第一篇：日语自我介绍大全

日语自我介绍大全

日语自我介绍一

はじめまして、どうぞ よろしくおねがいします.私は**と申します.今年は**歳です.家族には三人で、両亲と私です.もしよかったら、御社（おんしゃ）に入社したいんです.初次见面，请多多关照！我叫**。今年25岁。家有三口人，父母和我。很希望有机会能到贵公司工作。

日语自我介绍二

私は**大学の202_级の卒業生(そつぎょうせい)です。私の専门は＊＊です。私の性格は外向(がいこう)で、人との付き合いが好きです。私の最大の興味（きょうみ）は読書（どくしょ）で、他は旅行、水泳、インターネットにも興味を待つ。大学4年の中に、成绩（せいせき）がよくて、连続して学校级の奨学金を獲得（かくとく）し、多くの社会実践（じっせん）活动に参加した。＊＊＊＊＊＊＊。とても苦しい仕事だけと、同时に私も多くの贵重（きちょう）な経験（けいけん）を学んだ。今后の目标としては、仕事にまじめで、诚実（せいじつ）で、中身（なかみ）のある人になりたいと思います。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄（はんえい）をお祈り申し上げます。

日语自我介绍三

私は＊＊＊と申します、専門は日本語です。有名な大学ではありませんが、大学四年の間に、いつもしっかり勉强していて、成績もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英語も独学（どくがく）しています。二年ぐらいの勉强を通して，日本語の読み書き（よみかき）能力は絶えずに（たえずに）上達（じょうたつ）してきました。いま、一級能力試験は合格。また、何とかして会話の能力をアップしようと思っています。コンピュータといえば、わたしが大好きですから、日常（にちじょう）的な操作は問題ないと思います、その関連試験にも合格済（ごうかくずみ）です。そして、わたしの性格が明るくて、人と付き合いが好きなんです。負けん気（まけんき）の強い人で、好奇心（こうきしん）が旺盛（おうせい）、あたらしいことに挑戦（ちょうせん）すること好きです。わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく（おそれなく）、負けん気の強い性格が育てられるん（そだつ）ですから。多くの社会実践活動に参加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一员として、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。ちょっとした社会経験を持ちですが、まだまだ浅い（あさい）です。今后の目标としては、仕事にまじめで、诚実（せいじつ）で、中身（なかみ）のある人になりたいと思います。

日语自我介绍四

わたしは×××と申します。今年は21歳になりました。黒竜江省（こくりゅうこうしょう）で生まれです。现在は×××大学在学（ざいがく）中で、専攻は日本語です。自分の専攻が大好きなので勉强も热心（ねっしん）の持ち主（もちぬし）です。性格は明るく活発（かっぱつ）しております。趣味は交友（こうゆう）、映画鑑賞（かんしょう）、スポーツ、特に水泳は得意です。以上でよろしくお願いいたします。

皆（みな）さん、始め（はじめ）まして、よろしくお愿い（ねがい）します。＊＊と申（もう）します。19（じゅうきゅう）歳（さい）です。音楽（おんがく）とギターに興味（きょうみ）があります。パソコンを操作（そうさ）することと制図（せいず）することが得意です。以上は私の自己绍介です。ありがとうございました。

日语自我介绍五

私.....と申します、1990年＊＊で生まれ、今年...歳です。今＊＊大学の＊＊学部に所属（しょぞく）しています。私は.....がすきです。

性格は好奇心が强くいろいろなことを体験（たいけん）してみたいです。将来の梦は社长になる事です。いつかは自分で会社を経営し、社会に贡献できるような仕事をしてみたいと思っています。それは単（たん）に出世（しゅっせ）したいとか、お金をもうけたいと言う事ではなく、自分の能力で人や物や金を動かしたいと言う意味です。それにはまず深く研究して社会人として成长することが必要です。その上で、一人の人间として高い見聞（けんぶん）を持った人物（じんぶつ）にならなくてはなりません。そのためには、日々（ひび）をしっかり勉强しながら、大切に生きていこうと思っている。

