第一篇：话剧稿

SCENE 1

Thirteen months ago, John Blandford , a tall young man volunteered for military service, he had received a book from a woman he had never seen, just know her name---Hollis Meynell.A letter, which wished him courage and safety, came with the book.He discovered that many of his friends, also in the army, had received the identical book from the woman, Hollis Meynell.One day, John’s comrade Tony ran into him when he was reading the book.Tony: Hi, John, what do you think the book?

John: Oh Tony!It’s great!I can get strength from it!It gives me much energy and courage.Tony: I can’t agree more!

John: What does the writer look like? Is she a beautiful lady?

Tony: En hen, So what? She has nothing with you!John!

John: No!I think she and me will happen something one day!

Tony: Ok!John, do as you like!Best wishes!Byebye..John: Bye!Tony.John was the only person to write Ms Meynell back.Shortly after , John was departed to a destination oversea, where he would fight in the war, he received Meynell’s reply.Aboard the cargo ship that was taking him into enemy territory, he stood on the deck and read Meynell’s letter to him again and again…

SCENE 2

In the thirteen months, Meynell had faithfully written to John.When John’s letter did not arrive.She wrote anyway without decrease.Tony: John, what are you writing?

John: A letter to my lover!

Tony: Lover? Who is she? Let me have a look!

John: You know, she is the writer of the book.Tony: Are you kidding? Ha ha…

During the difficult days of war., Meynell’s letters nourished him and gave him courage.As long as he received letters from her, he felt as though he could survive.After a short time, john believe he love her and she love him.It was as if fate had brought them together.John: You love me, I love you!

Tony: How crazy you are!John!

SCENE 3

One day, after a difficult battle, john was very tired.He missed Hollis Meynell once again and he couldn’t help imaging

that what does she look like? So john write a letter to her.It is said that :“ My honey Hollis Meynell.When I stand on the battlefield, no matter how hard it is, I would make it and overcome it!Because of the strength you gave me!Without you, I will be dead!I miss you everyday and every night, so...I would like your face.Can you please do me the favors? Your `sJohn!”

However meynell declined his request.She explained her objection:” If your feeling for me have any reality, any honest basis, what I look like won’t matter.Suppose I am beautiful.I would always be bothered by the feeling that you loved me for my beauty, and that kind of love would disgust me.Suppose I'm plain.Then I'd always fear you were writing to me only because you were lonely and had no one else.Either way, I would forbid myself from loving you.When you come to New York and you see me, then you can make your decision.Remember, both of us are free to stop or to go on after that—if that's what we choose..."

Reading the letter from meynell, john gradually know the true meaning of love between them.And they appointed to meet in New York after the war.SCENE 4

After thirteen months, it’s time that they make the appointment.Seller: Flowers!Flowers!What beautiful flowers!Hi buy flowers? They are beautiful as you!

Meynell: Ok!Give me this red rose.It’s your money!

Seller: It’s your rose.How lovely it is!

Meynell: thank you.Byebye!

Seller: You are welcome!

A woman well past forty cane, her hair sporting patches of gray, she was more than fat, her thick legs shook as they moved.Meynell: Excuse me, Can you help me?

Woman: What’s wrong with you? My young lady!

Meynell: At six clock, a soldier will ask you to go out.You can tell him that I’m waiting for him in that big restaurant.This is a test!Can you give me a hand?

Woman: Ok.It’s my pleasure!

Meynell: Wear the red rose on you coat.Thank you very much!

Woman: It’s ok!

SCENE 5

Six minutes to six, said the digital clock over the information desk in grand central station, john focused his eyesight on the clock to know the exact time.One minute to six… John’s heart leaped.A young woman was coming toward him.In her fancy green suit she was like sprig time come alive.John started toward her, entirely forgetting to notice that she wasn’t wearing a rose and as he moved , a small warm smile formed on her lips.Meynell: Going my way, soldier?

John: Oh , en…

Uncontrollably, he made one step closer to her, then he saw Hollis Meynell who was standing almost directly behind the girl.John’s fingers held the book out toward the woman.John: I ‘m John Blandford.I ‘m so glad you could meet me.May I take you to dinner?

Woman: I don’t know what this all about son.John: Are you Ms meynell?

Woman: No!that young lady who just went by---begged me to wear this rose on my coat.John: What did she say to you?

