第一篇：英语国家概况(自测中英互译)——英国篇

第一部分

英

国

第一章 国土与人民

1、地理名称：大不列颠群岛、大不列颠和英格兰

2官方名称、大不列颠及北爱尔兰联合王国

3、大不列颠群岛是有两个达到和成百上千个小岛组成的。两个大岛分别是大不列颠岛和北爱尔兰岛

4大不列颠岛上有3个政治区：英格兰、苏格兰和威尔士

第二章 英国的起源

1、有记载的英国历史开始于罗马人的入侵

2、罗马人把基督教这一新宗教带到不列颠

3爱德华国王因其对宗教的虔诚被封为“忏悔者”，并且他对过时的关心苏护远不及他对修建威斯敏斯特大教堂的关心4、1066年的诺曼征服也许是英国历史上最著名的事件。征服者威廉几乎没收了所有的土地，并将其分发给他的诺曼追随者。他用强大的诺曼政府取代了软弱的撒克逊政府。于是，封建制度在英国完全确立。它开放了英国与欧走大陆的联系，文明和商业得到发展，引进了诺曼-法国文化、语言、习俗和建筑。教会与罗马联系更为密切，教会法庭与吗，民事法庭分离

第三章英国的形成

1、在未立案通知下，英国的封建制度完全确立了。根据此制度，国王个人拥有全国所有的土地。威廉把英国的大片土地分封给贵族，条件是贵族保证服军役和交租

2、威廉用大议会取代了盎格鲁-撒克逊过往的顾问团——贤人会议。大会以由他的土地承租人组成，一旦国王着急，他们就得为大议会服务

3、《大宪章》是约翰国王于1215年在封建贵族的压力下签定的。《大宪章》共有63条，其中最重要的内容是：没有大议会批准不得征税：只有依照国家有关法律才能逮捕、拘谨自由人及剥夺他们的财产：教会影响收起所有权利且具有选举自由；伦敦河其他城市应保留其古时的权利和特权；全国应统一度量衡

4尽管《大宪章》长期以来被普遍认为是英国自由的基础，但它规定 的只是国王与贵族之间的封建关系与法律关系，保证了教会的自由，限制了国王的权利，指望权与封建法律的约束下

5、战争的起因既有领土因素也有经济因素。领土起因尤其与英国国王拥有法国的阿基坦大片公爵领地有密切联系。随着法国国王势力日增，他们日益觊觎这篇从他们领土内被分割出去的土地。经济原因则于佛兰德斯有关。佛兰德斯地区缠绵不得城镇是英国羊毛的主要进口商，但这些城镇在政治上却效忠法国国王。其他原因还有因果试图阻止法国帮助苏格兰人，以及不断觉醒的民族意识。

6、黑死病是指由鼠身上的调到传播的致命的淋巴腺数以引起的传染性疾病，在14世纪传播到欧洲。1348年夏天，它横扫全英国，并夺取了三分之一到一半的英国人的性命

7、黑死病对经济造成的后果更为深远。鼠疫导致了大片土地无人照管和劳动力极度匮乏。地主之的把耕地变为对人力需求较少的牧场。存活的农民处于有力的讨价还价地位，从农奴变成雇佣劳动力。于是，一下支付不起或不愿支付较高工资的地主就想方设法迫使农民重返农奴地位。政府开始关心劳动力匮乏、工作质量和工资水平，并首次干预并制定法规缩减农民工资

第四章 向现代过度的英国

1、玫瑰战争是指从1455年到1485年，以红玫瑰为象征的兰开斯特家族和以白玫瑰象征的约克家族之间的战争

2、尽管玫瑰战争断断续续小进行了30年，但普遍民众所受影响甚微，他们照常从事各自的营生。但是，封建制度却遭受了致命打击。不少于80位具有皇族血统的贵族阵亡，中世纪的贵族实力被大大削弱，名誉扫地，至此，国王的权利变得至高无上

3、亨利八世最大的成就说进行了宗教改革。改革的原因主要有三个：改革教会的渴望已有多年，现在又受马丁路德成功的鼓舞，许多人认为时机已到；人们痛恨教职人员的特权和财富；亨利需要钱

4、改革以争取离婚开始，已脱离教皇而终。亨利八世欲与阿拉贡的凯瑟琳离婚，但是教皇拒绝了。亨利改革的目的是摆脱英国教会与教皇的联系，成立独立的英格兰教会。

5、伊丽莎白25岁时登基。她是亨利八世的女儿。她统治英格兰、威尔士长达45年，一直独身。伊丽莎白统治时期，人民自信，民族主义高涨，在文学和其他艺术方面、在探险和对外战争方面都取得了巨大成就。

6、西班牙无敌舰队的灭亡表明了英国作为海上强国的优势.英国的胜利决定性地遏制了天主教欲重新控制北欧各国的疯狂企图，同时使英国随后能成为强大的贸易国和殖民国

7、文艺复兴是欧洲历史上古典文学和艺术形式的重新兴起。文艺复兴一词来源于法语，意为“再生”。1860年，瑞士历史学家雅各布·布克哈特首次使用该词。文艺复兴处于中世纪向现代的过渡期，时间是从公元1350年到公元1650年。

8、文艺复兴始于14世纪初的意大利北部，代表人物是举世公认的天才人物莱昂纳多·达·芬奇。

9、英国内战又被称为清教徒革命。这是议会和国王之间的冲突。城市中产阶级经济利益刚好与他们的宗教（清教）思想吻合。相应地，皇室传统的经济利益则与圣公会的宗教信仰结合在一起。英国内战不仅推翻了英国的封建制度，而且动摇了欧洲封建统治的基础。英国内战通常被看做是现代世界史的开端。

10、17世纪末，两本最著名的文学作品皆出自于清教徒之手：一本是约翰·班扬的《天路历程》，这是他因拒绝接受反对新教徒的新规定而被关在监狱时所写的：另一本是盲人诗人约翰·弥尔顿因绝望而写的《失乐园》。

第五章 大英帝国的兴衰

1、辉格党和托利党皆起源于1688年的光荣革命。

2、辉格党是指那些反对绝对王权、支持新教徒享有宗教自由权利的人。辉格党在19世纪中叶与持不同意见的托利党结盟成自由党。

3、托利党是指那些支持世袭王权、不愿意废除国王的人。托利党是保守党的前身。

4、18世纪末19世纪初，《圈地法》被通过，这使较富有的地主可以夺去佃农的土地—如果佃农不能证明是合法的私有土地，并把多来的土地划入圈地内，至此“开放田地”制结束，并引进农作物轮耕制度。

5、工业革命指的是18世纪末19世纪初英国工业的机械化，以及因此而造成的社会结构和经济结构的变化。

6、工业革命的结果：

（1）英国到1830年成为“世界工厂”。

（2）城镇迅速兴起，成为国家财富的源泉。

（3）机械化摧毁了不能投入其中的人们的生活，工人们在可怕的条件下工作与生活。（4）工业革命产生了工人阶级，即无产阶级，后来形成了工会。

7、1832年《改革法案》（也称为1832年《大宪章》）废除了“腐败选区”，在新兴城镇中较为公平地重新分配了议席，以财产价值为基础给予许多房主和佃农选举权。1834年《新济贫法》强迫穷人进入工厂，而没有给他们足够的钱去生存。

8、1836年，一群技术工人和小店主组成伦敦工人协会，他们于1838年起草了有关政治要求的宪章（即《人民宪章》），想把它呈送給议会。宪章有6点内容：（1）所有成年男子有选举权。（2）进行无记名投票。（3）选区平均分配。（4）国会议员不应由财产资格限制。（5）议员应有报酬。（6）实行年选制，每年六月进行大选。

9由于领导层的软弱和分歧，以及缺少与工会的协调，宪章运动失败了。当时的工人阶级还未成熟，也没有正确的革命理论武装的政党领导。但是，宪章运动是第一次全国范围的工人阶级运动，引起了许多严重问题的关注。在1858年至1918年间，六项要求逐渐实现，但第六项从未成为现实。列宁说宪章运动是“第一个广泛的、真正的有群众参与的、有政治组织形式的无产阶级革命运动”。

10、1914年至1918年间进行的战争主要在欧洲两大集团进行：“同盟国”，包括德国和奥匈帝国；“协约国”，包括英国、法国和俄国。1914年6月28日，奥匈帝国王储在萨拉热窝被刺，成为第一次世界大战的导火索。战争持续了4年。1918年11月11日，同盟国向协约国求和，并签订停战协定。

11、1940年，温斯顿·丘吉尔接替张伯伦担任首相。温斯顿·丘吉尔作为战时领导人得到人民的大力支持，他领导英国在1945年取得了最后的胜利。

12第二次世界大战最深远的结果之一是加速了大英帝国的瓦解。13、1973年1月，英国终于成为欧洲经济共同体的正式成员国。1973年它仍被称为共同市场。

14、1979年的选举权使保守党再次上台，玛格丽特·撒切尔成为英国首位女首相。撒切尔夫人极力主张自力更生以及私有化。她的政策被广泛称为“撒切尔主义”。

第六章 政府机构

1英国是君主立宪制国家，国家的首脑是国王或女王。英国以君主的名义，由国王或女王陛下的政府治理国家。英国的议会制政府制度并不是基于成文宪法。英国宪法不是由单一文件构成，而是由成文法、习惯法和惯例组成。司法部门裁定习惯法和解释成文法。

2君主政体是最古老的政府机构，至少可追溯到9世纪。除了在1649年至1660年间建立过一个共和国而中断一次外，在过去的1000年里，除了只有几次不是直系继承外，君主政体很少改变。

