第一篇：程娟-现代汉语词汇研究参考文献新2009

现代汉语词汇研究参考文献

词汇学论著

孙常叙1956《汉语词汇》，吉林人民出版社。

周祖谟1959《汉语词汇讲话》，人民教育出版社。

张永言1982《词汇学简论》，华中工学院。

武占坤、王勤1983《现代汉语词汇概要》，内蒙古人民出版社。葛本仪1985《汉语词汇研究》，山东教育出版社。

符淮青1985《现代汉语词汇》，北京大学出版社。

蒋绍愚1989《古汉语词汇纲要》，北京大学出版社。

刘叔新1990《汉语描写词汇学》，商务印书馆。

周荐1994《词语的意义和结构》，天津古籍出版社。

符淮青1996《词义的分析和描写》，语文出版社。

林杏光1999《词汇语义和计算语言学》，语文出版社。

葛本仪2001《现代汉语词汇学》，山东人民出版社。

张志毅2001《词汇语义学》，商务印书馆。

苏新春主编2004《二十世纪汉语词汇学著作提要论文索引》，上海辞书出版社。张博2003《汉语同族词的系统性与验证方法》，商务印书馆。2009《基于中介语语料库的汉语词汇专题研究》，北京大学出版社。程娟2004《词汇专题研究》，北京语言大学出版社。

第一专题参考文献

周荐1995《汉语词汇研究史纲》，语文出版社。

苏新春1995《当代中国词汇学》，广州教育出版社。

符淮青1996《汉语词汇学史》，安徽教育出版社。

许威汉《二十世纪汉语词汇学》，山西人民出版社。

第二专题参考文献

布龙菲尔德1933/1985《语言论》，袁家骅、赵世开、甘世福译。

程娟1999《〈金瓶梅〉复音形容词结构特征初探》，《中国语文》第5期。董秀芳2002《词汇化：汉语双音词的衍生和发展》，四川民族出版社。

2004 《词库与词法》,北京大学出版社。

冯胜利2000《汉语韵律句法学》，上海教育出版社。

李行健1982《关于“养病”“打抱不平”等词语的结构》，《语文研究》第4期。刘叔新1990《汉语描写词汇学》，商务印书馆。

潘文国1993/2004《汉语的构词法研究》，台湾学生书局出版/华东师范大学出版

社。

任学良1981《汉语造词法》，中国社会科学出版社。

王洪君1998《从与自由短语的类比看“打拳”“养伤”的内部结构》，《语文研究》第4期。

王艾录、司富珍2001《汉语的构词理据》，商务印书馆。

伍宗文2001《先秦汉语复音词研究》，巴蜀书社。

张绍麒2000《汉语流俗词源研究》，语文出版社。

张雁2004《近代汉语复合动词研究》，北京大学博士论文。

周荐1991《复合词词素间的意义结构关系》《语言研究论丛》第六辑，天津教

育出版社。

周荐2003《论词的结构、构成和地位》，《中国语文》第2期。

朱彦2003《汉语复合词语义构词法研究》，北京大学出版社。

第三专题参考文献

国家汉语水平考试委员会办公室考试中心2001《汉语水平词汇与汉字等级大纲》（修订本），经济科学出版社。

李晓琪1997《汉语常用词用法词典》，北京大学出版社。

刘镰力2000《汉语8000词词典》，北京语言大学出版社。

池昌海1998《五十年汉语同义词研究焦点概述》，《杭州大学学报》第2期。程娟2004《HSK单双音同义动词研究》（合作），《世界汉语教学》第4期。符淮青2000《同义词研究的几个问题》，《中国语文》第3期。

梅立崇1988《试论同义词语的性质和范围》，《语言教学与研究》第2期。周荐1988《等义词语的性质和类别》，《天津师大学报》第5期。

Lyons.j 1997 “Semantics”,Cambrige University Press.郭绍虞1979《汉语语法修辞探索》，商务印书馆。

林杏光1990《词语搭配的性质与研究》，《汉语学习》第1期。

梅家驹1999《现代汉语搭配词典》，汉语大词典出版社。

邵菁2002配价理论与对外汉语词汇教学，《语言教学与研究》第1期。石安石1994《语义研究》，语文出版社。

王惠2004《现代汉语名词词义组合分析》，北京大学出版社。

卫乃兴2002《词语搭配的界定与研究体系》，上海交通大学出版社。

邢公畹1978《词语搭配是不是语法问题》，《安徽师范大学学报》第4期。袁毓林2007《汉语拥有关系的语义模式和语法表现》，世界汉语教学第4期。张博2007《第二语言学习者汉语中介语易混淆词及其研究方法》，第四届对外

汉语国际学术研讨会暨《世界汉语教学》创刊20周年笔谈会。

张寿康林杏光主编1992《现代汉语实词搭配词典》，商务印书馆。

第四专题主要参考文献

布龙菲尔德1933《语言论》（第二十四章语义变化），商务印书馆1977年译本。符淮青1985《现代汉语词汇》（第五章词义的发展），北京大学出版社。符淮青1996《词义的分析和描写》，语文出版社。

葛本仪2001《现代汉语词汇学》（第六章词义的演变及其规律），山东人民出版

社。

高名凯1995《语言论》（第二部分第三章语言中语义系统的结构及其演变），商

务印书馆。

蒋绍愚 1989《古汉语词汇纲要》（第三章词义的发展和变化），北京大学出版社。

1999《两次分类》，《中国语文》第5期。

2005《从{走}到{跑}的历史更替》，《纪念李方桂先生百年冥诞论文集》，中研院语言所/ 美国华盛顿大学。

雷可夫（George Lakoff）&詹森（Mark Johnson）著周世箴译注2006《我们赖以

生存的隐喻》（Metaphors We Live By）台湾联经出版事业股份有限公司。李明2003《试论言说动词向认知动词的引申》，《语法化与语法研究

（一）》，商务印书馆。

罗正坚1996《汉语词汇引申导论》，南京大学出版社。

吕叔湘等1996《〈现代汉语词典〉学术研讨会论文集》，商务印书馆。苏新春2001《汉语词汇计量研究》，厦门大学出版社。

王力1982《同源字论》，《同源字典》，商务印书馆。

印成姬（韩）2002《〈现代汉语词典〉1983年版与1996年版词义对比研究》，硕

士论文。

张博2000《古汉语词汇研究》，宁夏人民出版社。

张联荣2000《古汉语词义学》，北京大学出版社。

张敏1998《认知语言学与汉语名词短语》，中国社会科学出版社。张志毅2001《词汇语义论》（第五章义位演变论），商务印书馆。

周道娟2001《〈现代汉语词典〉新旧版本动词、名词、形容词同一义项释义对比

研究》，硕士论文。

第五专题主要参考文献

岑麒祥1990《汉语外来语词典》，商务印书馆。

程娟2001《新词新义对比研究》，《世界汉语教学》第4期。

刘正埮、高名凯1984《汉语外来词词典》，上海辞书出版社。

马西尼著黄河清译1997《现代汉语词汇的形成——十九世纪汉语外来词研究》，汉语大词典出版社。

王铁昆1991《十年来的汉语新词语研究》，《语文建设》第4期。

姚汉铭1998《新词语·社会·文化》，上海辞书出版社。

史有为2000《汉语外来词》，商务印书馆。

赵金铭1985《新词新义与社会情貌》，《语文研究》第4期。

第六专题主要参考文献

罗常培1989《语言与文化》，语文出版社。

常敬宇1995《汉语词汇与文化》，北京大学出版社。

崔希亮1997《汉语熟语与中国人文世界》，北京语言文化大学出版社。温端政周荐2000《二十世纪的汉语俗语研究》，书海出版社。

阮福禄1998《汉语俗谚女性问题初探》，硕士毕业论文。

Nattinger.J.Decarrio.J(2000)Lexical phrases and Language teaching 上海外语教育

出版社。

第二篇：现代汉语词汇研究总结..

第一章

词和词汇 第一节什么是词

第一节主要是讲什么是词。对词的定义：词是最小的有相对固定的语音形式和适度词长的能独立运用的语音单位。

第二节是讲词的离散性问题，最早提出这个问题的是前苏联学者彼施考夫斯基，之后就是斯米尔尼兹基。第二部分是关于如何区分词和语素。语素，一般定义为语言中最小的音义结合体，是构词的材料。关于词和语素的区别，国内学者普遍接受的观点是词是可以在语言片段中单独出现或独立运用的一种语言单位词在句子层面具有离散性；而语素则不能独立运用于语言片段中，语素的离散 性是属于词汇层面——发生在词的内部，而不是句子层面的。

第三部分是如何区分词和短语。词一般具有结构的完整定型性、意义的整体性、不可扩展性以及适度的词长等特征，而短语则一般不具街这些特征。关于不可扩展性，陆志韦先生提出了“扩展法”但并非万能的。

第三节 词位和词位变体

一，词位的含义：一个词项可以是一个间，也可以是两个或两个以上的词“，而其中“等于一个词的词项叫词位。如 “成语就是一种特殊的词位”，“等于两个或两个以上词的词项”则 叫“超词位，如“打长工”。词位”实际上是同一个词的具体表现形式，“它表明了是一个可能包含有不同变异状态的、统合的 单位。”

二、讲词位变体。关于词位变体有四种情形：1.词的语音形式的变异会形成词位变体。其中一种变异是由异读引起的，如：露 [lòu] ——露 [lù]

结 [jiē]——结 [jié]；另一种变异是由变调引起的：不（bú）——不 bù。有些词的语音形式发生变异后，词义也随之发生了变化，这就形成了不同词位的词位，而非间位变体。如：倒 [dǎo]——倒 [dào]。还有儿化现象，如：唱片一唱片儿，中间一中间儿2.。词的书写形式的变异也会形成变体。如：绝招一绝着，龟裂一皲裂。3.词的语法形式的变异也会形成词位变体。有些同伴随语法意义的变化的还有词的语音形式、词汇意义的 变化，如：1.好 [hǎo]2.好 [hào]。4.词的意义丄的变舁也会形成间位变体。第二章 现代汉语的构词法和构形法 第一节 词的构成单位——语素

一、语素的含义。语素也叫词素，是构词的材料。

二、语素的确认。确定语素可以采用替换法，用已知语素替代有待确定是否 语素的语言单位。“蜡烛”中的“蜡”和“烛”可以为别的已 知语素所替代。……可见“蜡”和“烛”各是一个语素。

第二节 现代汉语的构词法

一、什么是构词法。为了突出“构词法”同“造词法”的区别，刘新叔先生将“构词法”称为“词式”。

二、汉语构词法研究中的分歧。第一种类型可以称为“武占坤——王勤型”；第二种为“刘新叔”型；第三种类型可以称为 “徐通锵型”。徐先生将汉语构辞法分为两类：一为向心构辞法，二为离心构辞法。

三、构词法研究的归属。第三节

现代汉语的构形法

构形法及其归属。主要是讲词的形态变化，即词形变化。然后讲现代汉语构形法的涉猎范围。在指人的名词后加“们”变成复数形式以及量词动词的各类重叠；还有在多数动词后面加“着”、“了”、“过”可以表示各种“态”以及形容词里的重叠等等。陈光磊先生将“构形法”也分为三大类：一类是“加缀法”，一类是“重叠法”，还有一类是“加缀—重叠法。葛本仪先生将“构形法”分为两大类:一类是“附加法”，另一类是“重叠法”。但最主要也最典型的是“重桑法”。最后讲构词法和构形法的区别。主要表现 在以下三个方面：（1）“构形法”关注的是同一个词的各种语法变体，这些语法 变体所采取的词汇形式有哪些，有无规律可寻；而“构词法“关注 的是—个词的构成方式，该词是由语素通过怎样的方式方法构成的，有无规律可寻。（2）“构形法”比较简单，主要采取“全词重叠”和“部分词素重叠”的形式；“构词法”则比较复杂，考察的角度、线索不同，描写表述的方式也多样，目前通行的是对构词语素之间语法结构关系的描写表述。（3）从宏观来讲，“构形法”和“构词法”均涉及词的形式问 题，但“构形法”重在考察形式的变化，所以它必有原形和变形，且变形一般均较原形增添若干语法意义，而“构间法”重在考察形 式的形成，必无原形。第三章 词汇和词汇的分类 第一节 什么是词汇

第一部分讲词汇的含义。对于这个问题，学界的看法并不一致。第二部分是非成词语素不是词汇单位。“固定短语”是词的等价物，是“类词”的语素组合。只有“类词”的语言单位，才能进入 词汇大家族。语素中有一部分是”类词”的语言单位，那就是成词语素。第二节 词汇的分类

第一部分讲目前最流行的分类是关于 “基本词汇”和“一般词汇”的分类。对于这个问题，各个学家都几乎有自己的观点，都有一定的争议。对于基本词汇是否包含虚词，也一直是个有争议的问题。词汇 学是否也要研究虚词？ 虚词有无资格进人基本词汇层？我们的答案是肯定的。首先，虚词既是语法学研究的对象，也是词汇学研究的对象，两者的关注点不一样。其次.既然虚词是一种词汇现象，是词汇大家族的一员，是词汇学研究的对象之一，那就应该对它一视同仁，只要它符合基本词汇的标准，就应该视为基本词汇的成员，而绝没有理由将它排除在基本词汇之外。第二部分现代汉语词汇的其他分类。

第四章 现代汉语词汇的形成

第一节是讲问题的提出。首先是讲马西尼的《现代汉语词汇的形成》，然后是国内通行的看法，最后是我们的初步想法和基本思路。第二节讲的是现代汉语3000常用词首见年代调查。首先是调查范围的确定，然后是现代汉语3000常用词首见年代调查结果统计。（P83）

第三节是讲关于现代汉语词汇形成的初步结论。先秦两汉打下的基础，魏晋隋唐宋元时期的不断充实加强，明清时期已成雏形，“五四”以后的进一步完善。最后是汉民族固有词在现代汉语常用词中的比重。（P92）第五章 现代汉语词汇类聚(一)第一节 基本词和一般词

第一，基本词的构成。基本词汇中的成员就叫“基本词' 基本词由两部分构成，其中之一叫作“根词”，另一部分叫作“非根词“。根词和非根词的区別主要体现在：（1）根根具有构词能力，是构成新词的基础；而非根词绝大部分没有构词能力。(2)根词结构上不能再分割，而非根词则可以作结构上的切分。根词和词根，表面看来是一对同素逆序词，而实际上是两种迥 然有别的如汇现象，其区別主要表现在：（1）根词是间，是造句单位；词根是语素，是构词的材料。两者的地位、职能不同。(2)根词均可以成为词根，而词根则并非全由根词充当：其中的一部分是非成词语素充当的词根，另一部分是非根词充当的词根。

第二，一般词的特征。（1）状态的灵活性；（2）成员的芜杂性；（3）使用的局部性；（4）风格的个性化。第三，基本词和一般词的关系。第二节 古语词和新词语

第一部分是讲古语词界定中的分歧。关于古语词的性质主要有以下五种意见：（1）非现代汉语词语说。（2）古代、近代汉语词语说。（3）现代汉语书面词语说。（4）现代汉语文言色彩词语说。（5）在现代汉语中有特殊用途的古代汉语询语说。第二部分古语词和文言词。关于这个问题的分歧也是很大，主要有以下四种意见：（1）古语词就是文言词。（2）古语词就是文言词。（3）文言词包括古语词。（4）古语词同文言词不对等，存在交叉现象。第三部分古语词的性质及其类别。古语词主要可以分为两大类：一类就是具有文言色彩的古汉语书面语词，以双音节词为主。另一类是虽不具有文言色彩,但在表述古代的社会生活时还会用到的古汉语词，一般均为双音节词。第四部分是讲什么是新词语。这个“新”是个模糊词，它主要模糊在两个地方：一是时间概念，二是范围问题。对此，学界是有不同的看法的。我们认为的“新”主要指的是形式。第五部分是新词的类型。兼采各家之长，80年代以来新词语的类型（见P107）。第六部分是新词语的特点。（1）新词语的语音形式，双音节形式是现代汉语词汇殽常见的语音形式。举例：见（P108表

