分三种看法：1）粗看:想平常看片子的速度，尽量听懂每个单词，能跟读的尽量跟读。像Frinds就可以这样看，因为它太长，句子也比较简单。2）细看。中英文同显模式下，看一句暂停一下，粗略记住每个句子中生词的意思和句法结构，理解了一个句子再继续往下看。看国家地理和Discovery可以这样看，因为这里的词汇量暴大，生词很多。3）看片子背单词。在细看的基础上，把每个生词查一下，加入词库，然后复习。可以用金山词霸，然后从词库导出，（txt格式），转换成word文档，编辑，打印出来背诵。如果没有装金山词霸，可以用海 ,它也有“我的单词”功能，也可以导出的，不过网速要快一些。这种看法比较费时间。我用这种方法看了全民情敌，2个小时的片子花了约6个小时，收入了229个生词。

看美剧/电影学英语片子分类：

喜剧类：

Friends：经典中的经典，全十季都出完了，不算很新也不算旧，里面的语言都很口语话，剧情也很搞笑，要知道，很多笑话都从friends流传出来的。6个主角说话各有特点，Rachel的语音很sexy语速也很快，适合女生跟学；Joey声音很低沉，很不错的男低音；Ross咬文嚼字，每个次发音的力求每个辅音都发出来，里面他们就笑他这点。6个主演合作十年后要各分东西了，其中麦特·雷布兰克（friends中Joey)到洛杉矶拍《Joey》，播放中....Will and Grace：比friends要早，形式跟friends一样，里面也有配音的笑声掌声，因为friends，它的名头被覆盖了。anyway，这也是一部很不错的喜剧，共8季。对了，美剧中的季是按年分的，一季就是一年，一般10月份播出到次年5月份左右，每周播放一集，所以一季24集左右。因此，friends拍了10年，will&Grace拍了8年。

Growing pains：92年还是95年播出了，共7季，讲Seaver一家3个孩子有孩子变成为人父母的成长经历。他们生活在纽约的郊区，父亲杰森·西维尔（Jason Seaver）是一位心理医生，母亲玛姬·西维尔（Maggie Seaver）是一名记者，他们有三个孩子：分别是迈克（Mike）、卡罗尔（Carol）和本（Ben）。Jason确实是个Great Dad，很多人看过之后感叹，要是我有这样好的老爸多好啊。

Sex and the city：女孩必看的美剧。故事发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们都事业成功，都时髦漂亮，都已不再年轻却自信魅力四射。她们共享彼此间牢固的友谊，也都面临共同的问题：在这充满欲望和诱惑的都市里，寻找真正的爱情和归宿。语言有点“中产阶级”英语，共6季，不过拍了7年（中途两位女主角怀孕停拍）

The Apprentice：学徒，也译为飞黄腾达，职场英语的典范。这个真人秀节目构思是，在全美招十二位年轻人，到纽约跟地产大亨唐普（Trump）学徒，分成两组，每集由唐普安排一个经营项目，两队伍中输了的一方由唐普裁决谁负主要责任，然后解雇之———“你被解雇了”就由唐普说出。最后获胜者赢得担任唐普集团一个公司经理一年的机会。

Desperated Housewives：热播中的喜剧，出到第三季了，收视率非常高。刻画和探究几个普通中产阶级家庭主妇的迷离情事和隐私。苏珊是一个单身母亲，同时又是个看了男人走

不动路的花痴；兰尼特曾经是职业妇女，现在是4个孩子的母亲，这4个小冤家一点儿也不比工作更轻松；布丽是一个胆固醇控制的专家，她的“食品政策”逼得自己的男人要离婚；曾做过模特儿的加布里埃尔有富足的生活和漂亮的房子，看来得到了一切，但却仍不满足„„演加布里埃尔的法国女星伊娃是马刺队帕克的女友，在体育界也被炒得很热。

探案/犯罪类：

Prison break：大家应该都知道了，街头每个卖盗版碟的招牌产品。Michael 的兄弟Lincoln Burrows几个月就将被以谋杀罪处以死刑，他为了拯救了自己的手足，Michael抢劫了一家银行，被关进foxriver监狱，带着Lincoln等共8人逃出监狱。大部分都是好人，最坏的是T-bag,在美国这个家伙的人气居然最高。这个片子也很适合学习英语。如：你知道i do my time什么意思吗？micheal碰到副监狱长brad说的第一句话，表示服刑。

