第一篇：网络流行语大全及翻译

网络流行语大全及翻译

一、汉字谐音

人不叫人,叫----淫 我不叫我,叫----偶

年轻人不叫年轻人,叫----小P孩 蟑螂不叫蟑螂,叫----小强 什么不叫什么,叫----虾米 不要不叫不要,叫----表 喜欢不叫喜欢,叫----稀饭 这样子不叫这样子,叫----酱紫 好不叫好,叫----强 强不叫强,叫----弓虽

纸牌游戏不叫纸牌游戏,叫----杀人

被无数蚊子咬了不叫被无数蚊子咬了,叫----~~~新蚊连啵~~~ 毛片不叫毛片,叫----av 追女孩不叫追女孩,叫----把MM 看MM不叫看MM,叫----鉴定 好看不叫好看,叫----养眼 兴奋不叫兴奋,叫----high xx不叫xx,叫----日 吃喝不叫吃喝,叫----腐败 请人吃饭不叫请客,叫----反腐败 看不懂不叫看不懂，叫--晕

不满不叫不满，叫--靠

见面不叫见面，叫--聚会

有钱佬不叫有钱佬，叫--VIP

提意见不叫提意见，叫--拍砖

支持不叫支持，叫--顶

强烈支持不叫强烈支持，叫--狂顶 不忠不叫不忠，叫--外遇

追女孩不叫追女孩，叫--泡妞

吃不叫吃，叫--撮

羡慕不叫羡慕，叫--流口水

乐一乐不叫乐一乐，叫--happy

跳舞不叫跳舞，叫--蹦的东西不叫东西，叫--东东

别人请吃饭不叫请吃饭，叫--饭局

特兴奋不叫特兴奋，叫--至high

有本事不叫有本事，叫--有料

倒霉不叫倒霉，叫--衰

单身女人不叫单身女人，叫--小资

单身男人不叫单身男人，叫--钻石王老五

网上丑女不叫丑女－－叫恐龙

网上丑男不叫丑男－－叫青蛙

网上高手不叫高手－－叫大虾

网上低手不叫低手－－叫菜鸟

看帖不叫看帖——叫瞧瞧去

不错不叫不错 叫8错

祝你快乐不叫祝你快乐.........叫猪你快乐

不要不叫不要——叫表

二、数字谐音

4242：是啊是啊 7456：气死我了 748：去死吧 886，88：再见 847：别生气

987：就不去，就不去 55555：哭 771：亲亲你 881：抱抱你 520：我爱你 1314：一生一世

1414：意思意思。

。3166：撒由那拉，再见。(日语)3H学生：三好学生。3q：Thank you,谢谢你。4242：是啊是啊。4人民：为人民。4为for.8147：不要生气。84：不是。848：不是吧。874：掌嘴。886：拜拜喽！

88：bye bye,白白，拜拜，再见。8错：不错。9494：就是就是。999：祝福语，祝久久 666：很厉害的样子

三、英文谐音

kick your ass：踢你的pp ft：faint的简称，晕倒。mm：妹妹 gg：哥哥 dd：弟弟 jj：姐姐

plmm：漂亮美眉 xdjm：兄弟姐妹 pfpf：佩服佩服

pp：照片

bt：变态。sl：色狼。

bl：玻璃，不是指一种易碎品，而是同性恋 bc：白痴

yw：yangwei，不举 bd：笨蛋 ry：人妖 lm：流氓 pg：屁股

gf：girl friend，女友 bf：boy friend，男友 kao，靠，md：妈 tmd：他妈的 tnnd：他奶奶的 jjww：唧唧歪歪 qnma：去你妈的 sjb：神经病 pmp：拍马屁 mpj：马屁精 kick：扁

slap：打耳光

kh：葵花，就是练葵花宝典的高手，人皆不呼其名，而直呼kh。

khbd：葵花宝典

pxjf：辟邪剑法

sm：sadism ＆ masochism的缩写，性虐待或指（被）虐待狂

js：奸商

sp：support，支持 bxcm：冰雪聪明

lol：英雄联盟

pk：player kill，砍人，攻击，也可解释为先批后k btw：by the way，顺便说一句

ps：两种意思，btw或者photoshop（一种电脑修图软件）cu：see you，再见

bb：宝贝，情人，孩子，byebye，看具体使用 thx，3x：thanks，谢谢 sigh：叹息 cool：酷

gay：同性恋，bl fag：同性恋，bl pm：论坛的私信 zip it：闭嘴

leecher：吸血鬼，指只知道索取不懂得分享回报的家伙，被严重鄙视的人 dl：download，下载

pub：网路上扫描到的ftp，可以临时起上传下载功能，也指把文件传到pubftp上共享

brb：be right back，马上回来

ttyl：talk to you later，再见，下次回头再谈

bbl：be back later 过会回来

kick your ass：打你屁屁

r p w t：人品问题

ppl：people，人们

plz，pls：please，请

bullshit，shit：胡说，废话

sorry ass：可怜的家伙，鄙视的意思

so so：一般

cutie：甜心

damn：靠，他xx的

四、英文缩写

BC：白痴

BF：Boy Friend,男朋友

BL/GL：玻璃，同性恋。Boy’s Love(男同性恋),Girl’s Love(女同性恋).BOT：机器人。

BTW：Bye The Way,顺便提一下。

BT：变态。

CC：①xixi,嘻嘻，西西。嘿嘿.②醋醋，吃醋。

cft：Comfort,安慰，舒适。（英文）

CGP： Computer Gaming Pseudodementia的缩写，电脑游戏性痴呆症．

CG：Computer Graphics,计算机所做图形。

cool毙：酷毙。有时也用：“裤”“库”都来自于“Cool”!