一、表二）。从表反映数据来看，双音节语音形式受到了三音节形式和四音节形式的严竣挑战，其优势已不复存在，双音节词语的龙头老大地位已为四音节形式所取代。新词语的语音形式实际上呈现出了双音节、三音节、四音节三驾马车并驾齐驱的局面。（2）新词语的构成成分；（3）新词语的结构形式。主要采用词根复合法构词是现代汉语词汇的特点之一,① 派生法的频繁使用造就了一批新兴的准词缀，如“超、新、多、反、非、零（以上前缀）坛、热、感、户、角、难、风、霸、星、型、制、族（以上后缀）等。②减缩法也成为新词语构词中的一种常见的手段。（4）新词语的词义架构。我们采用柚样调查的方式，调查《新词新语词典》A、B、C、D四个字母统辖下的891个词条的词义架构状况（见P111）。（5）新词语所集中的词汇类聚新特点。第三节方言词和外来词

首先提出什么是方言词，关于这个问题，学术界也有不同的意见。然后对其进行了基本的调查。《现代汉语词典》及《现代汉语词典补编》（下简称《词典》）①所收录的4278个方言词作为分析、研究的对象，对方言词的基本特征作一个全方位的考察。1.基本特征：从音节结构上来看，方言间中两个以上音节的非单音节词要大大多于单音节词；同时，在非单音节词中，虽然双音节词居 多，但三音节词（包括一部分四音节词）也要占到非单音节词的近1/3。详见P114表一。从意义架构上来看，方言同的意义架构比较简单淸晰，即以单义词为主，多义词较少（详见P115表二）2.我们意外发现有10个被《词典》标注为方言词的，同时也 是音译外来词（详见P117表七）。2.我们还发现、在4728个方言词中，与普通话原有词构成同音同形词的竟多达621个，占全部方言词的13.13%。如：打 问、打头儿、大白、大班等。此外，普通话原有词中所存在的同形异义现象在方言词中也存在。另外，我们注意到.在普通话原有词汇中，双音节或多音节词后面带上后缀“子、儿”后若不改变词性，一般也不会改变理性义，而方言词则并非都如此：①双音节词带上后缀“子.儿”后，理性义不同，但两者或多或少地存在着某种联系3如：“笆篱”表“篱笆”之义，“笆篱子”则表“监狱”之义；②双音节词带上后缀“子、儿”后，理性义完全不同，两者也看不出有什么联系。如：“姑娘”指的是“姑母”或“丈夫的姐妹”，而“姑娘儿”却指 “妓女”。3.方言词和口语词。虽然在通常情况下，方言同往往就是口语词，即在表达上方言词往往具有俚俗性、口语化、形象性 等特征。其次是外来词界定中的分歧问题，同方言词一样，外来词也是一种借词，只是方言词借自民族共同语的地方变体，而外来词则借自别的语言。关于外来词的界定，学术界从来就没有统一过认识。第四，外来词的类别及其特征。1.外来词的低级形式——音译外来词。（1）音译词转化为音译兼意译词。（2）音译词转化为借形同。（3）音译同转化为本民族词，这种情形最为常见。

2、外来词的理想形式——音译兼意译词。（3）外来词的新贵族——字母词。字母词就结构形式来看，主要有以下几种类型：（1）纯字母词。（2）半字母半意译词。（3）字母汉字合成词。4.借形词的界定。“借形词"实际上倒是一种标准的借词。现代汉语的一些词，只出现在日语和现代汉语中，而不见于古代汉语中，且是在20世纪初才出现在汉语中的，一般可以认 定是借形词。如“母校”等词。现代汉语的一些词，日语、现代汉语中有，古代汉语中也有，但是现代汉语中的词与日语中的词意义相同，而两者同古代汉语中的词义迥然有别，一般也可以认定是借形词。现代汉语的一些词，日语、现代汉语、古代汉语中都使用，而且意义也基本相同或相近，这些词就不能作为借形词，而应看作是本民族传承词。第五，外来词的汉化。

1、语音形式的汉化。（1）音节结构形式的变化。（2）音节中部分音素的改变。（3）声调的增加。

2、词的结构形式的汉化。

3、词义的变化。(1)词义项的减少。(2)词的理性义的变化。(3)词的色彩义的变化。

4、书写形式的汉化。第六，外来词的规范。首先是读音的规范。其次是构词方式的规范。最后是书写形式的规范。对于外来词的规范问题。我们以为，一般要考虑以下几个因素：

（1）读音的准确性。（2）使用的普遍性。（3）书写的简便性。

第四节 口语词和书面语词

这一节讲到了口语词和书面语词的异同。分别从音节结构上和在词义架构上来分析。（详见P138—142表一—表十二）还对完全的和不完全的口语词、书面语词进行了分析。最后得出结论，现代汉语中的口语词与书面语词存在着明敁的差异：（1）从音节结构上来看，口语词中双音节词占绝对优势，分别是单音节词的5倍强、多音节词的4倍弱；与口语词有所不同的是，书面语词中，单音节词的数量逼近双音节词的数最。（2）在词义架构上，口语词同书面语词存在着相似之处：词义架构简单清晰，即以单义词为主，多义词很少。（3）从词的内部语素构成情况来看，口语词中合成词是单纯词的6倍强，前者大大多于后者；而书面语词中的情况则并非如此，单纯词的数量直逼合成词。第六章 现代汉语词汇类聚(二)第一节 聚合词

“聚合词”这个术语最早见于郭良夫先生的《语素和词与词和短语》一文。第一，聚合词的类别。现代汉语中的聚合词从构成语素数量来看，主要可分以下两大类：四项式、多项式。第二，聚合词的基本特征：（1）聚合词均由类义语素构成。（2）聚合词在结构上均采取复合式合成词中的“联合”型构词法。（3）聚合词的构成语素不少于4个，不多于7个，且以4个最为典型。（4）聚合词中的语素，位置比较固定，一般不能自由变动或替换，而只能作有限的更替（参见本节“第三部分”）。（5）聚合词在表义上有一个共同点，即词义不是构成语素义的简单加合，而是构成语素义的泛化。第三，四项式聚合词的变换形式。主要有以下几种情形：（1）变换语序；（2）更换语素；（3）添加语素。第四，聚合词同成语的区别：聚合词着眼的主要是词的结构上的特征，而成语除此之外还着眼于语词相沿习用的特征。第五，聚合词同缩略词语的区别。缩略词是通过减缩法而产生的一 种合成词，往往有所谓的“原形”。

第二节成对词

一、无所依托式成对词。从其构成情况来看，主要有以下几种类型：（1）由两个类义词构成的。（2）由两个同义词构成的。（）由意义相关的两个词构成的。

二、有所依托式成对词。从“A1、“A2”后面插人的成分情况来看，主要有：（1）嵌入其中的往往是同义词，如：左思右想；（2）嵌人其中的往往是类义词，如：东借西凑；（3）嵌入其中的可能是同一个词，如：好说歹说。

三、成对词的特征，具体表现在以下几个方面：（1）构成成对词的往往是意义相关、相近、相同的词语，有时甚至是同一个词。（2）成对词均采取复合式合成词中的“联合”型构词法。（3）成对词的意义并不是构成词语的意义的简单相加，而是表达了一个全新的意义。（4）构词成分位置比较固定，不能随意变换。（5）“词+

词

2”式都包含一个核心格式意义，或叫做核心结 构意义。

四、成对词与成语、缩略词语、聚合词的区别

第三节缩略词语关于缩略词语定义的分歧有不同的意见。综合起来可以表述为：对现代汉语中目前仍在使用的音节较长的词语采用减缩法而形成的词语。

二、缩略词语和简称，关于它们之间的关系也是学术界争论不休的话题。我们的意见是，简称和缩略词语各有所指，两者存在交叉现 象。其实，简称、缩略词语、别称云云，不过是观察角度的差异——简称是相对于全称而言的。

三、缩略词语的确认，此书中讲了七种情形，这里先不详细为大家介绍，具体见书P158—160。

四、缩略词语的基本类型：（1）直接截取类；（2）截取后缩合类；（3）截取后加数词概括类.五、缩略词语的基本特征：（1）表义的依赖性；（2）意义的多源性；（3）意义的局限性；（4）构造的有理性和无理性。

六、缩略词语的规范：1.同形缩略同语的规范，如：“双抢”； 2..异形缩略词语的规范，如均指四川 的“蜀”和“川”。

第四节典故词。

一、现代汉语典故词的构成特色，其特色主要表现在构成成 分的变异性、音节模式的多样性以及构成方式的丰富性等三个方面。

二、典故词的词义特征。王光汉的《论典故同的同义特征》，这篇文章提出了典故词词义的五大特征，但有一些是不够准确或不够妥帖的，更有甚者是一种误解。1.同义同字面义相距甚远；2..具有内涵丰富的文化色彩义；3.单义性是其基本特征；4.词义色彩具有多样性。

三、同源异形异义典故词，主要有以下两大类：（1）形式不同，但意义间有着密切的联系。（2）形式不同，而且意义间几乎看不出有什么联系。

四、典故词同成语、缩略词语的区别。（1）与成语的区别：①在语音形式上有所不同；②结构的凝固性存在不同；③典故词和成语在外延上存在着交义。（2）与缩略词语的区别，缩略词语均有原形，这些原形也必须是文字形式；典故词似乎也有“原形”，但这原形是隐藏在词语背后的故事形式，是一种得以形成文字形式的意象，而非文字形式。第五节惯用语和成语（附论谚语和歇后语）

一、关于惯用语的内涵和外延的争鸣本书介绍的一共有四种意见。综合来说，对惯用语这种词汇现象作如下的表述：惯 用语是由至少两个词构成的具有口语色彩的意义词化、结构准词化的三音节及三音节以上的组合，是重要的熟语之一。

二、关于愤用语基本状况的初步调查，此书选 择了刚面世不久的李行健主编、由一批语言学专家编撰的《现代汉语惯用语规范词典》作为计量、考察的对象，共收录惯用语2366条。（1）基本特征（见书P182、183表一、二、三）。我们对现代汉语惯用语的基本情况可以简要地概括为：①惯用语以三咅节组合为基本形式；②在内部结构上，主要以五大类基本短语为主；③在属于复句形式的惯用语中，其内部关系属于并列关系的最多。（2）异形惯用语和多义惯用语，主要文字形式的联系为：意义完全相同、意义相近、意义相关、意义相反、同出一源„、省略个别成分、语序颠倒等。

三、成语的内涵和外延，关于这点分歧比较少。

四、成语迥异于惯用语的特征，他们的区别为：音节更加短语化、意义准词化、结构完全词化、使用的书面语化。但这样有些词汇现象就进不了成语中去，如：戴高帽；三天打鱼，两天晒网。有些又归人成语中，如：咄咄怪事、锦囊妙计。我们可以对成语这种词汇现象作如下的表述：成语是一种相沿习用的由至少四个语素构成的结构词化、意义准词化的不具有口语色彩的四音节及四音节以上的组合，是重要的熟语之一。

五、成语的基本语音形式及其他。

六、关于访语和歇后语的归属。这里不做具体的介绍，可参见书P191—192.第七章现代汉语词汇类聚（三)第一节称谓语和称呼语。

一、称谓语和称呼语的界定。书中介绍了两种不同的意见，然而，这两种目前通行的观点都存在问题。最后我们认为：所谓称谓语，简单地说，就是人们用來表示彼此间的各种社会关系以及所扮演的社会角色等所使用的名称。

二、称谓语的类别。（1）亲属称谓语的构成、类别及特征，分为直系和旁系，背称和面称。（2）社会称谓语的构成、类别及特征。

三、称呼语的类别和构成。称呼语主要有以下一些类别：

（一）亲属称呼语；

（二）社会称呼语，称呼语的复合形式主要有同位式复合称呼语和偏正式复合称呼语。

四、称谓语同称呼语的主要差异。

五、称谓语（称呼语）的民族性和区域性。第二节禁忌语和委婉语

一、禁忌语和委婉语的界定。学界的不同意见简直就是南辕北辙。此书介绍了两种，具体见书P210.二、禁忌语（委婉语）的类别，书中介绍了6类，可参见书P211。

三、禁忌语同委婉语的巨大差异。（1）禁忌语和委婉语均具有变异性，共有四种情形；①从理论上看，禁忌语和委婉语均具有民族性和区域性，但内涵大相径庭。②从构成成分和结构形式来看，委婉语更有其独特的一 面，其所使用的栽体形式也要比禁忌语复杂得多。（详见本节的第六部分）

四、委婉语的变异性。

五、委婉语的民族性和区域性，如指称“死”的委婉语，各个民族就颇不相同。（参考书P216）。

六、委婉语的基本特征。在构成成分上，委婉语力求避免与禁忌语相重；在结构形式上，委婉语比较松散自由。第三节隐语和黑话

一、隐语和黑话的界定。隐语，也叫秘密语，是某些社会群体所使用的故意不让外人所知晓的秘密词语，是常见的社会方言之一。黑话是某些不良甚至黑恶社会群体所使用的一种有意不让外人 所知晓的秘密词语，是隐语最重要的分支之一。

二、隐语的类别。分为三类：（1）黑话；（2）行业隐语；(3)松散社会群体隐语。

三、关于隐语基本状况的初步调查，《词典》共收录隐语词语11262条。综合、归纳之后对其特征有了一些了解：①语音形式特征，参见P227表一；②词义特征，参见P229表二；③内部结构特征，参见P231表三、四、五；④异名同指隐语。

四、隐语的全民化 第四节詈词和骂人话

一、詈词的含义：詈词是人们在詈骂他人时所使用的一种词语，是构成骂詈话语的最常见、最重要的单位。

二、汉语詈词的研究。目前所有的“汉语词汇 研究史”均不提及。到目前为止，关于詈词的本体研究基本上还是 —块处女地。

三、关于詈词基本状况的调查。《现代汉语词典》共收纳了53个，可分为三类。詈词以二、三音节为常见，详见P240表一；在词的内部结构特征方面，詈词也是以合成词为主，详见P241表二；在复合式合成词中，偏正型再次独领风骚，详见P241表三。

四、詈词与骂人话的关系：(1)骂人话纯粹由詈词构成；（2）由詈同与其他辅助性词语共同构成的骂人话；（3）由詈词以外的词语构成的骂人话；（4）由詈词构成的非骂人话。

五、詈词的等级分类：（1）与性有关的詈词为一等詈词；（2）与身份、品行等有关的詈词为二等詈词；（3）与生理缺陷、智力或能力缺乏等有关的詈词为三等詈词。

六、詈词与“性”——东西方语言中詈词的共性。

七、管词与动物一一东西方语言中詈词的个性。

第八章现代汉语词形类聚 第一节同形词（附论同音词）

同形词的界定：书写形式相同而意义没有联系或者意义虽有联系 但存在着语音形式或内部结构或语法地位的差异的一组词，简言之，同形词就是书写形式相同的几个同。

二、同形词的类别：1.同音同形词（同音词）：（1）意义无联系、内部结构及语法地位均相同的3如“声色

1(生气和活力）”与“声色

2(歌舞和女色)内部结构均为联合结构，且均不能扩展，为词。（2）意义无联系、内部结构不同、语法地位相同的。如“相 机1(照相用的仪器）”与“相机2(察看机会)。（3）意义无联系、内部结构相同、语法地位不同的。如“加 料1（把原料装进搡作的容器之中）与“加料2(原料比一般用得多，质量比一般好的）”。（4）意义无联系、内部结构及语法地位均不相同的。如“上 装丨（演员化装）”与“上装(上衣）”。（5）意义有联系、内部结构相同、语法地位不同的，“生火1(把柴、煤等燃烧起来）”与“生火2(轮船上烧锅炉的工人）”。(6)意义有联系、内部结构及语法地位均不相同的，画图1(画图形）”与“画图2(图画）”。2.异音同形词分为声调的不同和声韵母的不同。

