第一篇：适合中小学生讲演的英语小故事

My first and my last

An Indian farmer and his child were toiling in the fields.It was almost dark by the time they had finished their work and the farmer said to the child, “Wow!It's getting dark!Quickly pack up the tools and run.Let's run quickly!”

“Relax.We're not far from home and we know the way home.Why are you in such a panic?” asked the child.“There's something you don't know.I'm not afraid of tigers or lions.I'm only afraid of the night”.answered the farmer。

It so happened that a lion was hiding nearby and overheard their conversation.“What's this thing called 'the night'? How could it be more fearful than I am? I must find out about it.Then darkness fell and the farmer couldn't see nearby objects clearly.He only saw an animal approaching, thought it was the donkey he had recently lost, and beat the lion several times, saying, ”I've been looking for you all day.Where have you been? How dare you come back so late?“

”This is the end of me,“ the lion thought with regret.”How could I have been so stupid as to come so close to this thing called 'the night' that beat me just now? It's really horrifying.What should I do now?“the farmer again slapped it several times, urging it to

go home with him.Early the next morning, On the way, another lion passed by and found it hilarious to see a lion obediently following a farmer.the lion asked, ”What are you doing? Why are you walking behind this man?“

”Shh!Keep your voice down and leave quickly.Don't you know that this being walking in front is something called 'the night.' He's very terrible.Last night, he beat me and shackled me, leaving me cold and starving the entire night.I have no idea where he's taking me now.Run along or your life will be in danger!“

After hearing this story, the other lion said, ”You're incredible.You idiot!You're a lion, the king of animals!You've been deceived!Just roar at him now and you'll know who is more terrifying.“ The lion accepted his advice and roared loudly, so the farmer took a closer look.Now that the sky had become brighter, he saw that it was a lion.Wow!He bolted like lightning, and the lion was free again.The lion said,”I’m incredible, This is my first and my last.”And the farmer said,”Oh my god!My first and my last.”

第一次与最后一次

乔治35岁时买了架小型飞机，并开始学习驾驶。不久，他就能很娴熟地驾机做各种各样的特技飞行了。

乔治有个朋友名叫马克。一天，乔治主动邀请马克乘他的飞机上天兜一圈。马克心想，“我乘大客机飞行过好几次，还从来没有乘过小飞机，我不妨试一试。”

升空后，乔治飞了有半个小时，在空中做了各种各样的飞行特技。

后来他们着陆了。马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”

乔治非常吃惊地问：“两次飞行？”

“是的，我的第一次和最后一次。”马克答道。

My First and My Last

When George was thirty-five, he bought a small plane and learned to fly it.He soon became very good and made his plane do all kinds of tricks.George had a friend.His name was Mark.One day George offered to take Mark up in his plane.Mark thought, ”I've travelled in a big plane several times, but I've never been in a small one, so I'll go.“

They went up, and George flew around for half an hour and did all kinds of tricks in the air.When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, ”Well, George, thank you very much for those two trips in your plane.“

George was very surprised and said, ”Two trips?“

”Yes, my first and my last,“ answered Mark.An Indian FarmerAndA Lion

狮子和农夫

An Indian farmer and his child were toiling in the fields.It was almost dark by the time they had finished their work and the farmer said to the child, ”Wow!It's getting dark!Quickly pack up the tools and run.Let's run quickly!“

有一个印度的农夫跟他的小孩子出去耕田，当耕完了以后，天快要黑了，他就跟小孩说：「哇！天快黑了！不行、不行了！快收东西，快点走，我们赶快走吧！」

”Relax.We're not far from home and we know the way home.Why are you in such a panic?“ asked the child.”There's something you don't know.I'm generally fearless.I'm not afraid of tigers or lions.I'm only afraid of the night.When the night comes, I'm completely powerless.The night is most terrifying to me.I'm really frightened of it.I can't stand it,“ answered the farmer.小孩说：「哎呀！你别紧张嘛！回家的路不远，而且我们也知道路，你干什麽这麽紧张呢？」农夫说：「不行啊！你不知道啊！我什麽都不怕，我不怕老虎、不怕狮子，我最怕那个「晚上」！只要「晚上」一来，我就软趴趴。那个「晚上」最恐怖了，我好怕、好怕，我受不了！」

