第一篇:汉英法律专业词汇
汉英法律专业词汇(法理)
按照法律规定according to law
比较法comparative law
必然因果关系positive causal relationship
边缘法学borderline jurisprudence
补救办法remedial measures
不成文法unwritten law
不动产所在地法律 law of the place where the real property is situated 不可抗力 force majeure
不可让与性inalienability
不履行法律义务non-performance of obligation
不作为abstain from an act;act of omission
部门法department law
部门规章regulation
成文法 written law
成文宪法 written constitution
冲突法 conflict of laws
除(本法)另有规定外 except for otherwise stipulated(by this law)除外责任条款 exclusion clause
触犯公共利益 encroach on the public interests
从权利 accessory right
达到法定年龄 come of age
大陆法系 Continental Legal System
单行法规 specific regulations
单一制政府 unitary government
当然解释 natural interpretation
道德规范norm of morality
道德义务 moral obligation
《德国民法典》German Civil code
法的本质 the nature of law
法的变化changes of law
法的定义definition of law
法的发展development of law
法的分类 pisions of law
法的概念concepts of law
法的规范作用normalized usage of law
法的继承succession of law
法律的失效lapse of law
法律的实施law enforcement
法律的适用application of law
法律的统一 unification of law
法律的推定 presumption of law
法律的推理 analogy of law
法律的效力范围 force’s scale of law
法律的修改alteration of law
法律的原理 principle of law
法律地位平等equal in legal status
法律对人的效力personal act of law
法律概念 legal concept
法律关系legal relation
法律关系客体 object of legal relation
法律关系主体 subject of legal relation
法律规定provisions of law
法律规范norm of law
法律规范的逻辑结构 logical structure of legal rule
法律规则体系 system of legal rules
法律含义 intendment of law
法律另有规定:otherwise stipulated by law
法律现象legal phenomenon
法律要件 legal requirement
法律意识 law-consciousness
法律意义 legal sense
法律用语 legal language
法律渊源 source of law
法律原理 legal doctrines
法律原则 principle of legality
法律约束 legal binding;legal restraint
法律责任 legal responsibility
法律责任的归结 imputation of legal responsibility
法律责任的认定 determination of legal responsibility
法律责任的执行 enforcement of legal responsibility
法律责任客体 object of legal responsibility
法律责任主体 subject of legal responsibility
法律哲学 philosophy of law
法律制裁 legal sanction
法律制度legal system
法律秩序 legal order
法律主体资格 capacity as a subject of law
法系 legal system
法学方法 method of jurisprudence
法学院 faculty of law;law school
法院 court
法院调查 judicial investigation
法院管辖权 competence of court
法院判决 court decision
法制观念 legal concept
法制观念淡薄 very weak in the understanding of law
法治 rule of law
否决权 power veto;veto power
否认事实 denial of facts
服从法律 amenable to law;subject to the law
服从判决 accept a judgment
符合程序 be in order
刚性宪法 rigid constitution
高级人民法院 Higher People’s Court
高级人民检察院 Higher People’s Procuratortate
规避法律 in fraud of law
规避义务 evade obligations
规范性法律文件 normalizative document of law
国际法international law
过错推定原则 doctrine of presumption
