第一篇:如何填写德国大学入学申请表
原创:小德(markus@bbs.sjtu)zumWintersemester 20__/__ Sommersemester 20__,选择填写申请学期并划去不符合的项 an der:(Name der Hochschule),填写大学名称 首页右侧栏请勿填写
1.AngabenzumbeabsichtigtenStudium(申请专业)1.1 Studiengang 1.Wahl(第一志愿)Hauptfach(主修专业)2.Hauptfachbzw.1.Nebenfach(第2主修专业或第1副修专业)2.Nebenfach(第2副修专业)Fachsemester(申请学期数)*FuerwelchesFachsemesterbewerbenSiesich?(Nur eintragen, wenn Anrechnungsbescheid vorliegt)(申请入学第几个学期,仅在确知情况下填写)Angestrebter Studienabschluss in Deutschland fuer Studiengang 1.Wahl(欲攻读学位),在符合的项前打叉 *)注意:一般只需填写主修专业一栏
1.2 Studiengang 2.Wahl(第二志愿)Hauptfach(主修专业)2.Hauptfachbzw.1.Nebenfach(第2主修专业或第1副修专业)2.Nebenfach(第2副修专业)Fachsemester(申请学期数)*FuerwelchesFachsemesterbewerbenSiesich?(Nureintragen, wennAnrechnungsbescheidvorliegt)(申请入学第几个学期,仅在确知情况下填写)Angestrebter Studienabschluss in Deutschland fuer Studiengang 2.Wahl(欲攻读学位),在符合的项前打叉 2.Angaben zur Person(genau wie im Pass angeben)(个人信息,与护照保持一致)Familienname(姓),汉语拼音,全大写
Vorname und Namenszusaetze(名),汉语拼音,全大写,若双名连写 Geschlecht(性别),maennlich(男性),weiblich(女性),在符合的项前打叉 Geburtsdatum(出生日期),按照日/月/年的顺序填写 Geburtsort(出生地)Staatsangehoerigkeit(en)(国籍),填写China
3.Korrespondenzadresse(通讯地址)c/o(转寄人)Strasse, Hausnummer(路名,门牌号)Postleitzahl(邮政编码)Ort und Zustellbezirk(城市名)Staat(国家名)Telefon/Fax(电话/传真)E-Mail(电子邮件)*)注意:确保通讯地址正确完整且长期有效,此通讯地址是大学与您取得进一步联系(如发放入学通知、通知补充证明材料等)的唯一方式
4.Heimatadresse(fallsabweichend von 3.)(家庭地址与通讯地址不同时,填写家庭地址)Strasse, Hausnummer(路名,门牌号)Postleitzahl(邮政编码)Ort und Zustellbezirk(城市名)Staat(国家名)
5.AngabenzurVorbildung(前期教育)AlleAngabenmuessendurchamtlichbeglaubigteNachweise und amtlich beglaubigte Uebersetzungen in Deutsch oder Englisch belegt werden.Fuegen Sie diese bitte unbedingt dem Antrag bei.Wichtig!Einige Hochschulen akzeptieren Nachweise in anderen Sprachen(bitte Detailinformationen der Hochschule beachten)所有陈述必须提交相应的官方证明材料和官方德语或英语翻译件,证明材料务必随申请表一同提交,部分大学承认其他语种的证明材料(具体咨询大学)
Lebenslauf(履历)
Ausbildung(教育)von-bis(从...至...)IhreAngaben(描述)Schulausbildung(高等教育前教育)Dauer der Schulausbildung(过程)GrundschulebisSchulabschluss(从小学至高中毕业)在von-bis一栏分别填写小学、初中、高中的起止日期
在IhreAngaben一栏分别填写小学、初中、高中的名称,与证明材料及翻译件保持一致
*)注意:随申请表须提交的证明材料:小学毕业证书、初中毕业证书、高中毕业证书
Schulabschlusszeugnis(毕业成绩)在Datum一栏填写会考日期
在Originalbezeichnung一栏填写证明材料翻译件上对于“会考”的翻译词,如Die einheitliche Pruefung der Oberstufe der Mittelschule der Stadt Shanghai(上海市高中统一考试)在Staat一栏填写China *)注意:随申请表须提交的证明材料:会考成绩证明
Haben Sie eine Hochschulaufnahmepruefung im Land Ihrer Schulausbildung gemacht?(在中国是否参加了高考),在ja前打叉