COSPLAY：COSTUME PLAY，扮演自己所喜歡的角色表演

Kao：用于骂人。

CT：警察。

CU：See You,再见。

DBC：大白痴

DC：①DIGITAL CAMERA（数码相机）。②SEGA出的DREAMCAST著名游戏机种。

DL：游戏代练

e：恶心。

eg：举例。

faint（或ft）：晕，表示不可理解的意思

FC：任天堂出的8位游戏机，超级任天堂为SFC。

FOAF：Friend of a Friend，一个朋友的朋友。

GF：Girl Friend,女朋友。

Friend of a Friend：一个朋友的朋友。

Gay：男同性恋，也有写为“基”的。

GB：任天堂出的著名掌上游戏机(GameBoy)gl：glass，同性恋.gx：恭喜。

H ：Hentai,色情

Haha：哈哈

Hehe：呵呵

hiahia：怪笑。

HIGH：嗨，开心疯狂的意思

hoho：爽朗的笑声。

HP：生命值。

IC：I See,我明白

JJBB：结结巴巴

JR：贱人

K：咳嗽声

L：快乐

LBT：路边摊。

lj：垃圾。

LM：辣妹

lr：烂人。

LG：老公。

LP：指老婆。

M：笨蛋、木头

md：妈的。

me2：me too,我也是。

mop：猫扑，游手好闲的缩写词

MP：没品。

msg：Message,消息，信息。

N ：表示思考

Z：表示睡着 NB：牛逼

nod：点头（动作）。

nr：脑弱。

O ：回答别人的傻话

P：否定用语

papa：啪啪，做爱的动作

PC：Personal Computer（个人电脑）的缩写。

PF：佩服。

PK：Person-killing，单挑，要出虚拟人命的网上决斗。

PLMM：漂亮美眉。

PMP：拍马屁

PM： Pardon Me，请原谅我。

PPMM：婆婆妈妈

pp：屁股。

PS：PhotoShop（一个著名图形处理工具）的缩写。

puke：呕吐。

pw：password，密码。

py：朋友。

Q ：① 求人。例句：我QQ你了，把你的电话号码给我吧。

② 可爱。为英文“CUTE”的音译；

③ 用icq聊天工具呼叫。例句：前天，我曾Q过你。

qr：穷人。

qu4：去死。

Q男，Q女：用icq或oicq聊天的男人或女人。

R：语气词，惊奇

re：回文。

rpwt：人品问题。

rq：人气。

rt：如题

ry：人妖。

S：死机

SB：煞笔,对某些人的蔑称，骂人用语。

sg：帅哥

sigh：叹气。

sp：support,支持。

SS：SEGA出的SATURN游戏机。

ST：失态。

T：踢

Thx：Thanks.tears：流泪。

too：表示程度

ts：同上

U：You,UK：United Killers,杀手联盟。

vs：对决。与pk不同的是，vs并不一定代表单独挑战。

W： 王或者万

wl：网恋。

ww：弯弯，指台湾同胞。

X：错。例句：你大X特X。

Y ：WHY, 为什么？

YK：幼齿，年幼，未成年。

yy：意淫，过度欲望网红用语

口古月：港漫用语语助词，一般输入法无此字,类似用法还有口桀等。

萝莉：16岁以下的“可爱”小女孩,源于“LOLITA”一书。

正太：16岁以下的“可爱”小男孩,源于“铁人28号”中的金田正太郎。

欧巴：30岁以上的女性。

兄贵：全身肌肉的强壮男子。

姐贵：全身肌肉的大姐姐。

大姐姐：16～30岁的女性（又称御姐）。

控：对上述的人种有爱好的人，如萝莉控。

未够班：不够资格。

逆天：做出一些违反常理的事。

强者：做出逆天行为的人。

XD：要横着看它,是种漫画式夸张笑脸，另一种说法是X滴。

颜文字：即表情符号，常见的有^_^或@_@。

怒罗(铜锣)卫门：“小叮当”的日文直译。

开刀：拿各版主来恶搞。

解剖：对某人的解析。

小白：白目。

小黑：黑名单。

浸小黑：被登记进黑名单。

小强：蟑螂，也可称做有不死之身的人。

食神：堪称一大千古佳作！大部份KUSO的句型都出自其中。

少林足球：跟食神一样,大部份KUSO的句型都出自其中。

回锅：重新PO的文章。

谜之声：隐藏人格！有时候会换成版众ID或路人。

泡菜：韩国人的称呼。

废柴：没用的人。

北斗神拳：很常被拿来恶搞的名作。

仆：即“倒”。

仆街：倒在大街上，祖仁恭版大的得意技。

折凳：七武器之首，被誉为史上最强的兵器。

王道：指最为正确或常出现的人事物, 通常只是个人偏执的认定。

怨念：对某人事物的执念，据说有怨念就能成为NT。

孟获孟获：就是“不知道”的意思。

天鹰战士：“福音战士”的翻译。

魔人：某方面功力深厚的人，通常会隐藏在各版中，比如说转贴魔人，灌水魔人。

潜水：指暂时不会到某站发表主题或留言的行为。

浮上：潜水完后当然就是浮上啰。

鸡：计算机 果酱：过奖 版猪：即是版主。贤惠：闲闲的什么都不会

青筋：即是请进，请过来看看的意思。哈姆雷特：太高深了，听不懂 美眉--妹妹

恐龙：起源于台湾大学校园，是男孩用来讽刺爱上网但容貌不出众的女孩子。烘焙鸡：homepage(主页)的音译。偶：第一人称，即我。

猫：MODEM(调制解调器)的音译。用它连线上网的拨号音戏称“猫叫”。菌男：即是俊男。类似的还有：霉女(美女)。菜鸟：对网络新手的称呼。蛋白质：笨蛋+白痴+神经质 强暴：强有力的拥抱