3女王是国家的象征。从法律上讲，她是行政首脑、立法机构的组成部分、司法首脑、全国武装部队总司令、英国国教“至高无上的领袖”。她的一个重要职能是任命首相。

4英国是中央集权国家，而不是联邦制国家。议会由君主、上议院和下议院组成。

5上议院由神职贵族和世俗贵族组成。上议院的主要作用是用医院的丰富经验帮助立法。上议院由上议院长主持。

6世俗贵族由以下人员组成：（1）英格兰、苏格兰、大不列颠和联合王国的所有世袭贵族和女贵族（爱尔兰贵族除外）。（2）为在司法事物上帮助上议院而受封的终身贵族（上诉法官）。（3）所有其他终身贵族。

7下议院由成人普选产生，由651名议员组成。只有下议院才拥有终身立法权。

8首相由女王任命。根据传统，首相也是首席财政大臣和文职部大臣。根据现代惯例，首相必须是下议院议员。首相的府邸是伦敦的唐宁街十号。首相主持内阁，负责分配大臣们的职责，并在定期会见女王时向女王报告政府事务。

9枢密院由枢密院院长主持。只有君主去世或君主要宣布自己打算结婚时才召开枢密院全体会议。

第七章 法律与司法结构

1英国没有司法部门,司法工作主要有大法官/内政大臣和检察总长负责.2在苏格兰,国务大臣推荐除最高法官外的所有法官,并任命高级法院和巡回法院的职员.3在内政大臣和苏格兰及北爱尔兰国务大臣的指导下,英国警察分地组建,并以地方管理为基础。伦敦警察署直接受内政大臣管辖。

4警察不得加入公会或罢工。英国警察通常不佩戴手枪。在伦敦，乘坐装甲反应车的警察可随身佩戴手枪。在北爱尔兰，警察带枪是为了个人保护，执行任务时可得到其他武器。

第八章

社会事务

1英国是一个福利国家。国家福利制度是国家通过其医疗卫生服务机构、退休金和其他设施为国民提供经济和社会保障的一种政府制度。此制度的所需资金来源于国民社会保险税和税收。在英国，这主要是指国民保健制度、国民保险和社会保障制度。

2中央政府直接负责国民保荐制度，由全国各地的保健机构和卫生委员会负责管理。

3在英国，人人都有信仰宗教的权利，社会或国家不得干涉。他可以随意改变宗教信仰，可以在教职、礼拜和仪式中表明他的信仰。除了大法官不可以是罗马天主教徒外，公职对各种信仰或没有信仰的人都公开。

4英国有两大国教，即国家法律上承认的官方教会：在英格兰是英格兰教会，在苏格兰是苏格兰教会（长老教）。

5没有议会同意，英格兰教会不可随意改变《共同祈祷书》中规定的礼拜仪式。

6一年中基督教节日有圣诞节、复活节和圣灵降临节。

7圣灵降临节是基督教的一个主要节日，它是在复活节后的第7个星期日。圣灵降临节庆祝圣灵在基督死后7个星期降临到他的门徒们身上。

8另外一个唯一的全国性节日是“盖伊·福克斯日”。次节日起源于1605年的火药阴谋案。

9唯一真正重要的爱国节日是阵亡将士纪念日，也被称为“停战纪念日”，它是最接近11月11日的星期日。在这个星期日，要举行特别的教堂仪式和市民纪念活动，以此纪念在两次世界大战中阵亡的士兵。主要仪式是在主要的政治家们（包括首相反对档领袖）的陪同下，皇室成员到伦敦的阵亡将士纪念碑处敬献花圈。

10官方公假也被称为“银行假日”。“银行假日”这个词可追溯到1871年《银行假日法》，它因在规定日子里银行关门而得名。

第九章 文化事务 1、5岁（北爱尔兰为4岁）到16岁之间的所有孩子可享受义务教育。

2政府教育部门制定教育方针，同时负责提供和培训教师。

3包括开放大学在内，英国约有90所大学。

4英国的大学依照皇家特许状或议会法进行管理并享有学术自由。它们任命自己的教职工，决定录取哪些学生，自己决定课程并颁授本校的学位。

5全国性报纸可分为两类：全国性日报和全国性星期日报。还有11月份早报和9月份星期日早报。

6全国性报纸根据其风格不同和内容不同，通常也可分为三类：严肃报纸、通俗报纸和中间市场报纸。

7严肃报纸面向那些想广泛了解公共事务、获取充分信息的读者。通俗报纸能吸引那些想获取更有娱乐性和详细新闻的人们。“中间市场”报纸涉及中间市场。

8、5份严肃日报：《金融日报》、《每日日报》、《卫报》、《独立报》和《泰晤士报》。4月份严肃星期日报：《星期日电讯报》、《星期日独立报》、《观察家》和《星期日泰晤士报》。

9、三份通俗日报：《每日镜报》、《每日星报》和《太阳报》。3份通俗星期日报：《世界新闻报》、《星期日镜报》和《人民报》。

10、三份“中间市场”日报：《每日邮报》、《每日快报》、和《今日报》。2月份“中间市场”星期日报：《星期日邮报》和《星期日快报》。

11、足球在英国和欧洲是最受欢迎的运动，其传统发源地在英格兰，发展于19世纪。

12、板球是英国人最典型的体育运动，自从16世纪以来就存在。

13、高尔夫球的发源地是苏格兰，自从17世纪以来这项运动就在那儿盛行。

第二篇：英国国家概况

英国国家慨况 中英文版本：

http://ishare.iask.sina.com.cn/f/20440120.html

英国国家概况

英国国旗

英国国徽

国名 大不列颠及北爱尔兰联合王国（The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）。

面积 24.41万平方公里（包括内陆水域）。英格兰地区13.04万平方公里,苏格兰7.88万平方公里,威尔士2.08万平方公里,北爱尔兰1.41万平方公里。

人口 6140万，其中英格兰占83.6%，苏格兰占8.6%，威尔士占4.9%，北爱尔兰占2.9%(202_年)。官方语言为英语，威尔士北部还使用威尔士语，苏格兰西北高地及北爱尔兰部分地区仍使用盖尔语。居民多信奉基督教新教，主要分英格兰教会（亦称英国国教圣公会，其成员约占英成人的60%）和苏格兰教会（亦称长老会，有成年教徒59万）。另有天主教会及伊斯兰教、印度教、锡克教、犹太教和佛教等较大的宗教社团。

首都 伦敦(London)，人口756万(202_年)。最热月份为7月，一般气温在13－22℃；最冷月份为1月，一般气温在2－6℃。

国家元首 女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)，1924年4月21日出生，1952年2月6日即位，1953年6月2日加冕。

简况 岛国，位于欧洲西部，由大不列颠岛（包括英格兰、苏格兰、威尔士）、爱尔兰岛东北部和一些小岛组成。隔北海、多佛尔海峡、英吉利海峡与欧洲大陆相望。海岸线总长11450公里。属海洋性温带阔叶林气候。通常最高气温不超过32℃，最低气温不低于-10℃。北部和西部的年降水量超过1100毫米，其中山区超过202_毫米，中部低地为700-850毫米，东部、东南部只有550毫米。每年2-3月最为干燥，10月至翌年1月最为湿润。

公元1-5世纪，大不列颠岛东南部受罗马帝国统治。后盎格鲁、撒克逊、朱特人相继入侵。7世纪开始形成封建制度。829年英格兰统一，史称“盎格鲁-撒克逊时代”。1066年诺曼底公爵威廉渡海征服英格兰，建立诺曼底王朝。1536年英格兰与威尔士合并。1640年爆发资产阶级革命，1649年5月19日宣布为共和国。1660年王朝复辟。1688年发生“光荣革命”，确定了君主立宪制。1707年英格兰与苏格兰合并，1801年又与爱尔兰合并。18世纪60年代至19世纪30年代成为世界上第一个完成工业革命的国家。1914年占有的殖民地比本土大111倍，是第一殖民大国，自称“日不落帝国”。1921年爱尔兰南部26郡成立“自由邦”，北部6郡仍归英国。第一次世界大战后英开始衰落，其世界霸权地位逐渐被美国取代。第二次世界大战严重削弱了英经济实力。随着1947年印度和巴基斯坦相继独立，英殖民体系开始瓦解，但英仍是英联邦53个成员国的盟主。目前，英在海外仍有13块领地。1973年1月加入欧共体。

政治 202_年5月英国大选后，出现“无多数议会”，议会第一大党保守党与第三大党自民党组成英二战后首个联合政府，保守党领袖戴维·卡梅伦（David Cameron)担任首相，自民党领袖尼克·克莱格（Nick Clegg)担任副首相，主要负责宪政改革。新政府上台后，积极采取措施，削减公共开支，降低财政赤字，防范主权债务风险，同时鼓励中小企业发展，促进经济复苏；推出“大社会”计划，动员民众充分参与决策，进行教育、医疗、养老等改革。外交方面，强调加强外交与安全政策的协调，成立由首相直接领导的国家安全委员会；主张保持英核威慑力量；将阿富汗问题列为外交第一要务；巩固英美“特殊关系”；积极推进英在欧盟的利益，重申英不加入欧元区、未经公投不向欧盟让渡主权的立场；加大与中国、印度等新兴力量的接触力度；呼吁推动通过“两国方案”解决巴以冲突；重视国际发展问题，坚持将国内生产总值的0.7%用于海外援助目标。