三、同形词的构成：①由同形语素构成的；②由同义语素按照不同的语法结构关系构成的；③由多义语素构成的；④由不同来源的词构成的；⑤由同形、多义、同义语素混合构成的。

四、三部主要语文词典在同形词语的处理上存在的问題。1.问题的提出。2.关于同形的词、短语的词目及义项的分合问题上有一下几种：①词、短语同形而意义没有联系；②词、短语同形而意义有联系。3.关于同形词的词目及义项的分合问题：①同形而意义没有联系的，如：口轻1:①菜或汤的味不咸。②指人爱吃味道淡一些的饮食。轻2:（驴马等）年龄小。②同形而意义有联系的，如：男人1:男性的成年人。男人2:丈夫。4.初步的意见 第二节异形词

一、异形词界定中存在的问題。异形词，也叫异体词。具有同一种意义及几种书写形式、读音相同或相近、内部结构相同的一组词，是同一个词位的不同变体。

二、异形词与同义词的区别：两个同似乎是同一个词的两种书写形式，内部结构也相同，（1）意义上存在着差异：其中一个词具有另一个阗所不具备的意义，如“小姨儿”同“小姨子”。（2）意义上存在着另一种差异：两个词只有一个意义相同，其他的意义则完全不同，如“界限”与“界线”。（3）义上存在着细微的差异：两者的附属色彩义有所不同，如 “老头儿”与“老头子”。

三、异形词的类别：完全异形词和不完全异形词。第二节逆序词

一、逆序词和“伪逆序词”。逆序词指的是词内部语素的语咅形式、书写形式、意义完全相同而线性次序相反的一组词。关于伪逆序词书上讲了8种，此处不做详细介绍，详见书（P268—270）。

二、逆序词的特征，从语音形式来看，逆序调均为双音节词，未曾发现三音节及三音节以上的逆序词。

三、现代汉语逆序词的新来源。见附录一：51对完全同义的联合型复合式逆序词，附录二：56对词义有别的逆序词，附录三：136对海峡两岸同素异序词(台湾词语_大陆词语)第九章 现代汉语中的词义类聚 第一节单义词和多义词

一、单义词——现代汉语词汇的主体。

二、单义词的类别：（1）现代汉语书面语词；（2）现代汉语口语词；（3）现代汉语方言词；（4）叹词和拟声词；（5）三字词语、四字同语；（6）表示普通事物或行为、性状的双音词.三、一种特殊的单义词。只包含一个义项的词，或者说，一种语音形式只联系一个义项的词。这些词往往具有以下的特点：（1）均为单音节词；（2）所有义项在古代汉语中都曾经是词义项；（3）所有义项之间都存在着密切的联系。

四、多义词的界定：指具有两个或两个以上相互有联系的词义项的词。

五、多义词义项间的关系。

六、一种特殊的多义词。多义词几个义项间往往有一种比较直接的联系，其中一个是本义，其他意义或是由本义分别派生而来（辐射式）或是由本义辗转派生而来（连锁式）.第二节同义词

一、同义词的界定: 同义词

t

就是语音形式一般不同、主要理性意义相同而次要理性义或附属义有差异的一组同。

二、确定同义词的方法：替换法、义素分析法、同形结合法。

三、同义词的语音形式、语法功能和感情色彩。

四、同义词和词位变体。将带“儿”与不带“儿”，如：配角一配角儿。异形词，如：红彤彤一红通通。词汇意义和语法意义均相间的逆序词，如：离别一别离。第三节反义词

一、反义词是语义交又对立的聚合体。词与词之间主要形成以下三种基本语义对立关系：恒等对立、包孕对立、均等对立（也叫交叉对立）。

二、反义词的语音形式和内部结构。

三、反义词

与

词

性

及

语

体、感

情

色

彩。

四、反义词与“非~、无~、不~、不~不~”等组合。第四节上下义词和类义词

一、上下义词的界定：指的是具有上下义关系的一组词，即往词义的外延上有包含与被包含关系的一组词。

二、上下义词的特征。

三、类义词的特征及与其他词义类聚的关系。所谓类义词，是指具有共同的上义词的若干个下义同所形成的一种词义类聚。类义间具有很强的层次性，交叉变异性，包含反义词，类义关系也往往包含同义关系。

第三篇：现代汉语词汇习题

二、填空题

1.语言中最小的音义结合的单位是＿＿，根据其组合能力，可分为＿＿ 和＿＿。

2.成词语素的特点在于它本身就能＿＿＿＿、也能＿＿＿＿＿＿＿＿＿，而不成词语素则只能＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

3.“小女孩儿喜欢吃吐鲁番的葡萄”中包含了＿＿个音节＿＿语素＿＿个词。4.“忐忑”是单纯词中的＿＿词，“鸳鸯”是＿＿＿＿＿＿词，“翩跹”是＿＿词。5.词是构成＿＿或＿＿的要素，语素是构成＿＿的要素。

6.由一个语素构成的词叫做＿＿＿，合成词是由＿＿＿＿＿＿＿语素构成的词。7.双音节单纯词主要包括＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿三种。8.由词根加词根组成的合成词有＿＿＿和＿＿＿两种形式。

9.复合式合成词是由＿＿＿＿结合在一起组成的合成词；重叠式合成词是由＿＿＿＿构成的合成词；附加式合成词是由＿＿＿＿＿组合而成的。

10.复合式合成词有＿种类型，它们是＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿。11.＿＿＿＿＿是词的物质外壳，＿＿＿＿是词的内容。

12.词义是对客观事物的＿＿反映，它包含着人们对客观事物的认识。

13、＿＿＿是词义中的主要部分，词还有附属的＿＿＿，也可称作＿＿＿。14.同义词主要有两种类型。一是＿＿＿。二是＿＿＿。

15.同义词的辨析可以从三个方面进行，一是＿＿＿＿＿＿，二是＿＿＿＿＿，三是＿＿＿＿＿。16.反义词是指＿＿＿＿＿＿＿的词。从意义关系上区分，反义词有两类：一类是＿＿＿＿＿＿，另一类是＿＿＿＿＿＿。

17.基本词汇是词汇的＿＿部分，它长期存在着，并且为＿＿＿＿提供基础。18.基本词汇的三大特点是＿＿＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿。19.一般词汇包括＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿、＿＿＿和＿＿等。

20.熟语包括＿＿、＿＿＿、＿＿＿等，它们的格式和构成成分＿＿＿＿，它们的意义往往＿＿＿＿＿。在使用上，它们的性质和作用相当于＿。

21.成语具有以下基本特征：

一、＿＿＿＿＿＿，二、＿＿＿＿＿＿。22.惯用语以＿个字的居多，并且大都是＿＿结构的短语。

23.词义演变的途径有以下几种：

一、＿＿＿＿＿＿，二、＿＿＿＿＿＿，三、＿＿＿＿＿＿。

24.普通话词汇规范化工作主要有以下几个方面：第一、＿＿＿＿＿＿，第二、＿＿＿＿＿＿，第三、＿＿＿＿＿＿，第四、＿＿＿＿＿。

25.对从其他语言或语言变体中吸收的词语进行规范时应遵循的三个主要原则是：、、。

三、判断题

1．“巧、巧手、灵巧、巧克力”等词语中的“巧”不是同一个语素。

2．“我的妹妹也认识了他”中的“的、也、了”没有词汇意义，因而不是语素。3．“咖啡糖、蜘蛛网、录像机、研究所”四个词都是由三个语素构成的。4．“剪彩、剪刀、讲话、讲台”都是支配式合成词。

5．“天、天空”和“静、安静”分别为单音词和双音词，所以不能构成同义词.6．语素是最小的语音语义结合体，汉语的语素又以单音节为主，所以汉语中每个音节都有意义。7．词汇是语言中所 有的词和固定短语的总和，是集体概念，因而不能说某某个人的词汇，如“鲁迅的词汇”、“王朔的词汇”。

8．扩展法是鉴别词和短语的一个重要标准，“黑板”可以扩展为“黑的板”、“北京大学”可以扩展为“北京的大学”、“地板”也可以说“地上的板”，所以“黑板”“北京大学”“地板”都是短语。

9．词有本义和基本义，两者有时一致，有时不一致。

10．词的比喻义跟修辞上的比喻并不一样，词的比喻义是词固定下来的意义，比喻是临时的。11．“盼头”、“白头”、“船头”中的“头”都是词缀。

12．单纯词是由单音节语素构成的 13．专有名词的词义没有概括性。14．单义词没有歧义，不少科学术语、鸟兽、草木、器物的名称都是单义词 15．现代汉语中，多义词是多数，单义词是少数

四、单项选择题

1、语素是

Ａ、最小的语音单位 Ｂ、最小的意义单位

Ｃ、最小的语音语义结合单位 Ｄ、能独立运用的最小的意义单位

2、“员、祖、乡、分、妊、严”中包含的自由语素是

Ａ、乡、分、严 Ｂ、祖、分、严 Ｃ、祖、乡、分 Ｄ、员、分、妊

3、“一对花瓶”、“你说的对”、“面对未来”中三个“对”代表

Ａ、一个词 Ｂ、两个词 Ｃ、三个词 Ｄ、只代表音节，不代表词

4、下列各组词中全部是联绵词的是

Ａ、仓猝、唐突、阑干、苗条、蝙蝠 Ｂ、坎坷、蟋蟀、枇杷、卢布、拮据

Ｃ、详细、伶俐、逍遥、葫芦、朦胧 Ｄ、游弋、叮咛、摩托、喽罗、吩咐

5、“惆怅”一词是

Ａ、叠韵词 Ｂ、双声词 Ｃ、音译词 Ｄ、非双声叠韵词

6、“珊瑚”一词是

Ａ、联绵词 一个语素 Ｃ、偏正式合成词 两个语素

7、“沙哑”和“沙发”中的“沙”

Ａ、都是语素

Ｃ、前者是语素后者不是语素

Ｂ、都不是语素

D、前者不是语素后者是语素 Ｂ、音译词 一个语素 Ｄ、联合式合成词 两个语素

8、“雷峰塔”、“塔吉克族”、“一座塔”中的“塔”分别是

Ａ、词、语素、字 Ｂ、语素、字、词 Ｃ、词、字、语素 Ｄ、语素、词、字

9、“反法西斯主义者”中的语素有

Ａ、两个

10、“雄性”是

Ａ、词根加后缀 Ｂ、词根加前缀 Ｃ、并列式合成词 Ｄ、偏正式合成词

11、“龟缩”一词的构词方式是 Ａ、主谓式

12、“安培”是

Ａ、联绵词 Ｂ、译音词 Ｃ、并列式合成词 Ｄ、偏正式合成词

13、下列结构不相 的一组成语是

Ａ、毛遂自荐、胸有成竹

Ｃ、天翻地覆、营私舞弊

14、“虚心”和“虚伪”的区别是

Ａ、语义轻重不同 Ｂ、感情色彩不同 C、范围大小不同 Ｄ、语体色彩不同

15、“同”和“陪同”的区别是

Ｂ、中流砥柱、孜孜不倦 Ｄ、守株待兔、异想天开 Ｂ、补充式 Ｃ、偏正式

Ｄ、单纯词

Ｂ、三个 Ｃ、四个 Ｄ、五个 Ａ、语体色彩不同 Ｂ、感情色彩不同 C、意义的轻重不同 Ｄ、范围大小的不同

16、“喂养”和“饲养”的区别是

Ａ、动作的行为特点不同 Ｃ、语义轻重不同

17、“边疆”和“边境”的区别是

Ａ、集体与个体的不同 Ｃ、范围大小不同

18、“明亮”在“光线充足”意思上的反义词是

Ａ、昏暗 Ｂ、暗淡 Ｃ、模糊 Ｄ、黝黑

五、多项选择题

1．()组词是由两个语素构成的。A．葡萄糖、枇杷露、鸳鸯池、因特网 B．苏维埃、维他命、可口可乐、歇斯底里 C．柠檬、菠萝、琵琶、蜻蜓 D．意义、秘密、香糖、安宁 E．精神、意志、巧克力糖、银幕

2．下列几组词中经历了词义转移变化的有()。

A．汤、臭、金、脚 B．走、兵、钱、权 C．消息、行李、牺牲、喽罗 D．事故、丈人、勾当、丈夫

E．瓦、虫、河、同志

3．下列几组词语中，含有贬义色彩的是()。

A．依靠、顽强、夸奖、习惯 B．依赖、顽固、夸耀、习气

C．果断、引导、鼓动、满意 D．武断、引诱、煽动、得意

E．后果、巴结、小气、虚伪

4．下列各组词中，属于多义词的有()。A．喜好、休息、吹牛、捣鬼 B．帽子、小鞋、辫子、包袱

C．高调、桥梁、纽带、鸿沟 D．马虎、愉快、细致、自豪

E．菠萝、蜻蜓、蚯蚓、明晰 5．下列()组不是反义词，A．积极、消极；热情、冷淡

B．先进、中间；赞成、弃权

C．肯定、否定；化合、分解

D．进攻、防御；左派、中间派

E．高尚、蔑视；上面、中间 6．下列()组是偏正式合成词。

A．海啸、霜降、河流、日食 B．雪白、火红、漆黑、笔直 C．粉饰、油煎、脚踢、图解 D．冬至、春风、月亮、头痛 E．火车、键盘、函授、贵宾

A．风暴、害虫、故事、声响 B．样式、灵魂、和缓、接连 C．吃紧、黄金、计算、漆黑 D．感情、来往、力气、别离

Ｂ、性状特征不同 Ｄ、语体色彩不同 Ｂ、动作行为的施事者不同 Ｄ、支配对象不同

7．下列()组词语素颠倒后词义有明显变化。

E．女儿、上面、雪白、人家

A．瓜子、莲子、中子、棋子 B．房子、钳子、桌子、矮子 C．派头、甜头、看头、想头 D．眉头、车头、布头、排头 E．离子、粒子、笔头、手头 A．地震、心疼、民主、国营 B．性急、胆大、年轻、心细 C．心虚、雪崩、泥石流、眼花 D．函授、笔记、粉饰、油炸 E．雪白、笔直、天蓝、金黄

A．爸爸、妈妈、姐姐、哥哥 B．粑粑、饽饽、窝窝、猩猩 C．姑姑、叔叔、公公、婆婆 D．悄悄、悻悻、匆匆、往往 E．个个、人人、年年、天天 8．下列()组是“词根+词缀”式合成词。