CSI犯罪现场调查：围绕在组长格里森(威廉-彼特森饰)周围的，是由几个侦探专家组成的拉斯维加斯犯罪现场调查小组，他们的主要日常任务是研究犯罪现场，发现的蛛丝马迹，以追踪罪犯。现在拍到第七季，因为收视率太高了，就再拍了犯罪现场调查-纽约篇；犯罪现场调查-迈阿密篇两个续集（内容没有联系）。hours:24小时,也叫反恐24小时.发现我原来居然没有推荐这部片子,汗,现在补充....我看的时候刚开始一口气看了12集,困得不行才去睡觉,因为它太吸引人了.它在连续剧中绝对开创一种新的模式,即一季24集,每集发生在一个小时之内,故事发生时间精确到秒,所以情节环环相扣.第一季讲CTU反恐小组,以Jack为核心,如何在内外阻力重重下破坏恐怖分子的暗杀行动的.其他：Veronica（美眉校探），灵媒辑凶都不错

医务/法律类：

医务类：实习医生格雷，House（豪斯医生）； 法律类：《谈判先锋》，《金牌律师》，《嗜血判官》，《律政狂鲨》

科幻/ 纪实类/其他:

Lost（迷失），Smallville（超人前传），Hero(英雄,在播放第一季），4400等都不错.《X档案》共9季，有点恐怖；《泰星来客》听说不错，自己没看过。其他：白宫群英，也是讲职场的；兄弟连（二战的）

纪实：National Geograhic（国家地理杂志百年经典典藏），bbc出了，英式英语；Discovery：探索频道，美国cnn的，分军事，自然，旅游，历史人文等，是个大百科。这两套可以增加各方面的词汇量。

看电影学英语类：

这些片子对白特别多，内容也很经典，语音语速等各方面综合起来，比较适合学英语

片 名：Groundhog Day / 偷天情缘 / 今天暂时停止 / 土拨鼠日

片名：Meet the Parents / 拜见岳父大人

片名：Bruce Almighty / 冒牌天神

片名：You've Got Mail /网络奇缘 / 电子情书

片名：A Beautiful Mind / 美丽心灵

片名：Good Will Hunting / 心灵捕手/骄阳似我片名：The Truman Show/楚门的世界 / 真人秀

片名：Garfield / 加菲猫

片名：The Lion King/狮子王

片名：Scent of a Woman/ 女人香/闻香识女人

以上英语电影由上海新东方郭力老师推荐

--------------

Lewis补充推荐：

片名：Forrest Gump / 阿甘正传

片名：魂断蓝桥

片名：海上钢琴师

片名：廊桥遗梦

片名：玩具总动员

片名：怪物史莱克

片名：肖申克的救赎

片名：英国病人

片名：卡萨布兰卡

通过看电影/电视剧背单词有一下好处：

1）避免从A到Z的枯燥无味； 2）通过电影视频，可以形象地理解每个单词。如friends第一季第一集里rachel说的gorgeous，形容她结婚受到的礼物的华丽，还可以形容人的漂亮。只要你看到这个词，想起这个情形，就不会忘记3）可以在句子中运用词汇，学以致用。

4）一部片子可以吸引你去记住每个生词，同时，通过学生词使你从每个细节上理解这部片子

5）一部电影你可能会遇到300-400个生词，一季连续剧（以friends为例）可使你增加2000-3000的词汇量。而专业英语8级的词汇量要求是13000词（其中大学你一掌握的词汇量6000-8000吧），这么说你背几部美剧词汇量就超过专八！

如何用最有效的方法把生词整理成文本背诵呢？Lewis经过长时间摸索一套方法，截图介绍，希望对你有所帮助。

1.选有中英文字幕同显的片子，一句一句地看（暂停），理解每句话，找出自己不会的生词。

2.把生词输入到金山词霸里面

3.加入生词本

4.打开生词本，这是你会发现音标是乱码。请打开金山词霸安装程序里面 fonts 文件夹，把里面字体文件 复制到 c盘 windows 文件夹下 fonts 文件夹就可以了。之后你的word文档才能显示音标的5.从生词本里面导出生词

6.得到txt格式的文本

7.复制到word文档，音标文件还是乱码，选中音标，把字体改成金山词霸里面的一种字体

8.大功告成，得到word文档，打印出来，就得到生词手册，now u can eat ,drink and sleep with your new words.just do it, your progress will amaze every one!

