第一篇:Culture shock英语作文——观刮痧有感
Culture Shock
Sometimes, you find it easy with the topic Cross-culture Conflict and you can get all aspects involved in your article or discussion and analyze them thoroughly.However, it may hurt even when you’re confronted with only one aspect of it.GUA SHA the Treatment is an example right here.I wish that such culture shock will never happen to me after seeing the film.It all started when Grandpa applied the Chinese traditional treatment—GUA SHA on Xu Datong’s five-year-old son, which triggered a trial for abuse.And it’s the series of misunderstanding followed that makes me feel anxious and depressed, even angry and impatient to some extent.Maybe for most Chinese, the westerners’ verdict from the court in this film seems ridiculous and we can’t figure out why Americans made such simple things so complicated.And what’s more, the way westerners interpreted Xi You Ji in the film really put us on the spot—not only because they seemed so ignorant of Chinese traditional culture, but also they tended to depreciate the figures that have been long occupying a high status in our minds.To put it in a nutshell, the controversy intended to be reflected in the film, is a twist of our Chinese concept of moral by westerners.Can you imagine a scenario where almost everything embedded in your mind is entirely negated by others around you? Can you bear it when the way you take care of your kids is regarded as abuse, and even take away your kids from your side claiming for better protection from your kids’ parents? If I were Xu Datong in the film, I would have fought back more fiercely, and more desperately.Many people conclude it as a cultural shock.Of course it is.But as far as I’m concerned, I see more arrogance from the Americans.I can’t stand it that America should restrict foreign cultures with what they think reasonable, and even control others’ thoughts and normal behaviors.I can’t see much so-called mutual respect for cultural persity on the lengthy American law.And how could Americans say that the safeguard the human rights whilst their laws destroyed a happy family in the film?
GUA SHA the Treatment serves as a qualified reflection of the so-called humanity rights and some aspects of the
western culture.Americans are supposed to know that their laws, however lengthy, can never cover the Chinese thousands-year-old traditions.(Class 6 刘祎)
第二篇:观《刮痧》有感
观《刮痧》有感
大同一直没有忘记,父亲曾跟他说过的,“大道之行,世界大同”他的名字来源于孔子的《礼记·礼运》,是中国传统文化的美好祝愿。因此在多年以后,当他站在美利坚合众国的领奖台上,处于他事业的巅峰时期,他仍然深深地为此自豪着,他是一个中国人,然而美国却实现了他的事业梦想。世界大同,不外如是。
然而,那个时候的大同万万想不到灾难来的如此之快,就是这个,他曾经大声呐喊过“I love you!”的国度,会伤害他到如斯地步。其实,大同很幸福,他在美国有一份极好的工作,可谓是前程似锦;他有一个美丽贤淑的妻子,婚姻幸福美满;他还有一个可爱的儿子,这是他血脉的承传,他将把一切的爱与希望都寄托于孩子身上;他更有一个伟大的父亲,养育了他一辈子,如今正要过来美国跟着他享福。但大同其实也很不容易,在异国他乡中,经过八年的努力,终于让自己的实力得到体现,获得了老外的认可;当他好不容易把生活的一切都基本稳定下来的时候,他想着把父亲接过来一起生活。他母亲过世早,父亲一手把他拉扯大,如今正是报答父亲的时候。他要让一家人团聚,让父亲到这个给了他无限幸福的国家,安度晚年。
对于大同来说,这的确是一个灾难。刮痧,纯属中医治疗的的一种方式,在中国随处可见,父亲小时候也常常帮他刮痧。然而这事到了美国却怎么也说不清,甚至摊上一个虐待儿童的罪名。一夕之间,他甚至都还想不明白,为什么他的生活突然间就变了,而且变得面目全非。儿子被莫名奇妙扣押,友人的背叛,工作的丢失,与妻子分居,父亲回国,一切的一切,好像都乱套了,一瞬间,他的世界崩溃了,这还是他感到亲切的美国吗?他后悔了,想回国了,甚至他的世界观都遭到了打击。或许认识到,这一切都是一种叫文化差异所造成的。什么叫刮痧,美国人无法理解,什么叫“打是亲、骂是爱”美国人更是摸不着头脑,什么叫敬老养老,对不起美国人没有这种观点。大同其实有很多很多的话要说,他要说,不是这样的,他爱他的儿子,胜过世界上任何一个人。他尊重朋友,所以才会忍痛教训儿子。他因为要报答父亲的养育之恩,所以一切都要他自己来承担。他甚至想说,去你的美利坚合众国,刮痧不过就是一种中医治疗,就好像你们的吃药打针一样,如果这也算是虐待,那么你们的医生不是天天都在虐待人?他想喊,我只是想要回我的孩子,我只是想留住我的父亲,为什么,为什么就这么难呢?我只是想给孩子过个圣诞节,谁?谁能给他这样的一个机会······ 最后的最后,他才了解,即使拿了美国的绿卡,即使每天操着一口还算流利的英文,他们终究不是美国人,他们是中国人。
其实,大同的悲剧,不光是他一个人的悲剧,更是他们那一代人的悲剧。即使影片的最后大同获得了理解,他得以与儿子团聚。然而现实生活中,还有多少个这样的“大同”门,他们在这层中西文化的差异中苦苦喘息,刮痧,刮得走风寒,却刮不掉这层文化差异啊。
第三篇:观《刮痧》有感选择宽容
房龙说,人因无知而恐惧,因恐惧而不宽容。(《宽容》)
——题记,观电影《刮痧》有感
选择宽容
看完《刮痧》,久久不能平静。没有炫酷的场面,没有轰轰烈烈的爱情,电影带给的震撼是发自内心的,是拍片十年后仍旧火热的话题,是留给人们的深深的思考.从男主角许大同为了“给面子”,当着老板约翰的面“打”了儿子丹尼斯,老板的目瞪口呆;丹尼斯生病,爷爷刮痧治病,留下几道紫痕,法院因此认定丹尼斯遭受家庭暴力,再到大同替父亲顶下罪名而美国好友不解等等,电影中,关于中西文化差异与冲突的体现的淋漓尽致。影片处处都体现着中国人,美国人无声交织的疑问——”WHY?”“HOW!”