It so happened that a lion was hiding nearby and overheard their conversation.”What's this thing called 'the night'? How could it be more fearful than I am? I must find out about it,“ the lion mused as it moved closer to the farmer, hoping to learn more about this ”night“ that was even more frightening than itself.刚好有一只狮子躲在旁边听到了，它就想：「这个「晚上」是什麽东西？它怎麽可能比我还恐怖呢？我倒要试试看！」它就靠近农夫，想查看「晚上」是什么种类的东西，竟然比狮子还要恐怖。

Then darkness fell and the farsighted farmer couldn't see nearby objects clearly.He only saw the vague outline of an animal approaching, thought it was the donkey he had recently lost, and beat the lion several times, saying, ”I've been looking for you all day.Where have you been? How dare you come back so late?“

那个时候天已经黑了，那个农夫有老花眼，看不清楚，只看到一个动物跑过来靠近他，认为是他那头刚刚走掉的驴子，就打它几下，说：「找你整天找不到，去哪里了？现在才回来！」

”This is the end of me,“ the lion thought with regret.”How could I have been so stupid as to come so close to this thing called 'the night' that beat me just now? It's really horrifying.What should I do now?“ As these thoughts flashed through the lion's mind, the farmer again slapped it several times, urging it to go home with him.The petrified lion then obediently followed the farmer back to his house.这只狮子心想：「完了！我怎麽那么笨，跑来靠近「这个」，刚刚打我就是叫「晚上」的东

西吧！好恐怖啊！现在怎么办呢？」它在想的时候，农夫又打了它好几下，催它赶快回家去，这只狮子怕死了，就跟着农夫走回去。

It was even darker when they reached home.Since the farmer continued to mistake the lion for his donkey, he tied it in a corner outside his house before he went to bed.That night, the lion stayed out in the cold, starving, petrified and not knowing what to expect of ”the night“ when morning dawned.It believed that the farmer was ”the night.“

回家时天更黑了，因为农夫认为是他的驴子，就把狮子绑在屋外的角落边，然后进去睡觉。那只狮子在那边又饿又冷整个晚上，又害怕，不晓得明天早上那个「晚上」会再对待它怎么样？它认为农夫就是所谓的「晚上」。

Early the next morning, before dawn broke, the farmer got up and took his ”donkey“ to the fields.On the way, another lion passed by and found it hilarious to see a lion obediently following a farmer.It then approached the captive lion and asked, ”What are you doing? Why are you walking behind this man?“

隔天一大早，天还不怎么亮的时候，农夫已经起来了，出门带那头「驴子」要去耕田。走到半路时，刚好有另外一只狮子经过，它看到这只狮子乖乖地跟着农夫走在后面，就感觉到好笑，它靠近这只狮子，问：「你做什么啦？为什么跟着那个人的后面走呢？」

”Shh!Keep your voice down and leave quickly.Don't you know that this being walking in front is something called 'the night.' He's very terrible.Last night, he beat me and shackled me, leaving me cold and starving the entire night.I have no idea where he's taking me now.Run along or your life will be in danger!“

被绑的狮子说：「嘘！你不要那麽吵，赶快离开！你不知道前面走的那个，就是叫「晚上」的东西，他很恐怖啊，昨天我被他打，然后被绑了整个晚上又饿又冷，现在不晓得要带我到哪里去。你赶快跑，不然的话你生命难保啊！」

After hearing this story, the other lion said, ”You're incredible.You idiot!You're a lion, the king of animals!You've been deceived!Just roar at him now and you'll know who is more terrifying." The lion accepted his advice and roared loudly, so the farmer took a closer look.Now that the sky had become brighter, he saw that it was a lion.Wow!He bolted like lightning, and the lion was free again.另外那只狮子听说这样，就说：「你真好笑，你笨蛋！你是狮子、是动物之王啊！你被骗了！你现在吼他一声，就知道谁才恐怖。」果然，这只狮子听它的话大吼一声以后，那个农夫就靠过来看，现在天亮了，一看是只狮子，哇！跑得要命。然后这只狮子就自由了。

第二篇：英语小故事适合二三年级

We are friends Tommy is turtle.He has no daddy, no mummy and no friends.He is crying.A bird comes.She says: “I can fly.Let’s fly!” Tommy says: “ no,no, I can’t fly!”