Wenn ja, bitte Datum und Bezeichnung angeben.(若是填写日期和描述)在Datum一栏填写高考日期
在Bezeichnung一栏填写证明材料翻译件上对于“高考”的翻译词,如Die einheitlicheAufnahmepruefung der allgemeinenHochschulen(普通高校入学统一考试)*)注意:随申请表须提交的证明材料:高考成绩证明
Studienkolleg(预科)若在德国参加过预科或分级考试,填写预科的名称、地点和参加分级考试的时间和次数
若无则不用填写
Studium, weiterfuehrendeAusbildung, Praktika, Berufsausbildunginnerhalb und ausserhalbDeutschlands(大学学习、继续培训、实习、职业培训)填写申请前就读中国/德国大学的情况,包括大学名称、所学专业、是否已毕业等,与提交的证明材料保持一致
*)注意:随申请表须提交的证明材料:大学在读证明/毕业证书,大学成绩证明
TaetigkeitenbiszurAntragstellung(申请前的工作)若尚无参加工作不用填写
6.Sprachkenntnisse(语言水平)6.1 Deutschkenntnisse(德语水平)HabenSie Deutsch gelernt?(是否学过德语),在符合的项前打叉 Wo(在哪里),填写学习德语的机构名,与提交的证明材料保持一致 Welches Niveau(何种水平),填写德语等级,如Grundstufe,Mittelstufe,Oberstufe,可参考APS证书中的德语水平等级 WievieleStunden(多少学时),填写学时数,与提交的证明材料保持一致 GenaueBezeichnung der Institution, genaueBezeichnungerworbener Sprachzeugnisse, Ort und Datum des Erwerbs angeben.Nachbeifuegen!(详述教学机构、成绩证书及获得的地点和时间,并提交证明材料!)HabenSieTestDaFabgelegt?(是否考过TestDaF),在符合的项前打叉并填写等级
BefindenSiesichzurZeit in einemDeutschkurs?(目前是否正在参加德语辅导班)Falls ja, genaue Bezeichnung der Instituion angeben.Nachweisebeifuegen!(若是,详述教学机构,并提交证明材料!)*)注意:随申请表须提交的证明材料:德语学时证明,德语水平证书(若有,如TestDaF,DSH)
6.2 Welche weiteren Sprachkenntnisse fuer Studiengaenge, die nicht oder nicht nur in Deutsch unterrichtet werden, besitzen Sie?(其他外语水平)在Englisch前打叉或填写其他外语
Welche Zertifikate in dieser Sprache besitzen Sie?(获得何种证书)Ergebnis(成绩)
7.Sonstige Fragen(其他问题)7.1 Studienfinanzierung:(学习费用经济来源)Erhalten Sie ein Stipendium?(是否有奖学金)Von welcher Institution?(Nachweis beifuegen)(哪个机构提供,须提交证明材料)Andere Finanzierungsquellen(其他经济来源),若无奖学金可填写Finanzierung von den Eltern(父母资助)*)注意:若自费,在申请大学时无需提交进一步的资金证明
7.2 Ist Ihnen in der Bundesrepublik Deutschland Asylrecht gewaehrt worden?(在德国是否难民)在nein前打叉
7.3 Kann der beantragte Studiengang im Heimatland studiert werden?(中国是否设有申请的专业)在ja前打叉
7.4 Gehoeren Sie einer deutschsprachigen Minderheit im Ausland an?(是否的国外的德语少数民族)在nein前打叉
7.5 Nehmen Sie an einem Austauschprogramm mit unserer Hochschule teil?(是否是本校的交换项目)An welchem?(何种项目)Heimathochschule(所在中国高校)
8.AndereBewerbungen(其他申请)HabenSiesichbereits in frueherenSemesternanunsererHochschule beworben?(以前学期是否申请过本校)如实叉选并填写
Nennen Sie bitte alle weiteren deutschen Hochschulen, an denen Sie sich fuer das kommende Semester ebenfalls bewerben/beworben haben.(填写您申请的其他德国高校)限制专业须如实填写,非限制专业可参考填写
9.BesondereGruendefuer die Wahl des Hochschulortes(申请该校的特殊理由)如需详述申请该校的特殊理由时填写,可另附页 可参考填写
