第一篇：企业介绍英文翻译示范

ChengDu HengDa textile co.,Ltd is a professional manufacturer of medical weaving.Mainly produce medical garments fabric, surgical fabric, and bedding cloth.We have 2 production line with advanced equipment.Of long-term produce various kind of doctor and nurse grey cloth surgical garment grey fabric sick fabric sickroom bedclothes grey fabric and surgical items grey fabri

Relying on our own strength ,we have established long-term relationship with chuanmian printing and dyeing mill , nanshan printingand dyeing mill , minkang printing and dyeing milland developed and produce 4 types of registered products more than 50 specification of medical fabric including nurse garment , surgical garment , sick garment , sickroom bedclothes, which are washable by the standard of hospital.The company established long term sells and supplement relationship with 20 franchiser and 50 medical clothing factory outside the province.At the same time , the company can supply surgical garments , sick garments , sickroom bedclothes etc with low price to other provinces ,we can design and printing kinds of medical fabric according to your request.Our company supply expect medical garments fabric surgical fabric and sickroom bedclothes fabric to(franchiser and clothing factory inside and outside of province)and also produce sickroom bedclothes surgical items.Surgical garments doctor and nurse garments sick clothing by subordinate enterprise

Advantage in the production:

1、Provide professional weaving for hospital, ensure the long term supplement with steady quality to hospital and inside outside province.2、Professional dyed hospital bedclothes and surgical items ,high color fastness , washable by detergent and high temperature steam.3、The company perennial supply with as many as 230 varieties.including bedclothes , garments , and surgical items which would meet the different needs of hospital.4、Specialized in designing new type bedclothes with dying pattern of hospital symbol.Making the environment more warmth and more comfortable.5、Dealing a variety of medical fabric.Satisfying the dealer’s and clothing factory’s requirement inside and outside the province

三、Cargo Network

In order to ensure the products arrive at customers in time , our company have established cargo network outside province.四、Way of business corporation

Our company willing to established long term sells and supply relationship with all hospitals and a variety of dealers and clothing factory.No matter what grey cloth or finished products you will purchase , just tell us by a call or a fax.we will make efforts to delivery the good in your hands convenient and safety.“customers contentment is hengda constant craving” we sincerely hold the tenet of quality first , well serve and good faith work style.we sincerely looking forward to start business with you.ChengDu HengDa textile Co.,Ltd

第二篇：厂房介绍 英文翻译

生产现况及规划

公司拥有兽药GMP固体制剂车间、中药提取车间以及现代化的添加剂和预混料生产车间，其中部分产品拥有专利技术和独特的制剂工艺。为长远发展，公司已投资3000万元的二期工程建设将于2014年竣工，届时将为客户提供更多的高效环保的动物保健产品和服务。

Factory status & planning

We have a GMP solid dosage formulations workshop and a Chinese herb extraction workshop.For the long term development , Wehave invested 30 million RMB on a new workshop, and the project will be completed 2014.By then, we will be supplying more efficient and environmentally

-friendly products and services to improve the animal health.研究发展

公司与高校及科研单位联合建立动物疫病研究室、中兽药研究室、微生物研究室、药物制剂研究室，确保优秀动保产品的后续开发。目前生产添加剂、中兽药、抗生素、消毒剂等共计40余个产品，公司同时拥有现代化的分子生物学实验室，常年为客户提供血清检测等服务，并帮助客户监控动物群体健康状况。

Research & development

With the aim to develop better products to the market, we have established four research centers with some universities and R&D institutes.Currently, we can manufacture a wide range of feed additives, traditional Chinese veterinary medicine, antibiotics and disinfectants, and some of these products are approved with patent and unique pharmaceutical techniques.

第三篇：成都文化介绍和英文翻译

成都文化——成都是一座拥有多年悠久历史的文化名城。土地肥沃，气候温和，物产丰富，故称“天府之国”。西汉时期，成都织锦业驰名天下，有“锦官城”之称。五代时期蜀主在城墙上遍种芙蓉，故成都又有“蓉城”之称。历史上，成都水网密布，江桥众多，树木葱茏，繁花似锦，还有“花城”之称。成都有太多的元素留住游人的脚步。此方案采用中国传统剪纸的手法将成都好看的、好吃的、好玩的融入了座椅纹样的设计之中，彰显成都特色，传达成都航空公司对旅客温暖贴心的服务。

Chengdu Culture—Chengdu is a city with a long history.It is called the “Heavenly Land of Plenty” for its fertile land, mild climate, rich products.In the Western Han Dynasty, Chengdu was famous for its brocade industry and had a good reputation of “Brocade City”.One of the kings of Sichuan once planted Confederate roses on top of all the city walls, and that is why Chengdu is also called “The City of Confederate rose”.In history, Chengdu had prosperous waterways, numerous bridges, flourishing trees and flowers.It is called “the flower city”.Chengdu has so many elements that attract visitors and make them reluctant to leave.This proposal adopts the Chinese traditional paper-cut art style into the pattern design of seats, depicting beautiful scenery, delicious food and entertaining activities characteristic of Chengdu.It communicates the message that Chengdu Airlines will always offer warmhearted service to passengers.

第四篇：各种企业的英文翻译（最终版）

个人独资企业：sole proprietorship enterprise/sole investment engerprise 国营企业：state-run enterprise

国有企业：state-owned enterprise

集体企业：collectively-run enterprise

乡镇企业：township enterprise

公营企业：public enterprise

私营企业：private enterprise

私营工商业：privately owned inpidual and commercial enterprise 公私合营企业：joint state-private enterprise

合作社企业：cooperative enterprise

合资企业：joint venture

外向型企业：export-oriented enterprise

劳动密集型企业：labor-intensive enterprise

技术密集型企业：technology-intensive enterprise

国有大中型企业：big-and-medium-sized state-owned enterprise 亏损企业：money-losing enterprise

联合企业：conglomerate

工业企业：industrial complex

生产型企业：production enterprise

三资企业（中外合资企业、中外合作企业、外方独资企业）：

sino-foreign joint ventures

sino-foreign cooperative enterprise

foreign-funded enterprise

第五篇：企业营业执照 英文翻译件

企业营业执照 英文翻译件

企业营业执照

[English Translation]

BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON

(DUPLICATE)No.11xxxx2

Register Number: QIHEJINGZONGFUZI No.00xxxx0

The Enterprise Name: Shenzhen xxxxxxx Co., Ltd.Address: Unit xxxx Building, No.xxxxxx Road, xxxxx District, ShenzhenLegal Representative: xxxxxx

Register Capital: USDxxxxxx.00(Real Capital USDxxxxxx.00)Enterprise Type: Joint Venture(Hong Kong joint)

Scope of Business: Manufacture of xxxxxx and parts, peripheral and service.Branch: No branch.Business Term: From 8th xxxxt xxxx to 7th xxxxt xxxx

Date of Set-up: 8th xxxx xxxx

Issued By: The Bureau of Shenzhen Industrial and Commercial Administration(seal)

Date: 16th September 2004