过错责任 liability for wrongs;tort liability
海事法院 court of admiralty
合法的个人财产 legal personal property
合法地位 legal status
合法权益 the lawful rights and interests
合法行为 lawful acts;legality of purpose
衡平法 equity
衡平法院 Court of Chancery(美);Court of Equity(英)
后法取代前法 A later statute takes away the effect of a prior one.基本法 fundamental law
基本法律规范 basic norm of law
基本权利和义务 basic rights and duties
建立法律关系create legal relations
教会法 canon law
经常居住地:habitual residence
经法律许可 authorized by law
具有同等效力的 with equal authenticity
君主立宪制度 constitutional monarchy
可撤销的法律行为 revocable juristic act
可让与性 alienability
可预见的 foreseeable
可追溯的 retrospective
客观条件 objective condition
客观因素 objective factor
客体 object
扩充解释 amplified interpretation
历史解释 historical interpretation
立法机构legislative body
立法权 law-making power;legislative power
利害关系人interested person
连带法律关系 joint legal relations
连带责任 joint and several obligation
论理解释 logical interpretation
罗马法Roman Law
逻辑解释 logical interpretation
马克思主义法学 Marxist jurisprudence
没有事实根据的 unsubstantial
美国联邦地区法院 United States district courts
美国联邦法官 federal judge
没有法律依据的 lawless
没有判决先例的案件 case of first impression
民法典 civil code
民法法系Civil-Law System
民法通则:The General Principles of the Civil Law
民事权利能力:the capacity for civil rights
民事权益:civil rights and interests
民事制裁 civil punishment;civil sanction
明示或默示的 express or implied
偶然因果关系 fortuitous causal relationship
偶然因素 accidentalia
排他的权利 right to exclude all others
派生的权利 derived right
派生取得 derivative acquisition
判例法系 Case Law System
普通法法系 Common-Law System
普通法 common law
强制性法规 mandatory rule of law
强制性条款 mandatory term
侵犯财产权 property torts
侵权行为法 tort law
侵权责任 tortious liability
确认之诉 action for confirmation
人身非财产关系 personal non-property relations
人身关系 personal relation
任意解释 arbitrary interpretation
柔性宪法 flexible constitution
商法 commercial law
社会关系 social relations
社会主义法制 socialist legal system;socialist rule of law
生效条款 operative clause
失效法律 expired laws
失效日 expiry date
施行细则 implementary provisions
实体权利 substantive right
实在法 positive law
实质条款 material stipulation
适用法律 reference to the law;applicable law
适用范围 area of application;sphere of application
适用中国法律:be governed by the law of PRC(The law of PRC shall apply to)溯及既往原则 doctrine of retroactivity
溯及力 retrospect;retrospective effect
损害赔偿 damages
特别程序 special procedure
特别法 special law
特殊主体 special subject
提案motion;overture;proposal
停止生效cease to have effect
外国法 foreign law
完全民事权利能力:full capacity for civil conduct
完全丧失行为能力的人 person entirely incapable of legal transaction 完全无行为能力 absolute disability
违法构成要件 essential condition of delict
违宪 violation of constitution
无国籍人stateless persons
无效的法律 void law
无效法律行为 void act;act without legal effect