10.Antrag auf ZulassungzurFeststellungspruefung(申请分级考试)10.1 BeantragenSiezumkommenden Semester die Aufnahme in ein StudienkollegfuerauslaendischeStudierendezurVorbereitung auf die Feststellungspruefung?(是否申请预科以准备分级考试)Haben Sie bereits an einer Aufnahmepruefung zum Studienkolleg teilgenommen?(是否已经参加过预科)
10.2 Wuenschen Sie die Zulassung zur externen Feststellungspruefung zum naechstmoeglichen Termin(ohne Besuch des Studienkollegs)?(是否直接申请参加分级考试而不参加预科)Merkblattbeachten!(注意阅读附页),附页中附有该校预科、分级考试、语言班等具体安排
11.Antrag auf ZulassungzumSprachkurs(申请语言班)BeantragenSieimkommenden Semester die Aufnahme in einenSprachkursfuer dieSprache des beantragtenStudienganges?(是否申请语言班)(Unbedingt Detailinformationen der Hochschule beachten: siehe Merkblatt)(务必详读附页中该高校的详细信息)
Ort(填表地点)Datum(填表日期)Unterschrift(亲笔签名)
Bearbeitungsvermerke der Hochschule(高校审核备注)请勿填写
第二篇:大学入学申请表填写..
大学入学申请表填写指南。
教你怎么填写德国大学申请表
之前的大学及专业信息确认收集完毕,可以填写大学入学申请表。新版申请表为4页A4大小,浅蓝底色。
Antrag auf Zulassung zum Studium zum大学申请表
Wintersemester 20__/__ Sommersemester 20__ 冬季学期20__/__夏季学期20__
an der_______________(Name der Hochschule)申请的学校(此处填申请的大学名称)Angaben zum beabsichtigten Studium
1.1 Studiengang 1.Wahl 第一志愿科系
Hauptfach 主修
2.Hauptfach bzw.1.Nebenfach 第二主修专业或第一副修专业
2.Nebenfach 第二副修专业
Fuer welches Fachsemester bewerben Sie sich? 你要申请第几个学期
Angestrebter Studienabschluss in Deutschland für Studiengang 1.Wahl 第一志愿的学位(请参照各科系说明)
Diplom 理工硕士 Magister 文科硕士Staatsexamen 国家考试(法、医、药、食品)Promotion 博士 Bachelor 学士 Master 硕士 kein formeller Studienabschluss 非正式学位 Sonstiger StudienabschluB 其它
1.2 Studiengang 2.Wahl 第二志愿科系(如果你没有把握在第一志愿申请的专业得到学习位置,可是又想得到一份Zulassung,请在这一栏下填……)Angaben zur Person(genau wie im Pass angeben!)个人资料(请跟护照上一致)
Familienname 姓 Vorname und Namenszusatze 名 Geschlecht/ Geburtsdatum 性别/生日
Geburtsort 出生地 Staatsangehorigkeit(en)国籍
Korrespondenzadresse 联系地址
c/o(如信件需要通过某人转交,请在此处填上此人姓名,下面几项也填上他(她)的通信地址。如果信件不需要人转交,此处可不填,并在下面几项填上自己的通信地址即可。这里一定要填写准确,因为大学寄给你的信件都会寄到这个地址。)
Strasse, Hausnummer 街道,门牌号码 邮政编码
Postleitzahl Ort/Zustellbezirk 邮编 城巿
Staat 国家(如果你在德国或托德国友人代收,当然写德国;如果你在中国的话就写 China)
Telefon/Fax Email 电话号码 传真 Email Heimatadresse(falls abweichend von 3.)家庭住址(如果通信地址不是自己的家庭地址,则需填写,否则不必填)Angaben zur Vorbildung 学历资料(请寄经过公证的复印件和翻译件,勿寄原件)
Schulbildung
在学校的受教育情况 此处在von-bis中填写就读小学,初中和高中时的起止时间;在Ihre Angaben中填写学校名称(按照翻译件上的名称填写)
Schulabschlusszeugnis:
在Datum中填参加会考的时间,精确到月就可以了。Originalbezeichnung中填会考名称(参考:Einheitliche Prüfung der Oberstufe der Mittelschule),Staat中填中国
Haben Sie eine Hochschulaufnahmeprüfung im Land ihrer Schulausbildung gemacht?