A rabbit comes.He says: “ I can jump.Let’s jump!” Tommy says: “no, no.I can’t jump!”

A monkey comes.He says:“I can climb the tree.Let’s climb the tree!”

Tommy says: “ no, no.I can’t climb the tree!” A duck comes.He says: “I can swim.Let’s swim!” Tommy smiles: “ we are friends!”

Little mouse(小老鼠)

It’s a sunny day.A little mouse wants to go out and play.But he is afraid of the cat.so he peeks and peeks.He peeks to the left and peeks to the right.Suddenly, the mummy mouse shouts.“watch out!Watch out!The cat is here , the cat is here.”

Let’s play

It’s dark outside, the cat doesn’t want to

sleep.“rabbits,rabbits!Let’s play!”

“no,we are sleeping.” “birds,birds!Let’s play!” “no, we are sleeping.” “bears,bear.Let’s play!” “no, we are sleeping.”

No one wants to play.The cat has to go home

and sleep

第三篇：英语讲演

First:morning everyone!So glad to be here to give the introduction on my design for talents apartment.Second: look at the picture downloaded from the google earth.The red area stands for our site which is on the yunheroad.Apparently, the JINGHANG Canal [kə'næl] is in the east.Surrounding our site ,there isA piece of industrial land.Third: As picture shows , surroundedfactoriesneed toprividelivingroomfor thisoutside talent.So this design is mainly for them.in recent years economic development of suzhou has attracted a lot of Qualified Personnel, By building this apartment, to improve their living quality,.Considering the special geographical position and the environment, I getthe characteristics [,kærəktə'ristiks]of breathingspaceinto the design

Four and five :Here is the site plan.Two main open spacesarepided by the Visual corridor.Considering the JINGHANG CANAL and YUN HE ROAD ,I turned every single buliding some angle to form betterscenery.Along with canal ,I set the view space and public building.Peple can enjoy the view and take activity freely in the open space.thispictureshowsthe Visual corridorseriesmainLandscape node.Six: The design for dwelling size {dweliŋ]}put the bedroom at first place.Each bedroom has plenty of sushine.They will feel

comfortable when living in the housebecause they can watch the beautiful scene through French window.Seven:Here are some ways to expressthe subject of Breathingspace.Eight:Through the processing of elevation , it can reflect modern residential style.Nine:the bird’s view reflectthe level of architecture and the space they form.Ten : This is the final result.Eleven:That is all.Thank you!

第四篇：红色经典故事讲演

3：各位老师们，同学们，你们听过“中国梦”这个词吗？总书记曾经说过“实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。” 中国梦是每个中国人民的梦，是要靠我们每个人一起努力完成的。那么，作为中学生的我们，又能为我们祖国的复兴之路做些什么呢„„

【前景】

2“„„少年智则国智„„少年富则„„（无力）哎哟！这篇课文真的是很难背啊„„”

【3上场】：“难背也得背啊，一会老师来了要过关，快点吧”

2“哎，你说，我们天天读书那么辛苦，何必呢？”

【1上场】：有必要啊，当然有必要了2、3：“哎，老、老师！”

1：“哎，你是在说读书没有什么必要？那么你可是你是为了什么而来上学的呢？”

2【小声】“为了考出好成绩好让我的父母安心„„”

3：“为了将来能找到好工作”

1：【轻笑】“呵呵，那你们有谁听说过周恩来少年时候的故事吗？” 2：“老师，为什么提到周恩来„„”

3“噢噢！周总理小时候的故事啊„„啊！老师，我知道我知道！我来讲给你们听„„”

【123退场，45出】

3：周恩来12岁那年。他离开家乡，来到了东北。当时的东北，是帝国主义列强在华争夺的焦点。他在沈阳下了车，前来接他的伯父指着一片繁华、热闹的地方，对他说：

5：“没事可不要到那个地方去玩啊！”