【苏格兰和威尔士地方议会和政府】1999年5月，苏格兰和威尔士选举成立地方议会，分别设129和60个议席。7月1日，两地议会和政府正式运作。苏格兰议会在地方政务、司法、卫生、教育、经济发展等方面享有一定的立法权和行政权，并享有部分征税权，可将所得税的基本税率浮动3%。威尔士议会主要在就业、卫生、教育和环境等问题上拥有决策权，但没有调整税率的权力。此举被视为工党政府实施权力下放的标志性成就。现任苏格兰首席部长亚历克斯·萨蒙德（Alex Salmond），威尔士首席部长卡因·琼斯(Carwyn Jones)。

【北爱尔兰自治政府】1998年4月10日，英国和爱尔兰政府及北爱冲突各方签署和平协议，后选举产生北爱地方议会。1999年11月，北爱议会推举成立由北爱多党分享权力的北爱自治政府。英向北爱移交地方事务管理权，爱尔兰放弃对北爱领土的主权要求。12月，北爱自治政府正式运作，行使除国防、外交和税收之外的立法和行政权。南北爱部长理事会、英爱政府间会议、英爱理事会等机制也正式启动。这是北爱新教派与天主教派首次共享北爱管理权，也是自1972年英对北爱实行直接统治以来，北爱首次拥有自治政府。但是，北爱各派在缴械等问题上的争执使和平进程屡遭挫折，202_年10月14日，英政府被迫第4次中止北爱政府的运作。202_年11月，北爱地方议会进行选举，强硬派民主统一党和对立的新芬党得势。经过英爱政府的艰难斡旋，202_年12月8日，英首相布莱尔和爱总理埃亨宣布一揽子重启和谈的新建议。同年12月20日，北爱发生历史上最大的银行抢劫案，爱尔兰共和军被指控为主谋，和平进程再度搁浅。202_年2月，英、爱政府确定爱尔兰共和军策划了202_年12月北爱银行抢劫案，爱尔兰共和军的政治组织新芬党承认对此事知情，但否认参与银行抢劫案。7月28日，爱尔兰共和军发表声明，宣布从即日起放弃武装斗争，不再从事任何非和平活动。承诺将同解除武装国际独立委员会合作，并邀请新教和天主教代表共同监督声明执行情况。29日，英北爱事务大臣海恩宣布，英军开始拆毁在北爱的部分军事设施并制订分阶段撤军计划。202_年4月，英首相布莱尔和爱总理埃亨在北爱阿马郡举行会谈，就北爱议会恢复运作达成协议并设定时限。202_年3月9日，北爱地方议会举行选举，民主统一党和新芬党得票总数过半。202_年3月26日，民主统一党和新芬党领袖在贝尔法斯特举行历史上首次会晤。202_年5月8日，北爱各方经过艰苦谈判，就权力分配达成妥协，北爱地方联合政府宣告重启。现任首席部长为民主统一党的彼得·鲁宾逊(Peter Robinson)，新芬党的马丁·麦吉尼斯(Martin McGuinness)任副首席部长。

【宪法】英国宪法不是一个独立的文件，它由成文法、习惯法、惯例组成。主要有大宪章（1215年）、人身保护法（1679年）、权利法案（1689年）、议会法（1911、1949年）以及历次修改的选举法、市自治法、郡议会法等。政体为君主立宪制。君主是国家元首、最高司法长官、武装部队总司令和英国国教圣公会的“最高领袖”，形式上有权任免首相、各部大臣、高级法官、军官、各属地的总督、外交官、主教及英国圣公会的高级神职人员等，并有召集、停止和解散议会，批准法律，宣战媾和等权力，但实权在内阁。苏格兰有自己独立的法律体系。

【议会】最高司法和立法机构，由君主、上院（贵族院）和下院（平民院）组成。上院议员包括王室后裔、世袭贵族、终身贵族、上诉法院法官和教会大主教及主教。1999年11月，上院改革法案获得通过，除92人留任外，600多名世袭贵族失去上院议员资格，非政治任命的上院议员将由专门的皇家委员会推荐。202_年2月，英政府提出七项上院改革案，但均遭议会否决，改革上院的计划暂时搁浅。202_年6月，内阁改组后，撤消大法官事务办公室，成立宪政事务部；202_年5月，宪政事务部并入新成立的司法部。202_年7月首次经过选举产生了上院议长海曼女男爵（Baroness Hayman）。下院议员由普选产生，采取简单多数选举制度，任期5年，但政府可提议提前大选。本届下院于202_年5月选出。在650个议席中，保守党占307席、工党占258席、自民党占57席、其他小党和无党派人士占28席。下院议长为约翰·伯科（John Bercow）。

【政府】实行内阁制。由君主任命在议会中占多数席位的政党领袖出任首相并组阁，向议会负责。现政府为保守党和自由民主党联合政府，于202_年5月大选后组成。现任内阁主要成员为：首相兼首席财政大臣、文官大臣戴维·卡梅伦(David Cameron)，副首相兼枢密院大臣尼克·克莱格（Nick Clegg），首席大臣兼外交大臣威廉·黑格（William Hague），财政大臣乔治·奥斯本（George Osborne），司法大臣兼大法官肯尼思·克拉克（Kenneth Clarke），内政大臣兼妇女和平等事物大臣特里萨·梅（Theresa May），国防大臣利亚姆·福克斯（Liam Fox），商业、创新和技能大臣文森特·凯布尔（Vincent Cable），就业和养老金大臣伊恩·邓肯·史密斯（Iain Duncan Smith），能源和气候变化大臣克里斯·休恩（Chris Huhne），卫生大臣安德鲁·兰斯利（Andrew Lansley），教育大臣迈克尔·戈夫（Michael Gove），社区和地方政府大臣埃里克·皮克尔斯（Eric Pickles），交通大臣菲利普·哈蒙德（Philip Hammond），环境、食品和乡村事务大臣卡罗林·斯佩尔曼（Caroline Spelman），国际发展大臣安德鲁·米切尔（Andrew Mitchell），北爱尔兰事务大臣欧文·佩特森（Owen Paterson），苏格兰事务大臣迈克尔·摩尔(Michael Moore)，威尔士事务大臣谢里尔·吉兰（Cheryl Gillan），文化、奥运、媒体和体育大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt），财政部首席大臣丹尼·亚历山大（Danny Alexander)，上院领袖兼兰卡斯特公爵郡大臣斯特拉思克莱德勋爵（Lord Strathclyde），不管部国务大臣沃西女男爵（Baroness Warsi）。

【行政区划】分为英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰四部分。英格兰划分为43个郡。苏格兰下设32个区，包括３个特别管辖区。威尔士下设22个区。北爱尔兰下设26个区。苏格兰、威尔士议会及其行政机构全面负责地方事务，中央政府仍控制外交、国防、总体经济和货币政策、就业政策以及社会保障等。

伦敦也称“大伦敦”(Greater London)，下设独立的32个城区(London boroughs)和1个“金融城”(City of London)。各区议会负责各区主要事务，但与大伦敦市长及议会协同处理涉及整个伦敦的事务。

【司法机构】有三种不同的法律体系：英格兰和威尔士实行普通法系，苏格兰实行民法法系，北爱尔兰实行与英格兰相似的法律制度。司法机构分民事法庭和刑事法庭两个系统。在英格兰和威尔士，民事审理机构按级分为郡法院、高等法院、上诉法院民事庭、上院。刑事审理机构按级分为地方法院、刑事法院、上诉法院刑事庭、上院。上院为英最高司法机关，是民、刑案件的最终上诉机关。

1986年成立皇家检察院，负责受理所有由英格兰和威尔士警察机关提交的刑事诉讼案。总检察长和副总检察长是英政府的主要法律顾问。现任总检察长多米尼克·格里夫（Dominic Grieve）。

202_年5月，英内政部改组，分为内政部、司法部两个独立部门。内政部专责安全、反恐、移民，打击犯罪、毒品、反社会行为及建立身份证制度等事务；新成立的司法部取代宪政事务部，并接管原内政部监狱、缓刑及审判等事务。

【政党】政党体制从18世纪起即成为英宪政中的重要内容。现英国主要政党有：（1）保守党（Conservative Party): 议会第一大党。领袖戴维·卡梅伦，202_年12月当选。保守党前身为1679年成立的托利党，1833年改称现名。1979-1997年间曾4次连续执政18年。202_年5月英国大选后，保守党重获执政地位，与自民党组成联合政府。支持者一般来自企业界和富裕阶层。主张自由市场经济，严格控制货币供应量，减少公共开支，压低通货膨胀，限制工会权利，加强“法律”和“秩序”等。近年来，提出“富有同情心的保守主义”，关注教育、医疗、贫困等社会问题。强调维护英国主权，反对“联邦欧洲”、欧盟制宪及英加入欧元区，但强调英应该在欧盟内发挥积极作用。

（2）工党（Labour Party）：议会第二大党。1900年成立，原名劳工代表委员会，1906年改用现名。1997年至202_年间连续执政13年。202_年5月大选失利，成为反对党。原领袖戈登·布朗(Gordon Brown)在大选后引咎辞职，由副领袖哈丽特·哈曼（Harriet Harman）代行领袖职能，新领袖将于202_年9月年会前选举产生。近年来，工党更多倾向关注中产阶级利益，与工会关系一定程度上有所疏远。主张保持宏观经济稳定增长，建立现代福利制度。外交上主张积极参与国际合作，视与美和欧盟关系为两大外交支柱，支持欧盟一体化建设，主张在经济条件成熟时可考虑加入欧元区。

（3）自由民主党(Liberal Democrat Party)：议会第三大党。1988年3月由原自由党和社会民主党内多数派组成，领袖尼克·克莱格，202_年12月当选。自民党政治主张居中偏左，在很多问题上与工党立场相近。主张通过减税还富于民，提高个税起征点；呼吁限制金融城过度扩张，对银行家薪酬课以重税；承诺公平教育，保护公民权利和自由；倡导宪政改革，提出减少议员议席，在选举制度上采用比例代表制；支持欧洲制宪，主张加入欧元区。202_年英国大选后，与议会第一大党保守党达成协议，组建联合政府，获得5个内阁位置，首次成为执政党。