9．下列()组词是陈述式合成词。

10．下列()组是单纯词。

六、分析题

1、分析下列新词的结构方式。

①脱贫 ②特区 ③离休 ④飞船 ⑤牵头

⑥落实 ⑦民办 ⑧开放 ⑨责任田 ⑩双休日

2、指出下列外来词的类型。

①哈达 ②幽默 ③啤酒 ④宝刹 ⑤维他命

⑥吉卜赛 ⑦冰激淋 ⑧俱乐部 ⑨Ｂ超 ⑩ＶＣＤ 3.、指出下列各词的本义、基本义和转义。

①锋利：Ａ、工具、武器等头尖和刃薄，容易刺入或切入物体。

Ｂ、(言论、文笔)尖锐：谈吐～。

②开阔：Ａ、面积或空间范围宽广。

Ｂ、思想、心胸开朗：他是一个思想～的人。

③厚： Ａ、扁平物上下之间的距离大。Ｂ、优待：～此薄彼。

④交通：Ａ、往来通达：阡陌～。Ｂ、各种运输和邮电事业的总称。

Ｃ、抗日战争和解放战争时期指通信和联络工作。Ｄ、交通员。⑤松： Ａ、松散。Ｂ、使松：～一～腰带。

Ｃ、解开；放开：～绑。

⑥活动：Ａ、运动：～一下筋骨。Ｂ、动摇、不稳定：这个桌子直～。

Ｃ、灵活；不固定：～房屋。

⑦开张：Ａ、商店设立后开始营业。Ｂ、商店每天第一次交易。

Ｃ、比喻某种事物开始。

⑧回： Ａ、曲折环绕：～旋。Ｂ、从别处到原来的地方：～家。

Ｃ、调转：～头。Ｄ、答复；回报：～信、～敬。

4、指出下列同义词的主要区别。

①侮辱─凌辱 ②性质─品质 ③改正─改进 ④嫉妒─羡慕 ⑤障碍─阻碍 ⑥丈人─岳父 ⑦保护─保卫 ⑧吹捧─赞扬 ⑨战略─战术 ⑩镭射─激光

5、指出下列带点的词是多义词，还是同音词。①Ａ、临别纪念 Ｂ、胸前别一朵大红花 Ｃ、请别生气

②Ａ、先天不足，后天失调 Ｂ、后天是他的生日 ③Ａ、新生事物 Ｂ、他是这个学校的新生

6、指出下列熟语的类别。

①迅雷不及掩耳 ②鸡蛋里面挑骨头 ③强将手下无弱兵

④老鼠钻风箱 ⑤唱对台戏 ⑥跑龙套

⑦金玉其外 ⑧十文铜钱少一文 ⑨铁饭碗

七、改错题

１、改正下列句子中用得不妥当的词语，并说明理由。

⑪他是个拘泥的人，不喜欢随便与人交谈。

⑫方方和亮亮是双胞胎，我不了解哪个是哥哥，哪个是弟弟。

⑬病人的衣服要消毒，不然它可能传染病菌。

⑭在实施一项正确的方针时，不同的态度往往会产生不同的后果。

⑮学术交流大会在礼堂中举行，会场陈设得非常庄严。

⑯干部要深入基层、联系群众，广泛征求群众意见，遇事要多和群众协商。

⑰小薛昨天用木条、硬纸做了一架十分灵巧的飞机，同学们看了啧啧赞叹，纷纷效尤。

⑱苗条的身腰穿一件肥宽的外套，犹如一尊木偶。

⑲这几年，凡是他企望得到的东西，他都得到了。

⑳深秋的傍晚，火霞映红了半边天，好一派秋美的景色。

⑴地里绿茂的庄稼，随着徐慢的春风轻轻地摆曳。

⑵盛夏的夜晚，几个小伙伴坐在水边的凉冰的石头上，心里有说不出的舒美，他们谈论着过去的稚事，童年的生活一幕幕地浮显在他们的眼前。

⑶我们获悉老师生了病，旋即去医院看望他。

⑷愧感之情一时充满了我的心。

⑸他身上着一件大红花衣，看起来非男非女。

⑹老人穿西装，戴眼镜，拿着司的克。

⑺我忖思：他怎么会当上处长呢？

⑻那时候我年幼，尚不省事，每天只知道玩。

２、改正下列各句中用得不恰当的成语。

⑪他站得高，看得远，居高临下地论述了个人前途与我国社会主义事业发展的关系。

⑫教室里新安装了两个较大的日光灯，当电门打开的时候，灯火辉煌，一片通明。

⑬他又熬了一个通宵，第二天只见他两眼布满了血丝，呵欠一个接着一个，精神显得一蹶不振。

⑭老王在会上作了重点发言之后，李书记又作了重要的补充，他们两人一唱一和，问题讲得十分透彻。

⑮当部队顺利通过横跨在深谷上的木板之后，首长命令立即拆除木桥，来了个过河拆桥，把尾随的敌人隔在了深谷的彼岸。

⑯老人动脉硬化，两只手会情不自禁地抖动起来，多年不写东西了。

⑰对于投机倒把分子，我们不能采取自由主义态度，当然更不能随波逐流。

⑱听到岳山水库放水的消息，同学们兴致勃勃，齐声欢呼。

⑲上学前，陈大爷苦口婆心地嘱咐我：“上了大学，可要为实现四化加紧学习呀！。”

⑳极端自私的人总认为没有谁不为自己。在他们心目中，社会上涌现的大量舍己为人、公而忘私的新人、新事、新风尚，是不堪设想的。

八、简答题

１、怎样区分语素、词和短语？ ２、简述词、语素和字的关系与区别。3.举例说明如何用替代法确定语素。

４、什么叫词根？什么叫词缀？二者的区别表现在哪里？ 5．举例说明单纯词、合成词和单音词、多音词的关系。６、怎样区分叠音词与重叠式合成词？ ７、举例说明常见的简称方式。8.举例说明词义具有哪些性质？

９、什么叫词义？它包括哪几个构成部分？

10、举例说明词义是对客观事物的概括反映。

11、多义词是怎样形成的？为什么现代汉语中多义词比单义词的数量大？

12、词的比喻义与比喻手法有什么区别与联系？

13、什么是多义词？什么是同音词？二者如何区分？

14、义素分析有什么用处？

15、简述义素分析的步骤。

16、什么是同义义场？如何辨析同义义场中的同义词？举例说明。

17、同义词具有哪些表达作用？举例说明。

18、什么是反义义场？举例并用关系式说明反义义场的类型。

19、反义词的构成条件有哪些？ 20、什么叫成语？它有哪些特点？

21、举例说明成语的主要来源。

22、谈谈成语与惯用语的异同。

23、基本词汇与一般词汇的区别和联系如何？

24、举例说明外来词的类型。

25、词汇发展主要有什么表现？请谈谈你对词汇规范化的看法。答案

1.语素 成词语素 不成词语素

2.构成词 和别的语素一起构成词 和别的语素一起构成词 3.12 10 7 4.双声 非双声叠韵关系的 叠韵 5.短语 句子 词 6.单纯词 两个或两个以上 7.联绵词 叠音词 音译词 8.复合式 重叠式

9.不同词根 相同词根 词根加词缀

10五 联合式 偏正式 动宾式 主谓式 补充式 11.词的语音形式 词的意义 12.概括

13.理性义 色彩义 附属义 14.等义词近义词 15.理性意义方面 色彩方面 词性和用法方面 16.意义相反或相对 互补反义词 极性反义词 17.核心 构成新词

18.全民常用性 稳固性 能产性

19.古语词 方言词 外来词 行业词 隐语

20.成语 惯用语 歇后语 比较固定 具有整体性 词 21.意义的整体性 结构的凝固性 22.三 动宾

23.词义扩大 词义缩小 词义转移

24、方言词的规范 外来词的规范 古语词的规范 新词的规范 25.必要性 普遍性 明确性

三、判断题

１、√ ２、× ３、× ４、× ５、√ ６、× ７、× ８、× ９、√

10、√

11、×

12、×

13、×

14、√

15、√

四、单项选择题

１、Ｃ ２、Ａ ３、Ｃ ４、Ａ ５、Ｂ ６、Ａ ７、Ｃ ８、Ｂ ９、Ｄ

10、Ａ

11、Ｃ

12、Ｂ

13、Ｄ

14、Ｂ

15、Ａ

16、Ｄ

17、Ｃ

18、Ａ

五、多项选择题

１、ADE ２、ABCDE ３、BDE ４、BC ５、BDE ６、BCE ７、ACE ８、BC ９、ＡＢ

10、BD

六、分析题

1、①动宾 ②偏正 ③联合 ④偏正 ⑤动宾

⑥补充 ⑦主谓 ⑧联合 ⑨偏正 ⑩偏正

2、①音译 ②音意融合 ③音译加意译 ④音译加意译 ⑤音意融合⑥音译 ⑦半音译 半意译 ⑧音义融合 ⑨字母外来词 ⑩字母外来词

3、①Ａ、本义、基本义Ｂ、转义 ②Ａ、本义、基本义Ｂ、转义

③Ａ、本义、基本义Ｂ、转义 ④Ａ、本义Ｂ、基本义Ｃ、转义Ｄ、转义

⑤Ａ、本义、基本义Ｂ、转义Ｃ、转义 ⑥Ａ、本义、基本义Ｂ、转义Ｃ、转义

⑦Ａ、本义、基本义Ｂ、转义Ｃ、转义 ⑧Ａ、本义Ｂ、基本义Ｃ、转义Ｄ、转义

4、①动作行为的特点不同，即语义程度轻重不同。②语义范围大小不同。③支配对象不同。④感情色彩不同。

⑤词的用法（句法功能）不同。⑥语体色彩不同。⑦动作行为的特点不同，即语义程度轻重不同。⑧感情色彩不同。

⑨语义范围大小不同。⑩语体色彩不同。

5、①Ａ、Ｂ、Ｃ、三词同音 ②Ａ、Ｂ、二词同音 ③Ａ、Ｂ、一词多义

6、①成语 ②歇后语 ③谚语 ④歇后语 ⑤惯用语

⑥惯用语 ⑦成语 ⑧歇后语 ⑨惯用语

七、改错题

１、⑪“拘泥”改为“拘谨”。词的用法（词的句法功能）不对。

⑫“了解”改为“知道”。两个词的动作行为特点不同，词义程度太重。⑬“传染”改为“传播”。支配对象不妥。

⑭“方针”改为“措施”。支配对象不妥。“后果”改为“结果”。感情色彩不对。⑮“陈设”改为“布置”。支配对象不妥。

⑯“协商”改为“商量”。语体色彩不对。

⑰“效尤”改为“效仿”或“模仿”。感情色彩不对。

⑱“身腰”为生造词,应改为“腰身”、“身材”或“身段”。“肥宽”亦生造词,应改为“ 肥大”或“宽大”。

⑲“企望”为生造词，应改为“企图”或“渴望”。

⑳“火霞”为生造词，应改为“红霞”或“火烧云”。“秋美”亦生造词，应将“秋美的景色”改为“美丽的秋色”。

⑴“绿茂”、“徐慢”、“摆曳”均为生造词，应分别改为“茂盛”或“绿油油”、“徐徐”或“习习”、“摇摆”或“摇曳”。

⑵“凉冰”、“舒美”、“稚事”、“浮显”均为生造词。应分别改为“冰凉”、“舒畅”或“甜美”、“趣事”或“恶作剧”、“浮现”。

⑶“获悉”、“旋”、“即”为古语词，用在此处不当。应改为“知道”、“马上”、“就”。

⑷“愧感”为生造词，应改为“惭愧”或“羞愧”等。

⑸“着”为方言词,应改为“穿”。“大红”与“花衣”矛盾，且“花衣”亦生造词,可将“花衣”改为“衣服”。

⑹“司的克”为音译外来词，不流行，应改为“手杖”。

⑺“忖思”为生造词，正确的形式为“思忖”，但为书面语词，用在此处不合适，应改为口语词“想”。

⑻“年幼”、“尚”、“省”为古语词,用在此处不合适,应改为“年纪小”、“还”、“懂”。

２、①“居高临下”是指“占据高处,冲着低处”,形容所处地势有利，用在此处不妥，可改为“高瞻远瞩”。

②“灯火辉煌”原义是“灯光、烛光通明，光辉灿烂”。现代常用来形容比较庄重豪华的环境的通明灯光。用在此处不妥，可去掉。

③“一蹶不振”的原义是“一迭倒就爬不起来”，常用的比喻义是“一受挫折就再也振作不起来”。用在此处不妥，应改为“精神不振”。

④“一唱一和”常用来比喻“互相配合，互相呼应”。含有贬义。此处使用不妥，可改为“互相配合”。

⑤“过河拆桥”为贬义成语，常比喻“目的一达到，就把帮助自己的人一脚踢开”。此处使用不妥，可将句中“来了个过河拆桥”删去。

⑥“情不自禁”是“激动的感情不能抑制”，着重在内心的活动，只用来形容整个人，不能形容人的某一部分。可改为“不由自主”。

⑦“随波逐流”指“自己没有主见，随大流”。此处使用与句义不符，可将之改为“跟他们同流合污”。

⑧“兴致勃勃”表示“兴致非常高”，着重在“兴奋”。此处使用与句义不符，可改为“兴高采烈”。

⑨“苦口婆心”指“好心好意地再三劝说”，着重在“劝”，经常跟“劝告、劝说、劝导、劝诫、劝阻”等词搭配。此处使用不妥，可改为“语重心长”。

⑩“不堪设想”指“情况恶劣，后果严重，不能想象”，语义程度重，含贬义。此处使用不妥，可改为“不可思议”。

第四篇：现代汉语词汇练习题

练习题一

一、名词解释

1．语素 2．熟语 3.单纯词 4.合成词 5.成语

6．惯用语 7.歇后语 9.义素 10.语义场 参考答案

1、语素，是最小的语音语义结合体，是最小的有意义的语言单位。

2、熟语，是由词或语素构成的现成用语，是语言中因长期习用而形成的固定短语。

3、单纯词，是由一个语素构成的词。

4、合成词，是由两个以上的语素按照一定的方式组合构成的词。

5、成语，是汉民族长期习用的定型化的短语，以四个音节为主要形式构成，具有形式整齐、韵律和谐、结构固定、言简意赅的特点。

6、惯用语，是口语中较为通行的固定短语，具有结构定型、以整体结构表示一个特定意义的特点。

7、歇后语，是由前后有解说关系的两个部分组成的现成语句。

二、填空题

1.语言中最小的音义结合的单位是，根据其组合能力，可分为 和。

4.“忐忑”是单纯词中的 词，“鸳鸯”是 词，“翩跹”是 词。

6.由一个语素构成的词叫做，合成词是由 语素构成的词。7.双音节单纯词主要包括、、三种。8.由词根加词根组成的合成词有 和 两种形式。

9.复合式合成词是由 结合在一起组成的合成词；重叠式合成词是由 构成的合成词；附加式合成词是由 组合而成的。

10.复合式合成词有 种类型，它们是、、、、。

13、是词义中的主要部分，词还有附属的，也可称作。

14.同义词主要有两种类型。一是。二是。15.同义词的辨析可以从三个方面进行，一是，二是，三是。

16.反义词是指 的词。从意义关系上区分，反义词有两类：一类是，另一类是。

18.基本词汇的三大特点 是、、。

19.一般词汇包括、、、和等。

20.熟语包括、、等。21.成语具有以下基本特征：

一、，二、。23.词义演变的途径有以下几种：

一、，二、，三、。

参考答案

1.语素

成词语素

不成词语素 4.双声

非双声叠韵关系的叠韵

6.单纯词

两个或两个以上

7.联绵词

叠音词

音译词

8.复合式

重叠式

9.不同词根

相同词根

词根加词缀

10五

联合式

偏正式

动宾式

主谓式

补充式

13.理性义

色彩义

附属义

14.等义词

近义词

15.理性意义方面

色彩方面

词性和用法方面

16.意义相反或相对

互补反义词

极性反义词

18.全民常用性

稳固性

能产性

19.古语词

方言词

外来词

行业词

隐语

20.成语

惯用语

歇后语

比较固定

具有整体性

词

21.意义的整体性

结构的凝固性

23.词义扩大

词义缩小

词义转移

三、判断题

1．“巧、巧手、灵巧、巧克力”等词语中的“巧”不是同一个语素。2．“我的妹妹也认识了他”中的“的、也、了”没有词汇意义，因而不是语素。

3．“咖啡糖、蜘蛛网、录像机、研究所”四个词都是由三个语素构成的。4．“剪彩、剪刀、讲话、讲台”都是支配式合成词。

5．“天、天空”和“静、安静”分别为单音词和双音词，所以不能构成同义词.2 6．语素是最小的语音语义结合体，汉语的语素又以单音节为主，所以汉语中每个音节都有意义。