斑竹：即是版主，指BBS或者论坛的管理员。酱紫：这样子 鼠：鼠标

酷：cool的音译。潜水艇：没水准

灌水：让你发表意见，写文章。与之相应的还有造砖，灌水是随便写，造砖是用心写

网络用语Top10－－拼音缩写

★Top10：FB（腐败）

点评：网友聚会吃饭通常称为“FB”，一般是AA制的聚餐活动。这个词语的流行也包含了广大网友对丑恶腐败者的鄙视，所以我们用拼音缩写和他们划清界限。

★Top9：MF(麻烦)点评：本来这个词流行程度一般，但是在电影《手机》放映之后得以广泛使用。看过电影的人面对这两字都会在心里配上悠长的四川口音念白。

★Top8：PF（佩服）

点评：韦小宝说“千穿万穿马屁不穿”，在网络上同样如此。以前流行来一段“我对你的景仰有如滔滔江水连绵不绝……”但是在追求简洁的网络世界，“PF”二字就旗帜鲜明地表达了你的立场。想再强化语气，可以说“PFPF”。配套的缩写包括PMP（拍马屁）和MPJ（马屁精），也许你PF的对象在回答你时用得上。

★Top7：NB（牛逼）点评：NB，也就是厉害，NB的人，就是“牛人”（想像一下半兽人）。注意，感叹别人厉害，可以说“NB啊”，但不要缩写成“NBA”，虽然NBA的人都很NB。

★Top6：JS（奸商）

点评：说“无商不奸”显然有点以偏概全，但是不可否认JS是存在的。所以当你疾恶如仇的网友把奸商的劣迹钉在BBS的耻辱柱上后，你可以在后面跟上义愤填膺的“JS”二字。公开JS的伎俩有助于广大网友擦亮眼睛，大家要多做揭批。

★Top5：PP（漂漂、片片、屁屁）

点评：叠音词在网络里似乎特别受欢迎：“漂漂”就是“漂亮”，“片片”就是“照片”，“屁屁”，就是臀部喽……这些都可以缩写为“PP”，怎么区分？看我造个句子：“我想你一定很PP，让我看看你的PP吧，不然就打你的PP。”千万不要弄错喽。^_^

★TOP4：RPWT（人品问题）

点评：如果别人能做到你做不到，你有RPWT；如果你能做到别人做不到，你有RPWT。另外，对一件事无法解释，那就是因为RPWT。如果古人知道RPWT，就不会流传那么多鬼神故事了。

★Top3：BS（鄙视）

点评：一般成套地使用如下：“BS你！”和“BS我吧！”。这种批评和自我批评的句式一般在熟悉的朋友之间使用，颇有虐待和被虐待的快感。

★Top2：BT（变态）

点评：变态，相对于常态，可以认为是人类精神生活的另外一种状态。BT的用法广泛，不少BT的人简直达到滥用的地步，他赞美你说BT，他鄙视你也说BT，具体意思完全看当时语境。不过当这个词跟在“老板”后面的时候，通常是贬义。

★Top1：MM（美眉）

点评：MM可能是网络里最流行的拼音缩写了，甚至从拼音又反过来有了新词（美眉）。这个略带口音的念法让人稍感暧昧，文字本身又让人产生美丽的遐想。此后还衍生出一些类似的词来：GG（哥哥）、JJ（姐姐）、DD（弟弟）等，加个修饰，就是PLMM（漂亮美眉），做个概括，就是XDJM（兄弟姐妹）。

第二篇：网络流行语翻译

网络流行语翻译大全：卖萌小清新英文

逐个说

网络流行语翻译大全：卖萌小清新英文逐个说：“坑爹”、“伤不起”、“吐槽”均是时下年轻人经常挂在嘴边的新鲜词。这些词无论生命力多强，都给我们的语汇带来一丝喜感，给我们的生活带来一份轻松。此外，这些流行语(如“富二代”、“剩女”)往往反应了许多现实的社会问题，是对这些问题凝练的调侃。

“坑爹”、“伤不起”、“吐槽”均是时下年轻人经常挂在嘴边的新鲜词。这些词无论生命力多强，都给我们的语汇带来一丝喜感，给我们的生活带来一份轻松。此外，这些流行语(如“富二代”、“剩女”)往往反应了许多现实的社会问题，是对这些问题凝练的调侃。

高中生可以通过熟悉这些新鲜词来让自己想起一些社会现象、社会事件，并将它们作为事例佐证自己的作文。哲学家维特根斯坦(LudwigWittgenstein)曾说：“我语言的极限就是我世界的极限。我所知道的东西仅是我可以用语言表述的。”(The limits ofmy lan－guage are the limits ofmy world.All Iknow iswhat I havewords for。)因此，当学生们常常抱怨举例困难时，不妨用这其中部分现成而短小精悍的词来提示自己，那么作文举例会变得左右逢源。

笔者罗列了近年来活跃于青少年唇间的中文新鲜词40例，并提供了它们的英语说法。这些译文有些来自权威英语媒体如 《中国日报》、《上海日报》，有些来自于笔者对众多网络翻译的精心筛选，其余则是笔者自己的翻译如“纠结”、“忐忑”、“淡定”等。可以说，与其看着学生草率地将这些中文流行词翻译成英文并运用于作文中，还不如尊重他们的选择，并将标准的讲法告知他们。由于笔者水平有限，译文中有不妥之处，欢迎读者朋友不吝指正。