英国其他政党还有：苏格兰民族党(Scottish National Party)、威尔士民族党(Plaid Cymru)、绿党（Green Party）、英国独立党（UK Independence Party）、英国国家党（British National Party），北爱尔兰一些政党如：北爱尔兰统一党(Ulster Unionist Party)、民主统一党(Democratic Unionist Party)、社会民主工党(Social Democratic and Labour Party)、新芬党(Sinn Fein)等。

【重要人物】伊丽莎白二世：国家元首。全称为“托上帝洪恩，大不列颠及北爱尔兰联合王国以及其他领土和属地的女王、英联邦元首、基督教的保护者伊丽莎白二世”。1926年4月21日生，为已故英王乔治六世的长女。6岁时开始接受治国教育，研读法律、历史和语言，能讲流利的西班牙语，也会法语和德语。二战期间，担任一些社会团体的领导职务，战后担任更多的社会职务，经常巡视英国各地。1952年2月6日即位，1953年6月2日加冕。女王丈夫为菲利普亲王，受封为爱丁堡公爵。生有三子一女，长子查尔斯王子受封为威尔士亲王，是英国王储。女王曾于1986年10月访华。1999年10月和202_年11月分别邀请江泽民主席和胡锦涛主席对英进行国事访问。戴维·卡梅伦：英国首相。1966年10月生于伦敦，是威廉四世国王后代、伊丽莎白二世女王的远亲。先后就读于伊顿公学和牛津大学。202_年当选议会下院议员，202_年起历任保守党下院副领袖、保守党副主席和影阁教育大臣。202_年12月当选保守党领袖。202_年英国大选后，与自民党组建联合政府，出任首相。1996年结婚，妻子萨曼莎是英著名文具品牌的创意主管，现有一子一女。曾于202_年12月访华，拜会中央政治局常委、书记处书记习近平同志。202_年，温家宝总理和戴秉国国务委员访英时均予以会见。202_年初，李克强副总理在达沃斯世界经济论坛年会上会见卡梅伦。

第三篇：中英互译

Our Future: A Battle between Dreams And Reality

我们的未来:梦想与现实之间的战斗

Good afternoon, ladies and gentlemen:

下午好,女士们,先生们:

When I was in the primary school, I have a dream.I want to invent a device which could bring you from one place to another in no time at all.When I was in the secondary school, my dream was to study in my ideal university.And when eventually I got into the university, my dream was to graduate.当我在小学,我有一个梦想。我想发明一种装置可以带给你从一个地方到另一个地方在任何时间。当我在中学的时候,我的梦想是在我理想的大学学习。最后,我上了大学,我的梦想是毕业。

How pathetic!When we grow up, we dream less And become more realistic.Why? Why do we have to change our dreams, so, so in order to let it be “fulfilled”? Why do we have to surrender to the so-called “reality”? What IS the reality actually?

多么可怜!当我们长大,我们的梦想越来越变得更为现实。为什么?为什么我们必须改变我们的梦想,所以,为了让它成为“完成”?为什么我们不得不屈服于所谓的“现实”?现实其实是什么?

Ladies And gentlemen, the reality is not real.It is a barrier keeping us from all the possible fantasies.Flying, for example, had been a dream to mankind for thousands of years.A hundred years ago, “man could not fly” was still regarded as the “reality”.Now if that was really the reality, what did the Wright brothers do? How did some of you get to Macau? Only when we believe that the reality is not real can we soar with our dreams.女士们,先生们,现实是不真实的。这是一个障碍阻止我们所有可能的幻想。飞 行,例如,几千年来一直是人类的梦想。一百年前,“人不能飞”仍被视为“现实”。现在,如果这是真的现实,莱特兄弟做了什么?你们是怎么去澳门?只有当我 们相信现实并不是真实的我们与我们的梦想飞翔。

People say that our future is a battle between the reality And our dreams.And if, unfortunately, Mr.Reality wins this war, then I see no future of mankind at all.AIDS will never be curable as this IS the reality;People living in the undeveloped countries will suffer from starvation forever as this IS the reality;4)Disputes among different countries would never be settled as this misunderstandings And intolerance IS the reality.人们说我们的未来是一个现实和梦想之间的战斗。如果,不幸的是,现实先生赢得这场战争,然后我没有看到人类的未来。艾滋病不会治愈,因为这是现实,人们生活在不发达国家永远遭受饥饿,因为这是现实;4)不同国家之间的争端将永远不会解决这个误解和不现实。

Ladies And gentlemen, how many of you have a dream of being able to make a lot of money? Please raise your hands.Oh, quite a number of you!Actually, ladies And gentlemen, this is not a dream, but a task.Every one of us has to make a living, right? Anyway I hope your task will be accomplished.How many of you think that you have already fulfilled your dream And that you don't dream anymore? Dear 5)adjudicators, what do you think? C.S.Lewis once said,“You are never too old to dream a new dream.” So for our future, please dream And be unrealistic.女 士们,先生们,你们中有多少人有一个梦想能赚很多钱吗?请举起你的手。哦,相当多的你!事实上,女士们,先生们,这不是一个梦想,但一个任务。每个人都有 自己的谋生,对吗?不管怎样,我希望你的任务完成了。你们中有多少人认为你已经实现了你的梦想,你没有梦想吗?亲爱的5)退休审核人员,你怎么 看?C.S.刘易斯曾经说过,“你是活到老,梦想一个新的梦想。“对于我们的未来,请梦,是不现实的。

Now that I am a university student, my goal is to graduate with excellences.But at the same time, I have a dream deeply rooted in our future.One day, people living in the areas now 6)sweltering with the horror of wars will be able to sit with their families And enjoy their every moment.One day, people from the rich countries are willing to share what they have with those from the poor countries And those from the poor countries will eventually be able to make their own happy living themselves.One day, different cultures in this age of globalization will coexist with tolerance And the unfriendly confrontations among them will be

7)eliminated.One day, the globe will share the dream with me And we will all contribute to making our dream come true.One day, our dream will defeat the reality!Thank you very much

现在,我是一个大学生,我的目标是毕业与优点。但与此同时,我有一个梦想深深扎根于我们的未来。一天, 现在人们生活的地区6)闷热的恐怖的战争将能够坐与家人,享受每一刻。有一天,人们从富裕国家愿意分享他们与贫穷国家与贫穷国家将最终能够让自己的快乐生 活。一天,不同的文化在这个全球化的时代将共存,宽容和它们之间的不友好的对抗将7)消除。总有一天,世界会与我分享的梦想,我们都将有助于使我们的梦想 成真。有一天,我们的梦想将打败现实!非常感谢你

第四篇：英国国家概况

英国国家概况

【国名】大不列颠及北爱尔兰联合王国（The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）。

【面积】24.41万平方公里（包括内陆水域）。英格兰地区13.04万平方公里，苏格兰7.88万平方公里,威尔士2.08万平方公里，北爱尔兰1.41万平方公里。

【人口】6370万，其中英格兰5350万，苏格兰530万，威尔士310万，北爱尔兰180万（202_年）。官方语言为英语，威尔士北部还使用威尔士语，苏格兰西北高地及北爱尔兰部分地区仍使用盖尔语。居民多信奉基督教新教，主要分英格兰教会（亦称英国国教圣公会，其成员约占英成人的60%）和苏格兰教会（亦称长老会，有成年教徒59万）。另有天主教会及伊斯兰教、印度教、锡克教、犹太教和佛教等较大的宗教社团。

【首都】伦敦(London)，人口820万（202_年）。最热月份为7月，一般气温在13－22℃；最冷月份为1月，一般气温在2－6℃。

【国家元首】女王伊丽莎白二世（QueenElizabethII），1926年4月21日出生，1952年2月6日即位，1953年6月2日加冕。

【简况】岛国，位于欧洲西部，由大不列颠岛（包括英格兰、苏格兰、威尔士）、爱尔兰岛东北部和一些小岛组成。隔北海、多佛尔海峡、英吉利海峡与欧洲大陆相望。海岸线总长11450公里。属海洋性温带阔叶林气候。通常最高气温不超过32℃，最低气温不低于-10℃。北部和西部的年降水量超过1100毫米，其中山区超过202_毫米，中部低地为700-850毫米，东部、东南部只有550毫米。每年2-3月最为干燥，10月至翌年1月最为湿润。

公元1-5世纪，大不列颠岛东南部受罗马帝国统治。后来盎格鲁、撒克逊、朱特人相继入侵。7世纪开始形成封建制度。829年英格兰统一，史称“盎格鲁-撒克逊时代”。1066年诺曼底公爵威廉渡海征服英格兰，建立诺曼底王朝。1536年英格兰与威尔士合并。1640年爆发资产阶级革命，1649年5月19日宣布为共和国。1660年王朝复辟。1688年发生“光荣革命”，确定了君主立宪制。1707年英格兰与苏格兰合并，1801年又与爱尔兰合并。18世纪60年代至19世纪30年代成为世界上第一个完成工业革命的国家。1914年占有的殖民地比本土大111倍，是第一殖民大国，自称“日不落帝国”。1921年爱尔兰南部26郡成立“自由邦”，北部6郡仍归英国。第一次世界大战后英开始衰落，其世界霸权地位逐渐被美国取代。第二次世界大战严重削弱了英经济实力。随着1947年印度和巴基斯坦相继独立，英殖民体系开始瓦解，但英仍是英联邦53个成员国的盟主。目前，英在海外仍有13块领地。1973年1月加入欧共体。