7．词汇是语言中所有的词和固定短语的总和，是集体概念，因而不能说某某个人的词汇，如“鲁迅的词汇”、“王朔的词汇”。

8．扩展法是鉴别词和短语的一个重要标准，“黑板”可以扩展为“黑的板”、“北京大学”可以扩展为“北京的大学”、“地板”也可以说“地上的板”，所以“黑板”“北京大学”“地板”都是短语。9．词有本义和基本义，两者有时一致，有时不一致。

10．词的比喻义跟修辞上的比喻并不一样，词的比喻义是词固定下来的意义，比喻是临时的。

11．“盼头”、“白头”、“船头”中的“头”都是词缀。12．单纯词是由单音节语素构成的 13．专有名词的词义没有概括性。

14．单义词没有歧义，不少科学术语、鸟兽、草木、器物的名称都是单义词 15．现代汉语中，多义词是多数，单义词是少数 参考答案

１、√ ２、×

３、×

４、× ５、√ ６、× ７、×

８、× ９、√

10、√

11、×

12、×

13、×

14、√

15、√

四、单项选择题

1、语素是

Ａ、最小的语音单位 Ｂ、最小的意义单位

Ｃ、最小的语音语义结合单位 Ｄ、能独立运用的最小的意义单位

2、“员、祖、乡、分、妊、严”中包含的自由语素是

Ａ、乡、分、严 Ｂ、祖、分、严 Ｃ、祖、乡、分 Ｄ、员、分、妊

3、“一对花瓶”、“你说的对”、“面对未来”中三个“对”代表

Ａ、一个词 Ｂ、两个词

Ｃ、三个词 Ｄ、只代表音节，不代表词

4、下列各组词中全部是联绵词的是

Ａ、仓猝、唐突、阑干、苗条、蝙蝠 Ｂ、坎坷、蟋蟀、枇杷、卢布、拮据 Ｃ、详细、伶俐、逍遥、葫芦、朦胧 Ｄ、游弋、叮咛、摩托、喽罗、吩咐

5、“惆怅”一词是

Ａ、叠韵词 Ｂ、双声词

Ｃ、音译词 Ｄ、非双声叠韵词

6、“珊瑚”一词是

Ａ、联绵词 一个语素 Ｂ、音译词 一个语素 Ｃ、偏正式合成词 两个语素 Ｄ、联合式合成词 两个语素

7、“沙哑”和“沙发”中的“沙”

Ａ、都是语素 Ｂ、都不是语素

Ｃ、前者是语素后者不是语素 D、前者不是语素后者是语素

8、“雷峰塔”、“塔吉克族”、“一座塔”中的“塔”分别是

Ａ、词、语素、字 Ｂ、语素、字、词 Ｃ、词、字、语素 Ｄ、语素、词、字

9、“反法西斯主义者”中的语素有

Ａ、两个 Ｂ、三个 Ｃ、四个 Ｄ、五个

10、“雄性”是

Ａ、词根加后缀 Ｂ、词根加前缀 Ｃ、并列式合成词 Ｄ、偏正式合成词

11、“龟缩”一词的构词方式是

Ａ、主谓式

Ｃ、偏正式

12、“安培”是

Ａ、联绵词 Ｂ、译音词 Ｃ、并列式合成词 Ｄ、偏正式合成词

13、下列结构不相同的一组成语是

Ａ、毛遂自荐、胸有成竹 Ｂ、中流砥柱、孜孜不倦 Ｃ、天翻地覆、营私舞弊 Ｄ、守株待兔、异想天开

14、“虚心”和“虚伪”的区别是

Ａ、语义轻重不同 Ｂ、感情色彩不同 C、范围大小不同

Ｄ、语体色彩不同

15、“同”和“陪同”的区别是

Ａ、语体色彩不同 Ｂ、感情色彩不同 C、意义的轻重不同 Ｄ、范围大小的不同

16、“喂养”和“饲养”的区别是

Ａ、动作的行为特点不同 Ｂ、动作行为的施事者不同 Ｃ、语义轻重不同 Ｄ、支配对象不同

17、“边疆”和“边境”的区别是

Ｂ、补充式 Ｄ、单纯词

Ａ、集体与个体的不同 Ｂ、性状特征不同 Ｃ、范围大小不同 Ｄ、语体色彩不同

18、“明亮”在“光线充足”意思上的反义词是

Ａ、昏暗 参考答案

１、Ｃ

２、Ａ

３、Ｃ

４、Ａ

５、Ｂ

６、Ａ

７、Ｃ

８、Ｂ

９、Ｄ

10、Ａ

11、Ｃ

12、Ｂ

13、Ｄ

14、Ｂ

15、Ａ

16、Ｄ

17、Ｃ

18、Ａ

五、分析题

1、分析下列新词的结构方式。

①脱贫 ②特区 ③离休 ④飞船 ⑤牵头 ⑥落实 ⑦民办 ⑧开放 ⑨责任田 ⑩双休日

2、指出下列外来词的类型。

①哈达 ②幽默 ③啤酒 ④宝刹 ⑤维他命 ⑥吉卜赛 ⑦冰激淋 ⑧俱乐部 ⑨Ｂ超 ⑩ＶＣＤ

3、指出下列各词的本义、基本义和转义。

①锋利：Ａ、工具、武器等头尖和刃薄，容易刺入或切入物体。

Ｂ、(言论、文笔)尖锐：谈吐～。②开阔：Ａ、面积或空间范围宽广。

Ｂ、思想、心胸开朗：他是一个思想～的人。

③厚： Ａ、扁平物上下之间的距离大。Ｂ、优待：～此薄彼。④交通：Ａ、往来通达：阡陌～。Ｂ、各种运输和邮电事业的总称。

Ｃ、抗日战争和解放战争时期指通信和联络工作。Ｄ、交通员。⑤松： Ａ、松散。Ｂ、使松：～一～腰带。

Ｃ、解开；放开：～绑。

⑥活动：Ａ、运动：～一下筋骨。Ｂ、动摇、不稳定：这个桌子直～。

Ｃ、灵活；不固定：～房屋。

⑦开张：Ａ、商店设立后开始营业。Ｂ、商店每天第一次交易。

Ｃ、比喻某种事物开始。

⑧回： Ａ、曲折环绕：～旋。Ｂ、从别处到原来的地方：～家。

Ｃ、调转：～头。Ｄ、答复；回报：～信、～敬。

4、指出下列同义词的主要区别。

①侮辱─凌辱 ②性质─品质 ③改正─改进 ④嫉妒─羡慕

Ｂ、暗淡 Ｃ、模糊 Ｄ、黝黑

⑤障碍─阻碍 ⑥丈人─岳父 ⑦保护─保卫 ⑧吹捧─赞扬 ⑨战略─战术 ⑩镭射─激光

5、指出下列带点的词是多义词，还是同音词。

①Ａ、临别纪念 Ｂ、胸前别一朵大红花 Ｃ、请．．别生气 ．②Ａ、先天不足，后天失调 Ｂ、后天是他的生日 ．．．．③Ａ、新生事物 Ｂ、他是这个学校的新生 ．．．．

6、指出下列熟语的类别。

①迅雷不及掩耳 ②鸡蛋里面挑骨头 ③强将手下无弱兵 ④老鼠钻风箱 ⑤唱对台戏 ⑥跑龙套 ⑦金玉其外 ⑧十文铜钱少一文 ⑨铁饭碗 参考答案

1、①动宾

②偏正

③联合④偏正

⑤动宾

⑥补充

⑦主谓

⑧联合⑨偏正

⑩偏正

2、①音译

②音意融合 ③音译加意译

④音译加意译

⑤音意融合 ⑥音译

⑦半音译 半意译 ⑧音义融合⑨字母外来词

⑩字母外来词

3、①Ａ、本义、基本义Ｂ、转义

②Ａ、本义、基本义Ｂ、转义

③Ａ、本义、基本义Ｂ、转义

④Ａ、本义Ｂ、基本义Ｃ、转义Ｄ、转义

⑤Ａ、本义、基本义Ｂ、转义Ｃ、转义 ⑥Ａ、本义、基本义Ｂ、转义Ｃ、转义

⑦Ａ、本义、基本义Ｂ、转义Ｃ、转义 ⑧Ａ、本义Ｂ、基本义Ｃ、转义Ｄ、转义

4、①动作行为的特点不同，即语义程度轻重不同。

②语义范围大小不同。

③支配对象不同。

④感情色彩不同。

⑤词的用法（句法功能）不同。

⑥语体色彩不同。

⑦动作行为的特点不同，即语义程度轻重不同。

⑧感情色彩不同。

⑨语义范围大小不同。

⑩语体色彩不同。

5、①Ａ、Ｂ、Ｃ、三词同音

②Ａ、Ｂ、二词同音

③Ａ、Ｂ、一词多义

6、①成语

②歇后语

③谚语

④歇后语

⑤惯用语

⑥惯用语

⑦成语

⑧歇后语

⑨惯用语

六、简答题

1、理性义与色彩义有什么区别？

2、同形同音词和一词多义，有时很难区分。试用下列各词，分别造几个句子来说明哪些是同音词，哪些是多义词。

3、什么是义素？义素分析有什么用处？

4、什么是同义词？怎样辨析同义词？

5、词义发展变化有哪几种原因？其发展变化的途径有哪几种？

参考答案

1、理性义与色彩义有什么区别？

理性义又叫概念义，在指明词所表示的事物的范围时，理性义起主要作用，它是实词词义中不可缺少的主要部分，主要靠它表示相应的概念。色彩义是在理性义的基础上附加上去的一些意义要素。色彩义往往是人们在交际过程中产生的，所以与使用者的感情，使用场合(语境)、使用者的形象感以及词的来源(来源于古代书面语、现代方言、某种社会集团等)有关，它们不是每个词所必须具备的因素。一个词可以没有色彩义，也可以有两种以上的色彩义，但不能没有理性义。

2、同形同音词和一词多义，有时很难区分。试用下列各词，分别造几个句子来说明哪些是同音词，哪些是多义词。新生 杜鹃 疙瘩 苦

区分同形同音词和一词多义，主要看义项之间有无联系。新生：

1．新生事物是不可战胜的。(刚产生的或刚出现的。)2．是党给予我新生。(新生命)3．中文系招了一百余名新生。(新入学的学生)杜鹃：

1．远处飞来了一只杜鹃。(鸟名)2．满山的杜鹃都绽开了新蕾。(花名)疙瘩：

1．脸上长满了疙瘩，挺难看。(皮肤上突起的硬结)2．面粉受潮结成了疙瘩。(块状或球状物)3．一天只吃了一小疙瘩馒头。(量词)苦：

1、黄连虽苦但能治病。(一种与甜相反的味道)

2、生活苦一点，没什么，不能没了志气。(难受、痛苦)

3、这些年全仗她支撑门户，可真苦了她了。(使难受、使痛苦)例1、2的“新生”意义有联系，属于一个词，是一词中的两个义项。例3的“新生”是另一个词，与例1、2的“新生”形成同形同音词。两个“杜鹃”意义间没有联系，各是一词，形成同形同音词。“疙瘩”、“苦”中的各例说明它们都具有两个以上互有联系的义项，是多义词。

3、什么是义素？义素分析有什么用处？

义素是词义构成的最小意义单位，也就是词义的区别特征。义素分析随着语义学的兴起愈来愈受到人们的重视。义素分析可以帮助我们准确地掌握、解释、理解词义，可以突出地显示词义之间的异同及联系，可以突出词义聚合时的相同点和区别点，可以考察词义组合时的正误。义素分析便于形式化，有利于运用电子计算机处理语言信息。

4、什么是同义词？怎样辨析同义词？

意义相同或相近的词组成的语义场叫做同义义场，同一义场中的各个词叫做同义词。

辨析同义词最重要的方法是从语境中去考察，考察它们可能出现的上下文语境，设想相互替换的可能性。一般来说，可能替换的总是显示出同义词中相同的部分，不能替换的往往是差异所在。为此，首先要尽可能多地搜集包含有关同义词的句子或短语，然后进行归类，看看能用哪些义项进行解释。第二步便是互相替换，对种种替换情况进行分析、概括、说明，找出它们的差异可能在哪些方面。(如教材上册288页附表所列)

5、词义发展变化有哪几种原因？其发展变化的途径有哪几种？

词义发展变化的原因有下列三种：(一)词所标志的事物、现象本身发生了变化，从而引起了词义的变化。例如：

“车”，从指“两轮中贯以轴，轴上承舆以任载’’的以马为动力的陆上交通运输工具，发展到指“以电、汽油等为动力”的电车、火车、汽车等等。“车”的基本义指“陆上的交通运输工具”，虽没有变化，但内涵却丰富多了。(二)由于科学技术的进步，人们对事物认识的提高，引起了词义的深化。如：

“云”，《说文解字》说是“山川气”，合乎科学的说法应是“由水滴、冰晶聚集形成的在空中悬浮的物体”(《现代汉语词典》)。

(三)人们循着事物之间的相似性、相关点把词用来指与原义有某种联系的新事物、新认识，从而引起了词义项的增加或减少。如： “铁流”，由“流动的铁水”去指称“战斗力强的队伍”。“皮毛”，由“带毛的兽皮的总称”，去指称“表面的知识”。

词义变化的途径有下列三种：

(一)扩大旧词所概括的对象范围，即词义的扩大。如：

“残年”，由指称“一年将尽的时候”扩大到指“人的晚年”。

“老巢”，由指“鸟的老窝”扩大到指“匪徒、团伙盘踞的地方”。(二)缩小旧词所概括的对象范围，即词义的缩小。如：

“小说”，由指“街谈巷议之类的异闻、琐记等等”，缩小指“文学作品的一种体裁”。

“报复”原指报答恩和怨(《三国志？蜀？法正传》：“一冶之德，睚眦之怨，无不报复”)，现缩小为“报怨”，对批评自己或损害自己利益的人进行反击。(三)把表示甲类对象的词转用于指称与之有关的乙类对象，即词义的转移。如：

“布告”，原为动词，是宣布、公告之意(《史记？吕太后纪》：“事已布告诸侯。”)，现转移指机关团体张贴出来通告大众的文件，是公文的一种。

“明目张胆”，由“无所畏避”的褒义，转移为“公开大胆地做坏事”的贬义。

练习题二

一、填空

1、________是一种语言中词和熟语的集合体，________是构成语言的建筑材料。

2、________是最小的能够独立运用的语言单位。

3、基本词具有________、________、________三个特点。

4、一般词包括________、________、________、________等。

5、熟语包括_______、_______、________、_______等，它们的共同特点是________具有稳固性、______具有完整性。

6、语汇规范的原则包括________原则、________原则和________原则。

10、多音节的单纯词主要有________、________、________、________、________五类。

11、附加式合成词可以分为________和________两种。

12、组合式合成词的构造方式主要有________、_______、________、________、______五种。

13、词义具有________、________、________三个特点。

14、词义派生发展的方式有________、________、________三种。

17、能构成反义关系的几个词，必须属于同一_____________，属于同一上位概念的几个矛盾对立的同级_____________。

20、根据前后两部分的关系，歇后语可以分为________的和________的两种。

22、语言中最小的音义结合的单位是________，如按音节划分，可分为________、________和________；按构词功能和构词位置，可分为________、________和________。