中文 英文

1.神马都是浮云 It’s all fleeting cloud。

2.山寨 fake, counterfeit, copycat

3.宅男 Otaku(“homebody” in English)； geek

4.被雷倒(到)了 in shock

5.纠结 ambivalent

6.忐忑 anxious

7.悲催 a tear-inducingmisery

8.坑爹 the reverse of one’s expectation

9.哥只是传说 Brother is only a legend。

10.伤不起 vulnerable;be prone to getting hurt

11.你懂的 It goeswithout saying that…

12.吐槽 disclose one’s secret

13.小清新 like [好似] a breath of fresh air

14.穿越剧 time-travelTV drama

15.至于你信不信，反正我是信了。Whether you believe it or not, I am convinced。

16.拼爹 daddy-is-the-key;parents privilege competition

17.做人呢，最重要是开心。Happiness is theway。

18.卖萌 act cute

19.腹黑 scheming

20.折翼的天使 an angelwith brokenwings

21.淡定 calm;unruffled

22.羡慕嫉妒恨 envious, jealous and hateful

23.团购 group purchasing

24.微博 Microblog

25.富二代 rich second generation

26.林来疯 Linsanity

27.凡客体 Vanclize/Vancl Style

28.微博控 twuilt(来自于twitter和guilt两个字，表示不发微博心里就内疚)

29.海归(海龟)overseas returnee

30.搏出位 be a famewhore;seek attention 31.自主招生 university autonomous enrollment 32.北约、华约 BeijingUniversity-led enrollment alliance TsinghuaUniversity-led enrollment alliance 33.犀利哥 Brother Sharp 34.蚁族 ant-like graduates 35.范儿 style 36.萝莉 Lolita 37.秒杀 seckill;speed kill 38.剩女 leftover ladies;3Swomen(3S=single, seventies, stuck)39.蜗居 dwelling narrowness;a bedsitter 40.人肉搜索 human flesh search engine

第三篇：网络流行语翻译

www.teniu.cc

...英文逐个说

1.神马都是浮云 It's all fleeting cloud.2.山寨 fake, counterfeit, copycat 3.宅男 Otaku(“homebody” in English)； geek 4.被雷倒(到)了 in shock 5.纠结 ambivalent 6.忐忑 anxious 7.悲催 a tear-inducing misery

8.坑爹 the reverse of one′s expectation 9.哥只是传说 Brother is only a legend.10.伤不起 vulnerable;be prone to getting hurt 11.你懂的 It goes without saying that„ 12.秒杀 seckill;speed kill 13.小清新 like [好似] a breath of fresh air 14.穿越剧 time-travel TV drama

www.teniu.cc 15.至于你信不信，反正我是信了。Whether you believe it or not, I am convinced.16.拼爹competition 17.做人呢，最重要是开心。Happiness is the way.18.卖萌 act cute 19.腹黑 scheming 20.折翼的天使 an angel with broken wings 21.淡定 calm;unruffled

22.羡慕嫉妒恨 envious,jealous and hateful 23.团购 group purchasing 24.微博 Microblog 25.富二代 rich second generation 26.蜗居 dwelling narrowness;a bedsitter 27.人肉搜索 human flesh search engine/cyber manhunt 28.微博控 twuilt(来自于twitter和guilt两个字，表示不发微博心里就内疚)daddy-is-the-key;parents privilege

www.teniu.cc

29.海归(海龟)overseas returnee 30.搏出位 be a famewhore;seek attention 31.自主招生 university autonomous enrollment 32.萝莉 Lolita 33.剩女 leftover ladies;3S women(3S=single, seventies, stuck)34.蚁族 ant-like graduates 35.范儿 style

第四篇：网络流行语

本组在通过网络收集资料时，得知北京语言大学网络教育学院常务副院长，中国中文信息学会常务理事张普教授认为，流行语有一定的社会文化研究价值，是应用语言学和社会语言学的研究重点之一，其研究对于各类每体用语也有相当的参考价值和现实意义。不错，流行语作为一种流变的符号，是最能敏锐反映人们心理的变迁的。那么对于我们中学生又何尝不是呢？ 的同学喜欢网络语言，但是在我们的调查中，此结果多在同龄网民中。并且多是运用语言谐音的特点。特别是数字谐音：如“3166”日语中再见的意思；“7758”亲亲我吧；“8147”不要生气；“7456”气死我啦等等。这也体现了网民的创造性，网络是个虚岭的空间，表达思想方式与日常生活有所不同，创造的语言具有方便性，娱乐性，不规范性

在网络方面有47.8%的同学多受其影响。网络现在已经运用的越来越广泛，它内容的丰富，新新，时尚，是同学们非常乐意接受的。例如，网络小说《第一次亲密接触》“轻轻地走了，留下一片云彩。”在书籍中曾收集的这样一个笑话：某校学生会竞选，一位候选人的真情独白如下：我轻轻地舞着，在静谧的校园之中，世俗投来异样的眼光，诧异也好，欣赏也罢，都不曾使我的舞步凌乱，因为令我飞扬的只是你们真诚的注视。（“盗版”轻舞飞扬的临终plan）结果是震撼一片，高票入选。一位比较开明的家长是这样看待网络语言的：“这些流行网络小说中的对白往往较幽默白话，很琅琅上口，同时又符合中学生有点叛逆不羁的心理，所以才较受欢迎。”但是他们中往往也包含着许多消极的、不利于中学生成长的因素。例如，网络上常常会有充满血腥的、费时费钱的游戏流行，而中学生的控制能力不强，会沉湎于其中，不能自拔，从而荒废了学业。“CS（半条命之反恐精英）”、“传奇”等口头流行语的出现，也体现了网络的弊处。