日语自我介绍六

私（わたし）は***と申（もう）します。日本語学科（がっか）の生徒（せいと）です。私は静（しず）かで穏（おだ）やかな女（おんな）の子（こ）です。趣味（しゅみ）の幅（はば）は広（ひろ）く、书道（しょどう）を爱（あい）し、本（ほん）を読（よ）むのが好（す）きです。私の特长（とくちょう）は歌（うた）うことです。日本语の勉强（べんきょう）を通（とお）して、沢山（たくさん）の友達（ともだち）が出来（でき）ることが嬉（うれ）しいです。そして、先生（せんせい）も本当（ほんとう）に可爱（かわい）いです。

日本语(にほんご)の読み書き（よみかき）は问题(もんだい)がありませんが、聴解（ちょうかい）と会话(かいわ)は少し(すこし)苦手(にがて)です。今后(こんご)努力(どりょく)して能力(のうりょく)を高(たか)めるつもりです。

日语自我介绍七

貴重なお時間をいただきまして、ありがとうございます。

では、自己紹介させていただきます。

わたしは＊＊と申します。今年は＊＊歳です。中国の＊＊省出身です。现在は×××大学在学（ざいがく）中です 専攻は日本語です。自分の専攻が大好きなので勉强も热心（ねっしん）の持ち主（もちぬし）です。

中学時代から、コンピュータに趣味を持って、ソフトウェアエンジニアを目指（めざす）していました。自分の特徴を言わせれば、やる気があり、責任感が強く学習力（がくしゅうりょく）が高いことです。

今回システム開発を参加機会をいただければ、必ず頑張っていい仕事をしたいと思います。

ぜひ よろしくお願いします。

以上です。

常用的形容自己的话

1.性格が明るい、コミュニケーション能力も良好

2.いつも積極（せっきょく）的な態度で事を処理するのに取り組んでいる

3.困難に直面（ちょくめん）できる。自己調整力も強い。向上心（こうじょうしん）が強い。

4.どんな事にあっても、諦めない（あきらめる）です。

5.仕事では品質（ひんしつ）と同時に効率も重視します。6.仕事に対しては責任感がる、問題を処理する能力がより強いです。

7.コミュニケーション能力とチームワーク精神（せいしん）があります。

8.新しい団体（だんたい）と早く打ち解ける（うちとける 融洽）能力がある。

9.目標明確（めいかく）、自分の不足（ふそく）を克服（こくふく）して真面目に働き、優秀な管理員になりたいです。

10.まじめ、新しいことを受け入れ（うけいれる）やすい、人を助ける（たすける）ことが好き。

11.学習（がくしゅう）態度はまじめ、苦労（くろう）を惜しまない（おしむ）、チームワーク精神がある、潜在（せんざい）能力が高い。

12.性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消（かいしょう）できる。

13.仕事に対しては責任感があって、苦しみ（くるしみ）や辛さ（つらさ）を堪え忍んで（たえしのぶ）、団結（だんけつ）と協力の精神がある。

14.明るくて、気力（きりょく）がある、勤勉（きんべん）です。

我叫xx，今年xx岁，现在就读于xx学校，性格开朗，私(わたし)はXXと申(もう)します、今(いま)XX学校(がっこう)に通(かよ)っています、性格(せいかく)は明(あか)るく、我和XXX是好朋友，我喜欢欺负她，但我们的关系还是很好，私はXX とは亲友(しんゆう)で、彼女(かのじょ)とじゃれたりするのが好(す)きだし、私达(わたしたち)は仲(なか)が良(いい)です。我喜欢看的动画片是“犬夜叉”，虽然还没看完，いまだに最后(さいご)まで见(み)ていませんが、好きでアニメは「犬夜叉(いぬやしゃ)」です、我的爱好非常广泛，喜欢听听歌，看看电视之类的，私の趣味(しゅみ)は幅広(はばひろ)いので、歌(うた)を聴(き)いたり、テレビを见(み)たりの类(たぐい)です、我的专业是日语，希望我能学好日语，専攻(せんこう)は日本语(にほんご)なので、日本语が身(み)に付(つ)けたいと思(おも)います。大家一起加油，谢谢 皆(みな)さんと一绪(いっしょ)に顽张(がんば)りたいと思(おも)います、有难(ありが)うございました。先把生词写在本子上，背好，然后，一句一句的念，自己觉得有信心了，就分成段落，再念，最后不看，日语，看中文翻译出来，就能背好。