26、________是词义中的主要部分，词还有附属的________，也可称作________。

27、义项是词的________。只有一个义项的词是________，具有两个或两个以上义项的词是________。

29、同义词主要有两种类型，一是________，二是________。30、词义演变的途径有：________、________和________。

参考答案

1、语汇、语汇

2、词

3、普遍性、稳固性、能产性

4、新词、古语词、外来词、方言词

5、成语、惯用语、谚语、歇后语、结构、意义

6、普遍性、需要性、明确性

10、联绵词、音译词、叠音词、象声词、感叹词

11、前附式、后附式

2、并列式、限定式、补充式、支配式、陈述式

13、客观性、概括性、模糊性

14、直接引申、比喻引申、借代引申

17、意义范畴、下位概念 20、喻意性、谐音性

22、语素 单音节语素 双音节语素 多音节语素 自由语素 半自由语素 不自由定位语素

26、理性义 色彩义 附属义

27、理性意义的分项说明 单义词 多义词

29、等义词近义词 30、词义扩大 词义缩小 词义转移

二、单项选择

1、“激烈——猛烈”的差别在于________。

A、范围大小不同 B、词义轻重不同 C、感情色彩不同 D、搭配功能不同

2、“死亡——完蛋”的差别在于________。

A、感情色彩不同 B、词义轻重不同 C、语体色彩不同 D、范围大小不同

3、“浅显——肤浅”的差别在于________。

A、形象色彩不同 B、词义轻重不同 C、感情色彩不同 D、词义着重点不同

4、“马上——立即”的差别在于________。

A、语体色彩不同 B、词义轻重不同 C、形象色彩不同 D、搭配功能不同

5、“精细——精致——精巧——精美”的差别在于________。

A、范围大小不同 B、形象色彩不同 C、词义着重点不同 D、搭配功能不同

6、“时代——时期——时刻”的差别在于________。

A、范围大小不同 B、词义轻重不同 C、感情色彩不同 D、词义着重点不同

7、“我家果园今年葡萄、枇杷、桃子、杏儿都获得了丰收。”这句话中有________个语素，个词。

A、15 12 B、18 11 C、18 12 D、20 11

8、下列四组词只有________组不是基本词。

A、恐怖 电子 捉刀 B、你 我 他 C、眼睛 高兴 鼻子 D、一 三 五

9、下列说法只有________是正确的。

A、语素与音节是完全对应的关系。B、一个汉字只代表一个语素。C、一个单纯词肯定就是一个单音节词。D、一个语素不一定就是词。

10、下列四组词，只有________组是单纯词。

A、阳光 蓝图 白云 B、秋色 山峰 艰苦 C、苹果 卡通 蝴蝶 D、联合 大概 文艺

11、在各种合成词中，只有________以后一个语素为整个词的表义中心。A、并列式 B、限定式 C、支配式 D、后附式

12、下列各组合成词，只有________组全是附加式合成词。

A、老人 老头 老虎 B、椅子 李子 刀子 C、火化 变化 美化 D、凶手 招手 对手

13、“红领巾”本义是红色的领巾，派生义指少先队，这种派生方式是________。A、直接引申 B、比喻引申 C、借代引申 D、其他引申

14、下列四组反义词，只有________组是绝对反义词。

A、通俗——艰涩 B、修建——拆除 C、恩人——仇敌 D、完整——残缺

15、下列成语只有________不是主谓关系。

A、贼去关门 B、飞黄腾达 C、病入膏肓 D、良药苦口

16、下面各种说法，只有________不正确。A、成语以四个音节为主要形式。B、惯用语的书面色彩较浓。C、歇后语的后半截有时候可以不说出来。D、谚语是劳动人民生活经验的总结，具有教育作用。

17、语素是________。

Ａ、最小的语音单位 Ｂ、最小的意义单位

Ｃ、最小的语音语义结合单位 Ｄ、能独立运用的最小的意义单位

18、“员、祖、乡、分、妊、严”中包含的自由语素是________。

Ａ、乡、分、严 Ｂ、祖、分、严 Ｃ、祖、乡、分 Ｄ、员、分、妊

19、下列各组词中全部是联绵词的是________。

Ａ、仓猝、唐突、阑干、苗条、蝙蝠 Ｂ、坎坷、蟋蟀、枇杷、卢布、拮据

Ｃ、详细、伶俐、逍遥、葫芦、蒙胧 Ｄ、游弋、叮咛、摩托、喽罗、吩咐 20、“沙哑”和“沙发”中的“沙”________。

Ａ、都是语素 Ｂ、都不是语素

Ｃ、前者是语素后者不是语素 D、前者不是语素后者是语素

21、“反法西斯主义者”中的语素有________。

Ａ、两个 Ｂ、三个 Ｃ、四个 Ｄ、五个

22、“地震”一词的构词方式是________。

Ａ、主谓式 Ｂ、补充 Ｃ、偏正式 Ｄ、单纯词

23、下列结构不相同的一组成语是________。

Ａ、毛遂自荐、胸有成竹 Ｂ、中流砥柱、孜孜不倦 Ｃ、天翻地覆、营私舞弊 Ｄ、守株待兔、异想天开 参考答案

1、D

2、A

3、C

4、A

5、C

6、A

7、C

8、A

9、D

10、C

11、B

12、B

13、C

14、D

15、A

16、B

17、Ｃ

18、Ａ

19、Ａ 20、Ｃ

21、Ｄ

22、Ａ

23、Ｄ

三、判断题

1、词和短语的区别在于,词是能独立运用的最小的语言单位,短语不是独立运用的最小语言单位。（）

2、现代汉语与古代汉语词的形式相同，都是双音节词占优势。（）

3、“骑兵”和“骑马”都是短语。（）

4、在一个单音节语素构成一个词的情况下，一个汉字表示的是一个词，这时一个汉字和一个词相当。（）

5、词与词汇的关系是个体与集体的关系，无论如何，词汇不能用来指单个的词。（）

6、单纯词是由单音节语素构成的。（）

7、联绵词的两个音节连在一起才有意义，不能分开去解释各个音节的意义。（）

8、三个音节以上的单纯词绝大多数是音译词。（）

9、“码头、白头、船头”中的“头”都是词缀。（）

10、“徘徊”是双音节合成词。（）

11、专有名词的词义没有概括性。（）

12、词义除包括理性义之外，还包括色彩义。（）

13、词的引申义只指从原始义或基本义引申出来的意义。（）

14、多义词和同音词都是用同一语音形式表示多个意义。（）

15、“辽阔”与“宽阔”的不同主要在形状特征和适用对象上。（）

16、多义词的同义词，必须各个义项相同相近。（）

17、熟语之所以成为词汇学的研究对象，就在于人们常把它当做词一样的语言单位来使用。（）

18、汉语的成语都是四个字组成的。（）参考答案 １、√

2、×

3、×

4、√

5、√

6、×

7、√

8、√

9、×

10、×

11、×

12、√

13、×

14、√

15、√

16、×

17、√

18、×

四、分析应用题

1、指出下列合成词的构造方式：

地震 司令 火热 可气 夏至 多少 老人 自爱 动人 人口 心疼 证明 泰斗 明星 轻敌 记者 船只 昂首 修建 枕木 笔直 可爱

2、指出下列复合式合成词的类型。

痛快 认真 抓紧 房间 革命

飞快 解剖 石林 开关 领袖

工人 碰壁 戳穿 司令 雪崩

动静 无论 烧饼 粉饰 体验

奶牛 牛奶 功用 用功

3、指出下列的双声词、叠韵词、音译词。

仓促 灿烂 沙发 孑孓 恍惚 婆娑 铿锵

扑克 涤纶 秋千 踟蹰 拮据 婀娜 腼腆

4、用义素分析法分析：男人 女人 小孩 参考答案

1、主谓式 支配式 偏正式 前附式 主谓式 并列式 偏正式 主谓式 支配式 补充式 主谓式 补充式 并列式 偏正式 支配式 后附加、补充式、支配式、并列式、偏正式 偏正式、前附加

2、指出下列复合式合成词的类型。

(一)联合型：解剖 开关 领袖 美好 丝毫 伟大 动静 衣服 功用(二)偏正型：痛快 飞快 石林 雪白 工人 烧饼 粉饰(三)补充型：抓紧 房间 照明 戳穿

(四)动宾型：认真 革命 碰壁 司令 无论 用功(五)主谓型：雪崩 体验

3、双声词：仓促 孑孓 恍惚 秋千 踟蹰 拮据 叠韵词：灿烂 婆娑 腼腆 音译词：沙发 扑克 涤纶’

4、男人──＋[男性]＋[成年]＋[人] 女人──－[男性]＋[成年]＋[人] 小孩──±[男性]－[成年]＋[人]

六、问答题

1、什么叫词义？它有哪些性质？

2、基本词汇与一般词汇的区别和联系如何？

3、举例说明外来词的类型。

4、词汇发展主要有什么表现？

参考答案

1、词义是客观事物或现象在人们头脑中的一种概括反映。这个定义说明词义具有四大性质：

①客观性。词义是以客观事物或现象为基础的，如“车、船、飞机、大、小、优秀、恶劣”等，这些词的词义都联系着现实中的实体或现象。尽管有的词所指称的对象并不存在，如“上帝”、“魔鬼”等，但还是有客观基础的，它是对客观事物或现象的错误或歪曲的反映，是人们认知水平不高的表现。

②概括性。词义在形成的过程中，只是概括地反映了客观事物或现象的共同特征，而舍弃了其个别的、具体的东西。如把“教室”解释为“用于课堂教学的房间”。这是本质的归结，它不管哪类学校用的教室，也不管房间的面积的大小，只要它具有用于“进行教学”这一属性的房间，就是“教室”所指的对象。概括性是词义的最重要的性质，任何词义都具有概括性。

③模糊性。词义的模糊性指的是词义的界限不清，它来源于词所指称的客观事物边界不清。例如“中午”与“上午”之间就没有一个明确的界限。词义的模糊性是客观事物连续性的反映。事物的核心部分一般来说还是可以明确的，但它与临近事物的差异是逐步扩大的，其间本不存在明确的界限，如时间是一分一秒过去的，并没有中午与上午的明确界限。但是“中午”的核心还是明确的，这核心部分乃是人们注意的重心，是词义所要概括的主要对象。至于边缘部分人们则有意或无意地加以忽略。

④民族性。不同的语言用什么词表示什么事物可以不同，就是说词义概括的对象可以不同，由此产生了词义的民族性。例如汉语用“哥哥、弟弟、姐姐、妹妹”表示同一父母所生的子女，而英语只用brother表示哥哥或弟弟，用sister表示姐姐或妹妹。英语的car一经借到现代汉语便成了“卡”，有了现代汉语的特点，语音上有变化，词义上也有变化。car指一切机动车以及车箱等，现代汉语的”卡“则专指载重的大汽车，如“十轮卡”，单用时还必须说成“卡车”。词义的民族性不仅体现在理性义方面，还体现在色彩义方面。例如“狗”，在汉语中多与贬义词联系在一起，“癞皮狗、走狗、疯狗、狗腿子”等即是。而英语中基本没有这种现象。

2、一种语言的词汇由于其内部成员的地位和作用不同，可以分为基本词汇和一般词汇两大部分。基本词汇是基本词的总汇，是词汇中最主要的部分，同语法共同构成语言的基础。基本词汇具有以下三个特点： ①稳固性，即长期存在，不易变化。现在所使用的很多基本词在甲古文、先秦典籍中就出现了，长期为社会服务着。如“山、水、日、月”等。

②普遍性，或称全民常用性，即流行区域广,使用频率高,为全民族所理解。如“学习、劳动、锻炼、建设”等。

③能产性，即成为构成新词的基础。词汇丰富的主要手段是利用已有的语素构造新词，而以基本词作为构词材料创造出来的新词，最易于被人们理解和接受，并且基本词的构词能力特强。

一般词汇是一般词的汇合，包括古语词、外来词、方言词、行业词、隐语等。与基本词汇相比较，它的特点是对社会发展变化反应最为敏感。随着新事物出现而诞生的新词都属于一般词汇。它与基本词汇有区别，也有联系。表现为：基本词汇是丰富和发展一般词汇的源泉，一般词汇又能充实基本词汇，二者在一定的条件下可以转化。如“皇帝”在中国封建社会中是一个基本词，在今天则为一般词。“电视”曾是一般词，如今已经走进寻常百姓家，因而成为了一个基本词。

3、外来词有以下六种形式：

①纯音译外来词 照着外来词的语音形式翻译过来的词，如“蒙太奇、模特儿、戈壁”等。

②音义融合的外来词 兼顾外语的语音形式和汉语的字面意思翻译的外来词，如“乌托邦、幽默、俱乐部”等。

③半音译半意译外来词 把一个外来词分生两半，一半音译，一半意译，如“南斯拉夫、新西兰、冰激淋、浪漫主义”等。

④音译加汉语类名的外来词 整个外来词音译后，再加上一个表示义类的汉语语素。如“卡车、啤酒、芭蕾舞、扑克牌”等。

⑤字母外来词 直接用外文字母（简称）或与汉字组合而成的词。如“ＭＴＶ、ＣＤ、卡拉ＯＫ”等。

⑥借形外来词 从日语中借来的汉字词，如“景气、引渡、取缔、演绎”等。

4、词汇的发展主要表现在以下四个方面：

①不断地产生新词。如“网络”、“影碟”、“特别行政区”、“手机”“国道”、“商品房”等就是近年来产生的新词。

②旧词的消亡和发展。一些旧词退出了日常交际舞台，逐渐消失，如“交际花”、“红卫兵”、“走资派”等；一些旧词逐渐地缩小使用范围，如“阶级”、“文化大革命”、“马路”等；一些旧词又获得了新义，如“改革”、“明星”、“工程”等；一些曾退出了交际舞台的旧词又重新启用，如“股票”、“拍卖”、“破产”等。

③词义的发展变化。很多专科术语，如“起飞”、“辐射”、“反馈”等，原都是单义词，如今已进入一般领域，成为多义词。

④词的声音形式的发展变化，如儿化词、轻声词的不断出现，异读词的重新规范就是其中的重要方面。

⑤构词法的发展变化。这些年来，缀加法的兴盛，字母词的崛起，是一种很值得注意的现象。

练习题三

一、选择

1、语素是语言中最小的（）

A、语音单位 B、表意单位 C、造句单位 D、语音语义结合单位

2、语言随着社会的变化而变化，其中变化最迅速、最频繁的是（）A、语音 B、词汇 C、语法 D、以上都不对

3、属于不成词语素的是（）

A、虎 狗 B、鸡、鸭 C、人、学 D、习、民

4、“革命”的构词方式是（）

A、支配式 B、补充式 C、偏正式 D、并列式

5、“星星”是（）

A、叠音词 B、重叠式合成词 C、连绵词 D、并列式合成词

6、“玫瑰”是（）

A、叠韵词B、双声词 C、译音词 D、非双声叠韵词

7、下列各组词中加点的字都属于词缀的是（）A、砖头 船头 B、瓜子 莲子 C、女儿 花儿 D、老虎 老师 ．．．．．．．．

8、下列各组加点的词中，属于同音词的是（）A、黑夜 黑心肠 B、空箱子 空想 ．．．．C、鲜花 空钱 D、黑暗 暗杀 ．．．．

9、“热爱”和“酷爱”的区别是（）

A、词义的范围不同 B、词义的轻重不同 C、感情色彩不同 D、语体色彩不同

10、“马”、“马匹”的区别是（）

A、集体和个体的不同 B、范围大小不同 C、性状特征不同 D、语体色彩不同

11、“明亮”在“光线充足”意思上的反义词是（）A、昏暗 B、暗淡 C、模糊 D、黝黑

12、下列表述错误的是（）A、“铁路”、“铁道”是等义词 B、“脚踏车”、“自行车”是近义词。C、“交换”、“交流”搭配对象不同 D、“成果”、“后果”感情色彩不同。