您参加过自己国家的大家入学考试么?选Ja,然后在Datum里填高考日期,Bezeichnung里填Einheitliche Aufnahmeprüfung der allgemeinen Hochschulen
Studienkolleg
在德国上过预科的,请在此填写预科的名称,地点,时间,参加过几次预科考试等。
Studium, weiterführende Ausbildung, Praktika, Berufsausbildung innerhalb und außerhalb Deutschlands 这里填在中国读大学的情况,可以填起止时间,大学名称,专业,如果已毕业,可以填学位种类。有其它工作经历或培训,也可以在这里填写。(此处内容不需要详细填写,具体的工作经历等可以另外在Lebenslauf中写明。)Tätigkeiten bis zur Antragstellung 截止到申请时,您在干什么。(这个不需要填写)
6.Sprachkenntnisse 语言能力 6.1 Deutschkenntnisse 德语能力
Haben Sie Deutsch gelernt? 你学过德语吗?
wo在哪儿? wie lange多久?, wie viele Stunden多少学时?
Genaue Bezeichnung der Institution 学德文的机构的准确名称
genaue Bezeichnung erworbener Sprachzeugnisse所获证书的准确名称 Ort und Datum des Erwerbs angeben证书获得的时间、地点,要附上证明
Haben Sie TestDaF abgelegt? 参加过daf考试么?如果参加过,请给出成绩
Befinden Sie sich zur Zeit in einem Deutschkursus? 你现在正在参加德语班学习吗?
Falls ja: Genaue Bezeichnung der Institution angeben!Nachweise beifugen!如果是,请填上你现在在学德语的机构的准确名称,附上证明!
6.2 您还有其它语言能力么?(如果考过英语托福之类,可以填一下;如果没有,就不必填了)Sonstige Fragen其他问题
7.1 Studienfinanzierung 大学学习期间的经济来源
Erhalten Sie ein Stipendium? Von welcher Institution? 你有奖学金吗?哪个机构给的?附上证明。
Andere Finanzierungsquellen(Angaben freiwillig)其它财源(自愿填写,不 过 你 还是写爸妈 Eltern 或存款 Ersparnis好了!)
7.2 你是德国的政治难民吗?如果是的话,附上证明?(注意,这里别填错了!)
7.3 你要申请的科系可以在你的祖国念吗?
7.4 你属于境外德语区的少数民族吗?如果是的话,属于哪个,附上证明。
7.5 你是否参加一个学生交换项目?(即你是否是交换学生?)
8.Andere Bewerbungen Haben Sie sich bereits in fruhren Semester an unserer Hochschule beworben? 你曾经向本大学提出过申请吗?哪一学期?什么专业?
Nennen Sie bitte alle deutschen Hochschulen, an denen Sie sich ebenfalls bewerben/beworben haben.请列出所有你正在申请的或已经申请了的德国大学
9.Besondere Gruende fuer die Wahl des Hochschulortes.选择该大学的特殊理由!(如果你有什么特殊理由,建议可以另外写一份附在申请材料中,不必在这里写;如果没有特殊理由,不写当然也可以。)
10.Angaben auf Zulassung zur Feststellungspruefung 申请大学预科
10.1 你要申请新开学这一学期的预科班吗?
你参加过预科班的录取考试吗?(如果参加了的话,还应在下面填上参考的次数和地点。)
10.2你要不念预科班就直接参加下一个大学录取考试吗?
11.Antrag auf Zulassung zum Sprachkurs 你要申请本校的语言班吗?(请注意不是每个学校都有)
第三篇:德国大学申请表之中文版范文
德国大学申请表之中文版
申请表可以用E-MAIL的方式向德国大学索要,在要申请表的同时最好说明自己想申请什么专业。因为不同的专业的背景不同,申请的条件也不同,在索要申请表时最好让德国大学也提供专业学习的背景。
在填写入学申请表可以用德文也可以用英文。DAAD说,在填写时可以同时用德、英两种文字(法文行不行我没问,咱们好象用不到,呵呵)。比如:所要报的专业名用德语填写,而报考此学校的特殊原因就可以用英文填写。
注意:德国人的填写习惯是,要的打“X”,而不是打“V”。
Antrag auf Zulassung zum Studium
大学申请表zum Wintersemester 19__/__ Sommersemester 19__欲申请冬季还是夏季学期开学。但是现在德国提供的申请表还是19XX年的,要申请2000入学时将“19__”划掉写上2000即可。
(Nichtzutreffendes streichen!)