在平时,我喜欢和同学一起逛街,看电影等活动，平日、同学たちと一緒に街へ遊んで、映画を見るのを楽しんでいます。（he i ji tu, dou ga ku ta ti to i ssyo ni ma ti he a son de, e i ga wo mi ru no wo ta no sin de i ma su.）性格开朗……

陽気な性格...(you ki na se i ka ku...)嗯……以上就是我的自我介绍了。ん～～...、それ以上ですね。（n...,so re i jyou de su ne.）还请大家多多关照！

よろしくお願いします！(yo ro si ku o ne ga i si ma su!)最后，祝大家在新年快乐。

最後になりますね、明けましておめでとうございます。（sa i go ni na ri ma su ne, a ke ma si te o me de to u go za i ma su.）

希望在新的一年里大家都能努力学习，考上自己理想的高中！

新しい年で、皆さんの努力して自分希望の高校に入りましょうと祈ります！（a ta ra si i to si de, mi na san no do ryo ku si te ji bun ki bo u no kou kou ni ha i ri ma syou to i no ri ma su!）

为自己的理想而奋斗！

自分の夢のために頑張りましょう！(ji bun no yu me no ta me ni gan ba ri ma syou!)

第二篇：日语自我介绍

自我介绍是人们语言生活中的一项重要内容，是人们希望建立初步社会关系的语言表达，是语言生活中常见的现象之一。其内容大致包括以下几个方面：Ⅰ.启句，Ⅱ.姓名，Ⅲ.身份、职业。Ⅳ.关于籍贯、出生地或来自何地，Ⅴ.专业、特长，Ⅵ.心情、状况，Ⅶ.期求（结句）。