Woman: She said that if you ask me to go out with you, I should tell you that she is waiting for you in that big restaurant near the highway.She said it was some kind of test.John: Thank you very much!See you!

Then the two lovers at the table watched each other, as though the whole world has nothing to do with them.Waitress: Can I help you? Both?

JohnMeynell: What do you like?

John: Coffee?

Meynell: Ok

John: Two coffee!

Waitress: Ok.Just one minute.What a perfect ending!

第二篇：话剧

文章标题：话剧--两顾茅庐

两顾茅庐

人物：先——评书先生刘——刘备关——关羽

张——张飞诸葛——诸葛亮

第一幕

（一张桌子，上有惊堂木等物件）

先（身穿长袍，手执折扇）：各位领导、各位老师、各位同学，大家晚上好！（抱拳）今天大家欢聚一堂，我想给大家说段评书（甩开折

扇）——刘、关、张三顾茅庐！（拍惊堂木，合上折扇）话说这东汉末年，天下纷争……

刘（拖一堆鞋盒子）：诶，瞧一瞧看一看了啊！一双皮鞋两块半了啊！跳楼放血大甩卖了啊！过了这村儿可就没这店儿了啊！

先（忙上前阻拦）：你干什么干什么？

关（推一辆老式28号自行车，车后驮一大袋子。边走边唱，取调《红高粱》）：换大米，换大米，换大米呀，换大米，换大——呀——米

！

先（弃了刘去赶关）

张（拎两把屠宰刀）：诶，今早上刚杀哩猪啊，新鲜的！（对先）爷们儿，打两斤猪肉吧！

先：不买！去去去！你们这都什么啊！当这儿农贸市场呢！没看见演出呢吗？去去去！一边儿凉快去！(将三人赶下)诸位，不好意思，咱

们接着说。话说这刘备啊，乃是中山靖王之后，生得一副帝王之相，是虎步龙形！

刘：诶诶诶，我就是刘备啊。

关：在下关羽！

张：俺是张飞！

先：（吃惊）诸位，我这都说了半辈子评书了，还是第一次知道刘、关、张这模样呢！（转对三人）呦，是三位好汉呐！久仰久仰！

刘关张：客气客气。

先：三位不是在东汉时候么？怎么跑这儿做起买卖来了？

刘：先生有所不知啊。单位政策搞活，我这老科长，居然被新来的小伙子阿斗给挤掉了！

关：厂里优化组合，我这技术员，也下岗了。

张：俺更别提了，俺原来是那肉联厂看仓库哩。有一次发现仓库里有一口病猪，俺就把病猪扔出去了。谁知让厂长看见了，他给病猪拖回

来，把俺给扔出去了！

先：嘿——这不倒霉催的嘛！那，三位，眼下生意如何啊？

刘关张：生意？唉！

刘：（取调《最近比较烦》，唱）最近比较烦，比较烦，比较烦，总觉得日子过得有一些极端。皮鞋的质量实在太烂，别人买走刚一穿就

要退款！唉！

关：（取调《最近比较烦》，唱）最近比较烦，比较烦，比较烦，一车大米还没有换走一半。城里人个个，精明能干，就不见他们来买米

做饭。唉！

张：（取调《最近比较烦》，唱）我最近比较烦，比你烦，也比你烦！总觉得钞票一天比一天难赚。同行们都像这样感叹

先、刘、关：怎么说？

张：想一天卖一口猪，是越来越难！

刘、关、张：唉，难啊！

先：现在个体生意是难做，三位何不合伙做家企业？俗话说：兄弟齐心，其利断金嘛。

刘：怎么没做过啊！我们兄弟以前合伙开了一家“桃园实业有限公司”，开始的时候生意挺红火。但后来从北方来了个恶人，叫，叫什么

曹操，嗬——（聚了口唾沫）呸！仗着他表姑妈的小舅子的大侄女的干爹的外甥的邻居大哥，是个什么什么局长，贷款500万，开了家孟德集团，把我们的生意全给抢跑了，现在，我们连水电费都交不起了，只好从仓库里找些积压品出来单干了。