不要的划掉:如果申请请的是夏季学期,请将Wintersemester项划掉。
an der _________________________你所要申请学校的名称
右边的方块:Eingang是留给大学老师做记录的,而Lichtbild处要贴上你的照片。注意,此照片要与护照照片相同。
右边的长条:Nicht vom Bewerber auszufuellen!不要填写。Angaben zum beabsichtigten Studium大多数大学只有文科专业和高年级在夏季开学,申请时请注意德国大学提供的课程表,“SS”为夏季开学,“WS”为冬季开学。
1.1 Studiengang 1.Wahl所申请的第一志愿。Hauptfach 2.Hauptfach bzw.1.Nebenfach 2.Nebenfach 主修第二主修或第一副修第二副修
注意:如果申请理工科专业可以不选副修。如果申请的是文科专业必须申请一个第二主修或两个副修。
1.1.2 Fur welches Fachsemester bewerben Sie sich? 你要申请第几个学期?
1.1.3 Angestrebter StudienabschluB: 学位种类
Diplom 硕士(理工科)
Staatsexamen 国家考试Sonstiger StudienabschluB 其他Magister 硕士(文科)
Promotion 博士kein StudienabschluB „„ 没打算在德国拿学位1.2 Studiengang 2.Wahl 第二志愿科系(填写方法同第一志愿)Angaben zur Person(bitte genau wie im PaB angeben!)个人资料(请与护照一致!)Familienname 姓Vorname plus Namenszusatze 名
Geburtsdatum 生日
Geschlecht 性别
Geburtsort 出生地
Staatsangehorigkeit(en)国籍 Korrespondenzadresse 通讯地址:如果你被录取,德国大学会往这个地址寄通知书,所以一定要保持此地址非常正确。
c/o(如信件需要通过某人转交,请在此处填上此人姓名,下面几项也填上他(她)的通信地址。如果信件不需要人转交,此处可不填,并在下面几项填上自己的通信地址即可。这里一定要填写准确,因为大学寄给你的信件都会寄到这个地址。)
StraBe, Hausnummer 街道,门牌号码
Postleitzahl 邮编
Ort und Zustellbezirk 城市,地区
Telefon-Nr.电话号码
Staat 国家(如果你在德国或托德国友人代收,当然写德国;如果你在中国的话就写 China)Heimatadresse 居住地址(可同于通讯地址)Angaben zur Vorbildung 学历资料(请寄经过公证的复印件和翻译件,勿寄原件)
5.1 Angaben zur Schulbildung 在学校的受教育情况Genaue Originalbezeichnung des Zeugnisses:(应填上你的高中毕业证书的准确名称)
Ort und Datum des Erwerbs: 毕业时间及地点
5.2 Hochschulaufnahmenprufung im Heimatland 是否参加过高考(如果参加了的话,应在ja前的方格里划叉,并填上参考年份。反之则在nein前划叉。)
Ja 的地方打叉
bei Ja Datum: 如果参加填写时间
Bezeichung: 高考分数证明 Angaben zum Studienkolleg und zur Feststellungsprufung 大学预科班及鉴定考试
如果你不申请预科,那么此项全部在NEIN上划“X”
6.1 你要申请下一学期的预科班吗?
6.2 你参加过预科班的入学考试吗?(如果参加了的话,还应在下面填上参考的次数和地点。)
6.3 你正在念预科班吗?(如果是的话,请再填上就读的地点和时间,并附上证明。)
6.4 你要不念预科班就直接参加下一个大学录取考试吗?
6.5 你已经在德国参加过大学录取考试了吗?