认为这不利于中学生身心的健康发展和意志情操的陶冶。我们在网上收集的文章中有这样一个作者写到说：“校园流行语作为一种纯粹的休闲搞笑不错，但一味的模仿泛滥就显得很庸俗，失去了中学生原本的个性特色和青春风采。也许有的话较为经典，但也有些痞子味十足、调侃噱头的言语不适合校园的文化氛围。”但是这毕竟也只是说到了流行语的弊性，当代中学生是崇拜张扬个性的一代，他们凡事都不喜欢落入俗套，而是追求创新。在口头流行语方面，他们也不满足于仅仅跟随着他人，中学生出于想表现自己的与众不同，或是真的有“灵感”产生，创造了新的、富有个性色彩的口头流行语，并且在日常的交流和谈论中不时地挂在嘴边来增加自己语言的色彩和感染力，这也正体现其“新”的一面。

还有，流行语也可运用到日常写作之中。

从对调查结果的分析中，我们初步总结出当代中学生的某些心理特点，他们的模仿能力和求知欲都很强，对新鲜事物的接受速度也是相当快的，但分辨是非的能力较弱，不能很好的判断事物的对错，而且，对自己言行的控制力也较差。但是，社会生活又要求我们在这方面必须具有较强的能力，这里就产生了一个矛盾。我们认为，解决这一矛盾的一个重要途径便是教育，包括学校、家庭和社会，各方面多管齐下，正确引导中学生思想和心理发展趋向，避免其走入心理的误区。学校要重视学生的思想道德建设，重视学生心理的变化并采取相应措施。平时，要多开展有益中学生身心健康的课余活动；家庭中，家长应为学生创造良好的环境，特别是文明的语言环境，通过自己的正确言行为子女树立榜样，同时，多和子女沟通，了解子女的思想，以便正确引导子女的言行；社会是最复杂的一个因素，现代社会急遽变化，新旧观念的冲击，影视媒体的宣传，中西文化的碰撞，使社会上的一些不良风气盛行，为此，我们提倡每个社会成员遵守社会公德，净化社会环境，将不良风气驱逐出境。一些公众人物的言行，更是容易对中学生的思想产生极其深远的影响，我们也希望公众人物能够提高个人修养以及语言的文明性和思想性。同时，中学生也应该多参与社会实践，打破对事物的认识

能力、分辨能力的局限，坚持“不随意模仿，不盲目崇拜”的原则。在控制自己不受不良风气影响的同时，也要监督他人，已确保我们学习、生活环境的纯洁性。大学生是即将踏入社会为国家服务的“高级”群体，但又还没有完全融入社会这个风云变幻的大舞台，对于一个事物的判断能力在拥有辨别能力的同时又还尚未成熟，网络流行语对其影响也是具有两面性的，我希望通过这次调查研究，使大学生在正确认识网络流行语方面，做到“善而从，不善而改”；树立正确的人生观，道德观和价值观。摘要：随着计算机和网络技术的普及，中国网民的数量迅速增加。网民群体逐渐出现多元化倾向，网络成为人们信息沟通、态度表达的一种重要途径。网络流行语的出现是网络发展的必然阶段，随着网络技术的继续普及和上网群体的异质性增强，这种信息表达的渠道仍将朝多元化趋势发展。本文从社会学的角度划分了当前网络流行用语的基本类型，进而对这些基本类型进行原因分析和功能分析。

一、网络流行用语的产生

语言是一条不停流淌的河流，它从无到有，从少到多，直到汇聚成汪洋的大海。在这之间，语言的纯洁和规范不是一成不变的，有的词汇从而消失，有的不断融入其中，这是自然之道。只不过在这个交替的过程当中，有些是纯净的、有益的；但是有些却是浑浊的、有害的网络进入我国不过是短短的二十几年时间，发展速度却是相当惊人的。根据中国互联网信息中心的调查数据显示，近1O年来，中国上网用户的人数增加了近200倍。

互联网正以无孑L不入之势蔓延至人们生活的每个角落。伴随着信息时代的到来和网络交流的普及，中国网民的人数日益攀升，他们经常聚集在聊天室、论坛、博客等等里面聊天、发表文章和见解，久而久之，他们彼此间就形成了一个特殊群体(“网虫”)，圈内也出现了一种具有特殊形式和特殊意义的语言文字--网络语言。网络语言是以因特网为媒介而产生的一种新的社会方言的变体。之所以这么说，是因为在网络语言中，它不仅将口语和书面语融合，将地域方言和社会方言融合，而且还将各种无法以汉字表示的情态，以一定的形式在电脑屏幕上表达出来，形成了网络语言特有的形式和风格。比如“一‘表示很开心的一张笑脸，”@％&￥％&“是骂人的话，这些都与计算机网络的发展有着密不可分的关系。比如在某论坛上：一个网名叫”阳光女“的人发了篇贴子，内容为”偶粉稀饭周杰伦，希望大家也稀饭他，多多支持他。3q!有事请留言，88！“(我很喜欢周杰伦，希望大家也喜欢他，多多支持他。谢谢!有事请留言，拜拜--”偶“台湾普通话”我“的发音，”稀饭“和”粉“均是闽南语的发音，3q是thankyou的音，88是拜拜的音。)年轻人不但在网络中频繁使用网络用语，在现实生活中，网络用语也流行了起来。作为一种新兴文化，它及时地反映了当今社会群体的语言文化特点。语言需要规范，但语言规范不能脱离语言应用和语言发展的实际。因此，有很多学者对此现象进行了研究，试图对该现象加以客观分析，区别不同的情况，以科学的态度对待网络用语。