4：“为什么？”:

:5：“那是外国的租借地，惹出麻烦来可就糟了，没处说理去！”

4： “那又是为什么呢？”:

5：“为什么?中华不振啊！”

3：伯父叹了口气，没有再说什么。

【5退】

3：不久，周恩来进了东关模范学校读书。他始终忘不了大伯接他时说的话，经常想：

4：“租借地是什么样的？为什么中国人不能去那，而外国人却可以住在那里？这不是中国的土地吗……”

3：一连串的问题使周恩来迷惑不解，好奇心驱使着他，一定要去看个究竟。

3：一个风和日丽的星期天，周恩来背着大伯，约了一个要好的同学闯进了租借地。嘿！这一带果真和别处大不相同：一条条街道灯红酒绿，热闹非凡，街道两旁行走的大多是黄头发的、白皮肤、大鼻子的外国人和耀武扬威的巡警。

4【左盼右望】

3：正当周恩来和同学左顾右盼时，忽然发现巡警局门前围着一群人，正大声吵嚷着什么。他们急忙奔了过去，【哭声、骂声、吵闹声】

4：【跑进人群】“发生什么事了？！”

3：只见人群中有个衣衫褴褛的妇女正在一旁哭诉着什么，一个大个子洋人则得意洋洋的站在一旁。

4：【拉住

2、焦急】“发生是了什么了？”

2：【叹气】“„„哎，可怜的女人啊„„这个中国人真是不挣气„„” 3：一问才知道，这个妇女的亲人被洋人的汽车轧死了，她原指望中国的巡警局能替他撑腰，惩处这个洋人。谁知中国巡警不但不惩处肇事的洋人，反而把她训斥了一顿。

【5入场】【倒退】【赔笑】“嘿，先生，您慢走、慢走啊„„”

1：【痛哭】“警察先生，你可一定得给我做主啊！”

5：“吵什么吵？！你这要是把那洋先生得罪了可怎么办？！”

1：“可是这个洋人，他„„他可是犯了法啊！你！你是警察，总得依法„„” 5：“依法？哼【冷笑】开什么玩笑，更他们讲法？！这可是是外国人的地盘„„”

4【上前一步】“这里，这里是中国啊！”

5：【生气】“住口！这要是给听见了”【小声】“唉，我也不想，谁叫中国国力太弱呢，落后了就只能挨打呗„„”【众人叹气】

5：“行了行了！都散了散了！„„”

3：围观的中国人都紧握着拳头。但是，在外国的租借地里，谁又干怎么样呢？只能劝劝那个个不幸的妇女。这时周恩来才真正体会到伯父说的“中华不振”的含义。

【三幕落，退】

3：从租借地回来后，同学们常常看到周恩来一个人在沉思，谁也不知道他在想什么。直到在一次修身课上，魏校长向同学们提出了一个问题；

【12345登场】

5“请问诸生为什么读书？”

2“为挣钱而读书。”

3“为做官而读书。”

1“为明理而读书”…….5“你们大家说的都有各自的道理„„哎，周恩来，你为何不说话？来，你来说说，你为什么要读书？”

4“为中华之崛起而读书！”

3： 魏校长听了为之一振！他怎么也没想到，一个十二三岁的孩子，竟有如此的抱负和胸怀！“你再说一遍，为什么而读书？”

“为中华之崛起而读书！”

5【鼓掌】“好啊！为中华之崛起！有志者当效周生啊！”

【众同学一起鼓掌】

【12345退】

:3：是的，少年周恩来在那时就已经认识到，中国人要想不受到帝国主义的欺凌，就要振兴中华。读书，就要以此为目标。为中华之崛起„„而„„读书【拖长】

【四幕落】

【123上场】

素材：

故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富；少年强则国强，少年独立则国独立；少年自由则国自由，少年进步则国进步；少年胜于欧洲则国胜于欧洲，少年雄于地球则国雄于地球。红日初升，其道大光。河出伏流，一泻汪洋。潜龙腾渊，鳞爪飞扬。乳虎啸谷，百兽震惶。鹰隼试翼，风尘翕张。奇花初胎，矞矞皇皇。干将发硎，有作其芒。天戴其苍，地履其黄，纵有千古，横有八荒。前途似海，来日方长。美哉我少年中国，与天不老；壮哉我中国少年，与国无疆！