Ⅰ．启句

例1 汉语 请允许我自我介绍一下。

日语 自己紹介させていただきます。

Ⅱ．姓名

例1 汉语 我叫王芳。

日语（私は）王芳と申します。

例2 汉语 我姓张，叫张太郎。

日语（私は）張太郎と申します。苗字は張で、名前は太郎です。

* 后句的分解形式，在日语里不常见，依据的是汉语的习惯。

例3 汉语 大家好，我叫王成功。

日语 皆さん、こんにちは、王成功です。

Ⅲ．身份、职业

例1 汉语 我是明和大学日语系三年级学生。

日语 明和大学日本語科の三年生です。

例2 汉语 我是农民。

日语 農家の出です。

例3 汉语 我是大学老师。

日语 大学の教師です。

* “大学で教えています”亦可。称自己时，不能用“先生です”。

例4 汉语 我是海尔集团驻东京办事处主任。

日语 ハイアール（Haier）東京駐在事務所の主任でございます。

例5 汉语 我在银行工作。

日语 銀行に勤めています。

* 公务员、白领的工作多用“勤める”一词。

例6 汉语 我在海信干活。

日语 ハイセンス（Hisense）電気で働いています。

练习

1.我在一家外企干。外企（外資系企業）干（働く）

2.我在一家建筑队干木工。建筑队（工務店）干木工（大工をやる）

3.我在一家合资企业当会计。合资企业（合弁企業）当会计（会計をやる）

4.我担任民生银行总裁。银行总裁（銀行の頭取）

5.我是机关干部。机关（政府機関）是（勤める）

日语自我介绍例文

私は***と申します,専門は日本語です.有名な大学ではありませんが,大学四年の間に,いつもしっかり勉强していて,成績もよく,奨学金を取っただげでなく,大学英语も独学しています.二年ぐらいの勉強を通して, 日本语の読み书き能力は绝えずに上達してきました.いま,一级能力试験は合格しました。また,何とかして会話能力をアップしようと思っています.コンピューターといえば,私は大好きですから,日常的な操作は問題ないと思います,その関连試験にも合格済です.そして,私の性格が明るくて,人とが付き 合いが好きなんです.负けん気の强い人で,好奇心が旺盛で,新しいことに挑戦することが好きです.わたしの趣味はピアノです, なぜかと言うと,それは苦労を恐れず,负けん気の强い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活动に参加し,何をしてもちゃんと自信を持っています.そのうえ,クラスの一员としても学習委員としても, いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。.あらゆるイベントを企画することもあります.ちょっとした社会経験を持ちますが、まだまだ浅いです.お忙しいところ,お邪魔 いたしたしました.最后に,贵社のご繁栄をお祈り申し上げます.我是某某。专业是日语，虽然不是什么有名的大学，但是大学四年一直好好学习，成绩不错，不仅拿到了奖学金，也一直自学英语。通过两年的学习日语的读写能力不断的进步，已经通过了一级考试。想着做些什么提高自己的口语。电脑的话，我非常喜欢。日常操作没有问题。我性格外向，喜欢交朋友，不服输，好奇心强。喜欢挑战新鲜事物。我的兴趣是弹钢琴，原因的话，是因为这样能不怕辛苦，可以锻炼我不服输的性格。我参加过很多的社会实践，做什么都非常自信。另外，不管是作为班级里的普通一员还是作为学习委员，都一直想把事情做到更好。还策划过大型活动。虽然有些社会经验，但是还非常浅。百忙之中打扰了。最后祝贵公司繁荣昌盛。

第三篇：简单日语自我介绍

简单日语自我介绍范文

日语：

お疲(つか)れ様(さま)です。

私(わたし)は杨(ヤン)ともします。19歳(さい)。中山大学(なかやまだいがく)で勉强(べんきょう)しています。小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫画(まんが)が好(す)きで、とても论(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)侦(てい)コナンを见(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鉴赏(かんしょう)します。そして、私はずっととても日本(にほん)语(ご)を学(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。私の个性(かせいてき)は静(しず)かで、交际(こうさい)が优(ゆう)れませんですけど、绵密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。そのため私は会计学(かいけいがく)ぶことを选(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの优秀(ゆうしゅう)な会计士(かいけいし)になりたいです。

以上(いじょう)です。

よろしくお愿(ねが)いいたします。

中文：

我是小杨。今年19岁。就读于中山大学。我从小就十分喜欢日本动漫，也很喜欢逻辑推理。因此十分喜欢看名侦探柯南，十分欣赏柯南一次又一次精彩的推理。因此，我一直很渴望能学习日语。我个性文静，不善于交际。但却细心负责，做事有条不紊。因此我选择学习会计，希望将来能成为一个优秀的会>范文大全计师。

第四篇：日语自我介绍

(每段开始时空一格)