拿影片来说,“保大人和保小孩”这个问题具体来说,似乎在中国,足以使大同炫耀一番,“这是我对妻子深深的爱”,而在美国基督徒看来,你轻而易举的放弃了一个生命,罪行是不可饶恕的。影片讲述了很多,不再一一列举。
细细想想,身边的世界不也一样吗?放眼全球,不同的价值观,狭隘的民族主义,宗教等等,决定当今的世界是复杂的,文化间的差异与冲突不可避免。美国人持着本民族、本国文化的方式去思考和解读我们,我们何尝不是带着有色眼镜对待非本民族的文化。非婚生子不能平等对待,同性恋问题依旧是很隐晦的话题等等。但,正如爷爷在电影中说的——”逃到哪里去?!躲是躲不掉的”。于是,我们只有面对。影片中,人们选择了宽容对待。
美国人努力地尝试用宽容的心态,了解和接受中国传统文化:老板昆兰到唐人街2-
tolerare):容许别人有行动和判断的自由,对不同于自己或传统观点的见解的耐心公正的容忍。”要宽容,必先理解,要理解,必先了解。希望我们都能对其它民族或地域的传统文化能够保持一份尊重,试着去接纳,去认识,去理解,以宽容的姿态对待所有文化!
第四篇:观《刮痧》后感
观《刮痧》有感
观看完了《刮痧》这部电影,让我很感动,同时也是感触至深。
看了《刮痧》电影后,我个人比较推崇许大同这个人物。他作为一名华人,从未忘记自己作为中华儿女的本分,维护中华民族的尊严,是非常值得我们尊重的;作为一名孩子的父亲,他是一名合格的好爸爸,很爱自己的孩子,虽然他身上的一些传统思想影响他教育孩子上的一些不好做法,却磨灭不去他对孩子那种紧张、执著体现出来的爱。
从电影中反映出两国文化在生活上的一些差异,而这些差异源于文化的多样性。如美国人吃饭是用刀叉的,而中国人习惯上用筷子;美国人很注重孩子的自尊心,很注重培养孩子独立的个性,而中国的父母从小灌输“尊老爱幼”、“听父母的话才是好孩子”的思想给孩子,让孩子事事都得顺从长辈的意见和做法。
刮痧是中国几千年来的一种中药治疗方法。到了美国却成为了一种虐待儿童的行为,真令人可笑之极。这里也说明了两国文化上的差异性和两国文化上存在着不同的认识与了解;人类的社会文化多种多样,丰富多彩。不同的民族、不同的国家地区、甚至不同的社区、社会组织以及其他一切不同的社会群体,都有自己的独特文化,这就体现了文化的多样性。美国和中国都有自己独特的文化存在,才会出现两种文化的碰撞与交流。许大同被起诉虐待孩子的事件就属于两种文化的碰撞。美国人不了解刮痧,把刮痧当作是一种虐待儿童的行为,而我们中国人却知道是一种中药治疗方法,而这只是暂时性的不了解与不认同,随着两国文化的深入合作与交流,一定会慢慢的认识到刮痧这种中药治疗法的重要性,自然不会再出现类似的事了。许大同的那个好朋友到过唐人街去亲身体验了刮痧和最后的结局就是最好的证明。
“许大同说,非要自己的儿子向朋友的儿子道歉并且还打了一下孩子,就是为了给美国好朋友面子。”这事在美国朋友看来真是不可思议与不认同。这就是美国人对中国文化的不了解与不认可的事,同时也是两国文化上的存在的差异,也证实了文化的独特性。美国人追求个人独立自由平等的关系,而中国人要求子女、年轻人要服从家长、长辈、尊重老人。美国人注重事缘、业缘等非血缘关系,而中国人更注重家庭、家族等血缘关系。美国人重视庆贺生日,中国人重视纪念死者。许大同的老爸跑到陵园去纪念一位好朋友和中国的清明节就是很好的说明。两种文化的差异是永远存在,正是因为文化的独特性要求差异性的存在,才会让我们人类社会变得色彩缤纷、充满生机活力。
