第一篇：香港中文大学校长沈祖尧教授毕业会上的讲话

今天早上我翻阅了毕业礼的典礼程序。当我见到毕业生名册上你们的名字，我按手其上，低头为你们每一位祷告。我祈求你们离校后，都能过着「不负此生」的生活。你们或会问，怎样才算是「不负此生」的生活呢？ 俭朴地生活 首先，我希望你们能俭朴地生活。在过去的三至五年间，大家完成了大学各项课程，以真才实学和专业知识好好的装备了自己。我肯定大家都能学以致用，前程锦绣。但容我提醒各位一句：快 乐与金钱和物质的丰盛并无必然关系。一个温馨的家、简单的衣着、健康的饮食，就是乐之所在。漫无止境的追求奢华，远不如 俭朴生活那样能带给你幸福和快乐。高尚的生活 其次，我希望你们能过高尚的生活。我们的社会有很多阴暗面： 不公、剥削、诈骗等等。我吁请大家为了母校的声誉，务必要庄 敬自强，公平待人，不可欺侮弱势的人，也不可以做损及他人或 自己的事。高尚的生活是对一己的良知无悔，维护公义，事事均 以道德为依归。这样高尚地过活，你们必有所得。谦卑的生活 其三，是我希望你们能过谦卑的生活。我们要有服务他人的谦卑 心怀，时刻不忘为社会、国家以至全人类出力。一个谦卑的人并

不固执己见，而是会虚怀若谷地聆听他人的言论。伟大的人物也不整天仰望山巅，他亦会蹲下来为他的弟兄濯足。假如你拥有高尚的情操、过着俭朴的生活、并且存谦卑的心，那 么你的生活必会非常充实。你会是个爱家庭、重朋友，而且关心 自己健康的人。你不会着意于社会能给你什么，但会十分重视你 能为社会出什么力。我相信一所大学的价值，不能用毕业生的工资来判断。更不能以他们开的汽车、住的房子来作准，而是应以它的学生在毕业后对社会、对人类的影响为依归。所以，诸位毕业会成为我校的代表。做个令我们骄傲的「中大人」罢！各位毕业同学，在我的心目中大家都是我的儿女。当我诵念你们 的名字时，我默祷你们都能不负此生。

第二篇：香港中文大学校长沈祖尧教授毕业临别讲话

本文是香港中文大學校長沈祖堯教授2011年12月1日（上周四）於中大頒授學位典禮對畢業同學的臨別贈言。

今天早上我翻閱了畢業禮的典禮程序。當我見到畢業生名冊上你們的名字，我按手其上，低頭為你們每一位禱告。

我祈求你們離校後，都能過着「不負此生」的生活。你們或會問，怎樣才算是「不負此生」的生活呢？

儉樸地生活

首先，我希望你們能儉樸地生活。在過去的三至五年間，大家完成了大學各項課程，以真才實學和專業知識好好的裝備了自己。我肯定大家都能學以致用，前程錦繡。但容我提醒各位一句：快樂與金錢和物質的豐盛並無必然關係。一個温馨的家、簡單的衣著、健康的飲食，就是樂之所在。漫無止境的追求奢華，遠不如儉樸生活那樣能帶給你幸福和快樂。

高尚的生活

其次，我希望你們能過高尚的生活。我們的社會有很多陰暗面：不公、剝削、詐騙等等。我籲請大家為了母校的聲譽，務必要莊敬自強，公平待人，不可欺侮弱勢的人，也不可以做損及他人或自己的事。高尚的生活是對一己的良知無悔，維護公義，事事均以道德為依歸。這樣高尚地過活，你們必有所得。

謙卑的生活

其三，是我希望你們能過謙卑的生活。我們要有服務他人的謙卑心懷，時刻不忘為社會、國家以至全人類出力。一個謙卑的人並

不固執己見，而是會虛懷若谷地聆聽他人的言論。偉大的人物也不整天仰望山巔，他亦會蹲下來為他的弟兄濯足。

假如你擁有高尚的情操、過着儉樸的生活、並且存謙卑的心，那麼你的生活必會非常充實。你會是個愛家庭、重朋友，而且關心自己健康的人。你不會着意於社會能給你什麼，但會十分重視你能為社會出什麼力。

我相信一所大學的價值，不能用畢業生的工資來判斷。更不能以他們開的汽車、住的房子來作準，而是應以它的學生在畢業後對社會、對人類的影響為依歸。所以，諸位畢業會成為我校的代表。做個令我們驕傲的「中大人」罷！