张：诶——俺这可不是积压品啊！俺这是今个早起刚杀哩猪！新鲜哩！

关（把张拖开）：行行，你就别添乱了！

先：这市场经济，竞争也是在所难免的嘛。

张（挣脱关）：竞争？那曹操集团有钱有势，俺咋能竞争过他？

刘：先生，（取调《对面的女孩看过来》，唱）曹操那厮真是坏，作生意，耍无赖，我们的客户都被他拉开，见了我们都不理不睬！破产

老板的悲哀，说出来，谁明白，求求你抛个硬币过来，给点钱，让我吃点菜——哎——哎——哎——（语调急转直下，突然哭起来）哎——呜

呜呜——咿——呜呜呜呜

先：使君莫哭，使君莫哭！（对观众）这刘备，就是爱哭！

关：先生有所不知，我大哥他，他，他他他，他心太软呐！（取调《心太软》，唱）他总是心太软，心太软，独自一个人流泪到天亮。他

无怨无悔地爱着这个厂，我知道他根本没那么坚强。（对刘）你总是心太软，心太软，把所有债务都自己扛。作生意看似简单，赚钱太难。你

我大家，都需要锻炼。

刘（扑到关怀里大哭）：啊——二弟！

关（抱住刘，哭）：大哥！

张：诶我说这位先生，我看你能在这演出，肯定不简单，你看俺们仨人都沦落到这德行了，你给俺想个法中不中？要是你哩办法管用，看

见没有，这猪下水，随便你挑！

先：（冲观众）嘿！这

位，一看就知道是好汉！得，就冲他这几副猪下水，我也得给他们出个好主意。（转对三人）诶，我说三位好汉呐

。在下有一愚见，不知三位愿听否？

刘：先生请讲！

先[teniu.cc文章-http://www.teniu.cc/文

秘114网帮您找文章]：我看呐，你们其实就是缺一个销售经理，现在这年头，老板就应该抓全面，那些琐碎的事

情就都交给他。你们坐享其成，岂不痛快？

刘：先生果然高见！

关：我们这就准备招聘去！

刘、关、张（退台）

张（慌忙跑回来）：嘿嘿！先生，你这法儿要是中，我送你两副上等哩猪下水！走了啊！（追刘、关二人而去）

先（追张）诶，我们家三口人呢！拿三副啊！

第二幕

（一张桌子，一张椅子。旁边一个木牌，上贴招聘启示）

张：这招聘启示都贴出去一个多月了，来的人是不少，可是没有一个中用的。他们两个都累得扛不住了，今儿个，我盯班！（走到桌边，边吆喝边坐下）诶——开始招聘了啊！还有口气儿哩都给我上来！

诸葛（身着博士服，戴博士帽，架一副黑框眼镜，手执文凭。边唱边上场，取调《霸王别姬》）我——站在，猎猎风中，恨不能，当上国

家总统！望——苍天，四方云动，文凭在手，问天下谁是英雄！我——站在，猎猎风中，恨不能，当上国家总统！望——苍天，四方云动，文

凭在手，问天下谁是英雄！（语调急转直下）人世间，有工作万种，为什么，我就没有人用？学校说，包分配你在家等，两年了，我已口袋空

空——（对张）我心中，你最重！请你快，把我用！我会组织生产，又会管理经营。（对观众）谁用我，谁就红！我保他，当大亨！如果你想

称雄，就来雇我卧龙！（单膝跪地，扮“思考者”形象）

张：吔？你是个弄啥哩呀?

诸葛（扶扶眼镜）你，你是老板吗？

张（第一次被称呼为“老板”，不太适应）啊？啊，对，对，俺是老板！（喜笑颜开）

诸葛（跑过去扑向张，跪下）：老板，你可怜可怜我吧！

张（被吓了一跳，继而缓过神来）啥？你想要饭？没门儿！赶紧走！赶紧走！

诸葛：噢，不，老板，你误会了！我，我是来应聘的。你看，这是我的文凭。

张（倒拿文凭，装作很认真的样子审视）啊，我看看啊。嗯，哦。这个……

诸葛：老板，你，你拿倒了！

张：啊？哼，俺，俺打小就是这么看的！

诸葛：啊呦~~那，你可真厉害哦！

张：那是！诶，别光说我了。说说你吧。你先自我介绍一下吧。

诸葛：我叫诸——葛亮，字孔明……

张：那你都会弄啥啊？

诸葛（来了精神）：我会的可太多的！我会排兵布阵！

张：那没有用！俺现在又不打仗了！

诸葛：我会呼风唤雨！

张：呦呵，看不出来你还是个妖怪啊！

诸葛：这，这，对了！我还会运用智谋！

张（大喜）：你会运用智谋？

诸葛（终于有门儿了，高兴）对！对！

张（一脸茫然）：啥是智谋？

诸葛（差点儿没死过去）咳！（咂舌头）这个，举个例子来说吧。享当年，我在博望坡一把大火，烧得曹军丢盔弃甲（从兜里掏出打火机，边唱边扭，像抽筋似的，并且极度自我陶醉）你就像那，一把火！熊熊火焰，（又使劲扭屁股）燃烧了我！