习惯法custom law
狭义解释 narrow definition
第二篇:文化体制改革词汇(汉英对照)
文化体制改革词汇(中英对照)
文化自觉 cultural self-awareness
文化人才 the talented pool for cultural development
文化复兴 a cultural renaissance
文化生产力 cultural productive forces
文化软实力 cultural soft power
民族凝聚力 national cohesion
加强诚信建设 to promote integrity in the civil society
文化体制改革 cultural system reform
国家荣誉制度 the national awards system
文化发展格局 cultural development framework
文化惠民工程 a cultural project benefiting the people
外向型文化企业 outward-oriented cultural enterprises
公益性文化事业 non-profit cultural undertaking
经营性文艺演出 commercial theatrical performance
社会主义荣辱观 socialist values of honor and disgrace
“文化兴国战略” the strategy of invigorating China through culture
公共文化服务体系 civil cultural service system
文化行政管理体制 cultural administrative system
先进的社会主义文化 advanced socialist culture
社会主义核心价值体系 system of socialist code values
建设社会主义文化强国 to build a strong nation of socialist culture
保障人民基本文化权益 to guarantee people’s basic cultural rights and interests深化国有文化单位改革 to deepen the reform of state-owned cultural institutes做大做强新闻传媒产业 to make a healthy and powerful news media industry发展健康向上的网络文化 to develop a healthy Internet culture
经营性文化单位转企改制 the transformation of state-owned cultural institutes 建设优秀传统文化传承体系 to establish a system for passing on China’s splendid traditional culture
中国特色社会主义共同理想 the common ideal of socialism with Chinese characteristics寻求解决文化问题的政治路径 to seek a political resolution to cultural issues 加强职业道德建设和作风建设 to cultivate professional ethics and elegant manners 人民喜闻乐见的优秀文艺作品 excellent literal and artistic works popular with the masses 贴近实际、贴近生活、贴近群众 close to reality, close to life, and close to the people
第三篇:ISAT词汇——留美法律的必备专业词汇
时下,lsat正走进中国大陆人士的视野,逐渐成为继tofel、gre和gmat之后赴美留学考试之新热潮和新途径。美国境内每年大约有将近80万名考生,据lsac(全美法学院入学考试委员会)统计,2004年美国境内lsat考生突破80万人次。而2004年中国大陆境内考生人数才不到区区200人,2007年5月中国大陆境内考生人数亦不过240余人。
然而,由于lsat考试推广和试题难度比较大等缘故,lsat自1993年正式被引进到中国大陆,鲜有人知。至今已经有8年了,参加者甚少。一年一度只有12月份一次考试(美国及其海外多数国家和地区每年有四次lsat考试----编者注)。着实让中国大陆考生难以忍受。一方面,考生人数少,直接导致该项考试场次安排受到影响。除了目前仅有北京大学一个考场之外,其他地方如上海、广州或武汉等中心城市,短期之内仍无望增设考场。另一方面,由于lsat考试难度大(多数复习备考生和应试者认为lsat考题难度超过同类出国留学考试gre和gmat等,是目前最难的一种出国留学考试),使得不少人望而却步,不敢问焉。诚然,lsat考试难度的确比较大。这无形之中给应试备考带来诸多困难。然而,掌握其题型特点和复习方法之后,lsat考试难度最终还是可以克服的。笔者根据多年来努力推广lsat考试和研究该项考试各题型特点以及教学辅导经验,总结出应试复习“三阶段”方法。现介绍如下,供大家参考使用。
所谓“三阶段”复习方法,具体是指:复习准备lsat考试将分三个阶段进行。第一阶段,扎实学习和研究lsat基本题型(阅读、逻辑、分析和作文等)的特点。这一阶段是基础。要求学习者必须熟悉lsat四种基本题型(包括作文)各自的思路和基本解题方法。把握其各自题型规律和特点。具体办法:建议学习者从lsat全真试题入手,一步一个脚印,从每一个部分、每一个问题开始,逐个认识题型、熟悉各自题目和题设条件,注意掌握经常出现的高频率词汇(往往出现在问题提问当中,如阅读题型之问题当中according、suggest、most strongly support、most clearly weaken……、逻辑题型之问题当中inference、assumption……、分析题型之问题当中must、could……等)、注意长短句表达方法和特定意思,注意将重点、难点、疑点问题着重标出,做好记号,同时应该包括相对比较容易的常考题型和问题,以便为下一阶段的复习做好充分准备。不求速度,但求质量,力争在这个阶段把各题型之问题“吃透”,尤其是了解各类题型的出题思路以及发问思路(每一类题型都有一个发问的角度,而回答的思路针对passage的特点进行分析而得的),特别是对刚刚开始接触lsat等出国留学类考试的同学来说,更应该强调稳扎稳打,切忌浮躁。心理素质要强-----始终保持一种沉着冷静和积极进取的心态对待lsat考试亦非常重要。此所谓“战略上要藐视敌人、战术上要重视敌人!”的真理所在。同样地,对待lsat考试,我们在战略上要藐视它,在战术上务必要重视