各位畢業同學，在我的心目中大家都是我的兒女。當我誦唸你們的名字時，我默禱你們都能不負此生。

第三篇：香港中文大学校长沈祖尧教授新年致辞

香港中文大学校长沈祖尧教授新年致辞

各位同事、各位同学、各位校友：

辛卯兔年刚开始，祝大家新年快乐，身体健康，万事如意。一年之计在于春，让我和大家回顾过去的工作及策划未来的路向。

上任大学校长一职已经七个多月，作为中大校长，我的使命就是要带领中大上下一心，继续发挥卓越的教学与研究，保持综合性研究型大学的地位。除了达致教研卓越，我的愿景是希望进一步发扬中大的优势，融通中西，培育既具备专业知识，有承担、有灵魂的新一代，服务社会，贡献国家。

培育对社会有承担的学生

在大学教育发展的蓝图里，我们应着重科技与人文齐头并进，符合世界的需要；我们更应捍卫人文精神、教导学生慎思明辨、欣赏多元文化和明白哲理，并培养他们敏于体察别人的价值和需要。

我希望同学不单在专科知识上追求卓越，并有悲天悯人的情怀，关心社会和民生的需要，乐意付出，回馈社会。因此，大学希望透过社会人士捐献，筹集约一亿元成立基金，支持「I‧CARE爱‧关怀计划」，鼓励学生参与本地、内地或海外的社会服务，非牟利团体实习计划、工作坊及讲座。透过深入探讨社会问题，培育同学的全人发展，成为富责任感的公民。

宏扬中国文化

中大是一所有深厚人文精神、以传承中国文化为己任的大学。自创校以来，大学一直坚持创校校长李卓敏博士的教育理念，以「结合传统与现代，融会中国与西方」为使命。我们计划优化已成立四十多年的中国文化研究所，集中校内所有与中国研究相关的资源和单位，以发挥协同效应，进一步发挥我们的优势，整固我们的传统。计划纳入中国文化研究所的单位包括中大重点研究领域中的「中国研究」，和中国文化有关的主要研究中心及计划，以及为外国学生开设的中国文化课程等。

缔建环保校园

中大的校园优美青葱，堪称全亚洲最美丽的绿化校园之一。大学连续两年在「香港环保卓越计划」获得殊荣，继前年获颁银奖后，去年更上层楼，在芸芸四百多家参与机构中夺得金奖，并获颁「卓越级别」节能标志，环保佳绩有目共睹。这份荣誉属于每位身体力行保护环境的中大人，对我们多年来建设可持续发展校园的努力，也是一大肯定。

我们个人或群体都是地球村的一员，绝不能独善其身。致力保护环境，善用能源，爱护生态，也是在履行自身对地球万物应尽的责任。身为医生，我更深深体会到身体健康往往与环境因素息息相关。因此，爱护环境亦是爱惜自己。

过去，大学在节能减碳、节约用水、减少用纸、保育生态、环保教育等各方面成绩斐然。未来，大学会再接再厉，我们计划成立「环境、能源及可持续发展研究所」，推出更多创新的环保计划，在校园引入电动车辆，提升在环保及能源方面的教研工作，强化中大作为环保绿色校园的角色之余，进一步将有关经验向社会推广，包括学校和非牟利团体。

全面准备就绪迎新学制

为迎接2012学年推行四年新学制，中大已全面作好准备。校园增建的配套设施，包括综合教学大楼、学生活动中心、综合科研实验室大楼、图书馆新翼等，工程进展顺利，将于2012学年陆续落成启用。为普及书院教育至所有本科生而创办的五所新书院中，晨兴和善衡书院已于本学年招收首批学生，和声书院于下个新学年亦将迎接首届新生，伍宜孙和敬文书院则将陆续加入行列。五所新书院连同原有书院，让我们能够完全吸纳三千名新增本科生，令同学有更多选择，全面发挥中大独特的书院制精神。

课程方面，大学已制订崭新的四年制本科课程，着重跨学科知识和通识教育的培育，以拓阔学生的知识领域，帮助他们获取专门知识，并建立广泛的学识基础；同时透过全方位的学习体验，培养批判思维和关爱社会的价值观。大学将加强中英文及通识等核心课程，各学院将增设「学院课程」(faculty package)，提供一篮子不同科目让同学选读包括非主修的科目；而各主修学科则将增设「总结科目」(capstone course)，所有本科生必须参与研究或实习，融会不同学科的知识。此外，新学制为学生提供更多空间参与体验学习，届时当可达到让全体本科生均有机会到外地参与交流活动和学习的目标。过去三年多，大学已新聘了逾二百名教学人员加盟，并会继续从世界各地罗致优秀学者，确保我们有充裕的师资，顺利推行新学制。