张（不耐烦地）：中了！中了！别给那儿瞎哆嗦了！跟那发瘟哩猪样哩！

诸葛：你！你怎么骂人啊你！

张：我骂你又咋了？我是个杀猪哩，就是这脾气！对了！你一说猪，我又来灵感了。我问问你啊！啥样哩猪是病猪，不能再吃了？

诸葛：这，这，我又不是杀猪的，我怎么知道！

张：你连啥是病猪都不知道，你还知道啥！

诸葛：我知道什么？我什么不知道？我可是大名鼎鼎的诸葛亮！诸葛亮你没听说过吗？

张：啥猪哥亮狗哥亮的！我都杀了一辈子猪了，还从没听说过哪头猪，他哥，会亮哩！

诸葛：这，这（气急败坏的，指着张）这，这种人也配当老板！

张：啥？你说啥？找打！（一脚把诸葛亮踹了个跟斗）

诸葛：哎呦！我的妈呦！（从兜里又掏出一面镜子）我的发型都乱了！

张：诶？还不走？找打！

诸葛（见势不妙，急走）

张（揪住诸葛的领子，又是一脚）我再帮你一脚，跑得快点儿！

诸葛（连滚带爬地下场）

张（坐回椅子上）：啥东西，也来捣乱！

刘、关（二人着急慌忙地跑上场）

刘：贤弟！贤弟！今天可有一位自称诸葛孔明的人前来应聘？

张：你说那个猪哥亮啊？

关：对对！

张：让我两脚给踹跑了！

关：你！

张：我咋了？他连啥是病猪都不知道，我要他弄啥！

关：猪！猪！你就知道猪！你当猪去吧你！

张（丈二和尚摸不着头脑，挠头）：猪咋了？

刘：贤弟有所不知，我有一位故人名叫徐庶徐元直，向我介绍此人。徐公慧眼识人，孔明，乃真英才也！

张：（像小孩子办错事似的）那，那咋办？

关：既然孔明已走，我们只好改日再去请他。

刘：唉！那也只好如此！

第三幕

先（跑上场）：诸位诸位！您瞧瞧！我这评书全被那三位给搅黄了。今天又非拉我去请什么诸葛亮。诶，（对身后）你们说，这诸葛亮到

底在哪啊？

关：听说，他在足球场门口卖馍。

刘：那我们赶快去找他！

（走了一段）

张：诶，你们看！他在那儿！

诸葛（系着围裙，推辆三轮车，后面装了一车馒头）：热馍！热馍！博士牌热馍！两毛五一个！诶？球赛散场了！我上！（取两个馒头在手，跑上几步，取调98’世界杯主题曲《生命之杯》，舞步效仿瑞奇·马丁）看起来白，摸起来热，请你猜猜，这是什么。既能观赏，又能解