【政治】202_年5月英国大选后，出现“无多数议会”，议会第一大党保守党与第三大党自民党组成英二战后首个联合政府，保守党领袖戴维·卡梅伦（DavidCameron）担任首相，自民党领袖尼克·克莱格（NickClegg）担任副首相，主要负责宪政改革。新政府上台后，积极采取措施，削减公共开支，降低财政赤字，防范主权债务风险，同时鼓励中小企业发展，促进经济复苏；推出“大社会”计划，动员民众充分参与决策，进行教育、医疗、养老金等改革。外交方面，强调加强外交与安全政策的协调，成立由首相直接领导的国家安全委员会；主张保持英核威慑力量；将阿富汗问题列为外交第一要务；巩固英美“特殊关系”；积极推进英在欧盟的利益，重申英不加入欧元区、未经公投不向欧盟让渡主权的立场，拒绝加入欧盟新财政契约；加大与中国、印度等新兴力量的接触力度，注重“经济外交”；呼吁推动通过“两国方案”解决巴以冲突，202_年初以来，积极介入西亚北非事务，参与了北约对利比亚军事行动，承诺支持利战后重建，推动对叙利亚实施制裁，加大对叙温和反对派扶植力度；重视国际发展问题，承诺将国内生产总值的0.7%用于海外援助目标。202_年6月，英举办第39届八国集团首脑峰会，力推各国在公平税收、开放贸易和提高商业透明度方面做出努力，促成8国首脑共同发表《厄恩湖宣言》，欧盟与美国同意展开“跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定”谈判。

【苏格兰和威尔士地方议会和政府】1999年5月，苏格兰和威尔士选举成立地方议会，分别设129和60个议席。7月1日，两地议会和政府正式运作。苏格兰议会在地方政务、司法、卫生、教育、经济发展等方面享有一定的立法权和行政权，并享有部分征税权，可将所得税的基本税率浮动3%。现任苏格兰首席部长亚历克斯·萨蒙德（AlexSalmond），202_年连任后，积极推动苏格兰独立。202_年10月，英国中央政府与苏格兰地方政府签署“爱丁堡协议”。英国议会授权苏格兰议会进行立法，在202_年9月18日前就苏格兰独立问题组织公投。威尔士议会主要在就业、卫生、教育和环境等问题上拥有决策权，但没有调整税率的权力。此举被视为工党政府实施权力下放的标志性成就。现任威尔士首席部长卡因·琼斯（CarwynJones）。

【北爱尔兰自治政府】1998年4月10日，英国和爱尔兰政府及北爱冲突各方签署和平协议，英向北爱移交地方事务管理权，爱尔兰放弃对北爱领土的主权要求,之后选举产生北爱地方议会，推举成立由北爱多党分享权力的北爱自治政府，行使除国防、外交和税收之外的立法和行政权。由于北爱各派在缴械等问题上的争执，英政府先后被迫4次中止北爱政府的运作。经过多次波折，202_年7月28日，爱尔兰共和军发表声明，宣布从即日起放弃武装斗争，不再从事任何非和平活动。随后，英政府拆毁在北爱的部分军事设施并分阶段撤军。202_年3月9日，北爱举行地方议会选举，民主统一党和新芬党得票总数过半。202_年5月8日，北爱各方经过艰苦谈判，就权力分配达成妥协，北爱地方联合政府宣告重启。202_年2月，北爱的警务和司法权从英议会移交至北爱地方议会。现任首席部长为民主统一党的彼得·鲁宾逊（PeterRobinson），新芬党的马丁·麦吉尼斯（MartinMcGuinness）任副首席部长。

【宪法】英国宪法不是一个独立的文件，由成文法、习惯法、惯例组成。主要有大宪章（1215年）、人身保护法（1679年）、权利法案（1689年）、议会法（1911、1949年）以及历次修改的选举法、市自治法、郡议会法等。政体为君主立宪制。君主是国家元首、最高司法长官、武装部队总司令和英国国教圣公会的“最高领袖”，形式上有权任免首相、各部大臣、高级法官、军官、各属地的总督、外交官、主教及英国圣公会的高级神职人员等，并有召集、停止和解散议会、批准法律、宣战媾和等权力，但实权在内阁。苏格兰有自己独立的法律体系。

【议会】最高立法机构，由君主、上院（贵族院）和下院（平民院）组成。上院议员包括王室后裔、世袭贵族、终身贵族、教会大主教及主教。1999年11月，上院改革法案获得通过，除92人留任外，600多名世袭贵族失去上院议员资格，非政治任命的上院议员将由专门的皇家委员会推荐。202_年7月首次经过选举产生了上院议长，现任议长为迪苏莎女男爵（BaronessD'Souza）。下院议员由普选产生，采取简单多数选举制度，任期5年，但政府可提议提前大选。本届下院于202_年5月选出。目前，在650个议席中，保守党占304席、工党占257席、自民党占56席、其他小党和无党派人士占33席。现任议长为约翰·伯科（JohnBercow）。

【政府】实行内阁制。由君主任命在议会中占多数席位的政党领袖出任首相并组阁，向议会负责。现政府为保守党和自由民主党联合政府，于202_年5月大选后组成。202_年9月，英国内阁进行调整。现任内阁主要成员为：首相兼首席财政大臣、文官大臣戴维·卡梅伦（DavidCameron），副首相兼枢密院大臣尼克·克莱格（NickClegg），首席大臣兼外交大臣威廉·黑格（WilliamHague），财政大臣乔治·奥斯本（GeorgeOsborne），财政部首席大臣丹尼·亚历山大（DannyAlexander），内政大臣特里萨·梅（TheresaMay），国防大臣菲利普·哈蒙德（PhilipHammond），商业、创新和技能大臣文森特·凯布尔（VincentCable），就业和养老金大臣伊恩·邓肯·史密斯（IainDuncanSmith），司法大臣兼大法官克里斯·格雷林（ChrisGrayling），教育大臣迈克尔·戈夫（MichaelGove），社区和地方政府大臣埃里克·皮克尔斯（EricPickles），卫生大臣杰里米·亨特（JeremyHunt），环境、食品和乡村事务大臣欧文·佩特森（OwenPaterson），国际发展大臣贾斯汀·格里宁（JustinGreening），苏格兰事务大臣阿里斯泰尔·卡麦克尔（AlistairCarmichael），能源和气候变化大臣爱德华·戴维（EdwardDavey），交通大臣帕特里克·麦克洛克林（PatrickMcLoughlin），文化、媒体和体育大臣玛丽亚·米勒（MariaMiller），北爱尔兰事务大臣特里萨·维勒斯（TheresaVilliers），威尔士事务大臣戴维·琼斯（DavidJones），上院领袖兼兰卡斯特公爵郡大臣希尔勋爵（LordHill）。

【行政区划】分为英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰四部分。英格兰划分为43个郡。苏格兰下设32个区，包括３个特别管辖区。威尔士下设22个区。北爱尔兰下设26个区。苏格兰、威尔士议会及其行政机构全面负责地方事务，中央政府仍控制外交、国防、总体经济和货币政策、就业政策以及社会保障等。

伦敦也称“大伦敦”（GreaterLondon），下设独立的32个城区（LondonBoroughs）和1个“金融城”（CityofLondon）。各区议会负责各区主要事务，但与大伦敦市长及议会协同处理涉及整个伦敦的事务。

【司法机构】有三种不同的法律体系：英格兰和威尔士实行普通法系，苏格兰实行民法法系，北爱尔兰实行与英格兰相似的法律制度。司法机构分民事法庭和刑事法庭两个系统。在英格兰和威尔士，民事审理机构按级分为郡法院、高等法院、上诉法院民事庭、最高法院。刑事审理机构按级分为地方法院、刑事法院、上诉法院刑事庭、最高法院。最高法院是英国所有民事案件的最终上诉机关，也是英格兰、威尔士和北爱尔兰所有刑事案件的最终上诉机关。苏格兰高等法院是苏格兰所有刑事案件的最终上诉机关。

1986年成立皇家检察院，负责受理所有由英格兰和威尔士警察机关提交的刑事诉讼案。总检察长和副总检察长是英政府的主要法律顾问。现任总检察长多米尼克·格里夫（DominicGrieve）。

202_年5月，英内政部改组，分为内政部、司法部两个独立部门。内政部专责安全、反恐、移民，打击犯罪、毒品、反社会行为及建立身份证制度等事务；司法部负责法院、监狱、缓刑等事务。

【政党】政党体制从18世纪起即成为英宪政中的重要内容。现英国主要政党有：

（1）保守党（ConservativeParty）：议会第一大党。领袖戴维·卡梅伦，202_年12月当选。保守党前身为1679年成立的托利党，1833年改称现名。1979-1997年间曾4次连续执政18年。202_年5月英国大选后，保守党重获执政地位，与自民党组成联合政府。支持者一般来自企业界和富裕阶层。主张自由市场经济，严格控制货币供应量，减少公共开支，压低通货膨胀，限制工会权利，加强“法律”和“秩序”等。近年来，提出“富有同情心的保守主义”，关注教育、医疗、贫困等社会问题。强调维护英国主权，反对“联邦欧洲”、欧盟制宪，不加入欧元区，认为英国继续作为欧盟成员符合英国利益，但主张重新谈判英国同欧盟的关系，承诺如202_年大选后以多数执政，将于202_年年底前就英欧关系进行公投。