第五篇:读刮痧有感
读王小平《刮痧》有感
111班07号林晓泽中华文化博大精深,源远流长。中医便涵盖其中,而刮痧又是中医的传统疗法之一。其刮痧就是以中医皮部理论为基础,用牛角、玉石等在皮肤相关部位刮拭,以达到疏通经络、活血化瘀之目的。刮痧可以扩张毛细血管,增加汗腺分泌,促进血液循环,对于高血压、中暑、肌肉酸疼等所致的风寒痹症都有立竿见影的功效。经常刮痧,可起到调整经气,解除疲劳,增加免疫功能的作用。
王小平是我国著名作家。是原《人民日报》编辑,后赴美留学。著有长篇小说《白色圣诞》、《孽缘》、《刮痧》等。其中,《刮痧》展现的是中美文化差异造成的冲突以及为之所付出的代价。试图表达人们企盼东西文化及全人类的相互沟通、理解与交融的愿望。
小说《刮痧》主要讲的事5岁的华裔孩子丹尼斯闹肚子发烧,在家的爷爷因为看不懂药品上的英文说明,便用中国民间流传的刮痧疗法给丹尼斯治病,而这就成了丹尼斯一次意外事故后父亲许大同虐待孩子的证据。
法庭上,以解剖学为基础的西医理论无法解释通过口耳相传的经验中医学,许大同最后终于失去冷静和理智,法官当庭宣布剥夺许大同的监护权,不准他与儿子见面。父亲因此事决定回国,为了让老人临行再见一面孙子,许大同从儿童监护所偷出儿子丹尼斯到机场送别,因此受到警方通缉,父子分离,夫妻分居,朋友决裂,工作丢失,接连不断的灾难恶梦般降临,一个原来美好幸福的家庭转眼间变得支离破碎。
影片结尾,在一家人不懈的努力和朋友的帮忙下,终于向法庭证明什么是中国的“刮痧”,一家人得以团圆。
《刮痧》这部影片充分体现了中西文化的差异。刮痧在中国是治病医人的良方,可是在外国人看来,他们只承认他们表面看到的现象,例如那些刮痧后留下的淤痕。因为我们无法跟西方国家解释什么叫阴阳,什么叫五行,什么叫穴位。这些都是各种文化各自发展与对人潜移默化的结果。从这个侧面,也反应出我们对中国传统文化的重视不到位。
中医的历史几千年了,古有华佗、扁鹊直至现在依然为中华儿女锁传唱,可是我们并没有将它发扬光大。在经济全球化的进程中,我们要走出去的不仅是经济,更要将我们的文化发扬出去。
中医在美国是不被认可的。从小说中我们也看到,丹尼尔的爷爷为他刮痧是要为他治病,可美国人将其认定为虐待,并由儿童福利院将家长告上法庭。这就是中外文化差异的小小体现。但是从另一方面,我们也看到美国的人权与法制。法律规定,家长不得将儿童单独留在家中。而这一点,正是我国不及美国的地方。
同时,小说中提到了我们四大名著之一的《西游记》。《西游记》中的孙悟空是人们心中惩恶扬善,为民除害,打败妖魔鬼怪的大英雄形象。可是美国人却认为充满暴力,影响儿童心理健康。小说看到这,相信很多人都为之愤慨。但这只能怪我们文化的传承做不到位。在余秋雨的散文集《文化苦旅》中有篇叫作《道士塔》的文章。长眠于莫高窟的精美壁画与文书被王道士给发现,于是这些文化遗产千百年来的平静被这位王姓道士给打破。他拿这些贿赂官员,用几车几车的经文、壁画和外国人换取区区几块银币,自己数着钱沾沾自喜,却不知后人为此悲痛万分。这就是当时人们对历史文化遗产的认识不到位,缺乏保护意识的后果。而后人的代价就是花大量的金钱,从海外买回我国自己的东西。这是件多么令人难过的事情啊!
通过阅读《刮痧》,我们意识到保护和发扬本民族文化是件刻不容缓的事情,并且要一直保持下去。中西文化的差异在经济全球化的进程下对人们的影响越来越重要。相信只要大家共同努力,一定能将中华文化发扬光大。