饿，还犹豫什么，快来买馍。球迷朋友们，大家快过来吧。请你快来，买我的热馍，买我的白馍！球赛很精彩，你们也都饿坏，那就快来，买

我的热馍，买我的白馍！（双手高举，左右摇摆）馍！馍！馍！两毛五一个。馍！馍！馍！正宗的白面馍！馍！馍！馍！两毛五一个。馍！馍

！馍！快来买——馍！

刘、关、张、先（鼓掌，学戏迷喝彩样）：好！

诸葛（吓了一跳）

张：诶，我说那个猪啊！

诸葛（抬头看见张，转头就跑）

张（追上诸葛，呲着牙笑）哈哈哈哈，我说那个诸葛亮先生啊！

诸葛：你，你，你要干什么！

张：别害怕！我告诉你一个好消息！你已经被俺们桃园公司正式录用了！

诸葛（喜出望外）真的？

刘：是的先生，请受小子一拜！（一躬到地）

诸葛（急忙搀扶）：使不得！使不得！（认出是刘，喜极而晕倒）啊！

刘、关、张、先（急忙扶住诸葛）

诸葛：主公，原来是你！

刘：是啊！军师！没想到，一散两千年，我们还能重聚！

诸葛：主公！

刘：军师！

张：啊哈哈哈哈，原来是军师啊！（拍诸葛肩膀，诸葛差点倒地）这两千年不见，你都张这么高了！哈哈哈哈！

诸葛（已经屏除了一切恐惧心理，白了张一眼）：这是三将军吧？你看看你，现在变得白白胖胖，跟个老太太似的，我都认不出来了！哈

哈！（转对先，扶扶眼镜）这位，想必就是云长了？

关：关羽在这儿。

先：瞧这家伙这眼神儿！

关：军师，当年我悔不该在华容道放走曹操啊！

诸葛：不要紧！大家看！（从兜里掏出一大沓文件类的纸张）这就我收集的曹操走私、行贿、偷税、漏税的证据！就凭这些，就能判他八

——百年！

张（学诸葛）：八——百年！那他还混个屁啊！

大家：哈哈！

刘：走！我们现在就告他去！

关、张、先、诸葛：走！

诸葛（急忙跑回，推他的三轮车）

张（追回来）：先生先生，你干啥啊？

诸葛：我的馍还没卖完呢。

张：咳！不要了！（拉着诸葛亮下）

诸葛（被张拖着，拉着车）馍！馍！馍！两毛五一个。

《话剧--两顾茅庐》来源于teniu.cc，欢迎阅读话剧--两顾茅庐。

第三篇：话剧

话剧《暗恋桃花源》观后感

姓名：李洁

学号：20092516 班级：17310901 专业：应用化学 从三个方面来叙述我的观后感：

1、台词

《暗恋桃花源》的电影和话剧的导演都是赖声川，而且是电影在前话剧在后，我觉得是因为这个原因所以从剧本结构上来看差异不大，只是在台词上作了些修改。但我注意到在话剧版中加入了一段很重要的台词，就是《暗恋》的第一场戏中云之凡对江滨柳说的那段关于她们家逃难到山上一个很美丽的地方，那里就像个世外桃源的经历。我觉得新加一段台词是《暗恋》和《桃花源》两个戏在核心思想上的一个很好的结合点，若少了这段感觉两个戏之间就没什么联系，有点形聚神散的感觉。但同时我觉得这个结合点做得过于做作，有点硬要把两个戏扯在一起的感觉，但相对于前者的重大作用这点小问题自然也无伤大雅了。

在话剧版中还加入了另一段我觉得也是很重要的台词，就是《暗恋》的第二场戏江太太跟护士谈起她和江滨柳是怎样认识和相爱的，说得很详细。我认为这段台词为后面江滨柳看到江太太伤心的背影，一种感激的情感涌上心头并作出个重大决定，把所有东西留给她并对她作后事的交代这一动作了个感情依据。在电影中由于有音乐和摄影的帮助这个感情依据是很容易让观众认同的，也就是很容易打动观众。但在话剧由于缺少这些帮助所以必须由对白完成这一任务，必须通过台词描绘出她们相爱的景象，不然在后面江滨柳心理的转变和交代后事的举动将会变得突然和缺少感情依据而得不到观众的认同。

2、摄影

赖声川很清楚电影与话剧间的差别，没有把《暗恋桃花源》拍成舞台记录片。由于电影中有景别的变化，所以电影版中可以把观众的注意力更多的集中在演员的表情上，故电影版中出现了很多的近景镜头。所以导致到电影中有些不舒服的地方，但大多都是由于舞台活动空间小，缺少纵深空间等话剧特点造成的，例如经常有连续几个角度相近的近景镜头接在一齐显得很不流畅，同时由于在戏中戏的部分画面都很平，缺少纵深感。但可以看出杜可风想出了许多办法解决这一问题，电影中有大量的景深镜头，在令画面提高纵深感的同时为很多场景增添了喜感，像在《桃花源》的剧团人员一开始打乱《暗恋》剧团人员排练的那部分当中就是靠景深镜头制造出喜感，云之凡和江滨柳位于前景对话，袁老板则从后景的阴暗区中走出来慢慢走向她们两人，造成一种有意思的前后景关系。但若是换成在话剧中远远的观看这一幕，则没有在电影中这么强烈的喜感。