自己紹介

（こんにちは。）私は～～です。~~~~の学生です。

えいごいまさいせいかく

私は英語の学生で、今２１才です。私の性格は明る

まわひとともだち

くて、面白いですから、周りの人とすぐに友達にな

しゅみおんがくかものとく

ります。趣味は運動や音楽や買い物など、特にバドミントンが一番好きです。

ふるさとこうしゅう

私の故郷～～で、そこは広州より小さいですが、かぞくちち

きれいなところです。私の家族は５人家族で、父、ははにんあねあね

母、それから２人の姉がいます。姉たちはもうしゃかいじん

社会人になりました。

がっこうくらすめといっしょす

今、私は学校にクラスメートと一緒に住んでいま

ちゅうしんこうつうべんり

す。学校は~~の中心にあります。交通が便利で、にちようびばすちか

日曜日はよくバスで近くのスーパーへ行きます。

えいごせんもんえいごよんきゅうしけんう

私は英語専門ですから、もう英語の四級試験を受

ごうかく

けて、合格しました。そして、私は１年生の時から

じょうず日本語を習いました。まだ上手ではありませんが、かんたんかいわ

簡単な会話ができます（能）。ちなみに（顺便说一

じゅぎょう

下）、私たちはコンピューターの授業もあります、わたしそうさじょうず

私はＰＰＴの操作が上手です。

かいしゃいちかげつかん

去年私は～～会社で一ヶ月間アルバイトをしまし

まいにちがいこくじんきゃくでんわ

た。毎日外国人のお客さんに電話をかけて、とて

いそがじかんみじかせんぱい

も忙しいです。時間が短いですが、先輩たちから

べんきょう

いろいろ勉強しました。

いじょう

以上です、どうもありがとうございます。

（夢 趣味 家族 友達 故郷 長所 証書 学校生活 アルバイト 性格）

第五篇：关于日语自我介绍集锦

关于日语自我介绍范文集锦五篇

当我们在一个新环境中，我们通常会被要求作自我介绍，自我介绍可以唤起他人对我们的兴趣。那要怎么写好自我介绍呢？下面是小编为大家整理的日语自我介绍5篇，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

拝启私は***と申しま,専门は日本语で.有名な大学ではあ りませんが,大学四年の间に,いつしっかり勉强しい,成绩 よく,奨学金を取っただげでなく,大学英语独学しいま.二年らいの勉强を通し, 日本语の読み书き能力は绝えに上达 しきました.いま,一级能力试験は合格.また,何とかし会话 の能力をアップしようと思っいま.计算机といえ,わたしが 大好きでから,日常的な操作は问题ないと思いま,その関连试 験に合格済で.そし,わたしの性格が明るく,人とが付き 合いが好きなんで.负けん気の强い人で,好奇心が旺盛で,あた らしいとに挑戦ると好きで.わたしの趣味はピアノで, なぜかと言うと,それは苦労を恐れなく,负けん気の强い性格が育 られるんでから.多くの社会実践活动に参加し,何をしち ゃんと自信を持っいま.そのうえ,クラスの一员とし学习委员とし, いつ仕事をよりよくしようとるとにしいま.あらゆるイベントを企画るとありま.ちょっとした社 会経験を持ちでが,まだまだ浅いで.お忙しいとろ,お邪魔 いたしたしました.最后に,贵社のご繁栄をお祈り申し上げま.

私は华东の师范大学のXX级の卒业生です。私の専门は旅行管理です。私の性格は外向(性)で、人と人のとてもよい付き合いと付き合うしかもと。もちろん、私の最大の兴味は旅行で、その他はある読んで、水泳、インターネットを利用して待つ。大学4年の中に、私は学习成绩だけではないのがずば抜けて、かつて连続して学校级の奨学金を获得して、その上多くの社会実践活动に参加した。私は私に対して最大が海和の装饰设计公司で职のガイドをするのであることに影响すると思っている。ガイドは调和の旅行の活动を手配するだけではなくて、しかも全行程でまだ観光客を配虑していなければならなくて、とても苦しい仕事で、同时に私も学んで多くの贵重な経験に着いた。じゃあ、とても光栄だここで简単な绍介の机会がある自分。

はじめまして。王成(おうせい)と申(もう)します。中国(ちゅうごく)から参(まい)りました。わたしは大学(だいがく)の近(ちか)くの苺荘(いちごそう)というアパートに住(す)んでいます。日本(にほん)は初(はじ)めてなのでまだ何(なに)もわかりませんが、よろしくお愿(ねが)いします。

拝啓私は＊＊＊と申しま、専門は日本語で。有名な大学ではありませんが、大学四年の間に、いつしっかり勉强しい、成績よく、奨学金を取っただげでなく、大学英語独学しいま。二年らいの勉强を通し，日本語の読み書き能力は絶えに上達しきました。いま、一級能力試験は合格。また、何とかし会話の能力をアップしようと思っいま。計算機といえ、わたしが大好きでから、日常的な操作は問題ないと思いま、その関連試験に合格済で。そし、わたしの性格が明るく、人とが付き合いが好きなんで。負けん気の強い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいとに挑戦ると好きで。わたしの趣味はピアノで、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、負けん気の強い性格が育られるんでから。多くの社会実践活動に参加し、何をしちゃんと自信を持っいま。そのうえ、クラスの一员とし学習委员とし、いつ仕事をよりよくしようとるとにしいま。あらゆるイベントを企画るとありま。ちょっとした社会経験を持ちでが、まだまだ浅いで。お忙しいとろ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄をお祈り申し上げま。敬具