13、和“粉饰”构词方式一致的一组词是（）

A、拖鞋 货车 B、杏黄 动心 C、蓝天 司机 D、打倒 大刀

14、下面的词语中属于熟语的是（）

A、开放改革 B、解放军 C、风声鹤唳 D、穿小鞋

15、“打毛衣”的“打”用的是这个词的（）A、本义 B、基本义 C、引申义 D、比喻义

16、下面的成语有用字错误的是（）

A、当仁不让 B、哄堂大笑 C、病入膏肓 D、草简人命 参考答案

1、D

2、B

3、D 4、A

5、B

6、A

7、D 8.C

9、B

10、A

11、A

12、B

13、A

14、D

15、C

16、D

二、判断题

1、词和词汇的关系是个体与集体的关系，无论如何，词汇不能用来指单个的词。

2、连绵词的两个音节连在一起才有意义，不能分开取解释各个音节的意义。

3、合成词都是由两个语素构成的。

4、“孩子”、“瓜子”的“子”都是词缀。

5、单义词没有歧义，不少科学术语、鸟兽、草木、器物的名称都是单义词。

6、“生”与“死”是一对极性反义词。

7、词在使用过程中产生了新义不算出现了新词。

8、基本词汇和一般词汇的界线是不可逾越的。

9.有一部分行业语往往既有存在专门的意义，又有普通的意义。

10、汉语的成语都是四个字组成的。参考答案

1、√

2、√

3、×

4、×

5、√

6、×

7、√

8、×

9、√

10、×

三、分析题

1、指出下列词的结构方式。

（1）拖鞋（2）鹅黄（3）纠正（4）强制（5）脱鞋（6）民主、（7）地震（8）动静（9）窗户（10）黄金周（11）推广（12）重判（13）点心（14）枪支（15）破产（16）心虚

2、指出下列词中的单义词和多义词

（1）群众（2）新生（3）杜鹃（4）疙瘩（5）韵母（6）风（7）电子（8）杜绝（9）后（10）茶（11）创伤（12）究竟（13）函数（14）非法（15）合同（16）近视 参考答案

1、指出下列词的结构方式。

（1）偏正（2）偏正（3）补充（4）偏正（5）动宾（6）主 谓

（7）主谓（8）联合（9）联合（10）偏正（11）补充（12）偏正（13）动宾（14）补充（15）动宾（16）主谓

2、指出下列词中的单义词和多义词

（1）多义词（2）多义词（3）单义词（4）多义词（5）单义词（6）多义词（7）单义词（8）多义词（9）多义词（10）单义词（11）多义词（12）多义词（13）单义词（14）多义词（15）单义词（16）多义词

四、简答题

1、举例说明常见的简称方式。

2、简述义素分析的步骤。

3、什么叫成语？它有哪些特点？

4、基本词汇与一般词汇的区别和联系如何？

5、举例说明外来词的类型。参考答案

1、汉语的简称十分丰富，简称的方式也复杂多样。常见的有：

①只取每一个词的前一语素或后一语素。如：家用电器──家电 等待就业──待业 ②提取前一个词的前一语素和后一个词的后一语素。如：外交部长──外长 高等院校──高校

③包含外来词的名称可以只取外来词的第一个音节。如：哈尔滨市──哈市 奥林匹克运动会──奥运会 ④省略并列的几个结构中相同的语素。如：中学、小学──中小学 理科、工科──理工科

⑤提取名称中有代表性的语素。如：中国人民政治协商会议──政协 农副产品贸易市场──农贸市场

另外，数词缩语也是一种简称，它是用数词概括几种事物或行为。如：陆军、海军、空军──三军精神文明、物质文明──两个文明。

2、义素分析在进行义项分析时，需要把词义的属性排列出来，通过类属关系同别的非本类事物相区别，再根据某些特征同本类内部其他事物相区别。大体说来有如下步骤： ①要明确分析的对象。义素分析总是在一些相关的词（同一语义场）中进行，只有相关的词才可以比较，才更容易选择经济适用的义素。例如“男人──女人”同“男人──女人──小孩”，分析所得的语素便有多少之分（见②）。“男人──忽然”作为一组义素分析的对象就没有什么意义。

②根据所选定的词，进行词义之间的比较，找出其共同的特征和区别特征，即找出相应的义素，如“男人──女人”可分解为：男人──[男性][成年人 女人──[女性][成年人

这里的“成年人”是共同的义素，[男性][女性是区别义素，但如果加上“小孩”，则“成年”应独立出来成为区别义素，例如：男人──[男性][成年][人 女人──[女性][成年][人

小孩──[男性或[女性][非成年][人

一般说来，区别义素是人们关注的重点。共同义素是表明各词之间的相关性，对于全面认识词义有重要作用。

③义素确定后，还需要采取种种方法进行表达。一般要对义素进行概括分类，两项对立的义素可归并成一个，用“+”“-”号区分，义素本身标以[ ]，如“男性”（含“雄性”）写成“+[男性”女性就是非男性，即“-[男性”，“成年”为“+[成年”，“幼年”为“-[成年”。如： 男人──+[男性+[成年+[人 女人──-[男性+[成年+[人 小孩──±[男性-[成年+[人 “±”表示既可以是“男性”，也可以是非男性。

对于不适合二分的，也可以多分，分别用数字或其他系列符号表示。

3、成语是一种相习沿用的、结构形式非常固定的短语。其特点有：

①结构的定型性。一般不能在结构形式上作变动。如“登峰造极”不能改成“造极登峰”。

②意义的整体性。成语的意义往往不是构成的每个语素字面意义的简单相加，而是有它固定的意义。如“守株待兔”这个成语，字面意思是“守着树桩等兔子”，但实际意义是“坐等意外收获”或“死守狭隘经验”。我们不能单从字面意思去解释。

③形式上以四字格为主体。但也有个别非四字格的，如“莫须有”、“迅雷不及掩耳之势”等。

4、一种语言的词汇由于其内部成员的地位和作用不同，可以分为基本词汇和一般词汇两大部分。基本词汇是基本词的总汇，是词汇中最主要的部分，同语法共同构成语言的基础。基本词汇具有以下三个特点：

①稳固性，即长期存在，不易变化。现在所使用的很多基本词在甲古文、先秦 典籍中就出现了，长期为社会服务着。如“山”“水”、“日”、“月”等。

②普遍性，或称全民常用性，即流行区域广,使用频率高,为全民族所理解。如“学习”、“劳动”、“锻炼”、“建设”等。

③能产性，即成为构成新词的基础。词汇丰富的主要手段是利用已有的语素构造新词，而以基本词作为构词材料创造出来的新词，最易于被人们理解和接受，并且基本词的构词能力特强。

一般词汇是一般词的汇合，包括古语词、外来词、方言词、行业词、隐语等。与基本词汇相比较，它的特点是对社会发展变化反应最为敏感。随着新事物出现而诞生的新词都属于一般词汇。它与基本词汇有区别，也有联系。表现为：基本词汇是丰富和发展一般词汇的源泉，一般词汇又能充实基本词汇，二者在一定的条件下可以转化。如“皇帝”在中国封建社会中是一个基本词，在今天则为一般词。“电视”曾是一般词，如今已经走进寻常百姓家，因而成为了一个基本词。

5、外来词有以下六种形式：

①纯音译外来词 照着外来词的语音形式翻译过来的词，如“蒙太奇”、“模特儿”、“戈壁”等。

②音义融合的外来词 兼顾外语的语音形式和汉语的字面意思翻译的外来词，如“乌托邦”、“幽默”、“俱乐部”等。

③半音译半义译外来词 把一个外来词分生两半，一半音译，一半义译，如“南斯拉夫”、“新西兰”、“冰激淋”、“浪漫主义”等。

④音译加汉语类名的外来词 整个外来词音译后，再加上一个表示义类的汉语语素。如“卡车”、“啤酒”、“芭蕾舞”、“扑克牌”等。

⑤字母外来词 直接用外文字母（简称）或与汉字组合而成的词。如“MTV”、“CD”、“卡拉OK”等。

⑥借形外来词 从日语中借来的汉字词，如“景气”、“引渡”、“取缔”、“演绎”等。

第五篇：现代汉语词汇教案

第三节现代汉语词汇

词汇是一切语言文字学习的基础，我们看到中外语言的学习都是从词汇开始的，比如说汉语在最初的学习阶段是要求组词，英语是要求去默写它的单词。实际是看到了词汇学习的重要性，只有夯实了基础，才能真正掌握一门语言。

一、词的意义

从词的意义的多少来划分：词分为———单义词和多义词。1.单义词：

顾名思义，是指只有一项词义的词。

再根据词的指向范围和对象来分，词可以分为以下几类： 专有名词：鲁迅、北京、中国等 一般名词：人、自行车、椅子等 人称代词、数量词：她、一、二等。

——专有名词的指示对象是唯一的，而一般名词可以指示的对象范围很广，所揭示的也只是这类事物的一般特征，这是两者的区别。2．多义词：

（1）多义词：是指具有两个或两个词义以上的词。

一般来讲，一个语言发展的历史越悠久，文化积淀越深厚，它所拥有的一些词的内涵，使用范围也就越广。因此多义词是语言发展变化的必然产物，汉语中的大多数词就是多义词。比如在我们书上80页，说到“脸”，刚开始的时候，只是指人的头的前部，从前额到下巴这一块。后来随着语言的发展，就慢慢发展了“情面、面子”这样一些意义出来了。（关于“打”，打仗、打架、打气、打水、打酱油、打官司）

要识别这些多义词的具体含义，需要放在具体的语境中去。（2）多义词各义项的联系

按照一般的规律来讲，多义词的各种义项的产生，都是围绕着一个最基本、最主要的意义为核心来进行的。大体来讲是首先有基本意义，然后才产生转义。①本义：

a.多义词的基本意义是指：一个词最主要、最常见的意义。——我们一般学习某一种语言最容易掌握的，也是一个词的最基本意义，而且这个基本意义是不要特别的语境提示，也能清晰地辨别出来的。例如，以书上80页，“火候”为例，它最基本的词义是： “火力的大小和时间的长短”，发展到最后才是用来比喻“人的修养程度的深浅”，或者是用来比喻“一个最关键的时刻”。b.本义与原义的辨析： “原义”：是指原初本义。

——大多数的情况下，一个多义词的最本的意义，往往是它的原初意义；但是，随着语言的发展，一个词的基本意义可能会偏离它最初的原初意义。以“兵”为例：

原义：兵器、武器。——通俗来讲就是古代的长矛、大刀。基本义：士兵

②转义：是指从本义发展而来的意义。

它们的形成方式有两种：通过本义的引申，以本义做比喻的方式形成。a．引申义： 由词的本义推广、扩大产生的词义。比如：“冷场”

本义指：戏曲演出时，因演员空缺，或者忘记台词造成的一种没有话说的尴尬局面。

到了现代以后，表演戏曲的场合少了，领导开会的场合增加了。因此“这种没话说的的尴尬局面”就引申为一种“开会时没人发言的沉默场面”。b.比喻义：

通过使用本义的某些形象特征来打比方而形成的意义。——一个词的本义本身往往指一些确切的、实实在在存在的事物，这些事物也往往有它们自己的某些方面的特征和特点，因此，比喻义就是用本义的某些方面的特征和特点，去形象的描述另外的一些事物，在使自身形象生动的同时，也使另外这些事物也具有了形象生动的特点。

比如“包袱”：

本义指：用布包裹一团东西，压在自己背上。

——有些时候东西很重，是一个负担，压在身上很不舒服，妨碍人走路，这就是包裹的一个特点和特征。这一点与阻碍人向前发展的一些因素很有相似性。所以发展到后来就用来形容人的一些“思想和行动方面的负担”。（3）多义词与同音词

同音词：指语音相同而意义不同的词。——从字的形体构成来看，可分为两类： a.书写形式相同的，叫同形同音词。

如：制服（名词：穿在身上的职业服装）——制服（动词：制服敌人）b.书写形式不同或部分不同的，叫异形同音词。

如：寓言（指某个故事所揭示出来的意义）——预言（指对未来发展趋势的预测性言语）——同音词与多义词的区别在于：多义词虽然有很多种意义，但是各个意义之间大致还是有一点相同或者类似的地方；但同音词，根据它的定义就知道，它们相互之间是很少有联系的。

（二）同义词与反义词 1.同义词：

（1）同义词：是意义相同或者基本相同的一组词。比如“可惜”与“惋惜”，都表示同情、遗憾的感情，基本意义相同，所以是同义词。——同义词，虽然表面看来，它们的意义大体是一致的，但是它们还是有各自不同的侧重点，和使用的环境，所以具体使用的时候，要根据当时的上下文的语境来。而且对同义词的考察也大多是要你辨析它们之间的细小的差别。（2）同义词的类型

从构成的语素（构成词的最小的单位）来看，同义词可分为以下三类： ①语素相同，顺序不同：

如：士兵（侧重于表示一群人）——兵士（多指单个的个体）②语素部分相同：

如：守卫（侧重于保卫）——守护（侧重于关心、照顾）③语素完全不同：

如：错误（使用范围广）——缺点（落实到具体的个体，多指人）（3）同义词的作用

①准确细腻地传情达意。②丰富构词手段 2.反义词（1）反义词：是指意思相对或者相反的词。

——要注意的是：在汉语中，虽然反义词的意义相反，但是词性是相同的，形容词一定要与形容词相对，动词与动词相对，名词与名词相对。第二个，并不是每一个词都有反义词。（2）反义词类型

根据意义的对照，反义词可分为：绝对反义词、和相对反义词 ①绝对反义词：在性质上完全相互排斥，没有中间的状态。否定了一方，必然肯定了另一方。比如：战争——和平；男——女。（有个脑筋急转弯的题目：世界上有多少间厕所）②相对反义词：有中间状态，否定一方，并不一定否定另一方。

如：先进——落后。在这中间有一种，既不先进也不落后的中间状态存在。（3）多义词的反义关系

多义词的各个义项由于意义的侧重点不同，往往有不同的反义词。如：86页的“淡”。①菜淡（说明盐不够）——咸

②味淡（说明味道比较清淡）——浓 ③颜色淡（说明颜色比较浅）——深

④淡季（说明商店里的买东西的人不够多，人气不够旺盛）——旺季（4）反义词作用

①有助于揭示事物的矛盾，深入展现事物特点。87页 ②构成概括性、鲜明生动的词、成语。

如：进退两难——进退，两字反映了人所处于的一种困难、尴尬、没有出路，没有解决方法的状态。

不相上下——反应了两人之间的差距不同。

二、熟语

熟语：指那些人们经常使用的、有固定搭配的词组。包括成语、谚语、惯用语、歇后语。

（一）成语

1．成语：是指人们长期沿用、具有书面色彩、多为四字格式的一种固定词组。2.特点

（1）结构上的定型性

成语结构上的定型性：是指——一，四个字的构成形式，顺序不能改变；二，其中的字不能用其他字代替。

成语的四个字的结构一般可分为二二两端，就是这个成语可以从中间分作两半。基本的结构关系有以下几种——89页 ①联合式

如：众叛亲离——众叛和亲离都是讲一件事，就是这些亲友都离开了某个人。②偏正式

如：世外桃源——主要讲的重点还是桃花源这个地方。③支配式： ④陈述式：

如：叶公好龙——只是讲述了叶公好龙，然后被真的龙吓到了这个故事。⑤补充式

如：退避三舍——古代“一舍”是三十里，把军队往后撤退多元呢，后面就是补充具体的里程，九十里。⑥连动式 如：打草惊蛇——首先有打草这个动作，然后蛇才会被惊吓到。后一个动作和前一个动作时相关联的。⑦兼语式

（2）表意上的整体性

a.是指大部分成语的意义不是字面意义的简单组合，而是统一地整体表达。如：“凤毛麟角”，从字面义来解释是“凤凰的毛，麒麟的角”，就是两个动物的身上的某个物件，而且相互间没有任何联系。

——但是，我们只有从整体来理解，凤凰的羽毛、麒麟的角是很稀少，可遇而不可强求，古人把这两个东西放到一块，其实是想说明这两个东西的珍贵。因此这个时候才能得到“凤毛麟角”的实际含义，是用来比喻“稀少而可贵的人才和食物”。b.表意的几种类型：90页