特写也是电影版优于话剧版的有力武器，在《暗恋桃花源》中有许多用得很好的特写，其中有两个我很喜欢。第一个，准确来说是一组，出现在《暗恋》的第一场与最后一场，分别有一个江滨柳和云之凡看手表的的特写镜头。在话剧中这个动作一带而过可以说是没什么重要意义的，而在电影中这个动作则通过特写起到了首尾呼应的作用。第二个也是出现在《暗恋》最后一场，江滨柳和云之凡的手紧紧握在一起的特写，配合音乐很好的渲染两人依依不舍的离别气氛和相聚恨晚的叹息之情，千言万语感动流涕什么的都比不上这两双手的特写，而在话剧中则弱很多。有意思的是在话剧版的DVD中我看到她们两人握手时摄像有意识的变焦推了上去，但也只推到比较紧的全景，他知道在讲求演员调度的舞台剧记录片中是不允许出现特写之类的镜头，也可以从中看出电影与话剧两者间的区别。

3、表演

由于电影与话剧的区别，演员在表演方式上也会有所区别。杜可风在一篇访谈文章中说到：“跟舞台剧相比，电影的拍摄需要许多调整，包括演员表演方式上的。赖声川让演员尽量“收”，收不回来、显得肉麻时，就干脆利用这种肉麻，经营反讽的趣味。”

因为在电影中有不同的景别，有近景有特写，演员不需要舞台上夸张的形体与表情，所以在电影中的表演也要贴近于生活。电影中也由于有蒙太奇，演员也不需要舞台调度，所以在电影中的演员调度也不需要太复杂，例如在《暗恋》第一场戏男女主角聊关于写信的一段，电影中几乎是坐在秋千上说完，而在话剧中则是女主角坐着而男主角在她身边走来走去的说台词。在电影中演员也允许背对镜头，而且在《暗恋桃花源》的电影中更有大量出现，但在话剧中当然是不被允许的（除非出于特殊效果）。

演员的空间距离也有不同，其中《暗恋》最后男女主角相会一场戏很有意思，在电影中两人是坐得很近的聊天，而在话剧中两人坐得离得远远的，这当然是故意安排，而且很聪明。这场戏很关键而且是唯一一场坐着从头说到尾的戏并且时间挺长，按一般规律应该是有舞台调度的，但那种氛围加上两个都是老人我觉得还是不宜乱动，但针对舞台剧的特点又不能两人坐着干说这么长时间，所以导演安排两人坐得远远的，你一句我一句的说，观众在看时实际上是像看乒乓球的状态，一左一右来回切换注意力，起到一个观众自己做舞台调度的功效。再说回来电影中是不可能把两个人安排得坐这么远，第一不符合生活常规，第二不利于拍摄，尽管可以用正反打的方式但剪辑在这种渲染气氛的戏中还是会把观众的情绪一并剪得支离破碎，第三有一个现实拍摄的问题。在说台词方面我听出来在话剧中演员会把音调略为升高，有两个很明显的例子，金士杰在话剧第一场戏中说台词明显是比在电影中音调高一些，导致我听起来都怪怪的。还有一个是《暗恋》导演，整个就高到变样了，甚至影响到角色的性格了，我觉得导演那个角色还是应该像电影里那样沉稳，消沉一点好。

第四篇：话剧

《新梁祝外传》

L:梁山伯

Z:祝英台

M:马文才

旁：旁白

旁： Liang shan bo and zhu yingtai is said to come to just founded three years ago the wuhan new Oriental academy to learn English.Liang shan bo fond of oral English and learn oral English teacher lisa with American English，especially excel mimicry Martin Luther King's speech.（旁白暂停，祝英台“I have a dream ”）。Zhu yintai bent dream to go abroad, the dream of one day becoming BBC host.（旁白暂停，祝英文“this is BBC….）zhu yingtai gets the high score of toefl and GRE accomplishment at Columbia University finally.The day that Z left , the L gets to the tianhe airport and zhu yingtai touching farewell