它!相信经过第一阶段扎扎实实学习和研究后,您可以顺利通过lsat过关考试了,成功过半啦!时间紧凑起来大约需要一个半月或两个月。
第二阶段,重点、难点、疑点突破,归纳总结各部分题型有规律性的思路和基本解题方法。此阶段建立在第一阶段基础上,力求做到彻底弄清各难点、重点、疑点题型的思路及解题技巧,归纳总结各部分题型(特别是阅读理解、逻辑推理和分析推理题型中常见的基本题型)的思路和基本解题方法。这一阶段相当于第一轮复习。具体办法:可以集中时间复习某种题型,如在某段时间(一周或两周)内集中复习阅读理解或逻辑推理或分析推理。在第一阶段基础上做到“温故而知新”,很有必要。多数考生往往不大注意这一阶段之复习或是过于专注某单个题型之解答而花费过多时间和精力,得不偿失。如果第一阶段没有很好地学习和研究、没有打下坚实的基础,第二阶段复习将会成为一句空话,或是“只见树木,而不见森林”,收效将甚微。但愿大家妥善安排好这一阶段的复习。时间上,这一阶段大约需要一个月左右。
第三阶段,综合模考和自我测试。在完成第一阶段学习和第二阶段复习基础上,顺利进入第三阶段----综合模考和自我测试,按照实际考试(时间)要求有步骤地进行。要求分单套试卷(最好是最新全真试题------可以向美国lsac购买,但由于考虑到美国lsac出售每套试题需要8美元,价格相对比较贵。为了节省成本,中国大陆考生可以就近在国内求购,可以与lsat
(中国)咨询培训中心吴东发老师联系获取,编者按)模拟进行测试,然后自我评卷、分析和总结。这一阶段相当于第二轮复习,具体办法:模考----评卷----分析-----总结-----模考----评卷----分析----总结……,至少应该模考五次以上,甚至十次或更多。努力做到熟能生巧。此阶段模考复习,应该巩固和提高对lsat各题型之深刻理解,包括解题思路和技巧以及速度,应该努力接近并适应真正考试时对思维能力的高强度和难度之要求。培养自己专注如
一、快速阅读、准确把握书面信息、快速反应、综合思维、分析推理和解决问题的能力。模考训练务必做到英文阅读和英语思维,切忌翻译成中文并进行汉语思维。每一次模考结束,都应该有总结,包括做对的和失误的地方。特别在时间和速度以及做题准确率上要同时并取,不能顾此失彼。实现高分突破(165分以上),努力完成三个阶段之复习备考,成败在此一举。此阶段模考复习,时间大约需要一个月左右。
第四篇:材料学专业词汇
8.Fracture :Microscopic Aspects fracture
n 断裂
microscopic a 微观的 macroscopic a 宏观的 crack
n 裂纹
nucleation
n 形核 propagation
n 扩展 ductile
a 韧性的 brittle
a 脆性的 brittleness
n 脆性 semi-brittle a 半脆性的 failure n 失效
coalescence n 连接
void n 空洞
cross-sectional 横截面的 shear v 剪切
transgranular a 穿晶的 preferentially adv 优先地 intergranular a 沿晶的 magnification n 放大 indentation
n 凹陷
8.1
morphology n 组织,形态 dimple v 生微涡 rupture
n 断裂 necking
n 颈缩 elastic
a 弹性的 ceramics
n 陶瓷 polymer
n 聚合物 tip
n 尖端
cleavage fracture 解理断裂 grain boundary
晶界
crystallographic plane 晶体学面 grain
n 晶粒 craze
n 微裂纹 tensile
a 拉伸的
stress concentration 应力集中 precursor n 预兆
shearing banding 剪切带 flow stress
流变应力 composite n 复合材料 fibrous a 纤维的 matrix
n 基体 reinforcement
n增强 bonding
n 结合 compression
n 压缩 kinking
n 扭断 mechanism
n 机制 plastic
a 塑性的 microbuckling
n 微观弯曲
8.2
mobile dislocation
可动位错 interatomic a 原子间的 bond
n 键
cohesive stress
内聚应力 perfect crystal
完整晶体 Young’s modulus
杨氏模量 defect
n 缺陷 whisker
n 晶须
immobile
a 不可动的 slip plane
滑移面 restriction
n 限制 criterion
n 判据 fiber
n 纤维 roll
v 轧制
heterogeneity n 不均匀性 striation
n 擦痕 interior
n 内部 air bubble
气泡 parameter
n 参数 inflexibility
n 不变性 dimple
n 韧窝 triaxial
a 三轴的 equiaxial
a 等轴的 elliptical
a 椭圆的 elastic-plastic
弹塑性 qualitative
a 定性的 stainless steel
不锈钢
interfacial bonding 界面结合 triaxiality
n 三轴,cleavage