①形容义：以描写事物的情状来表情达意。②引申义：在原义的基础上推广、扩大而来。③比喻义：以打比方的方式表达意义。④直言义：成语意义与字面意义一致。

——前面三种意义与字面意义都有一定的区别。3.成语的掌握

（1）利用文化背景知识

通俗来讲，汉语中的成语，大部分源于古代的寓言故事，然后从这个故事中提炼出这个故事的寓意。比如说一些熟悉的寓言故事：守株待兔、刻舟求剑、愚公移山。看完这个故事后，故事里面大致的含义，也就可以基本把握住。（2）利用成语间的同义、反义、近义的关系。比如意义相同、相近的成语：

外强中干/色厉内荏——说的都是，外表看起来很强大，实际很虚弱。阮囊羞涩/一贫如洗——说的都是非常穷困，穷得叮叮响。（3）借助固定格式

有些成语有固定的框架、格式，如：91页

天罗地网、天南地北、天经地义、天昏地暗——天X地X 4．正确使用成语

对于一个词汇的掌握，包括词义、字形、语音三方面，对成语的正确掌握也包括这方面。（1）词义方面——不望文生义

要正确的理解成语的实际意义，如：

把“不刊之论”理解为贬义的“不能刊登的文章”——实际含义是“一个字也不能懂的无懈可击的言论，是一个褒义词。（2）字形方面——不写错成语

这其实是关于一个错别字的问题，在实际的写的过程中多注意就行了。（3）语音方面——不读错成语 如：

深恶痛绝——“恶”应读“wù”而不是“è” 乳臭未干——“臭”应读“xiù”而不是“chòu”

（二）谚语

1.谚语：是人们在长期的生产、生活实践过程中，对自然、社会规律，生产、生活经验的总结，从而形成的一种固定语句。

——谚语与成语都有深刻的寓意，但谚语更适合口头表达，成语则是书面语；谚语的的字数没有固定的限制，而成语基本是四个字的固定结构。2.谚语特点。

（1）鲜明的经验性

由定义，我们知道：谚语往往是人们生产、生活经验的概括和总结。因此，谚语中必然要反映出人们的生活方式、自然地理环境、风土人情，还有文化心理等。

所以，谚语往往反映出一个特定地域里面，居民的各种相关的情况。通过谚语，我们可以了解到一些历史故事或事件，比如：“只许州官放火，不许百姓点灯”。还有生产经验：“谷雨前后，点瓜种豆”。等等。（2）特定的思想性

很多谚语往往是前人智慧的结晶，具有发人深思的哲理性。

比如长辈一说到要你珍惜时光，好好念书的时候，就会说到：一寸光阴一寸金、寸金难买寸光阴。

这是我们最熟悉的一句。

——但是，由于谚语产生于特定的时代、特定的地域、特定的文化背景，所以谚语本身也免不了有它的局限和糟粕。比如说：“生死有命，富贵在天”，这一句就完全否定了人本身的努力和奋斗，使人安于现状，其实是一种不好的倾向。这一点，是我们在学习和接受谚语的过程中，要格外注意的。所以说古人留下的东西，也不可以不加思考的全盘相信。时代在发展、社会在进步，我们要以科学发展的眼光辩证的来看待。（3）通俗生动的艺术审美性

谚语是一种口头表达的语言，口头表达具有灵活、生动、自然、表现力的特征。所以，谚语的语言也非常的形象生动，比如：“穷在闹市无人问，富在深山有远亲”。还有一些，比较幽默风趣，比如：“不管白猫黑猫，抓到耗子的就是好猫”（——这就是著名的“猫论”，邓小平曾在深圳说过。）

（三）惯用语

1.惯用语：是指在表意上具有整体性、结构上具有定型性的习用词组。在形式上大多呈三音节，比如：96页 吃小灶——表示额外的照顾

背黑锅——别人干的坏事，最后追究到自己头上。2.惯用语特点

（1）其意义是大多是通过引申、比喻产生的，而不是词的意义的简单相加。96页 比如：他学习得正起劲，不要给他泼冷水——实际的意义是说“不要打击他的学习的积极性”。（2）形式相对固定，但又较灵活多变。

可以根据具体的使用环境，适当的改变它的字数。比如说：“敲竹杠——敲他的竹杠”。加进去“他的”，更有针对性，这样直接可以来到具体的场合来使用。（3）多带有贬义的情感色彩 比如上面讲的“敲竹杠”，以不合法的手段和方式去夺取别人的劳动成果，这就带有贬义的色彩。

（4）语言生动形象，通俗易懂。

这一点的话是口头语言的共性，不深入讲解了。

（四）歇后语

1.歇后语：由“具体事物——说话解释语”前后两部分组成的俏皮话。这一点，才它的结构上很容易看出来。2.歇后语的类型：

（1）喻意型：前一部分用一个具体事物打比方，后一部分从字面或者字外对前一部分进行解释、说明。98页

比如：大水冲了龙王庙——一家人不认一家人

（2）谐音双关型：后一部分利用同音、近音的条件，构成表面和字外两层意思，并以字外的意思为主。

——这一点是充分利用了汉语的同音异义字，从而获得了两种意思。比如：外甥打灯笼——照舅（旧）。一方面这个歇后语本来是用来嘲讽当舅舅的把一些不好的习惯和方式都教给了外甥，所以它看似是在说做外甥的品行不好、行为不端正，其实是这个人的舅舅也好不到哪去，实际上指责的是当舅舅的这个人——它一般用于这样一种情况，就是舅舅这个不干好事，外甥也不干好事； 用了“旧”之后，说明，以前这个事儿是怎干的，现在继续这么干，没有一点改变，很古板，很僵硬。

（3）歇后语的作用

使表达幽默风趣，形象生动，更有力的表达嘲弄讥讽的情感态度。第四节词语的运用方法

上一节，我们讲的是一些词的词义的问题。这一节，我们要讲如何去运用这些词，因为，看对一个词语的掌握的程度如何，是要以实际的运用情况，来作为最终的标准的。

一、辨析词语的意义

前面一章降到同义词的时候，说过：虽然同义词从表面看来，它们的意义大体是一致的，但是它们还是有各自不同的侧重点，相互之间还是有细微的差别。

那么这些细微的差别体现在这几个方面：义项的侧重点、语意的轻重、适用的范围、特定的对象等。

（一）义项的侧重点不同

以珍惜、珍爱、珍视、珍重为例。99页

珍惜：一般是指对某个东西特别爱惜，长久的保存作为留念。珍惜的对象可以是友情，也可以是物。

珍爱：表示特别喜爱的意思，主要针对于某个物品来说。珍视：是指从态度上对某段情感、某个东西非常看重。

珍重：主要针对于某个人的身体的健康状况、人生经历而言，有保重的意思。

（二）语意的轻重

同义词的各个词汇，在意义上的表达上份量有轻重。如：轻视/鄙视 “轻视”：只是表示一般程度的，对某个人的言语、行为、身份地位的不以为意。“鄙视”：带有强烈的看不起，不屑一顾的味道。

（三）适用的范围

主要指有些词的词义的范围比较广，而另外一些同义词的词义的使用对象和范围比较狭窄。比如：战争/战役

战争：持续的时间长，影响的地域比较大。

战役：持续的时间比较短，一般发生于比较小的区域内。

——战争往往包括很多场战役，一般而言，有一次战役就解决了战争问题的情况很少；战役又可以由很多次、发生在同一地点，小的战役组成。因此“第二次世界大战”的“战”，指的是“战争”；那第二次世界大战中，盟军的“诺曼底登陆之战”中的“战”，指的是一场战役。

（四）特定的对象 有些同义词，它的针对的对象是特定的，有固定的一种搭配。比如：摧残/摧毁 “摧残”：的对象只要针对生物体，一般多针对人的肢体、和心灵——如“摧残某人的心灵”。“摧毁”：一般多用于非生物体，包括建筑、文化典籍等等——如“导弹精确地摧毁了一座建筑物”。

二、区分词语的色彩

（一）情感色彩

同义词，就情感色彩来讲，可以分为：褒义词、贬义词、中性词三种。如：果断/武断 “果断”：是指在关键的时刻，正确地作出判断，从而引导事情往好的方面发展。——这肯定是一种赞赏，也就是褒义词。“武断”：是指对事情的发展没有大体的掌握，就草率地作出错误的决定，因此对事情的发展起到了不好的作用。——对这种判断方式，我们肯定是执批评的态度，所以它是一个贬义词。

中性词：是几乎看不去它的情感色彩。比如：“名誉”，有好有坏，没有具体的语言环境，看不出它的情感色彩。

比如，有些黑社会的电影，有些黑帮的老大就说“不能坏了道上的名誉”。其实对于整个社会来说，他们所谓的“名誉”对我们来说，就是一种灾难。

（二）语体色彩 所谓“语体色彩”，主要是讲这个词，使用的时候是用于口头表达，还是用于书面语，还是口语和书面语都可以使用。

一般而言，口语比较的通俗易懂，书面语则显得比较正规严谨。如：溜达/散步（举例）

（三）情景色彩 指有些词，在特定的语言环境中，会感染上特定的情感色彩，甚至改变自己原来的情感色彩。可分为二种情况：

第一种：原本没有情感色彩，在特定语境中会产生情感色彩。其实是说某些中性词会变成有积极色彩的褒义词，或者消极色彩的贬义词。比如书上：103页——“忽”原本是没有情感色彩的，但由于连续使用，使闪电在那一瞬间，各种变化的情况都生动地表达出来了，因此，“忽”这个字，在这一段有积极的表现作用。第二种是原来情感色彩的改变。

又可分为：褒义词变贬义词，贬义词变褒义词。103页

鲁迅说，八国联军的罪行很“伟大”，很“文明”。其实说的是“反语”，表达了作者的一种嘲讽的态度。他主要是告诉读者，八国联军的烧杀抢掠的行为，很可耻，很卑鄙。

因此“伟大”和“文明”两个词，在这个语境中就变成了贬义词了。

——在这种褒义色彩的词变为贬义词的时候，我们会发现，这些原本有褒义色彩的词，在使用的时候会带上引号，因此，我们以后看到这种带引号的词的时候多注意一下。贬义词变成褒义词：

比如说，我们身边的朋友和女朋友，在谈恋爱、约会回来以后。我们想和他幽默一下，我们就会说：哎——老大，今天又出去干什么“坏事”了？

这个“坏事”不是说干了真正的坏事。其实是说他谈恋爱的时候，一般喜欢私底下活动，不太想让其他人看到。因此，朋友之间使用，就含有一种幽默的成份在里面。

三、词语的音调

（一）音节的搭配

任何语言的语音都是必不可少，为什么法国人现在反对讲英语，觉得他们的法语是最高贵的语言，其中一个原因，是他们觉得自己的母语，音韵和谐优美。——因此音节的搭配主要是讲，怎样使词语听起来和谐优美。（1）音节匀称。

这里讲的是一个音节对称的问题。具体而言，是说在词语的搭配上，单音节词与单音节词、双音节词与双音节词、多音节词与多音节词互相搭配使用。比如：形容天空——“蔚蓝的天空”。

蔚蓝，是双音节词，天空也是双音节词，相互对称。但是“蔚蓝的天”或者“蓝的天空”，前后的词语没有对称，念起来就会感觉语音失衡，不对称了。

（2）多使用双音节和四音节的词语

汉语的词语的发展，大体来讲是有单音节词，慢慢趋向双音节词，和四音节词。a.双音节词，是现在最常见的。比如“我们”，“大家”，“新疆”等等。

而且有些原来是三音节的词，也慢慢变为了双音节词，比如：外国语——外语，龙井茶——龙井。而且约定俗成之后，大家都懂这些意义。b.四音节词。

最点典型的就是，汉语中大量成语的出现。比如：仁者见仁，智者见智——见仁见智。

（二）平仄相谐

这主要是讲一个音调的问题。

（三）押韵

押韵：在每句或者隔句的句末的音节上，使用韵母相同或相近的字，是整短话朗朗上口。一般来讲，押韵使用得最多的是古体诗，现代诗歌也比较讲究。

但现在，押韵使用得最多的就是，现在的流行歌曲的歌词。比如说像方文山，给周杰伦写的歌词，他就非常讲究这个押韵。所有有人说周杰伦的成果有一半要归功方文山。（可适当打开酷狗音乐感受）龙拳

以敦煌为圆心的东北东 这民族的海岸线像一支弓 那长城像五千年来待射的梦 我用手臂拉开这整个土地的重

蒙古高原南下的风写些什么内容 汉字到底懂不懂一样肤色和面孔 跨越黄河东登上泰山顶峰 我向西引北风晒成一身古铜 渴望着血脉相通无限个千万弟兄 我把天地拆封将长江水掏空 人在古老河床蜕变中

四、词语的规范

对汉语词语进行规范，便于我们在统一的一个标准下，自由地进行交流。

（一）古语词的规范

古语词的规范要注意一下两种情况：

（1）与现代汉语相对应的古语词的使用。

根据表达的需要，从整体上把握意义，然后对译。比如：诞辰——生日； 盘桓——逗留、停留

——有个值得注意的地方，古语的使用，尤其是用于书面语的时候，显得比较庄重，典雅。在一些具有重大意义的正式场合也会使用。比如说：毛泽东诞辰一百周年。

用“诞辰”表示对伟人的敬仰。就不能说“毛泽东生日一百周年”。一说出来，人家就会觉得还是小学生的水平。

在韩国，有些有教养的人家，在正式的场合也会使用一些，汉语的古文辞，表示自己的文化修养。

（2）与现代汉语不对应的古语词的使用。

这一类型，在我们充分的了解这些古文辞的情况下，我们可以直接使用。比如：逍遥——表示不受约束，自由自在的状态。

那我们碰到这种情况的时候，也可以直接拿来使用，别人也会懂。

（二）方言词的规范

现代汉语普通话，在发展的过程中，它会适当的吸收一些表现力很强的方言词汇，用来丰富它的内涵，加强表现力。

这些方言词汇，本身也以口头语居多，通行的范围比较小，因此在使用的时候，我们要慎重的用。尽量的用那些大多数人都能理解的方言词。

（三）外来词的规范

外来词：也叫借词，是指在从本民族以外的其他语言中吸收过来的词。（1）两种引进方式：

a.音译式：直接用汉字中，与这个外来词发音大致相近的词去对译。比如：沙发（sofa），扑克（poke）等。

在汉语吸收英语词汇的早期，因为中国本身没有这些东西，没法用原有的词汇来对译，这种直接音译的词比较多

b．半音半译式：一部分是直接音译，另一部分是用汉字来对译。

最典型的：摩托车（motor动力）——当时中国没有引擎这个词汇，但是车子还是有的，所以用后面用一个“车”字，那么中国的老百姓就知道，这个东西是啥玩意，原来是个交通工具。

法兰绒——虽然老百姓不知道“法兰”是啥意思，但是看到这个“绒”，老百姓就知道这个东西，原来是种布料。（2）外来词的接受

只有符合汉字音、形、义的外来词，才能最终成为汉语词汇的一部分。

历史上，西域与中原地区交流频繁。原本产生于西域的一些词，比如“葡萄、玻璃、菩萨”等词，它们传到中原地区，直接使用将近二千年了，已经被内地各个民族所接受和认同。所以，我们说它们符合汉语的要求，已经成为了汉语词汇的一部分。

（四）新词的规范

随着社会发展，各种新的词汇大量出现。但是一个词能够被社会所接受，是需要经受时间的考验的。有些词现在风靡一时，但是往后过那么几年，三年、五年、或者十年，我们还能不能使用，还是问题。

比如说：超男、超女；快男、快女。