L: Yingtai，I love you so much and I‟ll miss you so much.！

Z: I love you, too!Don‟t worry.Shanbo I only love you in this wild world.I‟ll marry you as soon as I‟m back.Wait for me just for two years.L: I‟ll kiss you across the Pacific Ocean.Z: I‟ll kiss you from the other side.Wait for me.BoBo 旁： A week later, zhu yingtai make a call from the United States.L: Oh, Sweetie, Yintai I miss you so much, miss you every minute every second.Oh my dear.Are you listening to me? Z: Listen, Liang Shanbo.I‟m calling to tell you that I loved you.But I think you‟d better find a better girl.L: What? Pardon? Z: Because I‟ll get married.L: Married ? to who? Z: To 英俊潇洒风流倜傥玉树临风的Handsome prince Ma Wencai..He is so handsome.So rich, even richer than Bill Gate.And he is good at 葵花宝典。I love his money and I love his body.L: What are you talking about? You wait and see.I‟ll give you some color to see see.I‟ll kill you!I will kill you in America!Z: America? You can come to America?

旁： Z hurt L hardly.L says to himself everyday, I will study English harder and harder.Of course he didn't forget to use old certificate can preferential 20 dollars.I still have a dream.It is a dream deeply rooted in American in order to kill the Z.L:I have a dream that one day this nation will rise up and lives out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident;that all men are created equal.I have a dream that one day I will kill Zhu Yingtai right in America.It is a dream that deeply rooted in my heart.In my heart.旁:A year later, liangsanbo also came to the United States, looking for the whereabouts of Z.Finally in the streets of New York to find her, and she was also behave close with the M.L: Zhu Yingtai, long time no see, huh? Who am I ? I‟m Liang Shanbo.I‟m here to kill you.Z: Liang….shanbo.Oh, Wencai.He is crazy.He will kill me.M: You!Get out of here.L: You!Get out of here!M: 电话来了。Hello, I‟m in wuhan.Ok I‟ll come right now Z: Please don‟t go.Just stay, please.He‟ll kill me.M: I know!But if I stay, he‟ll kill me by the way..Z: You told me you were good at 葵花宝典? M: Sorry, I‟m not good at 葵花宝典.I‟m just good at 新华字典。

Z: Oh, you liar.Just get out of here！(to Liang Shanbo)Oh, darling, you must kill me? L: Yes, I have to.Because I hate you more than I can say.Z:(sing)When we were young, we listened to the MP3, you said you‟d love me forever.Don‟t kill me, ok? Shanbo.I qiu qiu ni..L: No door!(sing)Where you go, whatever you say, I‟ll be right here killing you.I only know I was born to love you or to kill you.Now I can‟t love you, the only choice is to kill you.Z: Once upon a time, there was a true love in front of me, I didn‟t cherish it.If I was to meet him again, I wish to say I love you.If you would ask me how long I would love him, I should say ten thousand years.That man is you The only man I love in this wild world is you.Only you.(sing)L: The only woman I want to kill is on-ly you！Z: Please, you know I love you.I love you just like laoshu ai dami.I want to marry you.L: hehehe Really? Z: Oh, of course.Please don‟t kill me！！

L: To kill or not to kill is a question.I don‟t know.Who can tell me? I put her life in your hands.Everybody here, please tell me kill or not kill?(to kill)L: You hear this.I „m sorry.But don‟t worry , I‟ll go to heaven together with you.Z: All right kill me, then we‟ll become two butterflies in the beautiful garden(sing)(sing)

第五篇：经典话剧

经典话剧《李白》在李白故里举行开票仪式

濮存昕与“李白粉丝”齐互动

濮存昕在李白故里吟诵李白诗

本报讯（肖赟梅 记者 陈元松 文/图）14年之前，北京人艺首演话剧《李白》，蜚声京华；14年后的今天，“李白”扮演者濮存昕携重排话剧《李白》，莅临李白故里江油市，撩开了这部经典话剧沿着当年诗仙“仗剑去国”的出川路巡演的序幕。昨（8日）下午2 时整，江油市青莲镇太白碑林南大门广场彩球高悬，鼓乐铿锵，热闹非凡。由北京人民艺术剧院、四川省文化厅主办，江油市委、市政府和四川锦城艺术宫承办的经典话剧《李白》赴川渝鄂演出的新闻发布会在这里隆重举行。这部经典话剧的“李白”扮演着濮存昕、编剧郭启宏、巴蜀鬼才魏明伦，以及四川省文化厅有关负责人，各巡演城市的代表出席了新闻发布会。中央电视台、人民日报、新华社以及各巡演城市的近40家新闻媒体对这一活动盛况进行了现场报道。感言：