如果是的话,请给出考试的成绩及考试的地点和时间,并附上证明。请一定附上单科成绩。Angaben uber bisheriges Studium 到目前为止的大学学习情况
An welchen Hochschulen haben Sie bisher studiert? 你在那里念过大学
Staat:在哪国上的
Name der Hochschule:学校的名称
Fach:学历
Zeit-Dauer:从什么时间到什么时间
以下3项可以不填。
Purefung?Welche?:毕业时参加什么考试了。
Wann:什么时间
Ergebnis/Note:成绩。看看你的总评,在参考毕业论文写个平均分,如:B Deutschkenntnisse 德语能力
8.1 Haben Sie Deutsch gelernt? 你学过德语吗?
wo(何地), wie lange(多久), wie viele Stunden(多少学时)
Genaue Bezeichnung der Institution„„ 学德语的学校和证明Befinden Sie sich zur Zeit in einem Deutschkursus? 你现正在念德语吗?
Falls ja: Genaue Bezeichnung der Institution angeben!Nachweise beifugen!如果是,请附证明。
8.2 Beantragen Sie zum kommenden Semester „„
你要申请学校的语言班吗?
有的大学是不提供语言班的。但是,如果你写NEIN,那么德国大学会认为你到德国后马上就要考DSH.Sonstige Fragen
9.1 Studienfinanzierung 经济状况Erhalten Sie ein Stipendium? Von welcher Institution? 你有奖学金吗?提供者?
Andere Finanzierungsquellen(Angaben freiwillig)其他经济来源。(填自保:Selbstfinanzierung)
9.2 你是德国的难民吗?(填 nein!)
9.3 你要申请的科系在国内可以念吗?一般都在国内可以读到,除了神学等很偏的科。
9.4 你属于海外德语区的少数民族吗?
9.5 你是交换学者吗?
履历表
Zeitangaben:时间
后面的格填学校名 Nennen Sie bitte alle deutschen Hochschulen, an denen Sie sich ebenfalls bewerben/beworben haben.列出你申请的大学Haben Sie sich bereits in fruhren Semester an der Hochschule beworben„„
你曾申请过本大学吗?
哪学期?
什么专业? Besondere Grunde fur die Wahl des Hochschulortes.请说出你申请本学校的特殊原因。
ORT:填表的地点
DATUM:时间
UNTERSCHRIFT:填写人签名
第四篇:美国高中入学申请表该怎么填写
美国高中入学申请表该怎么填写
来源:留学服务中心
美国高中入学申请表该怎么填写,对于赴美国读高中的学生来说,在留学时如何填写入学申请表呢?下面留学服务中心就带您一起来了解一下。
(1)In filling the recommendation form,in what capacity
推荐人和你的关系,一般填Professor、Teacher或者Advisor。
(2)permanent residents
指的是拥有永久居留权,即绿卡。
(3)Temporary address & Permament address该怎样填
The temporary address填现在的住址,比如学校,但需注明何时终止。如果你不注明,通常I-20会寄到permanent address。或者在Permanent address处填写你现在宿舍的地址,在temporary address处填写你租用的信箱的地址。
(4)List the faculty you have contacted or expected to contact concerning your application for admission to XXX Univ.如果你和某个教授联系过,可以填上教授的名字,不会有坏处。对于有些学校的一些系,这项是非常重要的,需要注意。
(5)Source of Funds
如果你申请全额奖学金,就不需要填写这一项,或者多少填一些,也可以添:content。
(6)ETHNICITY
美国留学 种族,中国学生不填。
(7)GRE Mathematical Score/Percentile
总分和百分比,例如 800/99%。
(8)If your acceptance of admission is contingent on receipt of a financial aid award,explain why it is necessary.填你没有其它经济来源,必须获得奖学金资助就可以。
(9)What is the minimum amount of financial aid you need to allow you to attend XXX Univ.学费、生活费以及医疗保险费用等的总和,一般在学校的申请材料上可以找到,也可以不填。
(10)Reference's affiliation
填推荐人供职的单位
(11)Non-immigrant: Visa type(F-1)expected
学生一般填 F-1,除非你是作为学者出访(J-1)
(12)GPA calculation: Undergraduate there are cumulative(overall): ____,Upper pision work GPA: _____ 怎么填
GPA的通常算法为将所有课程的成绩转换成4分制,然后按照学分加权平均。upper pision work GPA指后两年的GPA。
(13)填表时发现填TOEFL成绩时有以下6项:Section 1,Section 2,Section 3,Ws,Total,Year Taken。Ws指的是什么
Ws为Write sample,即TWE。
(14)Do you claim XXXX Residence for Tuition Purposes
对于国际学生,该项空着不填
(15)Racial/Ethnic Heritage怎么填