***と申しま。出身地は河南省で。趣味は小説、音楽、台球〔ビリーやド〕等で。性格が明るい、コミュニケーション能力が良好で。河南大学で習いました。いま无锡IBM基地でjava と日本語を習っいま。その期間リーダを担当しいま。それで、コミュニケーション能力と組織能力が良好で。

一 常用的形容自己的话

1.性格が明るい、コミュニケーション能力良好

2.いつ積極的な態度で事を処理るのに取り組んでいる

3.困難に直面できる。自己調整力強い。組織力がある。向上心が強い。

4.どんな事にあっ、諦めないで。

5.仕事では品質と同時に効率重視しま。

6.仕事に対しは責任感がる、問題を処理る能力がより強いで。

7.コミュニケーション能力とチームワーク精神がありま。

8.新しい団体に早く打ち解ける能力がある。

9.目標明確、自分の不足を克服し真面目に働き、優秀な管理員になりたいで。

10.まめ、新しいとを受け入れやい、人を助けるとが好き。

11.学習態度はまめ、苦労を惜しまない、チームワーク精神がある、潜在能力が高い。

12.性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できる。

13.仕事に対しは責任感があっ、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結と協力の精神がある。

14.熟練れつがわかる 習うより慣れよ。

15.明るく、気力がある、勤勉で。

二 自己紹介のマナー

自己紹介は緊張るので。で、ちょっとしたとに気をつけれ、案外簡単なの。肩の力を抜い、好印象を持たれるようにし下さい。

１ 最初

まはおぎをしま。そのとき、背中を丸めないと。背筋をピンと伸し、腰から頭を下げるようにし下さい。

２ 名前

次に名前を名乗りま。但し、「山田で」と名字だけ言うのはいけません。必「山田花子で」とフルネームを言うようにし下さい。

し名前に難しい漢字が使われいる又は２通りの読み方があるのであれ、きちんと説明るようにし下さい。

３ 出身地?趣味

名前を言った後は、「出身地は山形県で。趣味は音楽鑑賞で」と出身地や趣味などを話しま。社内の人間があなたに話しかけやくなるでしょう。但し、趣味についは、マニアックなのは避け下さい。当たり障りのないのにした方が良いでしょう。４ 最後

締めくくりには「よろしくお願いいたしま」と言い、おぎをるようにしましょう。５ その他

自己紹介をるときは、明るくはっきりとした声でるようにしましょう。ボソボソとした小さな声では、周りからマイナスの印象を抱かれかねません。また、話ときはダラダラとせ、簡潔に終わらせるようにし下さい。

三．可能被问的问题

５１．将来の夢を話しください。

優秀なソフトエンジニアになるとが私の夢で。

５２．あなたにとっ、仕事は何でか。仕事は勉強になるとだと思いま。５３．日本でどんなとを学ぼうと思いまか。ソフト開発の技術を習いま。５４．日本で生活るには、心配なとは何でか。

日本の社会に順応るかどうかが一番心配なとで。

５５．朝、早起きでか。仕事に遅刻しない自信はありまか。

はい、朝、早起きをるのは私の習慣になりま。仕事に遅刻しない自信がありま。５６．残業は時々ありまが、大丈夫でか。

大丈夫で。

５７．仕事は夜遅くまで続く場合ありまが、耐えられると思いまか。

はい、耐えられま。

５８．日本人とチームを組んで一緒に仕事るとは、できると思いまか

はい、できると思いま。

５９．今回のプロジェクトはC言語をつかいまが、できると思いまか。はい、できると思いま。

６０．日本語のワードが使えまか。はい、使えま。

６１．日本語で電話したり、メールしたりるとはできまか。はい、できま。６２．どうし日本に来ようと思いましたか。技術を勉強したいし、日本語勉強したいで。

６３．れから取りたい資格はありまか。

６４．中国で仕事を探のは難しいでか。ちょっと難しいで。

６５．日本に来み、日本はどうでか。日本のコンピューター技術が発達で。６６．日本にき、驚いたとは何でか。日本は と きれいな とろで。６７．日本にき、一番困ったとは何でか。