二、网络用语的几种类型

作为一种客观存在的新的语言现象，网络语言本身具有一定合理性和特点。许多网民挖空心思，以尽最大可能创造新的词语，注人个人感情，摒除没有声音、图像交流带来的不足，换种更快更方便简约的方式来传达自己的意思。根据笔者近2年来对各门户网站的论坛(网易、搜狐、新浪)、及各专业论坛天涯、猫扑、日月光华BBS等的关注，初步将网络使用频率较高的一些网络用语作出如下分类：

(1)语句型：以独立语句的形式出现，但是从字面上看却难以理解，往往贬义居多。比如：我是来打酱油的；我当时在做俯卧撑；等等。这些网络用语都跟社会现象紧密相联，往往是一些社会焦点事件经过大众传媒曝光以后，网民总结的大意，其实际涵义必须找到对应的案例才能理解，但是这些用语的普及程度和速度早已超过原始事件。总结而言，指表示当事人在某重要事件发生时，推托自己的责任。类似语句型网络用语还有很多(如”很黄很暴力“：出自央视新闻联播采访的一小女生之口，取代了原来的很好很强大)，这类用语的现实意义最强，因为他们反映了公众对于社会现象的关注和无奈。

(2)单词型：以人名、名词、动词来表示一种社会现象，或者是用正常的意思的谐音来表示该词或者该词的引申词。这方面的例子有很多。近2年，网络上最流行的单词型网络用语有3个。首先是”圃“，凡是在可以说话的论坛，大概都可以见到这个字，该字读音为jiong。起初表示人们觉得自己先前的话语不恰当而表示尴尬，后来也引申到对别人话语不恰当的鄙视。第二个是”雷“，”被雷到“是形容被吓到，用来形容极度震惊、无奈、恐怖和恶心。第三个是”山寨“：是指盗版、克隆、仿制等，一种由民间的力量发起的产业现象。还有一些其它的单词型用语，”呆呆“读音是”梅“，由两个”呆“组成，在网络语言里被用来形容人很天真，很傻。”宅“字来源于日文，是形容某人喜欢经常呆在家里而不喜欢外出活动，通常活用为”宅男宅女“，还有的论坛网友将其引申为高校中文科类的男女博士。前几年流行的一些网络用语，一般采用是用谐音表示法，这些用语已经基本上普及，在此仅简要描述一下。如”稀饭“是喜欢的意思，它是用谐音来表示的。”木有“，指代没有。”粉“，很，来自闽南方言。”表“，”不要“速度连音，是来自上海人的发音。”酱紫“：“这样子”的速度连音，也叫做“绛紫”。“人参公鸡”是“人生攻击”的谐音字。(3)字母型：完全由字母组成，可以分为汉语拼音缩写(或英文)和象形两种。前一种如“qc”指代清纯，“XB”是小白的缩写，白痴的意思，“FB”腐败的缩写，对于学生来讲通常指出去吃一顿好的，或者帮自己添置新的衣物，往往可以说自己刚刚fb了一把。“bxcm”是冰雪聪明的缩写，“fq”是愤青的缩写，“bd”是笨蛋的缩写。用英文单词的缩写来代替原来单词所引申的意思。如“Q”是“cute”的缩写，表示很可爱。例如小林长的好Q，像个芭比娃娃。“lol”表示大笑，是laughoutloud的缩写，“PK”是playerkill的缩写，“RUOK”是areyouok的缩写，“omg”是oh，mygod的缩写。其次，用单纯的字母组合来表示某种形象。如Orz，这三个字母的组合酷似一个人跪倒在你面前，意思是“拜倒”，引申为“佩服”

(4)符号型：主要由非文字的特殊符号组配而成，部分与文字组合来表达涵义。比较常见的有“：)”来形容人很

开心，图像和笑脸很相似。“：一D”表示非常高兴而张嘴大笑，而字母“1下划线”一“搭配而成的”T_T“就好像泪水从脸颊流下来的样子。这类流行用语不但在网络上普及，甚至在手机短信中也被广泛使用。

(5)数字型：用数字代替文字，已经成为网络上聊天的习惯。从最初的”888“、”886“到今天的每一个数字的开头都有许多种组合，或者谐音、象形等。例如：“3166”：沙呦娜拉，日语音译，表示再见的意思，“54”是“无视”的谐音，即漠视一个人，对其表达最大的不屑，“01925”：你依旧爱我，“1920”：依旧爱你。“45。”：韩寒讽刺郭敬明的惯用语，后来形容对某人或某事的向往姿态。

也有一些学者将近年来的网络流行用语划分为符号图形类、缩略词类、旧词新意类、谐音类、引申类、新词类、数字代码类等7个类型。①从社会学角度来看，这些类型都可以归结为两种类型即“表意型”和“简洁型”，都是为了满足人们在网络上沟通的功能型需要。表意型，是网民为了表达某种社会态度，但却不能直接地表示出来，因为受到论坛规则的限制。简洁型，则是为了节省打字时间，并带有一定创新性和娱乐性，因而受到广大网民的青睐。下文将注重从社会学角度来分析网络流行用语产生的原因和功能。

三、网络流行用语产生的原因分析

首先，网络技术的推动。目前，为了方便交流，有各种输入法让大家来选择：五笔输人法、紫光输入法、搜狗输入法等。毫无疑问，拼音输入法都运用了模糊拼音输入法，在这种情况下，他们对于你输入的拼音的准确程度降低了很多要求，至少对拼音掌握不到位的人来说，提供了极大的便利。QQ等聊天工具出现更加深刻体现了模糊拼音输入法的便利，因为QQ作为一种聊天工具，它更多要求的是速度，关于在汉字输人要求准确性程度上是相当低的。只要能看得懂，聊天的人往往不在乎打字的正确与否。