一般说来都是只针对美国公民的,而且一般说明是optional,可填可不填。
(16)What is copy of Alien Registration Card
美国留学 持有绿卡的人才有。
(17)What is the number of legal dependents other than you
-陪读的人数。
(18)What is FAFSA
FAFSA——The Free Application for Federal Student Aid.It is for Americans,not for you.美国留学
第五篇:申请表填写格式
申请表填写格式:
页面底部Country选为中国,使馆选为北京
带*的选项必填
有些选项如Employer Full Address(Not P.O Box)
这一栏尽管没有*标为必填项,但仍要填写
Indicate How Much Money You Have For This Trip:
这里要填数额,不能有字符,正确格式如:$2500
1.填写完后打印此申请表(注意调整页面边距,正反面打印,并在右上角贴上照
片,下方签字、写日期),然后点击[Submit Application]来进行提交。FILL THE FORM CORRECTLY, PRINT THIS FORM front and back, THEN PRESS [Submit Application].2.提交后生成Acknowledgement Slip确认单,请务必点击[Print Acknowledgment Slip]打开申请确认单,并点击确认单下方的打印按钮进行打印以记录下Application ID和Reference No.两个号码,这两个号码是申请成功和最后打印收据的凭证。打印后可关闭确认单,在原网页点击
[Proceed To Online Payments]可进入支付程序。
Acknowledgement Slip is showed after submitting, you MUST click [Print Acknowledgment Slip] in order to acknowledge the Application ID & Reference No.[Because the two numbers must be noted down to print receipt later.]。After printing the [Print Acknowledgment Slip], please click [Proceed To Online Payments].3.点击[Proceed To Online Payments]后,可根据需要选择货币种类,如选
择美元支付,再点击[Continue]进入下一步。
Choose the Currency you want to use, for example we can choose Foreign Currency(Pay In Dollar), then Click [Continue]
4.点击:Start Payments, 进入下一页
Click: Start Payment, it turns to next page
5.点击:Start Payment Process, 进入下一页
Click: Start Payment Process, page turns to Google webpage
进入GOOGLE 在线支付系统的网页后,如有GOOGLE帐户,可在右侧登陆,按提示进行网上支付。如还没有GOOGLE帐户,可在左侧填写信息,创建帐户(需已有国际双币信用卡才可以),再按提示进行网上支付。GOOGLE checkout PAYMENT PAGE will show.IF YOU HAVE A GOOGLE ACCOUNT, PLEASE SIGN IN TO PAY,IF YOU HAVEN’T A GOOGLE ACCOUNT, PLEASE REGISTER FIRST.THEN PAY THE BILL AS PER THE REFERENCE OF THE WEB PAGE.* 注意付款地点选择HONG KONG
付款完毕后,GOOGLE邮箱中出现付款成功确认信后,回到移民局网站签证表页面,点击上方的[Print Receipt]选项,进入打印收据页面。
AFTER PAYING, PLEASE GO BACK TO OPEN ‘VISA FORM’ PAGE, CLICK [Print Receipt] AT THE RIGHT-TOP TO PRINT RECEIPT.在打开页面填写Reference No.和Application ID,点击[Search Record]。如付款成功,可打印收据。(如未付款,点击后打开的网页后显示未付款:Payment Status: {Application Not Completed}-Payment Required。不能打印收据。可点击[Proceed To Online Payments]按钮,继续进行支付完成。)
Fill in Reference No.& Application ID,then click [Search Record]
If the payment finished, the Receipt could be printed out, and the record will show ‘Payment Status: {Application Not Completed}-Payment Required’.In this case, whenever you are ready to pay, please click [Proceed To Online Payments] to finish your payment.注:签证申请表打印出来,要贴上照片。
申请确认单Acknowledgement Slip及付款确认单《Application Receipt Slip》要求正反面复印/打印。
办理长期STR签证,另需于本网站下载两份STR签证表并贴上照片(加上网上打印的签证申请表,共准备三份签证表)。
请申请并付款完成后,申请人持此签证表、邀请信原件、邀请人证件等所有签证处要求的其它全套材料于每周一、周三 上午 9:30-11:30到使馆递交材料申请签证。短期签证周一上午办理的周三下午4:00-5:00领取。
短期签证周三上午办理的周五下午4:00-5:00领取。
长期STR签证一周后领取。