第五篇：美剧推荐

1.《加州靡情》

电视台：Showtime

重口味元素：滥交、未成年性关系、嗑药、群P

解读：严格来讲，《加州靡情》系男主角大卫·杜楚尼的“半自传”，揭示他荒淫无度的性爱生涯，他扮演的男作家便是在一次又一次的性爱中颓废，然后把经历写成小说。剧中大量口奸、群P、SM、与未成年发生性行为的桥段，令裸露成了剧中最轻口味的部分。

2.《蛇蝎美人》

电视台：cinemax

重口味元素：情欲场面、滥交、暴力美女

解读：与阴谋共存，蛇蝎与悬疑并重，《蛇蝎美人》的金贵之处在于，所有上演情欲戏的女演员均为色情片女明星，所以她们较之一般的女星更放得开，也令这部以“性爱”打头，以腹黑为底的杰作异常出彩。更何况除了裸戏，还有逆转连连的悬疑故事，让人欲罢不能。

3.《大器晚成》

电视台：HBO

重口味元素：卖淫、情欲场面、裸露

解读：当一位老实男人开始了皮肉生涯，剧情也只有向越来越重口味的方向发展，意味着每集都有不同的女客户与之云雨，秀尽情欲的把戏。一个重口味的题材，必然要有重口味的情节，这也是观众对其趋之若鹜的原因。

4.《流言》

电视台：FX

重口味元素：情欲场面、性爱录影带

解读：从《老友记》中走出来的莫妮卡也曾主演过《流言》那么重口味的剧集，揭露娱乐圈内的淫乱本色，那些明星自己主动秀下限惹来关注的性爱录像带，比吃饭喝水更为平常的潜规则，还有动不动大干一场的床戏，让该剧有了微妙的尺度。

5.《杀手信徒》

电视台：Fox

重口味元素：血腥、暴力、虐杀

解读：这是一部能与《汉尼拔》分庭抗礼的罪案剧，好莱坞戏骨级男星凯文·贝肯终于在小荧屏上诞生了一部正剧代表作，剧中无论是自插眼球自杀，杀戮诱导，连环谋杀，抑或带着心脏起博器追踪杀手信徒的悲情探员，都是该剧重口味的一个分枝。也许情节很缓慢，进展也很艰难，但压抑的气氛与虐杀活人的过程还是让人窒息，“死亡”永远是重口味的组成部分。

6.《衰姐们》

电视台：HBO

重口味元素：情欲场面、裸露

解读：像《衰姐们》是那种毫不遮掩的性喜剧，要的是精细与调皮，同时也成就了一座金球大奖。剧中不仅身材并不美观的女主角自己露，顺带与男主角上演N多场尺度堪比A片的床戏，她还让扮演其父母的一对中老年演员搞了场浴室全裸戏，完全不顾观众是否能接受这样的尺度。正因如此，这个剧里的重口味才倍加真实。

7.《拉字至上》

电视台：Showtime

重口味元素：女同、性

解读：既然有了为男同志正声的《同志亦凡人》，就得有为女同志力挺的《拉字至上》，它同样讲述一群性取向特别的都市人在爱情与事业之间左右为难的故事，作为剧史上第一部女同作品，里头大量的性镜头及宣扬女同性意识的内容必不可少，挑战尺度成为该剧最有趣的部分。更难得的是，这其中浓浓的人情味儿又让我们不仅仅是为了享受重口味而追看。

8.《圣城风云》

电视台：Starz

重口味元素：性爱场面、乱伦、正面全裸

解读：尽管打着“古装奇幻剧”的旗号，但由于剧中有好莱坞女神级人物爱娃·格林的出场，令其变得冶艳性感，这部短命的剧集中爱娃的裸戏与床戏也许算不得罕见，但如今炙手可热的当红偶像明星杰米·坎贝尔·鲍尔也有大量激情戏，甚至暴露自己的性器官，就有点儿过于牺牲了。不过也正因如此，这个剧才在诸多讲述亚瑟王的影视作品里成为一个另类的存在