v 解理,分裂 crystallographic
a.结晶学的 crystalline
n 晶体
orientation
n.取向,排列方向facet
n 倒角 screw dislocation
螺旋位错
cleavage step
解理台阶 convergence
n 会聚
face-centered cubic
面心立方体 body-centered cubic
体心立方体 hexagonal close-packed 密排六方体 tungsten n钨
molybdenum
n 钼 chromium
n 铬 beryllium
n 铍 magnesium n 镁 quench
v 淬火 temper
n 回火 annealing
n 退火 crystal lattice 结晶点阵 sensitized
a 激活 trajectory
n 轨迹 phosphorus
n 磷.Recovery and Recrystallization recovery
n 回复
recrystallization
n 再结晶 transformation
n 转变 ,相变 alloy n 合金
melting
a 熔化的
cold-worked
a冷加工的 terminal a 终点的 curvature n 曲线
Gibbs free energy 吉布斯自由能 entropy
n 熵
10.1 stored energy
储存能 subgrain
n 亚晶 impurity
n 杂质 extrusion n 挤压 thermal
a 热的
inversely proportion 反比例
10.2
relaxation process
驰豫过程 vacancy
n 空位
interstitial atom 间隙原子 vacancy motion
空位移动 hardness
n 硬度 resistivity
n 电阻率 point-defect
点缺陷
self-explanatory a 不解自明的 elastic strain
弹性应变 stacking faults
堆垛层错 lattice defect
点阵缺陷 dislocation tangle 位错缠结 cellular
a 多孔的
misoriented
a 取向错误的 two-dimensional
二维的 diffusion
n 扩散 Laue pattern
劳厄斑 diffraction spot
衍射斑点 etch-pit technique 点蚀坑技术
10.3
vacancy migration
空位迁移 self-diffusion
自扩散 dislocation climb
位错攀移
10.4
statistical
a统计的 fluctuation
n波动 bulge
v凸出来
radii
radius pl 半径 spherical
a球的, 球形的 protrude
v(使)突出/伸出 incubation
n孕育期
velocity
n速度、速率 coincident
同时发生的 subboundary
亚晶界
10.5
nucleation rate
形核率 isothermally
ad 等温地 impinge
vi 撞击 linear portion
线形分配 nucleus
n 核 phantom
n模型
integrate
v 求…的积分 negligible
a可以忽略的 modification
n修正 sigmoid
a反曲的 decay
v衰退 metallographic
a金属结构的 potential
n电势、电位 mole
n摩尔 volume
n体积 coefficient
n系数 critical
a临界的
10.6
dashed curve
点划线
inverse relationship 反函数关系 brass
n黄铜
fine-grained
a细晶的 optimize
v优化
10.7 rod
n 棒 soft solder
软焊剂 bend
v 弯曲
deformation texture 形变织构 annealing texture
:退火织构
recrystallization texture 再结晶织构 cube texture
立方织构 mismatch
v 错配 merit
n 优点
anisotropy
n 各向异性 magnetic
a 有磁性的 sheet
n 薄板
secondary recrystallization 二次再结晶bracket
n方括弧的一边 intersection
n 交叉点,交点 groove
n 沟槽 retard
v 阻止 diameter
n 直径 concave
a 凹的 steady-state 稳态的
fascinating
a 吸引人的 tungsten
n 钨 filament
n 灯丝 thoria
n 二氧化钍 creep
v 蠕变 resistance
n 阻力 undoped
a 无搀杂的 sketch
n 略图 interlock
v 连接 dope
v 掺入 dopant
n 搀杂物 sintering
n 烧结物
volatilize
v(使)挥发 ingot
n 铸锭
fiber texture
纤维织构 submicroscopic a 亚显微的 pore
n 气孔
Chapter 14 Some Applications of Physical Metallurgy metallurgy
n 冶金学 manipulate
v 操作 optimize
a 最佳化 weld joint
n 焊点 solder joint
n 焊接点 device
n 仪器
14.1
strengthening mechanism 强化机制 work hardening 加工硬化
solid solution hardening 固溶硬化 particle hardening
粒子硬化 burgers vector 柏氏矢量 virtually
ad 实际上 reciprocal
倒易的 flow stress
流动应力 foreign atom
异类原子 misfit
n 错配 interstitical