（2）工党（LabourParty）：议会第二大党。1900年成立，原名劳工代表委员会，1906年改用现名。1997年至202_年连续执政13年。202_年5月大选失利，成为反对党。202_年9月，埃德·米利班德(EdMiliband)当选新领袖。近年来，工党更多倾向关注中产阶级利益，与工会关系一定程度上有所疏远。主张保持宏观经济稳定增长，建立现代福利制度。外交上主张积极参与国际合作，视与美国和欧盟关系为两大外交支柱，支持欧盟一体化建设，反对英国脱离欧盟，表示如202_年大选后执政，除非英国面临向欧盟“实质性”让渡主权，将不会自动在202_年举行英欧关系公投。

（3）自由民主党（LiberalDemocratParty）：议会第三大党。1988年3月由原自由党和社会民主党内多数派组成，领袖尼克·克莱格，202_年12月当选。自民党政治主张居中偏左，在很多问题上与工党立场相近。主张通过减税还富于民，提高个税起征点；呼吁限制金融城过度扩张，对银行家薪酬课以重税；承诺公平教育，保护公民权利和自由；倡导宪政改革，提出减少议员议席，在选举制度上采用比例代表制；支持欧洲制宪，主张加入欧元区，反对进行英欧关系公投。202_年5月大选后，与议会第一大党保守党达成协议，组建联合政府，获得5个内阁位置，首次成为执政党。

英国其他政党还有：苏格兰民族党（ScottishNationalParty）、威尔士民族党（PlaidCymru）、绿党（GreenParty）、英国独立党（UKIndependenceParty）、英国国家党（BritishNationalParty），北爱尔兰一些政党如：北爱尔兰统一党（UlsterUnionistParty）、民主统一党（DemocraticUnionistParty）、社会民主工党（SocialDemocraticandLabourParty）、新芬党（SinnFein）等。

【经济】英是世界上第六大经济体，欧盟内第三大经济体。私有企业是英经济的主体，占国内生产总值的60%以上，服务业占国内生产总值的3/4，制造业只占1/10左右。受国际金融危机影响，英金融业遭受重创，经济收缩7.2%，为上世纪30年代大萧条以来最大衰退。202_年英经济增长0.7%，202_年增长0.2%，202_年全年初估增长1.8%。202_年12月，英失业率7.2%。

202_年英经济基本情况如下：

国内生产总值：23750万亿美元

人均国内生产总值：37500美元

国内生产总值增长率：0.2％

货币名称：英镑（PoundSterling）；1英镑＝100便士

汇率：1英镑=1.59美元；1英镑=1.24欧元（202_年平均汇率）

通货膨胀率：2.8％

失业率：7.8％

【资源】英是欧盟中能源资源最丰富的国家，主要有煤、石油、天然气、核能和水力等。能源产业在英经济中占有重要地位。英国现有10座核电站，其发电量在202_年占英国发电总量的16%，根据现有计划，英国到202_年40%的电力供应将来自核能，至202_年新建1600万千瓦核电机组。采煤业完全私有化，近年来生产呈下降趋势。受到设备维护、关闭和英大陆架缩小等因素影响，202_年英能源生产同比下降10.3%。其中发电量降至263.2太千瓦时，降幅1%；石油产量同比下降14.5%，汽油产品下降8.5%。202_年，英森林覆盖面积308万公顷，占本土面积12.6%。能源进口创历史最高，总出口降至1989年以来最低水平，对外依存度升至43%。近年来，政府强调要提高能源利用效率，发展核能和可再生能源，减少对传统矿物燃料的依赖，建设“低碳经济”，并为此进行了一系列立法保障和政策引导，鼓励高效节能技术开发，培养企业和家庭节能意识。202_年英可再生能源发电比重同比上升2%达到11.5%，创历史新高，核电比重上升1%至19.5%，低碳电力总比重从202_年的28%上升至30.5%。

【工业】英主要工业有：采矿、冶金、化工、机械、电子、电子仪器、汽车、航空、食品、饮料、烟草、轻纺、造纸、印刷、出版、建筑等。生物制药、航空和国防是英工业研发的重点，也是英最具创新力和竞争力的行业。目前，英工业产值约占国内生产总值的23%。同许多发达国家一样，随着服务业的不断发展，英制造业自上世纪80年代开始萎缩，80年代和90年代初两次经济衰退加剧了这一态势。英制造业中纺织业最不景气，但电子和光学设备、人造纤维和化工产品，特别是制药行业仍保持雄厚实力。

【农牧渔业】英农牧渔业主要包括畜牧、粮食、园艺、渔业,可满足国内食品需求总量的近2/3。目前，农业在英国内生产总值中所占比重不到1%，从业人数约45万，不到总就业人数的2%，低于欧盟国家5%的平均水平，低于其它主要工业国家。农用土地占国土面积的77%，其中多数为草场和牧场，仅1/4用于耕种。农业人口人均拥有70公顷土地，是欧盟平均水平的4倍。英是欧盟国家中最大捕鱼国之一，捕鱼量占欧盟的20%，满足国内2/3的需求量。

【服务业】服务业包括金融保险、零售、旅游和商业服务等,是英经济的支柱产业，产值约占国内生产总值的四分之三。202_年英服务贸易总额3058.5亿英镑，约合4863亿美元。伦敦是世界著名金融中心，拥有现代化金融服务体系，从事跨国银行借贷、国际债券发行、基金投资等业务，同时也是世界最大外汇交易市场、最大保险市场、最大黄金现货交易市场、最大衍生品交易市场、重要船贷市场和非贵重金属交易中心，并拥有数量最多的外国银行分支机构或办事处。伦敦金融城从业者达30多万人，共有550多家跨国银行、170多家国际证券公司在伦敦设立了分支机构或办事处。

【旅游业】英国旅游业收入居世界第五位，仅次于美国、西班牙、法国和意大利，是英最重要的经济部门之一，从业人员约270万，占就业人口的9.1%。202_年来英游客达3108万人次，收入达186亿英镑，约合295亿美元。美国游客居海外游客之首，其他依次为法国、德国、爱尔兰、西班牙、荷兰、意大利和波兰。伦敦是外国游客必到之处，且旅馆众多，但旅馆房间多为豪华型，经济型房间较为紧缺；而餐馆在数量和风味上都有很大增加，可满足不同口味的需求。主要旅游地区有：伦敦、爱丁堡、卡迪夫、布赖顿、格林尼治、斯特拉福、牛津和剑桥等。主要观光景点有：歌剧院、博物馆、美术馆、古建筑物、主题公园和商店等。

【交通运输】英交通基础设施较齐全。陆路、铁路、水路、航空运输均较发达。伦敦有十分发达的地铁网。1994年英法海底隧道贯通，将英国与欧洲大陆的铁路系统连接起来。卡梅伦政府执政后，推出建设高铁计划，英政府拟投资320亿英镑修建连接伦敦和伯明翰至北英格兰高铁网络，预计202_年动工，202_年完工。近年来的交通运输情况如下：

铁路：英铁路总长达1.66万公里，电气化率为33%，日均发送旅客300万人次，货物周转量6000万吨公里。全国铁路和伦敦地铁分别承担了铁路系统运输量的49%和44%，其余由轻轨承担。

公路：英国公路总长达39.4万公里，其中3540公里为高速公路，承担着19.8%的交通量；3.08万公里为A级公路，承担44.3%的交通量。截至202_年底，注册的机动车辆总数为3450万辆，新增机动车247万辆。

水运：英内河航道共3200公里，其中620公里用于货运。泰晤士河是最繁忙的内陆水运河，其次为福斯河。海运承担了95%的对外贸易运输。英国大小港口众多，其中100个为重要商业港口，有52个港口年吞吐量在100万吨以上。吞吐量超过1000万吨的港口有：格里姆斯比-因明翰、伦敦、蒂斯－哈特浦尔、福斯、米尔福德-黑文、南安普顿、利物浦、萨仑沃、菲利克斯托、多佛等。通过发展航运金融和海事服务，英国保持了全球航运定价中心和管理中心地位。伦敦是国际海事组织、国际海运联合会等国际航运机构总部所在地。202_年，英国港口吞吐货物量达5.19亿吨，同比增长1%。其中进口3.28亿吨，增长5%，出口1.92亿吨，下降4%。

空运：英国所有的航空公司和大多数机场均为私营企业。目前共有50多家航空公司，在役飞机967架，202_年载客量约1.34亿人次，202_年客运里程约3110亿公里，货运运输量113.6万吨。英国航空公司（BritishAirways）是世界最大航空公司之一，拥有300多架飞机，其航线覆盖90多个国家和地区约220座城市。英共有462家机场，其中35个机场年客流量在10万人次以上。英最大机场是伦敦希思罗机场，也是世界最大最繁忙的机场之一，客流量6590万人次；盖特威克机场是英第二大机场，客流量3300万人次。

【财政金融】每年4月6日开始新的财政。政府财政预算支出包括公共支出（中央政府和地方政府开支）、支付债务利息和财务调整。财政预算收入含直接税、间接税和国民保险税收入三项。截至202_年3月底，英政府外汇储备968亿美元。根据202_财年预算，202_年至202_年，英将每年新增30亿英镑（约合47.7亿美元）资本投入，除维持卫生和教育预算外，202_-202_年减少政府部门支出11亿英镑，202_-202_年减少政府部门支出12亿英镑。中央和地方政府债务总额1.25万亿英镑，约占国内生产总值的83%。202_财政赤字1142亿英镑，占国内生产总值的比重为7.4%。