我来李白故里报恩

“1991年，我们开始排话剧《李白》，江油市政府派人专程赴京慰问我们剧组，并向我们资助5万元钱。5万元在今天也许算不了什么，但在当年却是一大笔钱啊！”濮存昕在致辞中，回忆起20年前初排《李白》时的一段感人往事，禁不住泪花闪烁。他说，当年自己还是一名青年话剧演员，10年后随着话剧《李白》的重排，他的艺术造诣从青涩一步步走向了成熟。但是，他永远忘不了李白故里人民的期望和重托。如今，他策划了沿着诗仙当年出川的路线巡演，并率剧组千里迢迢奔赴江油举行开票仪式，这不仅是对李白文化的寻根，也是对李白故里父老乡亲的报恩。

《李白》话剧编剧郭启宏深有感触地说，上次是10年前与导演苏民（濮存昕的父亲）慕名来江油体验生活，今天当他再次踏上这片魂牵梦萦的土地时，惊讶地发觉：江油虽然经历了汶川特大地震，但经过两年的恢复重建，李白故里的山水依然美丽，李白文化的神韵不减当年。由此，触发了他的再度创作“李白”的灵感„„

互动：

率2000人齐诵《将进酒》 下午3时许，文艺演出开始，江油老年文艺队、少先队、机关干部三个方阵约2000余人，他们服饰艳丽，手举印有李白诗句的手卷，把舞台背景和观众席扮成了生机勃勃的“花海”。《静夜思》《故里春韵》《唐风唐韵》„„一个充满诗情画意的古典舞蹈，简直是名副其实“霓裳羽衣舞”，把现场的观众一下子带进了盛唐时代，带进了李白诗歌浪漫里。最后，一身“李白”衣冠装扮出场的濮存昕，与台上台下的方阵一起吟诵李白那首耳熟能详的诗歌《将进酒》：“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月„„”他那抑扬顿挫、荡气回肠的吟诵，让观众提前领略了话剧《李白》的精华与风采。

在随后的新闻发布会上，与会嘉宾还分别上台参与了复排话剧《李白》成都、重庆、武汉三站演出的开票仪式，并签名留念。据了解，该剧将于11月12日至14日在成都锦城艺术宫举行首站演出，接着转赴重庆、武汉巡演，一共演出9场。

邂逅：

结识两铁杆“李白粉丝”

“你在话剧舞台上扮演李白，我在现实生活中扮演李白，我们都是李白的粉丝啊！”在昨天下午的整个活动结束之后，濮存昕还惊喜地邂逅了李白的狂热“粉丝”——李百。此人真名叫李洪斌，今年五十岁，来自黑龙江省青冈县的东北汉子。他自幼酷爱书画和古诗词，尤其喜爱李白的诗歌。4年前的金秋，为了追寻李白文化的根源，他只身辗转来到李白故里江油市，栖身于青莲镇太白碑林景区旁边，常年靠向游客出售自己即兴创作的与李白诗歌相关的字画作

品为生。他对李白崇拜的痴情，不仅感动了广大游客，也引起了江油市有关领导的关注。

这次得知濮存昕将来到太白碑林现场朗诵李白诗歌《将进酒》的消息之后，李洪斌加班加点创作了一幅长5米、宽80厘米的、以《将进酒》为内容的书法横幅，然后精心装裱，一定要当面赠送给濮存昕。昨天下午4时，眼看整个活动结束，濮存昕即将离开现场。李洪斌急中生智，找到江油市市长宋开慧，在其引荐下他终于见到了濮存昕，并亲自送上了自己的书法作品《将进酒》。

除了这位“李百”，濮存昕还遇到一位热衷于李白文化的“达人”罗建国先生。罗建国为四川某文化传媒公司的策划人。在2007年秋天，他策划了在江油市太平镇的田野上以油菜与小麦为主要元素，动员当地群众种植“李白”的浩大行为艺术。次年阳春三月正当菜花黄、麦苗青的时节，巨幅“李白头像”吸引了海内外媒体趋之若鹜„„去年以来，他又与云南一普洱茶经销商合作，将李白头像压印在茶砖上，包装成精美礼品，极具收藏价值。“弘扬、传承李白文化，我们民营企业责无旁贷啊！”昨天下午，在濮存昕即将离开江油市，经过有关方面的促成，罗建国亲手向他赠送了两盒均重2.5公斤的“李白”礼品茶砖。