a 间隙的 symmetrical
a 对称的
octahedral void
八面体空位 unsymmetric
a不对称的 tetragonal
a正方形的 screw n螺钉
dilatational a膨胀的 distortion n扭转,畸变 etch v侵蚀
dilute hydrofluoric acid 稀释氢氟酸膜
14.2
nitrogen n氮 reveal
v 揭示 amorphous a非晶的
gauge
n标距 bulk
n整体
Charpy impact test 摆锤式冲击试验 torch
n焊灯
horizontal
a水平的 synonymous a同义的 cast iron 铸铁 flake n薄片 nodular a球状的 graphite n石墨 quote v引用
homogenization n均匀性 corrosion
n腐蚀 weldability n焊接性 formability
n成形性 machinability n可加工性 reliability n可靠性 whisker
金属晶须 pearlitic a珠光体的ultimate a基本的 patent n专利 lamellar a层状的 cellular a多孔的
substructure
n亚结构 latch n板条
substitutional a代位的
solid-solution hardening 固溶硬化 octahedral a八面体的 interstitial void 间隙空位 dipolar a两极的
precipitation hardening 析出硬化 sub zero 零度以下的 negligible a可忽略的 millisecond n毫秒
autotempering 自动回火 structure hardening 结构硬化 lath martensite 板条马氏体 dislocation hardening 位错强化 plate martensite 片状马氏体 residual a 残余的
microcracking n显微裂变 substantially a实质上 redistribution
n再分配
spontaneous cracking 自发破裂 spheroidize v球化
eutectoid temperature 共析温度
Ostwald ripening process 奥斯特瓦尔德熟化过程
Bainite n贝氏体
retained austenite 残余奥氏体 regain
n回伸率
age-hardening 时效硬化 vanadium n钒 molybdenum n钼 detrimental a有害的 retard v 延迟
overaging n过时效 cohesion n内聚力
ausformed steel 奥氏体钢 martensitic steel 马氏体钢
high-hardenability 高硬化能力i inherited dislocation 遗传的位错 subsequently adv后续的 refinement n 细化 twinned a形成孪晶的 equivalent a相等的
stress-true strain diagram 应力-应变曲线
neck down 颈缩断开
maraging steel 马氏体时效钢
decomposition
[化学]分解
iron-nickel phase diagram 铁-镍相图 binary a 二元的 equilibrium n平衡 hysteresis n 迟滞现象
heat-treat cycle 热处理循环 ageing reaction 时效反应 angstrom
n埃 deoxidaton
n 脱氧 v-notch
v 型缺口 silicon
n硅
postulate
v视……为当然
decarburization v脱去……的碳 preheating n预热 post-weld 焊接之后
magnetic property 磁性性能 slant v(使)倾斜
superconductor n超导体
第五篇:专业词汇
企业风险管理员相关概念
一、企业全面风险管理的概念:
企业全面风险管理是指企业在实现未来战略目标的过程中,试图将各类不确定因素产生的结果控制在预期可接受范围内的方法和过程,以确保和促进组织的整体利益实现。
二、企业全面风险管理的意义:
企业全面风险管理的使命,即是:弱势最小化管理,即防卫性损失最小化管理;管理不确定性;绩效最优化管理。从而达到企业在制定和实施战略目标的过程中把风险控制在可接受水平的方法和过程,以保障和促进企业目标的实现。
三、风险的分类:
1)依风险承担主体可划分为:个体风险(个人和家庭风险)、企业风险和公共风险(或国家风险)
2)依风险所涉及范围划分为:基本风险和特定风险
基本风险:自然、社会、经济或政治等风险的组合风险。其形成一般需要一定的时间积累,往往呈现出人类或个体难以控制或不可控制。
特定风险:与特定的社会个体有因果关系的风险,如恐怖袭击、偷盗、法律起诉等
3)依风险的损失形态划分为:财产风险。人身风险和责任风险
4)依是否获利划分为:纯粹风险和投机风险
纯粹风险:指那些只有损失而无获利可能性的风险
投机风险:那些既有损失可能又有获利可能的风险,如市场风险,投资风险、开放新产品风险等。
四、风险相关概念
1)风险:事项可能性和其结果可能性的组合。
2)风险偏好:企业在制定和实现战略目标过程中愿意承担的风险数量。
3)风险容忍度:又称风险容限或风险承受度,指一个企业在实现未来目标的过程中所
能够接受的与目标的偏离度,或者说是指企业希望接受何种程度的波
动可能性与损失暴露。
4)危机:具有严重威胁、不确定性和由危机感的情景。危机是一种风险,但风险不一定
转化为危机。
五、企业风险管理员在企业风险管理中的岗位与作用
在典型的大型企业中风险管理员的工作岗位主要分布在三至四个管理层面,在风险管理师或风险经理的指导下每日具体执行风险管理的任务。而在小企业中风险管理员有可能被直接任命为专职/兼职风险经理或被委任为风险责任人等角色。
1)在企业层面的风险管理部
2)在企业的业务单位层面
3)作为企业风险责任人的工作助理