【主要银行】

英格兰银行（BankofEngland），1694年成立，1946年成为英国的中央银行，是世界上第一家中央银行。

汇丰控股公司（HSBCHolding）：世界第60大公司。202_年营业收入1053亿美元。

劳合社（LloydsBankingGroup）：世界第85大公司。202_年营业收入868亿美元。

巴克莱银行（Barclays）：世界第177大公司。202_年营业收入546亿美元。

皇家苏格兰银行集团（RoyalBankOfScotlandGroup）：世界第211大公司。202_年营业收入476亿美元。

【对外贸易】英基础设施完善，政府配套服务措施到位，鼓励自由贸易，重视引进新技术、新产品和新的管理方法，以增加出口，提高就业。英与世界80多个国家和地区有贸易关系，主要贸易对象是欧盟、美国和日本。

202_年，英商品贸易额7065亿英镑，约合11234亿美元。服务贸易自1966年以来一直顺差，202_年服务贸易额3059亿英镑，占国内生产总值的78%，实现顺差689亿英镑。主要进口产品有：食品、燃料、原材料、服装、鞋业、电子机械设备、汽车等。主要出口产品有：石油及相关产品、化工产品（包括医药制品）、烟草、饮料、机械设备等。近年来，英前五位最大出口市场为：美国、德国、荷兰、法国、爱尔兰，前五位最大进口来源地为：德国、中国、荷兰、美国、法国。

【对外投资】英一直是国际资本的重要输出大国，这一特点随着英1979年取消外汇管制和北海油田的发现更加突出。20世纪80年代上半期英对外投资额可与美、日媲美，但随着90年代初期的经济衰退，英对外投资也随之大幅下降，之后又开始大幅攀升。202_年，英国贸易局更名为“贸易和投资署”，下设英贸易伙伴局和投资局。202_年英国对外直接投资682亿英镑。

【对外援助】根据联合国千年发展目标，英正逐步将对具体项目的援助改为向落实减贫战略的国家政府直接提供援助，并承诺于202_年前将官方发展援助总额提高到国民总收入的0.7%。202_年3月，英宣布停止对俄罗斯、中国、越南、塞尔维亚等16国的直接援助，将援助集中于埃塞俄比亚、孟加拉、尼日利亚、刚果（金）、巴基斯坦等27个最不发达的国家和地区。202_年，英官方发展援助（ODA）总额为86.2亿英镑，占国民生产总值的0.56%。其中，对非洲官方援助额达21.3亿英镑，对亚洲官方援助额达11.38亿英镑。

【外国资本】英国政府鼓励吸引外资。外资在英投资项目主要为计算机软件、信息技术、互联网、电子商务、电子和通讯、医药和生物技术、管理行业、汽车、食品和饮料等。投资形式为收购、兼并现有企业、扩大生产规模、建立科研基地或跨国公司等。美国是对英最大投资国，其它主要投资国包括法国、日本、加拿大、德国、爱尔兰、挪威等。202_年共吸收外国直接投资320亿英镑。

【著名公司及经济团体】：

202_年营业收入进入《财富》全球500强的英国公司和企业有：

英国石油（BP）:世界第6大公司。主要经营炼油业务。202_年营业收入3883亿美元。

汇丰银行控股公司（HSBCHoldings）：世界第60大公司。主要经营金融业务。202_年营业收入1053亿美元。

乐购（Tesco）：世界第63大公司。主要经营食品及药品业务。202_年营业收入1044亿美元。

保诚集团（Prudential）：世界第84大公司。主要经营保险投资业务。202_年营业收入879亿美元。

劳合社（LloydsBankingGroup）：世界第85大公司。主要经营金融业务。202_年营业收入868亿美元。

英杰华（Aviva）：世界第109大公司。主要经营人寿健康保险业务。202_年营业收入738亿美元。

沃达丰（Vodafone）：世界第124大公司。主要经营电信业务。202_年营业收入702亿美元。

联合利华（Unilever）：世界第135大公司。主要经营食品及洗剂用品。202_年营业收入660亿美元。

英国法通保险公司（Legal&GeneralGroup）：世界第173大公司，经营投资保险业务。202_年营业收入552亿美元。

巴克莱银行（Barclays）：世界第177大公司。主要经营金融业务。202_年营业收入546亿美元。

力拓集团（RioTintoGroup）：世界第195大公司，英国和澳大利亚联合公司。主要经营矿产业务。202_年营业收入510亿美元。

皇家苏格兰银行集团（RoyalBankOfScotlandGroup）：世界第211大公司。主要经营金融业务。202_年营业收入476亿美元。

南苏格兰电力公司（ScottishandSouthernEnergy）：世界第230大公司。主要经营天然气与电力。202_年营业收入447亿美元。

葛兰素史克（GlaxoSmithKline）：世界第253大公司。主要经营制药业务。202_年营业收入419亿美元。

森特理克集团（Centrica）：世界第284大公司。主要经营能源业务。202_年营业收入379亿美元。

桑斯博里（J.Sainsbury）：世界第300大公司。主要经营食品及药品店业务。202_年营业收入368亿美元。

英国耆卫保险公司（OldMutual）：世界第346大公司。主要经营保险业务。202_年营业收入327亿美元。

英国标准人寿保险公司（StandardLife）：世界第375大公司。主要经营保险业务。202_年营业收入304亿美元。

英国电信公司（BT）：世界第394大公司。主要经营电信业务。202_年营业收入为291亿美元。

威廉莫里森超市连锁公司（Wm.MorrisonSupermarkets）：世界第397大公司。主要经营超市业务。202_年营业收入288亿美元。

英美资源集团（AngloAmerican）：世界第399大公司，经营矿产业务。202_年营业收入288亿美元。

阿斯利康（AstraZeneca）：世界第413大公司，主要经营制药业务。202_年营业收入280亿美元。

渣打集团（StandardCharteredGroup）：世界第434大公司。主要经营金融业务。202_年营业收入268亿美元。

康帕斯集团（CompassGroup）：世界第439大公司。主要经营饮食业务。202_年营业收入266亿美元。

英国宇航集团（BAESystems）：世界第441大公司。主要从事航天国防服务。202_年营业收入265亿美元。

英美烟草集团（BritishAmericanTobacco）：世界第485大公司。主要经营烟草业务。202_年营业收入241亿美元。

国际航空集团（InternationalAirlinesGroup）：世界第497大公司。主要经营航空业务。202_年营业收入234亿美元。

英中贸易协会（China-BritainBusinessCouncil）：前身是1953年由一批冲破西方对华贸易封锁的英中小企业成立的“48家集团”。后英政府又成立了半官方的“英中贸易协会”。两组织于1991年合并为“英中贸易48集团”，1998年更名为“英中贸易协会”。该会受英政府的资助和指导，现有核心会员近300家，绝大部分是长期从事对华经贸合作的企业、银行和贸易公司。主要任务是：促进中英双边贸易和经济技术合作。主要活动是：组织贸易代表团访华，接待中国到访代表团，举办展览会，为英商提供中英贸易信息和咨询，出版《中英贸易回顾》和《英国工业》等刊物。

【人民生活】实行公共保健、社会保险等福利制度，是最早实施福利制度的西方国家。实行五天工作制。202_年英总就业人数为2900万。

国民医疗服务体系（NationalHealthService）是英福利体系的标志。1948年由当时的工党政府创立，并一直延续至今，为全民提供免费医疗服务。202_财年，英卫生预算达1260亿英镑。由于初级健康保健实施良好，英人均寿命与其它发达国家相当。202_年，男性平均寿命为77.7岁，女性为81.9岁；婴儿死亡率为4.3‰。

【军事】建军时间约在17世纪中期。女王伊丽莎白二世为英军名义上的最高统帅。最高军事决策机构是“国防与海外政策委员会”，首相任主席，成员有国防大臣、外交大臣、内政大臣和财政大臣等；必要时，国防参谋长和三军参谋长列席会议。国防部为国防执行机构，既是政府行政部门，又是军事最高司令部。现任国防大臣菲利普·哈蒙德（PhilipHammond）。

英是北约集团的创始国和主要成员国，拥有独立的核力量，将北约集体防务力量作为英国安全的基础；积极推动建立欧洲快速反应部队；保持强大的常规部队及核威慑力量；突出强调质量建军和联合快速反应部队的建设，重点提高英军处理各种危机、应付突发事件的快速反应能力，努力维护英在欧洲及海外传统势力范围的战略利益。

英实行正规军与预备役部队相结合的武装力量体制。现有正规军总兵力19.6万。实行志愿兵役制，服役期3、6、9、12、15年不等，一般最长为22年。预备役部队总兵力19.15万。在海外驻军4.1万人，主要部署在阿富汗、伊拉克、科索沃、直布罗陀、德国、加拿大、塞浦路斯、马尔维纳斯群岛、波斯尼亚和塞拉利昂等地。202_财年，英国防预算400亿英镑。202_年10月，英出台《国家安全战略报告》和《战略防务与安全审议报告》，对英安全和国防政策作出重大调整，大幅裁减军事规模，今后4年英军费将削减8%；陆军减少7000人，海军和空军各减少5000人，文职人员裁减2.5万人；减少40%的坦克和重炮，宣布现役2艘航母中的1艘提前退役，将现役“前卫”级核潜艇使用期限延长至202_年，将艇载导弹发射管由每艘12个减至8个、携带核弹头从48枚降低至40枚。

英军事工业发达，武器装备的现代水平居世界先进行列。军事工业规模可观、种类齐全、技术力量雄厚，具有独立研制包括战略核武器在内的各种大型武器装备的能力，某些技术和装备居世界一流水平。英是世界武器出口大国，主要出口类别包括军用飞机、战术导弹、作战舰艇和军事电子设备。