筹建私营医院以响应社会所需

大学积极响应社会的需要，早前已向政府提交意向书，表示有意兴建私营教学医院。一直以来，大学通过医学院为本港提供高水平的医疗服务，成绩卓著。中大计划筹建教学医院，是以病人为本，属非牟利性质，旨在提供高质素的医护服务，为中产病人提供多个选择，并减轻公立医院的压力。建议的医院服务收费透明度高，让更多市民能负担私营医护服务。私营教学医院亦可为临床研究、医学教育与培训提供另一个良好的基地，为广大市民及中大本身带来裨益。

大学校董会已成立专责小组计划筹建私营医院，该小组正紧密工作，评估各方因素及风险。待政府宣布招标后，小组将随即跟进。

筹建深圳学院贡献教育发展

中大创校近五十载，我们一直本着为香港、珠三角及国家培育英才为信念。我们深信当可进一步发挥中大优势，本着我们的办学理念和价值，为国家培育更多具有国际视野、专业知识与高尚品格的人才，为国家的长期发展作出贡献，同时裨益中大本身的长远发展，惠及中大师生。我们本着这个信念，开展在深圳办学的计划。我们与深圳方面展开商讨时，是基于这些原则：深圳学院的师资和课程必须与沙田校园具同等质素；深圳学院必须享有我们珍视的学术自由；深圳学院资源处理独立于中大沙田校园，互不补贴，学院的筹备和运作经费将另为筹举。我们将一直坚持这些原则。大学重视师生校友对筹办深圳学院的意见，除设立网页发放最新讯息外，去年已举办了七次简报会，直接听取职员、学生、校友的意见，集思广益，完善计划。大学和深圳市政府商讨以来，双方就原则问题一直都有共识，冀达成各方均可接纳的协议，筹建深圳学院，以贡献本港及国家的教育发展。

展望来年，大学将会在坚实的基础上稳步发展。我期望大家同心携手，为中大的长远利益努力，以为社会作出最大贡献。最后，再次敬祝各位兔年顺利，合家吉祥。

沈祖尧谨启

二零一一年二月十四日

第四篇：香港中文大学校长沈祖尧的毕业致辞

香港中文大学校长沈祖尧的毕业致辞

不流俗不盲从，不负此生（新语）

2014-07-15 07:24:00 来源：人民日报

人民日报: 【不流俗不盲从，不负此生】我希望你们能俭朴地生活。快乐与金钱和物质并无必然关系。温馨的家、简单的衣着、健康的饮食，就是乐之所在；我希望你们能高尚地生活。务必庄敬自强，公平待人，不可欺侮弱势之人，也不可做损及他人之事……聆听香港中文大学校长沈祖尧的毕业致辞，思考，启发！（人民日报）

今天，你们毕业了。我祈求你们离校后，都能过着不负此生的生活。

首先，我希望你们能俭朴地生活。快乐与金钱和物质并无必然关系。温馨的家、简单的衣着、健康的饮食，就是乐之所在。漫无止境地追求奢华，远不如俭朴生活能带来幸福和快乐。

其次，我希望你们能高尚地生活。务必庄敬自强，公平待人，不可欺侮弱势之人，也不可做损及他人之事。

其三，我希望你们能谦卑地生活。要有服务他人的谦卑胸怀，时刻不忘为社会、国家以至全人类出力。

我相信，一所大学的价值，不能用毕业生的工资来判断，而应以它的学生在毕业后对社会、对人类的影响为依归。

今天，你们毕业了，我送你们钱穆老师的一番话：你们一个人怎么样做人，怎么样做学问，怎么做事业，我认为应该有一个共同的基本条件，就是我们一定先要认识我们的时代。我们生在今天这个时代，我们就应该在今天的时代中来做人、做学问、做事业。

第五篇：香港中文大学校长沈祖尧毕业双语演讲

香港中文大学校长沈祖尧毕业双语演讲

2013-07-12 11:52来源： 巨人网·英语

作者： 佚名

小编导语：香港中文大学校长沈祖尧毕业双语演讲是小编为你准备的香港中文大学校长沈祖尧毕业双语演讲。大学毕业的时候，校长一定会为大家做一次经常的演讲。以下就是香港中文大学校长沈祖尧毕业双语演讲，供你阅读。

The Chinese university of Hong Kong, the principal Shen Zuyao: pray for you “this life”

Address: Shen Zuyao graduated from the university of Hong Kong in 1983, in 1991 the university of Calgary PhD title, in 2010, serving as a principal at the Chinese university of Hong Kong.During SARS epidemic disease broke out in 2003, Shen Zuyao work actively to disease resistance, with two other therapists in Hong Kong by time magazine as “Asia's heroes” of the year.This morning I read the graduation ceremony.Graduate when I saw your name on the register, my hands on it, bowed their heads and pray for you every one.I pray for you after leaving school, can live a life of “life”.Or you may ask, what is the “life” life?