其次，网上交流，自由无拘。网络虚拟空间中各色语言杂陈，主要源于现实社会环境的多元化。不同身份的网民上网后多以隐匿的身份加入一个聊天室或BBS，享受充分自由的话语权，因此得以放纵，想说什么就说什么，不受约束。网络上的语言不需要任何人、任何单位对其负责，因此就这该特点导致网络语言良莠不齐。同时，有很多网友出于对社会现象的关注，愤恨的同时不能用极端语言来公开表达的时候，那么他可能会选择网络语言，网络语言在某种程度上是存在隐讳性的。

第三，为了沟通的方便，大家达成的共识。网络时代，人们的生活节奏越来越快。如何在最短的时间内最有效率地得到信息交流，成为充分依赖网民要解决的问题。于是大家挖空心思对一些汉字、词语甚至非母语的英语进行了一定的改造，创造出简洁、省略的网络语言，以达到快速、简洁的目的。网络语言创造性地将词语的音、形、义三者结合起来，并且通过大量的使用来改变词语原来的约定俗成的意义，使其丰富性远远超过传统的语言模式，从而靠这些简单的符号传达了丰富的思想感情和内涵。因此，在外行人眼中所谓的怪字、错字、别字或者完全是病句的情况下，内行人却用的得心应手。

第四，年轻群体的存在，语言创造性增强。根据中国互联网信息中心统计，中国的网民中，有31．5％为l8-24岁的青年，16．6％为18岁以下的青少年，19．3％为25-30岁的青年。从上面的数据我们可以看出我国的网民有666．4％

为青年人。在这些年轻群体中，大部分可能为中学生、大学生、技术科技人员，他们可能受过良好的文化教育，他们活跃、好奇、接受能力很强，同时又充满了创新意识，在网络交流中自然会更容易闪烁出智慧的火花。因此，网民主体的特征也决定了网络语言的一些基本特征：革新、叛逆、创新、趋于成熟。网络用语不但代表了高效，更能够体现出求新求变、突破陈规的潮流感、时尚感。这种充满活力的语言“创新”精神促进了“网络用语”在年轻人之间广泛流传。

四、网络流行用语的功能性影响及趋势

随着网络的普及，网民逐渐增多，从而导致每时每刻都有千百万只眼睛从四面八方盯着网络上的语言，网络语言的好坏，其影响之大是可想而知的。毫无疑问，大量网络语言的出现，并不是一无是处，当然也不是百利而无一害。有些人认为，所谓的网络语言是都是“文化垃圾”，他们是对“传统汉语的严重破坏”，挖空心思说没有人能懂的话是对民族语言的巨大冲击。同时，也有对于网络语言持高度支持的学者，他们认为，这些新兴的语言生动风趣、有人情味，是语言的另类发展，观念上的更新。我们应该像对待新事物一样，抱着积极欢迎、宽容理解的态度对待网络语言。不得不承认，他们的评论都过于极端，对于新的社会现象，我们应该客观、公正看待。

从功能主义的角度来看，一种社会现象的背后都包含这两个方面。根据该社会现象影响的积极性来看，可以分为正面积极的影响，简称正功能；负面消极的影响，简称负功能。根据影响的表现形式来看可以分为显功能和潜功能，即显在的、已经表现出来的和潜在的、未预知的功能。对当前网络流行用语的功能来看，首先其显在的和正面的功能是提高了人们在网络上的沟通效率和表达了自己的意志，负面的功能则是增加了不同年龄人群之间的沟通障碍，如果将网络语言搬到现实生活中，则有可能导致人们之间无法沟通。显在的功能在表现在网络语言的出现给中国传统汉字文化带来的冲击，这种冲击是促进了汉字的演化抑或毁坏了汉字的美感，这些从短时间内都难以预料，需要我们保持高度的警惕。具体来说，可以从以下几个方面来论述。

首先，大量网络语言的出现丰富了信息交流载体的种类，提高了信息交流的效率与效果。语言使主体之间能够进行思想上的交流。网络用语是一种书写性的语言，它有其自身非常鲜明的特色，因此我们不能将它归类为简单的书面语类，它是一种新的信息载体。这种新的信息载体之所以被大家接受并普遍使用，一个非常重要的原因是因为它独特的表达风格，它可以用文字的形式形象表达动作、语气、姿势等。用这种网络语言，不但能够加深人们对于信息的印象，而且还能够愉悦信息交流双方，从而营造良好的信息交流氛围。

同时网络交流主要是通过在键盘上敲打字符来表达信息的，这个特点决定了交际双方要尽快把自己的信息发给对方，并对对方传来的信息尽快作出反应。网络用语往往精小简短，在2006年网络用语排行榜前20名中，最长的网络用语ding(顶的拼音形式)也只有4个字符。缩写类的网络用语占的比例最大，覆盖率为40％①。许多网络用语能通过生动形象的借代来简短表达，因而使得信息长度变短，在有限的时间里向信息接受者传递尽可能多的信息。网络用语还尽可量