【教育】英格兰、威尔士和苏格兰实行5至16岁义务教育制度，北爱地区实行4至16岁义务教育制度。义务教育归地方政府主管，高等教育则由中央政府负责。

英重视教育和科研水平的提高，目前正进行教育改革，允许高校增收学费，同时继续加大教育投资，202_财年教育预算为890亿英镑。中小学公立学校学生免交学费，约占学生总数的90%以上。私立学校师资条件与教学设备较好，但收费高，学生多为富家子弟，约占学生总数的7%。英文盲率仅为1%。

约40%中学毕业生能够接受高等教育。全国有110多所大学和高等教育学院。著名的高等院校有牛津大学、剑桥大学、帝国理工学院、伦敦政治经济学院、圣安德鲁斯大学、伦敦大学学院、华威大学、曼彻斯特大学、爱丁堡大学和卡迪夫大学等。目前有30多万海外学生在英大专院校学习。

英是世界高科技、高附加值产业的重要研发基地之一，其科研几乎涉及所有科学领域。以世界1%的人口，从事世界5%的科研工作，所发表学术论文占9%，引用量达12%，仅次于美国。获国际大奖人数约占世界的10%，迄已涌现出80多位诺贝尔科学奖得主，居世界第二。在生物技术、航空和国防方面具有较强的竞争力。

【文化】英国是世界文化大国之一，文化产业发达。全国约有2500家博物馆和展览馆对外开放，其中大英博物馆、国家美术馆等闻名于世。英国皇家芭蕾舞团、伦敦交响乐团等艺术团体具有世界一流水准。每年举行约500多个专业艺术节，其中爱丁堡国际艺术节是世界上最盛大的艺术节之一。当今世界80%的信息以英语传播。

【新闻出版】英国新闻出版业发达，目前全国共有约1300多种报纸，8500种周刊和杂志，其中全国性日报11份，每周日发行的报纸11份。主要报刊、杂志有《泰晤士报》、《金融时报》、《每日电讯报》、《卫报》、《独立报》、《世界新闻》、《观察家报》《星期日泰晤士报》和《经济学家》等。英15岁以上人口中有超过2/3的人至少阅读一份全国性日报。英互联网普及率较高，202_年英上网人数达3830万人。

通讯社主要有3家：（1）路透社：1851年成立，集体合营，世界重要通讯社之一，总部设在伦敦，在130个国家设有190多个分支机构，拥有编辑、记者和摄影师及各类工作人员约5.5万人。（2）新闻联合社：1868年创办，由PA新闻、PA体育、PA检索和PA数据设计４家公司联合经营，专门为英国和加拿大的企业提供公关和投资信息。（3）AFX新闻有限公司：由法新社与金融时报联合经营，向欧洲的金融及企业界提供信息和服务，在欧洲12国、美国及日本设立分支机构，总部在伦敦。

英共有5家通过地面发射的覆盖全国的电视台，即英国广播公司（BBC）、独立电视台（ITV）、第四频道（Channel4）、第五频道（FIVE）和专门针对威尔士地区并使用威尔士语的S4C。此外还有卫星电视和有线电视，如天空电视等。

英国广播公司（BBC）除提供电视节目外，还提供无线电广播服务。该公司系由几个无线电制造商于1922年创办，最初只向全英提供有限的无线电广播服务，现成为世界大型广播公司，拥有10多个传统及在线广播电台、10多个传统及数码交互式电视频道，202_年全球约有各类听众和观众2.4亿人。目前广播电台年播出总量达4万多小时，在英国内拥有60%的听众，其对外广播电台用20多种语言向全世界各国播放节目。电视台开播于1936年，目前每年播出时间超过5万小时，BBC1主要播放新闻、时事、宗教、体育、歌剧及少儿和娱乐节目，BBC2主要播放音乐、艺术、喜剧、教育及一些特别节目。

独立电视台（ITV）节目始播于1955年，面向全国提供24小时全天服务，其中1/3时间播放新闻，其它时间播放体育、喜剧、游戏和电影等。经费来源主要靠广告赞助。第4频道（Channel4）自己不制做节目，所播节目主要从独立制片人或包括海外的节目制做商处获取。节目从形式到内容以表现实验性、改革性和创新性为主。第五频道（FIVE）于1997年3月开播，主要播出时政、儿童节目、电影、戏剧和体育节目。

第五篇：英语国家概况之英国戴安娜

黑龙江大学

英语国家概况论文

英国

西语学院202_级

英语一班

武月

学号：20123390

The investigation of Princess Diana

Abstract:

Princess(Diana Spencer)was born on July 1, 1961, in Norfolk, UK, is Edward earl Spencer's young daughter, on July 29, 1981 married Charles, prince of wales.She was the first wife of Charles, also is the biological mother of prince William and prince harry.In June 1987, Diana will sale income 3.5 million pounds, 79 pieces of clothing all donated to charity.Her conduct deeply moved by ordinary people, especially affliction.Engagement on August 28, 1996, on August 31, 1997 died from a car crash in Paris.Section one:

IPersonal profile

Diana Frances spencer born July 01, 1961 in the UK(the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)an aristocratic family in Scotland, the youngest daughter, earl spencer viii parents porced at the age of 6.July 29, 1981, and Britain's prince Charles married prince, and banned for HRH, your highness, princess of wales.Two people feelings quickly two or three years after their marriage, porce is a seesaw battle.Feb 28, 1996, announced the marriage to prince Charles, on July 12, with prince Charles for porce conditions to reach an agreement, the two sides agreed to porce, August 28, with prince Charles lifted the last 15 years of marriage.Although she bargain with the royal family has repeatedly, want to retain the title of royal highness, but failed, the identity of the two princes mother is her contact with the royal family only.After the porce, she once got 17 million pounds of economic compensation, she also can get 400000 pounds a year.She will still live in kensington palace, and keep on prince William and prince harry two custody of the little prince.August 31, 1997, in Paris, France's death in a car accident in a road tunnel, just 36 years old.About the title after Her porce, people have a misunderstanding, think she retained the title of Princess of Wales, this is a mistake: porce is before its ehrs Royal Highness(abbreviated as HRH), the Princess of Wales, in front of HRH is the title-“Royal Highness”, and that the, you know the mean, here with the referring to, says is “current”;Before and after the porce, although she has worked with the royal family to talk about price, but in the end, “your highness” title or be deprived of, just the Princess of Wales, without the HRH and the, he is the real meaning of “former”, that is his only means that the prince of Wales ex-wife, not any title.It is because there is no any title, she didn't need to all the members of the royal family, including his son

and son's peers even junior curtsy.After porce only lose “royal” words and allowed to keep “your highness” title, and was the queen extra conferring the title, so as not to remarry after losing a noble title, can see former Denmark 2 Wen Yali princess.Section tow:Under siege

Many people believe that, due to “paparazzi” under siege, princess Diana and boyfriend do to get rid of a bunch of photographers chase, in a car accident in Paris, both dead, the driver also killed.“If not follow Diana, the paparazzi, her car not sudden acceleration, also there will be no tragedy happened afterwards.“ In Dian 's Last Summer is about to open the document, will disclose a number of freelance photographer working for the tabloid interview record, ”after the accident, the entire media industry into a strange confusion, everyone feel guilty.“

”At the beginning, the world's most famous media editors have to Diana's photos, however, when the news came that the princess was killed, they suddenly become overwhelmed: 'no, no, we won't buy these photos again, please put all our previous information delete the email and dialogue.We don't need these anymore, I was sleeping, thank you.Goodbye.'“ French photographer Pierre Suu recalls.Section three: the study of Diana

Previous reports pointed out that the British air force special forces(SAS)is the mastermind behind, but there is no evidence that this matter, so only is considered to be one of the many versions of speculation Diana's death.A writer told British media, however, to confirm the claim, and presents strong evidence, said MI6(MI6)is the mastermind, ordered its senior SAS to perform a task.Long-term study of the case writer Sue rhett(Sue Reid), said after princess Diana was murdered, England and France are in 202_ with paparazzi with pats, the driver drunk driving cause traffic accident, princess Diana's death so sweet a settlement, but Sue according to the survey, visit 14 witnesses, discovered the amazing story, also confirmed that came in August 202_, princess Diana was murdered by SAS.[9] the royal family friendship

In the early 15th century, the guest and the family is one of Europe's richest sheep.The reign of Charles I, they contributed earldom, built in northamptonshire Mr Thorpe mansion, proverbs are engraved with power ”god“ family crest, and began to collect a large number of antiques, books, and art.In the next three centuries, the guest the members of the family gradually step in authority, often from Buckingham Palace, kensington palace and the palace of Westminster.Although the guest and the family never reached the summit of power, but in the corridor to the powerful, but undoubtedly occupy unshakable position.They and king Charles ii, the duke of Marlborough, the duke of Devonshire, abreu duke, and even the U.S.President franklin d.Roosevelt, Chicago gang bosses al carpenters are related to digress.King Edward vii's Diana grandfather old guest count the godfather, and ”love jiangshan beauty" Edward viii was formally pursuit of Diana's grandmother, not as the queen of the guest and the countess went on to become the queen mother and queen Elizabeth's palace maid.Palace maid is that British people are proud of an ancient and noble profession.They must have impeccable breeding, proficient in the way of dressing, good in the world for anyone else, understand and deal with etiquette, is not well-connected woman cannot take on the job.Diana's father made an house of king George vi and queen Elizabeth attendants, the queen's sister princess Margaret once date.Diana in Norfolk's childhood home park house is from the matriarchal gens.Diana's grandfather molid fee moi baron of the house was a conservative mp, and George vi shooting and tennis partner, park house is George vi.Grandmother give up for marriage pianist cause, as the court of the queen mother maid, for 30 years, she is the queen mother best girlfriend.Reference:

BaidubaikeURL:http.baidubaike.com