9.《破产姐妹》

电视台：CBS

重口味元素：荤段子

解读：是的，谁都不可否认，破产姐妹是重口的，其公共网喜剧罕见的大尺度台词，在剧集开播伊始便遭受了美国保守派的强烈抨击，在媒体各界引发了热烈的争议。但是该剧既没有收敛，反倒在荤段子的康庄大道上阔步前进，人们对这种尺度的情景喜剧还是非常喜闻乐见的，该剧的高收视就是明证。大胸Max用最令人畅快的方式，将人们心中的性邪念淋漓尽致的展示给了观众。每一个荤段子都是一个自然的生活态度，何况剧集还传递着无限的正能量。

10.《犬友笑传》

电视台：FX

重口味元素：性、粗口、嗑药

解读：尽管这是一部讲述人与狗之间关系的剧集，然而和R级喜剧《泰迪熊》一样，它仍然是重口味的爆笑作品，你能想像那只由人扮演的狗和玩具泰迪熊搞在一起的无下限情节吗？人类男主角甚至被狗要求在旁观看，以完成“近亲相奸”的戏码；甚至诸如嗑药、泡妞之类的情节根本只是小儿科。这部没有露点镜头，却能达到某种病态高度的重口味剧集，也算是喜剧里的一枝奇葩。

其它：

《贝兹旅馆》

电视台：A&E

重口味元素：暴力、谋杀、暧昧乱伦情结

解读：好吧，也许《贝兹旅馆》从镜头尺度来考量是一点问题也没有的，那些谋杀场面也算不得重口味。然而剧中那对母子的情感走向却是极度变态的，尽管他们自己并未捅破那层比“乱伦”更为扭曲的窗户纸，但旁人和观众却看得清清楚楚。如此含蓄妙曼的“重口味”，实在不容错过。

《谎言屋》

电视台：showtime

重口味元素：情欲场面、裸露、滥交、SM

解读：作为一部分析“厚黑学”的神剧，居然不停有重口味场面出现实在是很难得，以男主角唐·钱德尔为首的一群人总是以三寸不烂之舌加上性爱攻势打动自己的客户，甚至还会出现群嫖、SM滥交、洗手间快炮之类的“秘密武器”，让人叹为观止。

《死亡谷》

电视台：MTV

重口味元素：情欲场面、血腥

解读：小荧屏仅有《行尸走肉》是不够的，还应该冒出这样集狼人、吸血鬼，与僵尸于一身的经典杰作，每集都有黑色幽默的新亮点教人拍案叫绝，人类消灭僵尸就像砍一堆西瓜，场面之劲爆可想而知；而吸血鬼则是卖淫的贵族，狼人经常混迹于A片男演员的行列。于是，该剧的口味也变重了。

《达芬奇的恶魔》

电视台：StarZ

重口味元素：娈童、男体全裸

解读：这部新出品的野史类剧集，集合诸多色情重口味于一身，比如权贵们以玩弄美少年为乐，达芬奇的友人是标准的双性恋，男体全裸，女体裸露及激烈的交欢场面，从意识形态到画面都系色欲飞舞，因此“淫乱”系该剧最大的特色之一。而暴力戏份也在其中随处可见，稍不留意，镜头中就有人头落地，抑或血流喷薄而出

《真爱如血》

电视台：HBO

重口味元素：吸血、男体全裸

解读：吸血鬼和人类终于可以相安无事地平静生活在一起了，但事实真的如此吗？大量吸血的场面，相当血腥刺激，该剧一集比一集精彩，情节紧张刺激，男女全裸香艳，看得人激情四射啊。

《斯巴达克斯》

电视台：StarZ

重口味元素：吸血、男体全裸

解读：毫不遮掩的血腥和香艳，所有的镜头也不是一闪而过，而是慢镜头讲述血肉模糊的瞬间。其中最为夸张的一幕发生在地下角斗场，一位角斗士从战败者脸上扒皮，直接带在自己脸上，很是恐怖。古罗马城的香艳场景，男女全裸的情色场面看得人面红耳赤，堪称史上尺度最开放的电视剧