First of all, I hope you can to the simple life.In the past three to five years, it has completed the university's academic programs, with genuine and equipped with professional knowledge well yourself.I'm sure everyone can put this to use, and the future.But let me remind you: happy with money and material abundance and no inevitable relations.A warm home, a simple dress, a healthy diet, is happy.Interminably pursuit of luxury, much less a simple life that can bring you happiness and joy.Secondly, I hope you can have the noble life.Our society has many dark side: injustice, exploitation, fraud, etc.I call on everyone to the reputation of his Alma mater, be sure to become strong, fair treat people, do not insult the weak ones, also can not do hurt others or yourself.The noble life is to own conscience without regrets, maintenance of righteousness, and all are based on moral is made.Live so noble, you will gain.Third, I hope you can have a humble life.We are going to have to serve others humble heart, always don't forget to contribute to society, country and even all mankind.A humble person not opinionated, but open mind will valley to listen to the speech of others.Great men don't look up at the hill all day, he will also squatted down to footbath for his brother.If you have the noble sentiment, lived a simple life and save the humble of heart, then your life will be very full.You will be a love the family, friends, and the people that care about their health.Can give you what you don't act carefully to the society, but will be very seriously what you socially.I believe that the value of a college, not judged by grads, cannot to they drive more cars, are living house to authentic, but should be in its students after graduation, to society's influence on human beings as the backing.So, after graduating from you(as)on behalf of our school, do a make us proud of “adult”.Dear graduating students, in my mind are all my children.When I recite your name, I prayed to you can not in this lifetime.香港中文大学校长 沈祖尧：祈求你们“不负此生”

致辞人：沈祖尧 1983年毕业于香港大学,1991年获得加拿大卡尔加里大学哲学博士衔，2010年出任香港中文大学校长。2003年非典型肺炎疫症暴发期间，沈祖尧积极进行抗疫工作，与另外两名香港医学家同被《时代周刊》列为当年的“亚洲英雄”。

今天早上我翻阅了毕业礼的典礼程序。当我见到毕业生名册上你们的名字，我按手其上，低头为你们每一位祷告。

我祈求你们离校后，都能过着“不负此生”的生活。你们或会问，怎样才算是“不负此生”的生活呢?

首先，我希望你们能简朴地生活。在过去的三至五年间，大家完成了大学各项课程，以真才实学和专业知识好好地装备了自己。我肯定大家都能学以致用，前程似锦。但容我提醒各位一句：快乐与金钱和物质的丰盛并无必然关系。一个温馨的家、简单的衣着、健康的饮食，就是乐之所在。漫无止境地追求奢华，远不如俭朴生活那样能带给你幸福和快乐。

其次，我希望你们能过高尚的生活。我们的社会有很多阴暗面：不公、剥削、诈骗，等等。我呼吁大家为了母校的声誉，务必要庄敬自强，公平待人，不可欺辱弱势的人，也不可以做损及他人或自己的事。高尚的生活是对一己的良知无悔，维护公义，事事均以道德为依归。这样高尚的过活，你们必有所得。

其三，是我希望你们能过谦卑的生活。我们要有服务他人的谦卑心怀，时刻不忘为社会、国家以至全人类出力。一个谦卑的人并不固执己见，而是会虚怀若谷地聆听他人的言论。伟大的人物也不整天仰望山巅，他亦会蹲下来为他的兄弟濯足。

假如你拥有高尚的情操，过着简朴的生活并且存谦卑的心，那么你的生活必会非常充实。你会是个爱家庭、重朋友，而且关心自己健康的人。你不会着意于社会能给你什么，但会十分重视你能为社会出什么力。

我相信一所大学的价值，不能用毕业生的工资来判断，更不能以他们开的汽车，住的房子来作准，而是应以它的学生在毕业后对社会、对人类的影响为依托。所以，诸位毕业后(作为)我校的代表，做个令我们骄傲的“中大人”罢!

各位毕业同学，在我的心目中大家都是我的儿女。在我诵念你们的名字时，我默祷你们都能不负此生。