202_年11月29日，在国家博物馆，中共中央总书记习近平在参观“复兴之路”展览时，第一次阐释了“中国梦”的概念。他说：“大家都在讨论中国梦。我认为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”他称，到中国共产党成立100年时全面建成小康社会的目标一定能实现，到新中国成立100年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的目标一定能实现，中华民族伟大复兴的梦想一定能实现。

202_年3月17日，中国新任国家主席习近平在十二届全国人大一次会议闭幕会上，向全国人大代表发表自己的就任宣言。

在将近25分钟的讲话中，习近平9次提及“中国梦”，44次提到“人民”，共获得了10余次掌声，有关“中国梦”的论述更一度被掌声打断。他说，中国梦归根到底是人民的梦[1]，必须紧紧依靠人民来实现，必须不断为人民造福。

总之，不论梦是大是小，只要能为人民造福就行。

来稍微整理一下五个角色

第一场景：1（女）老师、2（不限）学生、【3（不限）旁白+学生】

二：4：（男）周恩来、5（男）叔叔、不限）旁白

三：1（女）哭着的妇人、2（不限）警察、3（不限）旁白+路人、4（男）周恩来 5（男）外国人

四：1（女）周恩来的同学、二（不限）周恩来的同学、【3（不限）周恩来的同学+旁白】

4、（男）周恩来、5（男）魏校长

五：1（女）老师、二（不限）学生、【3（不限）学生+旁白】、4（男）学生、5、（男）学生

第五篇：红色经典小故事讲演(统发稿)

追寻光辉足迹演绎红色故事

静安区第六届红色经典小故事讲演比赛在二大会址纪念馆举行

7月19日，静安区第六届红色经典小故事讲演比赛，在中共二大会址纪念

馆举行。由静安区各中小学校推荐的53名学生，循着革命先辈的光辉足迹，演

绎红色经典小故事，获得更深切的历史感悟和启示。上海市德育协会副会长董念祖、上海市德育协会基地专业委员会主任茅念新、中共二大会址纪念馆馆长

杨嫣、静安区教育局副局长徐刚、静安区文物史料馆馆长杨继光，来到二大会址

纪念馆比赛现场观摩学生的精彩讲演。

《鸡毛信》、《英雄王二小》、《七根火柴》、《军礼》„„这些大家耳熟

能详的经典红色故事，在静安中小学生的生动演绎下，赋予了新的生命力和时代的气息；其中涌现了一大批静安师生原创的红色小故事——《秘密转移》、《别

了，哥哥》、《我们都是“建承”人》、等，故事素材来源于身边的人和事，并

邀请静安区文物史料馆馆长杨继光、原少年儿童出版社《故事大王》编辑周柏生

等相关专家，为故事的创编与讲演作点拨、指导，让同学们在参赛过程中不但享

受自编自演的乐趣，而且受到更为深刻的革命传统教育。

静安区第六届红色经典小故事创编、讲演比赛，由静安区教育局、中共二大

会址纪念馆、静安区青少年活动中心联合主办。比赛以红色小故事的创编和讲演

相结合，组织静安中小学生开展“红色之旅”寻访活动，参观中共二大会址纪念

馆等静安区爱国主义教育基地，并通过开设故事创编、讲演技巧培训讲座，积极

引导教师、鼓励学生自主创编，体现中华传统美德、民族精神、优秀文化、人格

魅力和时代精神的红色小故事，使“红色经典小故事讲演比赛”更具人文内涵和

表现张力。

静安区第六届红色经典小故事创编、讲演比赛历时3个月，在红色的七月圆

满落幕，所产生的优秀创编小故事收录成册、优秀讲演小选手代表静安区参加上

海市第六届红色经典小故事讲演决赛。