突破原有书写符号的局限，改变现有语言中某些形音义方面的约定俗成，大大缩短了信息交流的宝贵时间，提高了信息交流的效率。

其次，网络语言的出现，疏远了汉字的规范而不受拘束，它使语言的发展面临着极大的挑战，对中华民族的文化传承有着不可忽视的阻碍作用。语言作为社会上最重要的交际工具，应该有一定的规范。缺乏明确规范的语言，难以充分发挥其传递信息、交流思想、承载文化的功能。作为网络语言，为了提升速度而用数字或字母来表达，这是没有问题的。但是，通常情况下，人是很难做到只把这种行为局限在一种场景下的，他很可能把这种习惯带到其他地方，这不得不引起我们的重视。因为，在网络聊天中，学生是主力军，他们频频使用网络语言，并且把它当成是时尚的表现。对于中小学生这个年龄段的孩子来说，他们善于模仿、接受能力强、区分好坏能力差，网络语言对他们的影响非常直接。报纸上有很多报道，网络上也有许多新闻，主要是关于学生在交作业、写作文的时候已经开始使用一些新的名词，这些名词大多是在网络上出现的，准确地说是与教学要求相违背的。他们的这些习惯一旦养成之后，是需要花费很长时间和精力来改正的网络用语表面上属于书面语言，但是它更能体现是一种口语化的存在，本身就缺乏一种严谨的语法，带有相当大的随意性。有人认为，网络语言是一种杂烩型的语言，可以用等式网络语言=数字+符号+字母+错笔字②。这些观点反映出了网络用语不够规范。在使用网络语言的虚拟社区中，经验丰富的交流主体通常能够大规模使用网络语言，这样就给不经常或者是极少使用互联网的人即虚拟社区中的新来者造成信息传输的失真和信息交流的障碍。第三，透过网络语言，能增强我们对于现实生活的感悟。网络上流传了很多非常有意思的短句，如“生活真是好玩，因为它老是玩我。”、“我装了一个一英寸的显示器，这样可以使我的错误看起来小一些。”、“怀才就像怀孕，时间久了才能让人看出来。”、“铁饭碗的真正含义不是在一个地方吃一辈子饭，而是一辈子到哪儿都有饭吃。”③这些语句有调侃的意味，但也能给我们一点启发，一点对生活感悟。不成熟的学生逐渐体会到现实的滋味而逐渐成长起来。而在现实中沉溺得太久的人也可以到网络中尽情地放松，以便以更好的姿态再次投入到现实的工作之中。网络文化就在这种不成熟与成熟、粗俗与高雅、虚拟与现实的相互碰撞中逐渐发展。

第五篇：2011网络流行语

2011网络流行新词汇集锦

1、给力；

2、我爸是李刚；

3、恨爹不成刚；

4、神马都是浮云；

5、非常艰难的决定；

6、羡慕嫉妒恨；

7、亚克西；

8、上墙(微博)；

9、菲警；

10、我勒个去

11、穿越；

12、伤不起；

13、hold住；

14、不解释；

15、你懂的；

16、悲催；

17、小清新；

18、撑腰体；

19、吐槽；20、此处省略一万字；

21、丹丹体；

22、你妹；

23、你见，或者不见；

24、有木有；

25、伤不起；

26、尼玛；

27、坑爹；

28、蛋疼、乳酸；

29、杯具；30、神马都是浮云；

31、擦；

32、HOLD住；

33、X美美；

34、拼爹；

35、凡客体；

36、羊羔体；

37、淘宝体；

38、凤姐；

39、犀利哥；40、小月月；

41、大衣哥

2011年互联网十大热词榜榜单排名依次是：HOLD住、乔布斯、高铁、地沟油、校车、郭美美、伤不起、PM2.5、谣盐、占领华尔街。

2011网络流行语集锦

1、一个灰常艰难的决定。

2、亲！快点下单哦！

3、此处省略N个字……

4、至于你信不信，我反正信了

5、神马都是浮云

6、小月月是浮云

7、我爸是李刚！

8、我女儿彭帅！

9、我孙子智美！

10、讨厌你，没道理！

11、不要迷恋哥，嫂子有来电提醒

12、不要迷恋姐，会让你留鼻血

13、百度一下你知道！

14、哥们，让一下，你挡着我的手机信号了。

15、雷锋做好事不留名，但把每一件事情都记到日记里

16、每个成功的奥特曼背后都有一个默默挨打的小怪兽

17、人生啊,就像茶几,上面摆满了杯具

18、再牛的肖邦，也弹不出老子的悲伤

19、问君能有几多愁，恰似一群太监上青楼20、看广告看的好好的，怎么突然蹦出个电视剧

21、管他黑猫白猫，不被逮住都是好老鼠

22、西门大官人和金莲儿很真挚的爱情

23、只有一个人愿意等，另一个人才愿意出现

24、妈妈再也不用担心我的学习了！！so easy！！真想有个步步高打火机，拿着教科书，哪里不会点哪里！！

25、有的人穿着棉毛裤，他已经冻死了;有的人穿着黑*丝*袜，她还活着...爱一个人的全部,包括她的棉毛裤

2012央视春晚流行语集锦

1，穿越穿越，征服一切。2，太监没儿子，你不能没爹。

3，天网疏疏，恢而不漏。4，天网恢恢，叔叔不漏。

5，骗子也让骗子给骗了。6，你的脑袋进了地沟油了吧。

7，感恩的心，感谢李婶。8，我扫了一个月的地，终于把你扫出来了。9，群众不够，工作人员就得凑。

10，站着下蛋者何人？跪着下蛋者何人？趴着下蛋者何人？

11，你两口子真是比翼双飙啊！

12，你天天往洗浴中心跑，完了还不洗澡。

13，大气以德服狗。

14，失信于女人，何以取天下？

15，长的像个人，从来不干人事。

16，幸福很简单，别想着自己没啥，要想着自己有啥。

17，美国人英语那么好，怎么就找不着工作呢？

18，现在老板的媳妇有大的吗？

19，这俩眼睛，真给脸省地啊！

20，我最擅长的就是没有擅长