日本語が下手でので、言いたいとははっきり話せません。

６８．中国のコンピューター技術は日本と比べみ、どうおいまか。日本のコンピューター技術が発達で、中国のがいま発展しいま。６９．大学は卒業しいまか、専攻は何でか。はい、卒業しいま。専攻はコンピュータ科学で。

７０．どうしコンピューターを勉強しようと思いましたか。小さい時から 興味を持っいま。

７１．中国ではどのらい（何年らい）ソフト開発の仕事をしいましたか。*年間で。

７２．どんな言語を使っ仕事をしましたか。VBやCなどの言語で仕事をしました。７３．どんなプログラムを作りましたか。簡単に説明しください。

７４．Windows系とUnix系と、どれに詳しいでか。Windows系に詳しいで。７５．工程管理はきちんとできまか。はい、できま。きっと頑張りま。７６．データベースの経験はありまか。はい、ありま。

７７．テーブル設計はできまか。はい、できま。

７８．日本語で書かれた基本設計書、詳細設計書は理解できまか。

はい、理解できま。

７９．自分は、日本語で書けると思いまか。大丈夫だと思いま。

８０．プロジェクットリーダーの経験はありまか。はい、ありま。（いいえ、ありません。）

８１．今までの仕事の中で一番苦労したとは何でか。

８２．れからどんな仕事をやっみたいでか。勉強になる仕事をやっみたいで。８３．UMLでの設計はできまか。

はい、できま。

いいえ、できません。

８４．組込系の経験はありまか。はい、ありま。

いいえ、ありません。

８５．プロジェクットマネージャの経験はありまか。はい、ありま。

いいえ、ありません。

８６．ネットワークの構築と設定をしたとはありまか。はい、設定をしたとはありま。

いいえ、設定をしたとはありません。

８７．WINDOWS２００３のーバの構築と設定をしたとはありまか。はい、設定をしたとはありま。

いいえ、設定をしたとはありません。

８８．UMLでの設計はできか。はい、できま。

８９．UMLのユースケース図を作成したとはありまか。はい、作成したとはありま

いいえ、作成したとはありません。

９０．UMLのアクティビティ図を作成したとはありまか。はい、作成したとはありま

いいえ、作成したとはありません。

９１．UMLのシーケンス図を作成したとはありまか。はい、作成したとはありま

いいえ、作成したとはありません。

９２．UMLのクラス図を作成したとはありまか。はい、作成したとはありま いいえ、作成したとはありません。

９３．UMLのステートチャート図を作成したとはありまか。

はい、作成したとはありま

いいえ、作成したとはありません。

９４．UMLのコンポーネント図を作成したとはありまか。はい、作成したとはありま

いいえ、作成したとはありません。

９５．UMLの配置図を作成したとはありまか。はい、作成したとはありま いいえ、作成したとはありません。

９６．UMLのシーケンス図?コラボレーション図に関る問題対策法は何かありまか。９７．何か認定試験の資格を持っいまか。

９８．日本向けのプロジェクト開発の経験はどのらいでか。*年間の日本向けのプロジェクト開発の経験がありま。

９９．日本語の仕様書を読めまか、書けまか。はい、大丈夫だと思いま。１００．最後に何か御質問はありまか。

しで働かせいただけれ、貴社は何か教育活動がありまか。

我叫xx，今年20岁，是一个大学生。

私、xxともします。今年は20歳の大学生です。

我喜欢蓝色。我性格活泼开朗。

青色が好きで、性格が明るいと思います。

平时喜欢听音乐，唱歌。在空余的`时候也会看小说。

普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。我学习日语1年了。

もう一年日本语を勉强しているんです。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日语的漫画。我会继续努力学习日语的。

ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。

我喜欢蓝色。

私は青色が好きです。

我性格活泼开朗。

私の性格は明るいです。

平时喜欢听音乐，唱歌。

平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです

在空余的时候也会看小说。

暇の时は小说も読みます。

我学习日语1年了。

私は1年日本语を勉强しました。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

私は日本语と日本の漫画が大好きです。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

ある日私が日本语の漫画が読めることを望みます。

我会继续努力学习日语的。

私はこれからずつ日本语を勉强していきます。